🇩🇪👨🏻💻(+) Die Zeit: «Бюджетный дефицит России будет колоссальным» (комментарии немецких читателей)
став подписчиком
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
??? The New York Times: «Европа смотрит на итальянку Мелони с осторожностью и трепетом» (перевод с английского)
???Обзор американских медиа
?The New York Times в статье «Европа смотрит на итальянку Мелони с осторожностью и трепетом» даёт американский взгляд на выборы в Италии. Тоже весьма тревожный. Уровень упоротости: повышенный ?
Джорджия Мелони, готовая стать первым ультраправым лидером в стране со времён Муссолини, говорит, что поддерживает Украину и смягчила свои жёсткие взгляды на Европу [что? Уже переобулась? Однако быстро! – прим. «Мекленбургского Петербуржца»], но есть сомнения, учитывая её партнеров.
Победа на выборах в Италии ультраправого и евроскептического лидера Джорджии Мелони, которая когда-то хотела отказаться от валюты евро, вызвала в понедельник дрожь в европейском истеблишменте, обеспокоенном новым правым сдвигом в Европе.
Лидеры Европейского союза теперь с осторожностью и некоторой тревогой наблюдают за комфортной победой её коалиции в Италии, одной из своих стран-основательниц, несмотря на заверения г-жи Мелони, которая станет первым крайне правым националистом, управляющим Италией со времён Муссолини, что она умерила свои взгляды.
Но им трудно избежать некоторого страха. Даже учитывая успехи блока в последние годы в согласовании новаторского фонда по борьбе с пандемией и противостоянии агрессии России на Украине, привлекательность националистов и популистов остаётся сильной - и распространяется, представляя потенциальную угрозу европейским идеалам и сплочённости.
Экономические последствия ковида, а теперь и войны на Украине, с высоким государственным долгом и стремительной инфляцией, нанесли глубокий ущерб центристским партиям по всей Европе. Крайне правые партии не только оттеснили центристские партии вправо, но и «нормализовались», перестали подвергаться остракизму, говорит Чарльз А. Купчан, эксперт по Европе в Совете по международным отношениям.
«Направление политического импульса меняется - у нас была волна центризма до и во время пандемии, но теперь кажется, что политический стол снова склоняется в сторону популистов справа», - сказал он. «И это большая проблема».
При уходящем технократическом премьер-министре Марио Драги Италия играла важную роль в Европе со слабым руководством, как по жизненно важным экономическим вопросам, так и в ответ на вторжение России на Украину. Но теперь Италия отвернулась от европейского мейнстрима.
Италия под руководством г-жи Мелони, скорее всего, будет ограничена европейским контролем над миллиардами евро, выделяемыми на важнейшие цели. В лучшем случае, говорят дипломаты и аналитики, она не разрушит европейский консенсус, но может серьёзно осложнить выработку политики.
Если г-жа Мелони и её партнеры по коалиции решат встать на сторону других популистских, евроскептических лидеров внутри Европейского союза, таких как премьер-министр Венгрии Виктор Орбан и премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, она, конечно, может «запутать работу», - сказал г-н Купчан.
Для Италии объединиться с «Орбаном и компанией - это кошмар Брюсселя», - сказал Стефано Стефанини, аналитик и бывший итальянский дипломат. «Уже более 10 лет ЕС живёт со страхом, что его захлестнет волна евроскептического популизма», - сказал он. «Венгрия - это боль, но объединение Италии с Венгрией и Польшей стало бы серьезным вызовом мейнстриму ЕС и мобилизовало бы ультраправых в других странах».
Первые европейские поздравления в её адрес пришли в воскресенье вечером из Венгрии. Политический директор г-на Орбана, Балаж Орбан, написал в Твиттере следующее: «В эти трудные времена нам как никогда нужны друзья, разделяющие общее видение и подход к проблемам Европы».
Европа меньше обеспокоена политикой в отношении Украины. Г-жа Мелони заявила, что она поддерживает НАТО и Украину и не испытывает большой теплоты к президенту России Владимиру Путину, как это продемонстрировали её младшие партнеры по коалиции Маттео Сальвини и Сильвио Берлускони.
Тем не менее, на прошлой неделе г-н Берлускони заявил, что г-н Путин «был подтолкнут российским населением, его партией, его министрами к тому, чтобы придумать эту спецоперацию». По его словам, план состоял в том, чтобы российские войска вошли в страну «через неделю, чтобы заменить правительство Зеленского на правительство порядочных людей».
Итальянское общественное мнение традиционно симпатизирует Москве, и около трети мест в новом парламенте получили партии с неоднозначной позицией в отношении России, санкций и военной помощи Украине. По мере продолжения войны, со всеми её внутренними экономическими издержками, г-жа Мелони может занять менее жёсткую позицию, чем г-н Драги.
Г-н Купчан ожидает, что «баланс сил в Европе будет больше склоняться в сторону дипломатии и немного меньше в сторону продолжения борьбы». Эта точка зрения более популярна среди правых популистов, чем среди партий, находящихся в мейнстриме, но у неё есть видные приверженцы в Германии и Франции.
«Эти выборы - ещё один признак того, что с основными партиями не всё в порядке, - сказал Марк Леонард, директор Европейского совета по международным отношениям, - и это предвещает сложный период для Европейского Союза».
Даже победа год назад Олафа Шольца в Германии, человека левоцентристских взглядов, была обеспечена крахом правоцентристских христианских демократов, которые показали худшие результаты в своей истории, а в апреле во Франции долгое время доминировавшие правоцентристские республиканцы набрали менее 5% голосов.
«Люди в Брюсселе крайне обеспокоены тем, что Мелони станет премьер-министром страны ЕС», - сказал г-н Леонард. «Они видели, насколько разрушительным может быть Орбан из маленькой страны, не играющей никакой системной роли в ЕС. Мелони говорит, что она не будет немедленно нарушать консенсус по Украине, но она может стать силой для гораздо более яростной формы евроскептицизма на заседаниях совета».
По его словам, один или два смутьяна могут нанести большой ущерб процессу принятия решений в ЕС, «но если их пять или шесть», то становится очень трудно добиться согласованности или консенсуса.
Когда популистское движение «Пять звёзд» возглавляло Италию с 2018 по начало 2021 года, до г-на Драги, оно вызвало серьёзную борьбу в Брюсселе по вопросам иммиграции и предоставления убежища. Ожидается, что г-жа Мелони сосредоточится на таких темах, как иммиграция, вопросы идентичности (она презирает то, что называет «woke-идеологией» [гендерное равенство, сильные женщины, расовая диверсификация, 86 полов и прочий бред – прим. «МП»]) и будущие правила ЕС, касающиеся долговой и фискальной дисциплины, которые должны прийти на смену устаревшему пакту о росте и стабильности.
Но аналитики считают, что она будет тщательно выбирать свои битвы, учитывая долги Италии - более 150% валового внутреннего продукта - и большие суммы, которые Брюссель пообещал Риму в рамках фонда восстановления посл пандемии. По словам Муджтабы Рахмана, директора по Европе в Eurasia Group, в этом году эта сумма составляет €19 млрд, или около $18,4 млрд, что составляет почти 1% от валового внутреннего продукта Италии, а в течение следующих нескольких лет общая сумма составит около 10,5% от валового внутреннего продукта.
«Драги уже провёл жёсткие реформы, чтобы удовлетворить Брюссель, поэтому нет причин для того, чтобы она пришла, всё испортила и взбудоражила рынок», - сказал г-н Рахман. «Но в будущем есть опасения, что она будет настаивать на экспансионистском бюджете, ослаблении фискальных правил и тем самым заставит более бережливые страны Северной Европы менее охотно идти на компромисс».
По мнению г-на Рахмана, больший риск для Европы - это потеря влияния Италии, которое она имела при г-не Драги. Он и президент Франции Эммануэль Макрон «начали создавать альтернативную ось, чтобы конкурировать с вакуумом лидерства в Германии, и всё это будет потеряно», - сказал г-н Рахман. Италия превратится из страны-лидера в страну, за которой Европа с тревогой наблюдает, сказал он.
Признаки этой тревоги появились незадолго до выборов, когда Урсула фон дер Ляйен, президент Европейской комиссии, предупредила, что у Брюсселя есть «инструменты», чтобы справиться с Италией, если события пойдут в «сложном направлении». Это было воспринято как намёк на то, что Европейская комиссия может сократить финансирование Италии, если будет сочтено, что она нарушает демократические стандарты блока.
Г-н Сальвини, увидев возможность, немедленно отреагировал: «Что это, угроза? Это позорное высокомерие», и попросил г-жу фон дер Ляйен «уважать свободное, демократическое и суверенное голосование итальянского народа» и противостоять «институциональному запугиванию».
Вместо этого г-н Стефанини, бывший дипломат, призвал Брюссель проявить терпение и взаимодействовать с г-жой Мелони. «О новом правительстве следует судить по фактам, по тому, что оно делает, находясь у власти», - сказал он. «Реальный риск заключается в том, что преувеличенными чрезмерными реакциями ЕС делает законные опасения самореализующимися пророчествами».
«Если она будет чувствовать себя отвергнутой, её загонят в угол, где её будут ждать Орбан и другие единомышленники, и она объединится с ними», - продолжил он. «Но если её будут встречать как легитимного лидера, избранного демократическим путём, то ЕС сможет вести с ней дела».
Луук ван Мидделаар, историк блока, также призывает к осторожности. Европейские лидеры знают две вещи об итальянских премьер-министрах, сказал он. Во-первых, «они не очень влиятельны у себя дома, а во-вторых, они, как правило, не задерживаются надолго», - со времён Второй Мировой войны в среднем около 18 месяцев.
«Так что они будут ждать и смотреть, чтобы не сорваться», - сказал г-н ван Мидделаар. Однако если она продержится дольше, она может активизировать других ультраправых евроскептиков в других крупных странах, таких как Франция, сказал он, «и это будет иметь реальное значение».
@Mecklenburger_Petersburger
???Статус переводов польских медиа: 33 подписчика из требуемых 50 на Sponsr
Мекленбургский Петербуржец в:
(+) Handelsblatt: «Правый альянс торжествует - Джорджия Мелони празднует победу на выборах в Италии» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+) Handelsblatt в cтатье «Правый альянс торжествует - Джорджия Мелони празднует победу на выборах в Италии» рассказывает об ужасе, охватившем Европу в связи с победой в Италии правых евроскептиков. Уровень упоротости: повышенный ?
Правые партии выходят на первое место, получая явное большинство голосов. Джорджия Мелони приносит Италии жёсткий сдвиг вправо - с неопределёнными последствиями для Европы.
Джорджия Мелони победила на парламентских выборах в Италии: Её постфашистская партия «Фрателли д'Италия» получила наибольшее количество голосов. Намеченный ею альянс, в который также входят правая Лига Севера Маттео Сальвини и правоцентристская партия Forza Italia экс-премьера Сильвио Берлускони, незадолго до окончания подсчета голосов получает более половины мест в парламенте.
Правый блок уже вышел на выборы в качестве явного фаворита и получил около 44% голосов. Поскольку прямые мандаты имеют особый вес в итальянском избирательном законодательстве, а правые партии показали там очень высокие результаты, они добьются явного большинства в обеих палатах парламента. Согласно расчётам телеканала Rai, они получат не менее 227 из 400 мест в Палате депутатов и не менее 111 из 200 мест в Сенате.
«Фрателли д'Италия» Мелони имеет около 26% голосов избирателей, чуть менее 9% досталось Лиге Севера и около 8% - «Форца Италия». Второй по силе силой являются социал-демократы (СД) с примерно 19%. Как лидер сильнейшей партии, Мелони почти наверняка возглавит будущее правительство в качестве первой в Италии женщины-премьер-министра.
В таком случае 45-летняя женщина видит, что мандат на управление страной под её руководством получит правый лагерь. Рано утром в понедельник она говорила о «ночи гордости» и «ночи искупления». Своим сторонникам она сказала, что они находятся не в завершении, но лишь в начале пути.
НД уже признала свое поражение и планирует уйти в оппозицию. «Это печальный день для нашей страны», - сказала Дебора Серраччиани, лидер парламентской группы в Палате депутатов. Предыдущая правящая партия с её левоцентристским альянсом явно осталась позади правого блока.
Более 50 млн итальянцев были призваны проголосовать в воскресенье. Но явка была ниже, чем когда-либо: явка избирателей упала до исторического минимума - всего 64%. На выборах 2018 года этот показатель составил около 73%.
Партии левого спектра не были едины в избирательной кампании против правого альянса, были раздроблены и не могли договориться о совместных кандидатах в избирательных округах. Правые партии, несмотря на программные разногласия, выглядели более сплочёнными, чем когда-либо.
«Братья Италии» Мелони также выиграли от того, что недавно были единственной крупной оппозиционной силой в парламенте. Решив не присоединяться к «коалиции национального единства» Марио Драги, она смогла ещё больше повысить свой авторитет и стала единственным адресом для протестных избирателей. Это поразительный рост: на выборах 2018 года радикалы получили чуть более 4%.
Партия представляет националистические, критические по отношению к ЕС и частично расистские позиции. Мелони хочет создать «Европу патриотов» и, например, выступает против предоставления гомосексуалистам права усыновлять детей. В ходе предвыборной кампании она также заняла жёсткую позицию в отношении мигрантов. В логотипе партии, которая была основана в 2012 году, изображено пламя в национальных цветах, что напоминает о фашистском диктаторе Бенито Муссолини.
В Европе многие партнёры с беспокойством смотрели на возможную победу Мелони - в том числе и потому, что римлянка объявила, что хочет обсудить использование миллиардов евро из фонда реконструкции ЕС, а совсем недавно выразила солидарность с Виктором Орбаном, когда ЕС низвёл страну до автократии.
Первые поздравления Мелони пришли от AfD: «Мы болеем за Италиею!», - написала Беатрикс фон Шторх, член Бундестага, в Twitter. Её коллега по партии Мальте Кауфманн написал в Твиттере: «Хороший день для Италии - хороший день для Европы». Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий из правоконсервативной партии PiS также поздравил победителей. В Венгрии парламентарии разместили фотографии Орбана с Сальвини, Мелони и Берлускони.
Однако Катарина Барли, вице-президент Парламента ЕС, выразила обеспокоенность: «предвыборное пустословие Мелони по отношению к Европе» не может скрыть тот факт, что она представляет опасность для конструктивного сосуществования в Европе, сказала политик СДПГ в интервью Die Welt.
Согласно плану, выборы в Италии должны были состояться только в начале 2023 года. В начале 2021 года правящая левоцентристская коалиция распалась. Драги, бывший глава Европейского центрального банка, был назначен главой правительства без проведения новых выборов. Сначала он спокойно и благоразумно управлял страной во время кризиса Короны. Но с начала этого года разногласия в многопартийной коалиции продолжают нарастать. В июле «Движение пяти звезд» лишило премьер-министра доверия по законодательному проекту - и Драги ушел в отставку. Но он всё ещё находится на посту исполняющего обязанности премьер-министра до приведения к присяге нового правительства.
Опыт показывает, что в Италии это может занять несколько недель: Конституция предусматривает, что парламентские партии должны быть сформированы до 13 октября. Только после этого президент может назначить назначенного премьер-министра для формирования правительства. По мнению экспертов и наблюдателей за выборами, с момента выборов до замены Драги в Палаццо Чиджи - как это выглядит сейчас со стороны Мелони - пройдёт не менее 30 дней.
@Mecklenburger_Petersburger
???Статус переводов польских медиа: 33 подписчика из требуемых 50 на Sponsr
Мекленбургский Петербуржец в:
Handelsblatt: «У Путина заканчиваются возможности в экономической войне» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?Handelsblatt в статье «У Путина заканчиваются возможности в экономической войне» пытается спрогнозировать следующий ход российского президента. Общий тон статьи я бы охарактеризовал как самоуспокаивающий, сквозь который сквозит неуверенность ? Уровень упоротости: умеренный
Военные успехи украинцев, огромный ущерб от западных санкций: Владимир Путин находится в обороне. Его заморозка поставок газа уже вряд ли может шокировать Европу.
Послание российского президента было боевым, но тон, которым он его произнёс, был беспристрастным. Изолировать Россию не удастся, заявил Владимир Путин на экономическом форуме во Владивостоке в среду. Он говорил о «санкционной лихорадке» Запада и «агрессивных попытках навязать другим странам модель поведения, лишить их суверенитета».
Всё будет наоборот, заверил Путин свою аудиторию - государственных гостей из Китая, Монголии, Мьянмы и других стран. «Укрепление нашего суверенитета было неизбежным результатом того, что происходит сейчас». Путин сказал, что его страна «ничего не потеряла и не потеряет» от войны. Но безэмоциональная речь выглядела так, словно его терзали сомнения.
На Путина оказывается давление. Украина добивается успехов в оборонительной борьбе с российской армией, а у россиян заканчиваются возможности в экономической войне с Европой [правда? ? – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Решение не возобновлять работу балтийского газопровода «Северный поток - 1» после предполагаемых ремонтных работ и приостановить все прямые поставки газа в Германию на неопределённый срок лишь ненадолго взбудоражило энергетические рынки. После значительного роста в начале недели цена на европейский природный газ снова упала, а затем ещё раз немного поднялась.
За последние месяцы европейцам удалось значительно снизить свою энергетическую зависимость от России. «В начале войны российский трубопроводный газ всё ещё составлял 40% от общего объёма импорта газа. Сегодня на него приходится лишь 9% импорта газа в ЕС», - сообщает председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен. Экономия также позволила заполнить газовые хранилища. Средний уровень хранения в ЕС сейчас составляет 82%, в Германии - даже 86,5%.
Очевидно, что это способствует снижению нервозности на рынках. Норвегия и США, в частности, выступают в качестве поставщиков. Сейчас Норвегия отправляет в Европу больше газа, чем Россия. По словам комиссара ЕС по энергетике Кадри Симсона, импорт сжиженного природного газа (СПГ) из США с января по август вырос до 40 млрд кубометров - почти в два раза больше, чем за весь 2021 год.
Европейцы надеются, что ситуация на энергетическом рынке ещё больше облегчится, когда завершатся ремонтные работы на ядерных реакторах Франции и закончится засуха. Из-за засухи в последние недели возник дефицит охлаждающей воды, а транспортировку угля по рекам также пришлось ограничить из-за маловодья.
Для Комиссии очевидно, что эта экономическая война заключается в том, какая из сторон быстрее других сможет стать независимой от другой. Здесь европейцы считают, что у них есть преимущество. «Для России практически невозможно найти новых покупателей трубопроводного газа в краткосрочной перспективе», - говорит фон дер Ляйен.
Во Владивостоке Путин подчеркнул растущее экономическое значение Азии. Более тесное сотрудничество с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона открывает «огромные новые возможности». Но эксперты сомневаются, что России удастся быстро перенаправить потоки газа на восток. Это потребует строительства новых трубопроводов и займёт несколько лет даже в самом благоприятном случае.
В то же время западное технологическое эмбарго препятствует усилиям России по закупке военного оборудования для компенсации потерь на Украине. «Мы знаем, что различные технические санкции, которые уже действуют после вторжения в Крым, значительно ослабили военный потенциал России», - объясняет Гунтрам Вольф, директор Германского совета по международным отношениям. «Например, определённые системы вооружений больше не продавались России, и некоторые товары, такие как микросхемы, теперь также отсутствуют в российском оружейном производстве» [откуда он это берёт? ? – прим. «МП»].
Это согласуется с сообщением из США о том, что американские спецслужбы располагают данными о том, что Россия хочет импортировать боеприпасы из Северной Кореи. Россия, возможно, собирается приобрести у Северной Кореи «миллионы снарядов, артиллерийских зарядов и ракет», подтвердил во вторник представитель Белого дома. По его словам, это свидетельствует об «отчаянии» русских перед лицом растущего дефицита поставок [прямо так и вижу Путина и Шойгу в отчаянии ? – прим. «МП»].
Они не ограничиваются сектором вооружений. Заводы в России остановились, производство автомобилей рухнуло. «Российская экономика сильно страдает от санкций», - говорит Янис Клюге, эксперт берлинской организации Stiftung für Wissenschaft und Politik.
«Россия стала токсичной для всех международных компаний, даже если не все из них вышли из бизнеса. За редким исключением, никто больше не захочет инвестировать в Россию». В долгосрочной перспективе технологический уровень невозможно поддерживать в одиночку.
Официальная статистика, согласно которой российская экономика в этом году сокращается на 4%, не отражает масштабов кризиса. Клюге указывает на нефтяное эмбарго ЕС: «Оно вступит в силу только в декабре или феврале».
С другой стороны, прекратив поставки по «Северному потоку-1», Путин в значительной степени исчерпал свои возможности по оказанию экономического давления на Европу. Россия всё ещё поставляет некоторое количество газа в Европу - в первую очередь, через украинскую трубопроводную сеть. Но оставшееся количество вряд ли подойдёт в качестве экономического оружия.
Путин предполагает, что у Запада сдают нервы. Действительно, в Европе растёт страх перед рецессией, левые и правые группы мобилизуются против политики санкций, угрожая «горячей осенью» и «зимой гнева». Но пока что давление с улицы было ограниченным - и европейские правительства демонстрируют свою решимость продолжать поддерживать Украину.
Канцлер Олаф Шольц (СДПГ) подчеркнул в общих дебатах Бундестага, что Германия будет продолжать поддерживать Украину «до тех пор, пока это будет необходимо». Берлин поставил Украине самоходные гаубицы, ракетные установки «Марс» и зенитные танки «Гепард», а также пообещал ей управляемые ракеты «Ирис-Т».
Во время своего визита в Берлин в минувшие выходные премьер-министр Украины Денис Шмыгаль также обратился к правительству Германии с просьбой о поставке тяжёлых боевых танков Leopard 2. Однако в Бундестаге Шольц ещё раз подчеркнул, что Германия не будет действовать в одиночку при поставке боевых танков западного производства.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
За европейское будущее должна была заплатить Россия, которую обязали доплачивать за сам факт поставки нашей продукции в страны ЕС...
став подписчиком
19 стран заявили о заинтересованности в присоединении к БРИКС.
став подписчиком
2-3 июня блок Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки (БРИКС) встретится в Кейптауне, чтобы обсудить расширение, сообщает Bloomberg со ссылкой на посла ЮАР Анила Суклала.
Financial Times: Планы торговли акциями ЕС могут нанести ущерб мелким инвесторам, предупреждает генеральный директор Euronext.
став подписчиком
Похоже, в Германии осознали, что без российского газа их промышленность вымирает, и принялись спасать газопровод "Северный Поток"…
став подписчиком
Сегодня началась новая история России в мировой экономике...
став подписчиком
С введением ответных мер Россией, начинается глобальная перестройка энергетического мирового рынка...
Вместо того, чтобы поставить Россию на колени, Европа встала на них сама. Теперь Германия просит о возобновлении отношений…
став подписчиком
Страны Запада пошли ва-банк в своём стремлении переломить экономику России
Когда закончится кризис и восстановится российская экономика?
став подписчиком
Как долго продлится начавшаяся перестройка мировой экономики, то есть мировой кризис?
План отказа Европы от российского газа ввергает в шок...
став подписчиком
Благодаря российскому газу Европа была спасена от повторения сценария энергетического кризиса...
Специальная экономическая операция США в Европе: штаты готовы на всё...
став подписчиком
Назначение Джо Байдена на должность президента США ознаменовалось взрывами предприятий нефтехимической промышленности...
Чем обусловлена коррупция? Есть ли эффективные механизмы противодействия ей?
став подписчиком
Вор желает вам беспечности и благополучия...
"Перестройка", "закат Европы" и другие интересные конкурсы эпохи смены социальных порядков.
став подписчиком
"Разрушение" экономики России идёт по плану. Правда, это не западный план...
став подписчиком
Всё больше стран понимают, на чьей стороне правда, выгода и сила, способная всё это защищать.
Жизни россиян стали ценить выше сверхприбыльных газовых контрактов...
став подписчиком
Это невероятный и неприятный для всего капиталистического мира прецедент...
Европейская "зелёная" энергетика - это дрова и навоз, а не ветряки и солнечные панели
став подписчиком
Хотят топить печи дровами и навозом вместо газа и считать это экологичным способом сжигания органики - пусть топят. К нам какие вопросы?
