logo
39
читателей
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
39 подписчиков
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 126 украина 89 германия 82 война 69 спецоперация 54 Владимир Путин 37 специальная военная операция 35 сша 26 санкции 21 контрнаступление 18 кризис 15 экономика 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 взрыв 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Москва 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 теракт 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 палестина 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 8+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей к статье в (+)Die Zeit «До последнего»

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 6+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей к статье Михаила Ходорковского в 🗞(+)Tagesspiegel

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 10+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

👨🏻‍💻🇺🇸Комментарии американских читателей к статье к статье в The Washington Post про российского «узника совести» Алексея Навального

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 5+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

👨🏻‍💻🇩🇪Комментарии немецких читателей к интервью Веры Политковской (дочери Анны Политковской) газете 🗞Die Welt

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 4+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

👨🏻‍💻🇩🇪Комментарии немецких читателей к статье в 🗞Focus ««Злокачественное влияние»: исследование доказывает «длинную руку» Путина в Германии»

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 5+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪👨🏻‍💻Комментарии немецких читателей к статье в 🗞(+)Spiegel беглого российского оппозиционера Михаила Зыгаря «Состояние российской армии: математика войны»

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 8+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪👨🏻‍💻Комментарии немецких читателей к статье Фреда Каплана в 🗞(+)Die Welt «Самый простой способ положить конец конец войне — чтобы кто-то убил Путина»

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 8+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪👨🏻‍💻(+) Die Zeit: «Бюджетный дефицит России будет колоссальным» (комментарии немецких читателей)

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 9+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Ярость из-за Хабека» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа ‎

?(+) Frankfurter ‎Allgemeine ‎Zeitung ‎в статье‏ ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Ярость‏ ‎из-за ‎Хабека» рассказывает ‎о‏ ‎том, ‎что‏ ‎немецкий ‎министр ‎экономики ‎от‏ ‎«Зелёных»,‏ ‎ещё ‎весной‏ ‎бывший ‎самым‏ ‎популярным ‎политиком ‎Германии, ‎выбесил ‎буквально‏ ‎всех‏ ‎и ‎в‏ ‎первую ‎очередь‏ ‎– ‎малых ‎и ‎средних ‎предпринимателей,‏ ‎которые‏ ‎в‏ ‎буквальном ‎смысле‏ ‎уже ‎готовы‏ ‎выходить ‎на‏ ‎баррикады.‏ ‎Уровень ‎упоротости:‏ ‎практически ‎отсутствует ?

«Был ‎ли ‎я ‎когда-нибудь‏ ‎так ‎зол?» Торстен‏ ‎Бахл‏ ‎делает ‎паузу. ‎Он‏ ‎думает ‎некоторое‏ ‎время ‎- ‎потом ‎отвечает:‏ ‎«Никогда». Таковы‏ ‎они, ‎малые‏ ‎и ‎средние‏ ‎предприятия ‎в ‎Германии. ‎Они ‎говорят‏ ‎о‏ ‎своих ‎эмоциях‏ ‎вполне ‎рационально.‏ ‎Внешне ‎многие ‎сохраняют ‎спокойствие, ‎но‏ ‎это‏ ‎не‏ ‎может ‎скрыть,‏ ‎насколько ‎взрывоопасно‏ ‎настроение ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле.

Бахл ‎-‏ ‎глава ‎компании ‎Fripa, среднего ‎производителя ‎гигиенической‏ ‎бумаги ‎на‏ ‎реке‏ ‎Майн ‎в ‎Нижней‏ ‎Франконии ‎[область‏ ‎в ‎Баварии, ‎где ‎находится‏ ‎город‏ ‎Нюрнберг, ‎а‏ ‎люди ‎говорят‏ ‎так, ‎что ‎хрен ‎поймёшь ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»],‏ ‎и ‎он‏ ‎страдает ‎от ‎высоких ‎цен ‎на‏ ‎энергоносители‏ ‎в‏ ‎Германии. ‎«Если‏ ‎бы ‎это‏ ‎были ‎просто‏ ‎проблемы,‏ ‎мы ‎бы‏ ‎с ‎ними ‎справились», - говорит ‎он. ‎Но‏ ‎Fripa находится ‎в‏ ‎состоянии‏ ‎чрезвычайной ‎ситуации ‎с‏ ‎самого ‎начала‏ ‎пандемии: ‎сначала ‎все ‎хотели‏ ‎туалетную‏ ‎бумагу, ‎сотрудники‏ ‎выходили ‎на‏ ‎дополнительные ‎смены. ‎Потом ‎всем ‎хватило,‏ ‎и‏ ‎работники ‎перешли‏ ‎на ‎сокращённый‏ ‎рабочий ‎день. ‎И ‎как ‎раз‏ ‎когда‏ ‎всё‏ ‎могло ‎вернуться‏ ‎на ‎круги‏ ‎своя, ‎наступил‏ ‎газовый‏ ‎кризис. ‎«Мы‏ ‎последовали ‎рекомендации ‎политиков ‎много ‎лет‏ ‎назад ‎и‏ ‎сделали‏ ‎выбор ‎в ‎пользу‏ ‎очень ‎экологичной‏ ‎газовой ‎турбины», - говорит ‎Бахл. ‎Она‏ ‎вырабатывает‏ ‎электричество ‎для‏ ‎завода ‎и‏ ‎тепло ‎для ‎производства ‎бумаги ‎-‏ ‎но‏ ‎сейчас ‎именно‏ ‎эта ‎турбина‏ ‎беспокоит ‎Бахла ‎больше ‎всего. ‎Он‏ ‎зол,‏ ‎как‏ ‎никогда, ‎говорит‏ ‎Бахл, ‎просто‏ ‎сейчас ‎у‏ ‎него‏ ‎нет ‎времени‏ ‎на ‎гнев, ‎ему ‎нужно ‎спасать‏ ‎свою ‎компанию.

Бахл‏ ‎и‏ ‎все ‎другие ‎малые‏ ‎и ‎средние‏ ‎предприятия ‎видят, ‎что ‎происходит‏ ‎сейчас‏ ‎в ‎немецких‏ ‎компаниях. ‎Производитель‏ ‎бумаги ‎Hakle ‎уже ‎подал ‎заявление‏ ‎о‏ ‎банкротстве, ‎как‏ ‎и ‎обувной‏ ‎ритейлер ‎Görtz. В ‎ходе ‎опроса, ‎проведённого‏ ‎Федерацией‏ ‎немецкой‏ ‎промышленности ‎(BDI),‏ ‎каждая ‎третья‏ ‎компания ‎заявила,‏ ‎что‏ ‎цены ‎на‏ ‎энергоносители ‎и ‎сырьё ‎являются ‎для‏ ‎них ‎проблемой‏ ‎существования.

В‏ ‎попытке ‎избежать ‎жаркой‏ ‎осени ‎почти‏ ‎все ‎жители ‎Германии, ‎от‏ ‎студентов‏ ‎до ‎пенсионеров,‏ ‎получили ‎пакет‏ ‎льгот: ‎жилищная ‎надбавка, ‎торможение ‎роста‏ ‎цен‏ ‎на ‎электроэнергию,‏ ‎энергетическая ‎надбавка.‏ ‎Предприниматели ‎пропускают ‎свои ‎поставки. ‎А‏ ‎затем‏ ‎Роберт‏ ‎Хабек ‎садится‏ ‎в ‎ток-шоу‏ ‎Сандры ‎Майшбергер‏ ‎и‏ ‎говорит, ‎что‏ ‎проблемы ‎не ‎обязательно ‎должны ‎привести‏ ‎к ‎волне‏ ‎банкротств,‏ ‎что ‎компании ‎могут‏ ‎прекратить ‎работу‏ ‎и ‎без ‎подачи ‎заявления‏ ‎о‏ ‎банкротстве. ‎Это,‏ ‎мягко ‎говоря,‏ ‎не ‎успокоило ‎предпринимателей.

Что ‎касается ‎существа‏ ‎дела,‏ ‎Хабек ‎не‏ ‎ошибается. ‎Но‏ ‎список ‎компаний, ‎которые ‎прекращают ‎производство,‏ ‎не‏ ‎подавая‏ ‎заявления ‎о‏ ‎банкротстве, ‎не‏ ‎улучшает ‎ситуацию.‏ ‎Сталелитейная‏ ‎компания ‎Arcelor‏ ‎Mittal останавливает ‎два ‎производственных ‎предприятия ‎и‏ ‎отправляет ‎своих‏ ‎сотрудников‏ ‎на ‎краткосрочную ‎работу.‏ ‎Кроме ‎того,‏ ‎существует ‎присадка ‎Adblue ‎для‏ ‎дизельного‏ ‎топлива, ‎которая‏ ‎поступает ‎с‏ ‎аммиачных ‎заводов, ‎но ‎также ‎больше‏ ‎не‏ ‎производится, ‎по‏ ‎крайней ‎мере,‏ ‎на ‎заводе ‎Stickstoffwerke ‎Piesteritz.

Соответственно, ‎гнев‏ ‎продолжает‏ ‎нарастать.‏ ‎В ‎районе‏ ‎Франкфурта ‎мясник‏ ‎заклеил ‎витрину‏ ‎своего‏ ‎магазина ‎чёрной‏ ‎лентой. ‎«Без ‎поддержки ‎свет ‎для‏ ‎нас ‎погаснет», - говорится‏ ‎в‏ ‎сообщении. ‎Когда ‎предприниматели‏ ‎очухаются ‎от‏ ‎своего ‎гнева, ‎Германии ‎будет‏ ‎грозить‏ ‎нечто ‎совершенно‏ ‎необычное: ‎менеджеры‏ ‎и ‎предприниматели ‎устроят ‎жаркую ‎осень.‏ ‎Первые‏ ‎уже ‎угрожают‏ ‎демонстрациями.

«Сейчас ‎мы‏ ‎переживаем ‎самый ‎большой ‎кризис ‎в‏ ‎Германии‏ ‎со‏ ‎времён ‎Второй‏ ‎Мировой ‎войны», - говорит‏ ‎предприниматель ‎Маркус‏ ‎Дюркес.‏ ‎«Когда ‎я‏ ‎вижу, ‎как ‎идеологически ‎подкованный ‎господин‏ ‎Хабек ‎продолжает‏ ‎вести‏ ‎себя ‎в ‎этой‏ ‎ситуации, ‎это‏ ‎меня ‎просто ‎ошеломляет» [а ‎Хабек‏ ‎идеологически‏ ‎подкован? ‎?‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»]. ‎Дюркес ‎является ‎управляющим ‎партнёром‏ ‎Schonlau-Werke, семейного‏ ‎чугунолитейного ‎завода‏ ‎в ‎Гезеке‏ ‎недалеко ‎от ‎Падерборна.

Семейное ‎предприятие ‎со‏ ‎170‏ ‎сотрудниками‏ ‎и ‎годовым‏ ‎оборотом ‎в‏ ‎€35 ‎млн‏ ‎требует‏ ‎много ‎энергии‏ ‎для ‎плавки ‎чугуна. ‎Поэтому ‎на‏ ‎этой ‎неделе‏ ‎Дюркеса‏ ‎особенно ‎расстроило ‎заявление‏ ‎министра ‎экономики‏ ‎о ‎том, ‎что ‎последние‏ ‎три‏ ‎атомные ‎электростанции‏ ‎в ‎стране‏ ‎будут ‎находиться ‎в ‎режиме ‎ожидания‏ ‎после‏ ‎окончания ‎года,‏ ‎вместо ‎того,‏ ‎чтобы ‎просто ‎продолжать ‎работать.

«Это ‎уже‏ ‎совсем‏ ‎не‏ ‎то, ‎что‏ ‎надо», - досадует ‎предприниматель.‏ ‎В ‎конце‏ ‎концов,‏ ‎говорит ‎он,‏ ‎Германии ‎нужен ‎каждый ‎киловатт-час ‎электроэнергии,‏ ‎чтобы ‎снизить‏ ‎заоблачно‏ ‎высокие ‎цены ‎на‏ ‎электричество. ‎Он‏ ‎задаётся ‎вопросом, ‎понял ‎ли‏ ‎министр‏ ‎экономики ‎в‏ ‎далёком ‎Берлине‏ ‎«фундаментальные ‎связи». ‎Дюркес ‎подсчитал, ‎что‏ ‎означает‏ ‎резкий ‎рост‏ ‎цен ‎на‏ ‎рынке ‎электроэнергии ‎для ‎его ‎чугунолитейного‏ ‎завода:‏ ‎если‏ ‎он ‎сейчас‏ ‎купит ‎электроэнергию‏ ‎на ‎следующий‏ ‎год,‏ ‎она ‎обойдётся‏ ‎ему ‎в ‎тринадцать ‎раз ‎дороже,‏ ‎чем ‎раньше.‏ ‎Расходы‏ ‎на ‎электроэнергию ‎угрожают‏ ‎достичь ‎кратной‏ ‎величины ‎годовой ‎прибыли, ‎которую‏ ‎его‏ ‎компания ‎получала‏ ‎в ‎обычное‏ ‎время. ‎По ‎расчётам ‎Дюркеса, ‎в‏ ‎течение‏ ‎двенадцати ‎месяцев‏ ‎ему ‎придётся‏ ‎поднять ‎цены ‎на ‎свою ‎продукцию‏ ‎в‏ ‎два‏ ‎раза. ‎Но‏ ‎его ‎клиентам,‏ ‎включая ‎многих‏ ‎средних‏ ‎машиностроителей, ‎придётся‏ ‎бороться ‎с ‎этим ‎самостоятельно. ‎«Если‏ ‎наши ‎клиенты‏ ‎не‏ ‎выплатят ‎нам ‎компенсацию,‏ ‎мы ‎окажемся‏ ‎неплатёжеспособными ‎в ‎течение ‎первого‏ ‎квартала‏ ‎2023 ‎года», - говорит‏ ‎владелец ‎литейного‏ ‎завода.

Федеральное ‎правительство ‎должно ‎срочно ‎обеспечить‏ ‎скорейшее‏ ‎снижение ‎цены‏ ‎на ‎электроэнергию‏ ‎для ‎промышленности, ‎требует ‎он. ‎Цена‏ ‎обмена‏ ‎должна‏ ‎быть ‎значительно‏ ‎ниже ‎€200‏ ‎евро ‎за‏ ‎мегаватт-час,‏ ‎чтобы ‎она‏ ‎оставалась ‎подъёмной ‎для ‎его ‎компании.‏ ‎В ‎настоящее‏ ‎время‏ ‎она ‎в ‎два‏ ‎раза ‎выше.‏ ‎Без ‎снижения ‎цен ‎на‏ ‎энергоносители‏ ‎существует ‎угроза‏ ‎деиндустриализации ‎в‏ ‎Германии, ‎опасается ‎Дюркес.

Не ‎только ‎сам‏ ‎Хабек‏ ‎вызывает ‎гнев‏ ‎малого ‎и‏ ‎среднего ‎бизнеса. ‎Производители ‎электроэнергии ‎также‏ ‎получают‏ ‎свою‏ ‎долю. ‎Хабек‏ ‎сам ‎способствовал‏ ‎разжиганию ‎гнева,‏ ‎когда‏ ‎публично ‎пожаловался‏ ‎на ‎организацию ‎рынка ‎электроэнергии, ‎которая,‏ ‎по ‎его‏ ‎словам,‏ ‎привела ‎к ‎слишком‏ ‎высоким ‎ценам.‏ ‎Но ‎гнев ‎снова ‎обрушивается‏ ‎на‏ ‎него ‎-‏ ‎он ‎слишком‏ ‎мало ‎делает ‎для ‎этого.

Хабек ‎пообещал‏ ‎программу‏ ‎помощи ‎малому‏ ‎и ‎среднему‏ ‎бизнесу, ‎который ‎теперь ‎также ‎будет‏ ‎получать‏ ‎деньги‏ ‎при ‎высоких‏ ‎затратах ‎на‏ ‎электроэнергию. ‎Но‏ ‎саммит‏ ‎МСП, ‎на‏ ‎котором ‎он ‎должен ‎был ‎встретиться‏ ‎с ‎предпринимателями‏ ‎в‏ ‎пятницу, ‎был ‎отложен.

К‏ ‎министру ‎экономики‏ ‎больше ‎нет ‎доверия. ‎«Это‏ ‎было‏ ‎так ‎неловко», - говорит‏ ‎Мартин ‎Дрис‏ ‎о ‎выступлении ‎на ‎ток-шоу. ‎«Я‏ ‎так‏ ‎долго ‎его‏ ‎поддерживал», - говорит ‎он,‏ ‎- ‎«но ‎теперь ‎принимаются ‎решения,‏ ‎которые‏ ‎явно‏ ‎больше ‎идеологические,‏ ‎чем ‎хорошо‏ ‎продуманные» [у ‎меня‏ ‎нет‏ ‎экономического ‎образования,‏ ‎но ‎для ‎меня ‎всё ‎было‏ ‎очевидно ‎ещё‏ ‎в‏ ‎апреле, ‎когда ‎все‏ ‎вокруг ‎целовали‏ ‎Хабека ‎в ‎задницу ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»]. ‎У‏ ‎Дриса ‎есть‏ ‎пекарня ‎в ‎Рейнгау ‎с ‎25‏ ‎филиалами‏ ‎и ‎300‏ ‎сотрудниками. ‎Его‏ ‎расходы ‎на ‎электроэнергию ‎растут ‎с‏ ‎€300‏ ‎000‏ ‎в ‎год‏ ‎до ‎€1‏ ‎млн, ‎плюс‏ ‎повышение‏ ‎цен ‎на‏ ‎муку ‎и ‎молочные ‎продукты, ‎плюс‏ ‎минимальная ‎зарплата.‏ ‎«Если‏ ‎пекарь ‎делает ‎свой‏ ‎хлеб ‎на‏ ‎30 ‎центов ‎дороже, ‎а‏ ‎супермаркет‏ ‎только ‎на‏ ‎20 ‎центов‏ ‎дороже ‎за ‎свой ‎промышленный ‎хлеб,‏ ‎то‏ ‎люди ‎покупают‏ ‎меньше ‎у‏ ‎пекаря».

Дрис ‎говорит, ‎что ‎он ‎сам‏ ‎призывает‏ ‎своих‏ ‎коллег-предпринимателей ‎быть‏ ‎уравновешенными. ‎Больше‏ ‎всего ‎он‏ ‎злится‏ ‎на ‎Путина.‏ ‎Однако ‎настаивать ‎на ‎здравомыслии ‎также‏ ‎необходимо, ‎потому‏ ‎что:‏ ‎«Я ‎вижу ‎много‏ ‎возмущения: ‎нас‏ ‎предают ‎и ‎продают». И ‎иногда‏ ‎возникают‏ ‎мнения ‎о‏ ‎войне ‎в‏ ‎Украине, ‎которые ‎он ‎не ‎разделяет.‏ ‎«Вот‏ ‎почему ‎мы‏ ‎должны ‎не‏ ‎только ‎призывать ‎к ‎благоразумию, ‎но‏ ‎и‏ ‎чётко‏ ‎сказать: ‎федеральное‏ ‎правительство ‎должно‏ ‎что-то ‎сделать».

Тем‏ ‎временем‏ ‎предприниматели ‎думают‏ ‎о ‎вещах, ‎которые ‎в ‎прошлом‏ ‎им ‎бы‏ ‎и‏ ‎в ‎голову ‎не‏ ‎пришли. ‎Хенрик‏ ‎Фольманн, ‎например, ‎управляющий ‎партнёр‏ ‎химической‏ ‎компании ‎Follmann в‏ ‎Восточной ‎Вестфалии.‏ ‎В ‎его ‎компании ‎работает ‎около‏ ‎900‏ ‎человек, ‎более‏ ‎двух ‎третей‏ ‎из ‎них ‎- ‎в ‎штаб-квартире‏ ‎в‏ ‎Миндене.‏ ‎Помимо ‎прочего,‏ ‎компания ‎Follmann производит‏ ‎клеи ‎и‏ ‎печатные‏ ‎краски, ‎её‏ ‎клиентами ‎являются ‎предприятия ‎мебельной ‎и‏ ‎упаковочной ‎промышленности,‏ ‎а‏ ‎поребрики ‎и ‎средние‏ ‎полосы ‎на‏ ‎тысячах ‎километров ‎дорог ‎в‏ ‎Германии‏ ‎также ‎маркируются‏ ‎специальными ‎материалами‏ ‎Follmann.

«Такие ‎цены ‎на ‎энергоносители ‎-‏ ‎это‏ ‎смерть ‎промышленности‏ ‎в ‎Германии», - говорит‏ ‎теперь ‎босс ‎компании. ‎Семейный ‎бизнес‏ ‎уже‏ ‎сократил‏ ‎производство ‎примерно‏ ‎на ‎20%‏ ‎из-за ‎роста‏ ‎цен‏ ‎на ‎газ,‏ ‎электричество ‎и ‎сырьё. ‎«Впервые ‎за‏ ‎40 ‎лет‏ ‎мы‏ ‎больше ‎не ‎работаем‏ ‎по ‎выходным», - сообщает‏ ‎Фольманн. ‎Некоторые ‎клиенты ‎в‏ ‎Америке‏ ‎и ‎Азии‏ ‎уже ‎ищут‏ ‎других ‎поставщиков, ‎которые ‎могут ‎производить‏ ‎продукцию‏ ‎по ‎более‏ ‎низким ‎ценам.‏ ‎В ‎будущем, ‎опасается ‎босс ‎компании,‏ ‎то‏ ‎же‏ ‎самое ‎произойдёт‏ ‎на ‎немецком‏ ‎и ‎европейском‏ ‎рынках.‏ ‎Особенно ‎когда‏ ‎весной ‎следующего ‎года ‎истекает ‎срок‏ ‎действия ‎последних‏ ‎контрактов‏ ‎на ‎поставку ‎сырья,‏ ‎которые ‎были‏ ‎заключены ‎на ‎более ‎выгодных‏ ‎условиях.‏ ‎Будут ‎ряды‏ ‎и ‎ряды‏ ‎увольнений, ‎закрытия ‎заводов ‎и ‎банкротств.‏ ‎«Особенно‏ ‎это ‎касается‏ ‎таких ‎семейных‏ ‎предприятий, ‎как ‎наше, ‎которые ‎постоянно‏ ‎инвестировали‏ ‎в‏ ‎Германию ‎и‏ ‎поэтому ‎не‏ ‎прибегнуть ‎в‏ ‎переносу‏ ‎производства ‎за‏ ‎рубеж». Если ‎бы ‎он ‎открыл ‎завод‏ ‎в ‎Сингапуре‏ ‎десять‏ ‎лет ‎назад, ‎возможно,‏ ‎сейчас ‎дела‏ ‎обстояли ‎бы ‎лучше, ‎но‏ ‎тогда,‏ ‎говорит ‎Фольманн,‏ ‎он ‎всё‏ ‎ещё ‎был ‎уверен ‎в ‎экономической‏ ‎политике‏ ‎Германии. ‎Сейчас‏ ‎это ‎доверие‏ ‎в ‎значительной ‎степени ‎утрачено.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать‏ ‎проект‏ ‎и ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 5+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+)Süddeutsche Zeitung: «Удивительно, как быстро посыпалась российская оборона» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Süddeutsche ‎Zeitung ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум-подписке ‎устами‏ ‎профессора‏ ‎Карло ‎Масала ‎из‏ ‎Мюнхенского ‎университета‏ ‎Бундесвера ‎«Удивительно, ‎как ‎быстро‏ ‎рушится‏ ‎российская ‎оборона» в‏ ‎целом ‎адекватно‏ ‎рассказывает ‎о ‎тактических ‎успехах ‎укровоинов‏ ‎на‏ ‎Харьковском ‎направлении.‏ ‎Уровень ‎упоротости:‏ ‎практически ‎отсутствует ‎(что ‎для ‎Масала,‏ ‎в‏ ‎целом,‏ ‎довольно ‎необычно)

Украинская‏ ‎армия ‎сейчас‏ ‎сообщает ‎об‏ ‎одном‏ ‎успехе ‎за‏ ‎другим. ‎Грядёт ‎ли ‎перелом ‎в‏ ‎войне? ‎Военный‏ ‎эксперт‏ ‎Карло ‎Масала ‎по-прежнему‏ ‎предостерегает ‎от‏ ‎излишнего ‎оптимизма.

Министр ‎обороны ‎США‏ ‎Ллойд‏ ‎Остин ‎говорил‏ ‎о ‎«ключевом‏ ‎моменте» ‎в ‎войне ‎на ‎Украине,‏ ‎а‏ ‎госсекретарь ‎США‏ ‎Энтони ‎Блинкен‏ ‎также ‎заявил ‎в ‎четверг ‎во‏ ‎время‏ ‎своего‏ ‎визита ‎в‏ ‎Киев ‎о‏ ‎проходящих ‎в‏ ‎настоящее‏ ‎время ‎контратаках‏ ‎украинской ‎армии: ‎«Ещё ‎очень ‎рано,‏ ‎но ‎мы‏ ‎видим‏ ‎явный ‎и ‎реальный‏ ‎прогресс ‎на‏ ‎земле, ‎особенно ‎в ‎районе‏ ‎Херсона,‏ ‎но ‎также‏ ‎некоторые ‎интересные‏ ‎события ‎в ‎Донбассе ‎на ‎востоке». Ранее‏ ‎президент‏ ‎Украины ‎Владимир‏ ‎Зеленский ‎заявил,‏ ‎что ‎с ‎начала ‎месяца ‎украинские‏ ‎силы‏ ‎отвоевали‏ ‎более ‎1‏ ‎000 ‎квадратных‏ ‎километров ‎территории.‏ ‎Сначала‏ ‎на ‎юге,‏ ‎а ‎затем ‎на ‎севере, ‎в‏ ‎районе ‎Харькова,‏ ‎украинская‏ ‎армия ‎удивительным ‎образом‏ ‎прорвала ‎российские‏ ‎позиции ‎и ‎отвоевала ‎важные‏ ‎населённые‏ ‎пункты.

Однако ‎эксперты‏ ‎ещё ‎недавно‏ ‎предостерегали ‎от ‎излишнего ‎оптимизма: ‎украинская‏ ‎армия‏ ‎не ‎располагает‏ ‎средствами ‎для‏ ‎широкомасштабного ‎контрнаступления, ‎хотя ‎об ‎этом‏ ‎неоднократно‏ ‎заявлял‏ ‎генштаб. ‎Как‏ ‎же ‎следует‏ ‎оценивать ‎эти‏ ‎голоса‏ ‎из ‎Киева‏ ‎и ‎США? ‎«Украинские ‎успехи ‎налицо.‏ ‎Никто ‎не‏ ‎может‏ ‎сказать, ‎есть ‎ли‏ ‎они ‎там‏ ‎в ‎том ‎объёме, ‎о‏ ‎котором‏ ‎заявил, ‎например,‏ ‎Зеленский», - объясняет ‎Карло‏ ‎Масала, ‎профессор ‎международной ‎политики ‎и‏ ‎военный‏ ‎эксперт ‎Университета‏ ‎федеральных ‎вооружённых‏ ‎сил ‎в ‎Мюнхене. ‎Он ‎также‏ ‎советует‏ ‎не‏ ‎относиться ‎к‏ ‎нынешней ‎ситуации‏ ‎слишком ‎позитивно.‏ ‎«Это‏ ‎всё ‎ещё‏ ‎не ‎крупное ‎контрнаступление, ‎и ‎мы‏ ‎также ‎не‏ ‎знаем,‏ ‎способны ‎ли ‎украинские‏ ‎войска ‎удерживать‏ ‎захваченную ‎территорию ‎в ‎глубине».

По‏ ‎крайней‏ ‎мере, ‎продвижение‏ ‎под ‎Харьковом,‏ ‎похоже, ‎оказывает ‎большее ‎давление ‎на‏ ‎российскую‏ ‎армию ‎сейчас,‏ ‎чем ‎за‏ ‎последние ‎месяцы. ‎«Удивительно, ‎как ‎быстро‏ ‎рушится‏ ‎российская‏ ‎оборона», - говорит ‎Масала.‏ ‎«Сейчас ‎становится‏ ‎очевидным, ‎что‏ ‎русским‏ ‎не ‎хватает‏ ‎войск ‎с ‎боевым ‎опытом». Если ‎наступление‏ ‎действительно ‎продвинулось‏ ‎на‏ ‎50 ‎километров ‎за‏ ‎линию ‎фронта,‏ ‎то ‎под ‎угрозой ‎окажутся‏ ‎ключевые‏ ‎пункты ‎снабжения‏ ‎российской ‎армии‏ ‎в ‎Купянске ‎или ‎даже ‎в‏ ‎Изюме.‏ ‎По ‎мнению‏ ‎Масалы, ‎именно‏ ‎такова ‎украинская ‎стратегия: ‎«Украинцы ‎предпринимают‏ ‎точечные‏ ‎действия,‏ ‎и ‎я‏ ‎подозреваю, ‎что‏ ‎они ‎нацелены‏ ‎на‏ ‎то, ‎чтобы‏ ‎российская ‎армия ‎развалилась, ‎по ‎крайней‏ ‎мере, ‎по‏ ‎частям.‏ ‎Они ‎рассчитывают ‎на‏ ‎то, ‎что‏ ‎среди ‎добровольческих ‎подразделений ‎начнётся‏ ‎паника.‏ ‎И ‎они‏ ‎пытаются ‎держать‏ ‎российские ‎войска ‎в ‎движении, ‎чтобы‏ ‎они‏ ‎не ‎могли‏ ‎отступить ‎на‏ ‎хорошие ‎оборонительные ‎позиции».

Эти ‎успехи ‎рискованны‏ ‎для‏ ‎украинской‏ ‎армии. ‎Нападающие‏ ‎обычно ‎несут‏ ‎значительно ‎больше‏ ‎потерь,‏ ‎чем ‎обороняющиеся,‏ ‎а ‎российская ‎армия ‎явно ‎превосходит‏ ‎украинскую. ‎«Мы‏ ‎знаем,‏ ‎что ‎цена ‎за‏ ‎эти ‎успехи‏ ‎чрезвычайно ‎высока», - говорит ‎Масала ‎о‏ ‎лишь‏ ‎смутно ‎известных‏ ‎украинских ‎потерях.‏ ‎«Но ‎это ‎является ‎нормальным ‎в‏ ‎подобной‏ ‎ситуации. ‎Согласно‏ ‎классическому ‎учебнику,‏ ‎для ‎атаки ‎необходимо ‎трёх-четырёхкратное ‎превосходство.‏ ‎У‏ ‎Украины‏ ‎этого ‎нет». Такое‏ ‎неравенство ‎в‏ ‎материальной ‎и‏ ‎кадровой‏ ‎части ‎ставит‏ ‎чёткие ‎пределы ‎для ‎контратак. ‎Таким‏ ‎образом, ‎на‏ ‎юге‏ ‎не ‎стоит ‎ожидать‏ ‎таких ‎успехов,‏ ‎как ‎на ‎севере. ‎Масала:‏ ‎«Битвы‏ ‎за ‎Херсон‏ ‎не ‎будет.‏ ‎У ‎украинцев ‎нет ‎для ‎этого‏ ‎сил.‏ ‎Если ‎город‏ ‎будет ‎взят,‏ ‎это ‎произойдет ‎потому, ‎что ‎русские‏ ‎отступают.‏ ‎Не‏ ‎потому, ‎что‏ ‎они ‎побеждены‏ ‎в ‎городском‏ ‎бою».

Являются‏ ‎ли ‎украинские‏ ‎контратаки, ‎которые ‎были ‎очень ‎успешными‏ ‎в ‎пределах‏ ‎возможного,‏ ‎сейчас ‎«ключевым ‎моментом»,‏ ‎как ‎выражаются‏ ‎США? ‎Ключом ‎к ‎дальнейшему‏ ‎ходу‏ ‎конфликта ‎Масала‏ ‎считает ‎скорее‏ ‎внутреннюю ‎политику ‎западных ‎государств. ‎«США‏ ‎приближаются‏ ‎к ‎промежуточным‏ ‎выборам, ‎и‏ ‎на ‎нас ‎обрушиваются ‎внутренние ‎проблемы,‏ ‎связанные‏ ‎с‏ ‎ростом ‎цен.‏ ‎Поэтому ‎сейчас‏ ‎Украине ‎нужно‏ ‎перейти‏ ‎в ‎наступление‏ ‎и ‎продемонстрировать ‎успех, ‎чтобы ‎сохранить‏ ‎поддержку». Но ‎это‏ ‎окно‏ ‎для ‎наступления, ‎скорее‏ ‎всего, ‎будет‏ ‎ограничено ‎сезонно; ‎осенью, ‎когда‏ ‎украинские‏ ‎поля ‎превращаются‏ ‎в ‎грязевые‏ ‎пустыни, ‎продвижение ‎бронетанковых ‎подразделений ‎и‏ ‎быстрое‏ ‎развёртывание ‎артиллерии‏ ‎вряд ‎ли‏ ‎возможно.

Масала ‎подозревает, ‎что ‎Москва ‎ждёт‏ ‎этого‏ ‎момента‏ ‎в ‎сочетании‏ ‎с ‎возможными‏ ‎внутренними ‎волнениями‏ ‎на‏ ‎Западе. ‎«Тогда‏ ‎Путин ‎предложит ‎прекращение ‎огня, ‎может‏ ‎быть, ‎даже‏ ‎уступит‏ ‎какую-то ‎территорию, ‎но‏ ‎на ‎остальное‏ ‎наложит ‎руки. ‎Это ‎окажет‏ ‎большое‏ ‎давление ‎на‏ ‎Украину. ‎Затем‏ ‎Олаф ‎Шольц ‎и ‎Эммануэль ‎Макрон‏ ‎первыми‏ ‎отправятся ‎в‏ ‎Киев, ‎чтобы‏ ‎убедить ‎Зеленского ‎сесть ‎за ‎стол‏ ‎переговоров». Если‏ ‎к‏ ‎тому ‎моменту‏ ‎Россия ‎всё‏ ‎ещё ‎будет‏ ‎оккупировать‏ ‎более ‎пятой‏ ‎части ‎Украины, ‎это ‎будет ‎большим‏ ‎успехом ‎для‏ ‎Москвы.

@Mecklenburger_Petersburger‏ ‎

Хотите ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 9+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+)Die Welt : «Выдавливание противника»: с помощью этой тактики Украина хочет отвоевать юг страны» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Die ‎Welt в ‎статье ‎«Выдавливание ‎противника»:‏ ‎с ‎помощью‏ ‎этой‏ ‎тактики ‎Украина ‎хочет‏ ‎отвоевать ‎юг‏ ‎страны» украинский ‎журналист ‎издания ‎выдаёт‏ ‎очередную‏ ‎порцию ‎влажных‏ ‎фантазий ‎об‏ ‎украинских ‎перемогах. ‎Но ‎я ‎читал‏ ‎и‏ ‎переводил ‎с‏ ‎интересом ‎?Уровень‏ ‎упоротости: высокий ?

Контрнаступление ‎на ‎юге ‎Украины ‎продолжается‏ ‎уже‏ ‎несколько‏ ‎недель. ‎С‏ ‎тех ‎пор,‏ ‎однако, ‎мало‏ ‎что‏ ‎просочилось ‎о‏ ‎реальном ‎ходе ‎войны. ‎Тем ‎временем,‏ ‎стало ‎ясно,‏ ‎что‏ ‎особая ‎тактика ‎украинской‏ ‎армии ‎приносит‏ ‎успех, ‎как ‎смогли ‎убедиться‏ ‎на‏ ‎месте ‎репортёры‏ ‎Die ‎Welt.

В‏ ‎последние ‎несколько ‎недель ‎доказательств ‎украинского‏ ‎контрнаступления‏ ‎становилось ‎всё‏ ‎больше. ‎То,‏ ‎о ‎чём ‎раньше ‎только ‎предполагалось,‏ ‎теперь,‏ ‎похоже,‏ ‎происходит ‎на‏ ‎самом ‎деле.‏ ‎Началось ‎контрнаступление‏ ‎украинской‏ ‎армии ‎в‏ ‎Херсонской ‎области.

Оперативное ‎командование ‎«Юг» ‎29‏ ‎августа ‎заявило,‏ ‎что‏ ‎украинские ‎солдаты ‎прорвали‏ ‎первую ‎линию‏ ‎обороны ‎противника. ‎Ранее ‎российская‏ ‎армия‏ ‎уже ‎начала‏ ‎активно ‎усиливать‏ ‎свои ‎войсковые ‎соединения ‎на ‎южном‏ ‎фланге‏ ‎в ‎преддверии‏ ‎наступления.

Министр ‎обороны‏ ‎Великобритании ‎Бен ‎Уоллес ‎заявил ‎во‏ ‎вторник,‏ ‎что‏ ‎Украина ‎добивается‏ ‎реального ‎прогресса‏ ‎в ‎своём‏ ‎контрнаступлении.‏ ‎Российские ‎потери‏ ‎в ‎солдатах ‎и ‎технике ‎также‏ ‎остаются ‎значительными,‏ ‎сказал‏ ‎Уоллес. ‎«Это ‎будет‏ ‎иметь ‎долгосрочные‏ ‎последствия ‎для ‎российской ‎армии‏ ‎и‏ ‎ее ‎будущей‏ ‎боеспособности».

Президент ‎Украины‏ ‎Владимир ‎Зеленский ‎заявил ‎ABC ‎News, что‏ ‎Украина‏ ‎предпринимает ‎поэтапные‏ ‎действия ‎против‏ ‎оккупации ‎своей ‎территории. ‎По ‎его‏ ‎словам,‏ ‎сейчас‏ ‎конфликт ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎заморожен, ‎и‏ ‎Украина‏ ‎возвращает ‎свои‏ ‎территории. ‎«Это ‎лишь ‎вопрос ‎времени».

Украинские‏ ‎военные ‎заявили,‏ ‎что‏ ‎во ‎вторник ‎уничтожили‏ ‎четыре ‎российских‏ ‎склада ‎боеприпасов ‎в ‎Херсонской‏ ‎области.‏ ‎Мосты ‎через‏ ‎Днепр ‎также‏ ‎подверглись ‎обстрелу, ‎сообщило ‎Южное ‎командование.

Что‏ ‎именно‏ ‎сейчас ‎происходит‏ ‎на ‎фронте‏ ‎на ‎юге ‎страны, ‎трудно ‎проверить;‏ ‎многие‏ ‎заявления‏ ‎вряд ‎ли‏ ‎могут ‎быть‏ ‎подтверждены ‎независимо.‏ ‎В‏ ‎последние ‎дни‏ ‎репортеры ‎Die ‎Welt обследовали ‎регион, ‎чтобы‏ ‎получить ‎представление‏ ‎о‏ ‎ситуации ‎на ‎местах.

Ещё‏ ‎до ‎официального‏ ‎начала ‎наступления ‎украинская ‎артиллерия‏ ‎подвергла‏ ‎мощной ‎бомбардировке‏ ‎военную ‎инфраструктуру‏ ‎противника. ‎С ‎помощью ‎американских ‎реактивных‏ ‎систем‏ ‎залпового ‎огня‏ ‎«Химарс» ‎украинцы‏ ‎обстреляли ‎мост ‎через ‎Антоновку ‎и‏ ‎понтонный‏ ‎мост‏ ‎российских ‎военных‏ ‎через ‎Днепр.‏ ‎Российские ‎войска‏ ‎находятся‏ ‎в ‎легко‏ ‎атакуемой ‎позиции ‎в ‎регионе. ‎Для‏ ‎бесперебойного ‎снабжения‏ ‎своих‏ ‎войсковых ‎подразделений ‎у‏ ‎них ‎имеется‏ ‎всего ‎несколько ‎мостов.

Ход ‎войны‏ ‎до‏ ‎сих ‎пор‏ ‎показывал, ‎что‏ ‎русские ‎войска ‎не ‎могут ‎использовать‏ ‎своё‏ ‎численное ‎превосходство‏ ‎[а ‎у‏ ‎них ‎есть ‎численное ‎превосходство? ‎?–‏ ‎прим.‏ ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»], ‎как‏ ‎только ‎отсутствует‏ ‎поддержка ‎артиллерии.‏ ‎Украинцы‏ ‎пользуются ‎этим‏ ‎опытом. ‎В ‎прошлом ‎месяце ‎они‏ ‎уничтожили ‎стратегические‏ ‎объекты‏ ‎в ‎тылу ‎российской‏ ‎армии: ‎мосты,‏ ‎склады ‎боеприпасов, ‎командные ‎пункты,‏ ‎а‏ ‎также ‎элементы‏ ‎противовоздушной ‎обороны.‏ ‎В ‎результате ‎этих ‎атак ‎российская‏ ‎армия‏ ‎не ‎только‏ ‎потеряла ‎свой‏ ‎наступательный ‎потенциал, ‎но ‎и ‎уже‏ ‎начинает‏ ‎задумываться‏ ‎о ‎глубоко‏ ‎эшелонированной ‎обороне.

Как‏ ‎Die ‎Welt смог‏ ‎наблюдать‏ ‎на ‎месте,‏ ‎нынешнее ‎украинское ‎наступление ‎не ‎является‏ ‎контрнаступлением ‎в‏ ‎классическом‏ ‎смысле: ‎здесь ‎нет‏ ‎ни ‎гигантских‏ ‎колонн ‎военной ‎техники, ‎катящихся‏ ‎в‏ ‎одном ‎направлении,‏ ‎ни ‎десятков‏ ‎тысяч ‎солдат, ‎атакующих ‎одновременно, ‎ни‏ ‎стай‏ ‎самолётов, ‎сбрасывающих‏ ‎бомбы. ‎«Скорее‏ ‎всего, ‎в ‎этой ‎войне ‎мы‏ ‎больше‏ ‎не‏ ‎увидим ‎больших‏ ‎колонн ‎бронетехники‏ ‎и ‎сотен‏ ‎пехотинцев», - говорит‏ ‎украинский ‎военный‏ ‎эксперт ‎Владимир ‎Даценко ‎в ‎интервью‏ ‎Die ‎Welt.

Последняя‏ ‎попытка‏ ‎наступления ‎большой ‎колонной‏ ‎была ‎предпринята‏ ‎россиянами ‎в ‎мае ‎в‏ ‎районе‏ ‎Белогоровки ‎на‏ ‎реке ‎Северский‏ ‎Донец ‎в ‎Луганской ‎области, ‎сказал‏ ‎Даценко.‏ ‎«Это ‎закончилось‏ ‎для ‎них‏ ‎катастрофически». В ‎век ‎беспилотников, ‎спутников ‎и‏ ‎высокоточных‏ ‎систем‏ ‎дальнего ‎действия‏ ‎эта ‎концепция‏ ‎нападения ‎обречена‏ ‎на‏ ‎провал, ‎сказал‏ ‎он.

Контрнаступление ‎украинских ‎войск ‎пошло ‎по‏ ‎совершенно ‎другому‏ ‎пути:‏ ‎29 ‎августа ‎артиллерия‏ ‎«расчистила ‎путь»‏ ‎пехоте ‎сразу ‎на ‎нескольких‏ ‎стратегически‏ ‎важных ‎направлениях.‏ ‎Украинские ‎войска‏ ‎успешно ‎окружили ‎занятое ‎место ‎Высокополье‏ ‎и‏ ‎вытеснили ‎россиян.

Кроме‏ ‎того, ‎украинские‏ ‎пехотинцы ‎нацелились ‎на ‎Ингулец, ‎приток‏ ‎Днепра,‏ ‎и‏ ‎заняли ‎позиции‏ ‎в ‎некоторых‏ ‎сёлах ‎на‏ ‎восточном‏ ‎берегу ‎реки‏ ‎вблизи ‎городов ‎Берислав ‎и ‎Качовка.‏ ‎Интенсивность ‎наступления‏ ‎была‏ ‎примерно ‎одинаковой ‎на‏ ‎всех ‎направлениях.‏ ‎Это ‎озадачило ‎русское ‎командование:‏ ‎«Где‏ ‎же ‎направление‏ ‎главного ‎удара?‏ ‎Куда ‎следует ‎направить ‎резервы?»

Очевидно, ‎что‏ ‎украинские‏ ‎войска ‎избегают‏ ‎быстрого ‎и‏ ‎безрассудного ‎наступления, ‎связанного ‎с ‎большими‏ ‎потерями,‏ ‎поскольку‏ ‎они ‎знают,‏ ‎что ‎у‏ ‎российской ‎армии‏ ‎было‏ ‎достаточно ‎времени‏ ‎для ‎подготовки ‎оборонительных ‎линий. ‎Вместо‏ ‎этого ‎они‏ ‎придерживаются‏ ‎тактики ‎«выдавливания» ‎противника‏ ‎с ‎его‏ ‎стратегических ‎позиций. ‎В ‎условиях,‏ ‎когда‏ ‎российские ‎маршруты‏ ‎поставок ‎боеприпасов,‏ ‎топлива ‎и ‎продовольствия ‎находятся ‎под‏ ‎постоянным‏ ‎обстрелом ‎украинской‏ ‎артиллерии, ‎войска‏ ‎Путина ‎неизбежно ‎вынуждены ‎отступать.

Цель ‎украинской‏ ‎армии‏ ‎-‏ ‎окружить ‎российские‏ ‎войска ‎в‏ ‎Херсонской ‎области‏ ‎и‏ ‎выйти ‎на‏ ‎линию ‎между ‎Бериславом ‎и ‎Новой‏ ‎Каховкой. ‎В‏ ‎Новой‏ ‎Каховке ‎стратегически ‎важная‏ ‎дамба ‎ведёт‏ ‎через ‎Днепр.

Украинская ‎тактика ‎остаётся‏ ‎неизменной:‏ ‎сначала ‎артиллерия‏ ‎уничтожает ‎все‏ ‎склады ‎боеприпасов, ‎а ‎также ‎склады‏ ‎ГСМ,‏ ‎затем ‎украинская‏ ‎пехота ‎наступает‏ ‎на ‎обескровленные ‎российские ‎части, ‎которые‏ ‎уже‏ ‎не‏ ‎могут ‎отступить,‏ ‎получив ‎достаточное‏ ‎подкрепление. ‎Это‏ ‎требует‏ ‎времени, ‎это‏ ‎не ‎блицкриг.

Украинский ‎военный ‎аналитик ‎Иван‏ ‎Киричевский ‎убежден,‏ ‎что‏ ‎украинцам ‎предстоят ‎«тяжелые‏ ‎и ‎кровопролитные‏ ‎бои». Зрелищные ‎кадры ‎чаще ‎всего‏ ‎можно‏ ‎увидеть ‎на‏ ‎заключительном ‎этапе‏ ‎войны, ‎«когда ‎вражеские ‎войска, ‎окончательно‏ ‎разбитые,‏ ‎уже ‎не‏ ‎смогут ‎оказать‏ ‎никакого ‎сопротивления», - говорит ‎он.

Российское ‎командование ‎осознаёт‏ ‎крайне‏ ‎уязвимое‏ ‎положение ‎на‏ ‎западном ‎берегу‏ ‎Днепра ‎и‏ ‎поэтому‏ ‎перебрасывает ‎туда‏ ‎значительную ‎часть ‎своих ‎воздушно-десантных ‎войск‏ ‎в ‎надежде‏ ‎удержать‏ ‎захваченные ‎весной ‎позиции.‏ ‎Трудная ‎задача,‏ ‎поскольку ‎десантники, ‎как ‎бы‏ ‎хорошо‏ ‎они ‎ни‏ ‎были ‎обучены,‏ ‎не ‎могут ‎долго ‎продержаться ‎без‏ ‎постоянного‏ ‎снабжения ‎боеприпасами.‏ ‎И ‎проблемы‏ ‎с ‎поставками ‎у ‎русских ‎сейчас‏ ‎более‏ ‎чем‏ ‎очевидны.

По ‎словам‏ ‎Киричевского, ‎у‏ ‎русских ‎есть‏ ‎ещё‏ ‎одна ‎проблема:‏ ‎«чрезмерно ‎зарегулированная ‎система ‎командования ‎в‏ ‎российской ‎армии,‏ ‎где‏ ‎каждое ‎действие ‎должно‏ ‎быть ‎одобрено‏ ‎на ‎самом ‎высоком ‎уровне». Это‏ ‎не‏ ‎позволит ‎российским‏ ‎войскам ‎«гибко‏ ‎и ‎быстро ‎реагировать ‎на ‎сценарии‏ ‎угроз».

А‏ ‎ещё ‎есть‏ ‎погода. ‎«Большинство‏ ‎людей ‎убеждены, ‎что ‎на ‎юге‏ ‎Украины‏ ‎всегда‏ ‎тепло ‎и‏ ‎солнечно», - говорит ‎военный‏ ‎эксперт. ‎Но‏ ‎уже‏ ‎с ‎октября‏ ‎здесь ‎идут ‎постоянные ‎дожди. ‎«Грунтовые‏ ‎дороги, ‎которыми‏ ‎в‏ ‎основном ‎пользуются ‎военные‏ ‎с ‎обеих‏ ‎сторон, ‎станут ‎непроходимыми, ‎более‏ ‎того,‏ ‎дорог ‎не‏ ‎будет ‎вообще», - говорит‏ ‎Киричевский. ‎«В ‎этих ‎условиях ‎будет‏ ‎невозможно‏ ‎проводить ‎крупномасштабные‏ ‎наступательные ‎операции». Это‏ ‎означает, ‎что ‎время ‎для ‎Украины‏ ‎также‏ ‎уходит:‏ ‎у ‎неё‏ ‎осталось ‎всего‏ ‎несколько ‎недель‏ ‎для‏ ‎решительного ‎наступления.

Но‏ ‎даже ‎если ‎до ‎зимы ‎не‏ ‎будет ‎больше‏ ‎значительных‏ ‎территориальных ‎достижений, ‎контрнаступление‏ ‎имеет ‎решающее‏ ‎значение ‎для ‎украинской ‎армии.‏ ‎То,‏ ‎что ‎ещё‏ ‎несколько ‎месяцев‏ ‎назад ‎казалось ‎немыслимым, ‎теперь ‎стало‏ ‎реальностью:‏ ‎Украина ‎празднует‏ ‎военные ‎успехи‏ ‎на ‎оккупированном ‎юге.

Киричевский ‎отмечает, ‎что‏ ‎в‏ ‎российской‏ ‎армии ‎«начинает‏ ‎накапливаться ‎критическая‏ ‎масса ‎проблем». Она‏ ‎использует‏ ‎свои ‎последние‏ ‎резервы, ‎которые ‎приходится ‎рассредоточивать ‎по‏ ‎всей ‎линии‏ ‎фронта,‏ ‎от ‎Херсона ‎до‏ ‎Донбасса ‎на‏ ‎востоке ‎Украины. ‎Поэтому ‎время‏ ‎украинского‏ ‎контрнаступления ‎было‏ ‎выбрано ‎«точно‏ ‎в ‎срок»; ‎ослабление ‎российской ‎армии‏ ‎до‏ ‎критически ‎низкого‏ ‎уровня ‎было‏ ‎бы ‎её ‎лучшим ‎успехом.

Однако ‎сможет‏ ‎ли‏ ‎Украина‏ ‎закрепить ‎и‏ ‎развить ‎свои‏ ‎успехи, ‎по-прежнему‏ ‎во‏ ‎многом ‎зависит‏ ‎от ‎того, ‎сколько ‎оружия ‎какого‏ ‎типа ‎ей‏ ‎будет‏ ‎поставлено. ‎Военный ‎эксперт‏ ‎Даценко ‎подчёркивает,‏ ‎что ‎«боеспособность ‎российской ‎армии‏ ‎напрямую‏ ‎зависит ‎от‏ ‎её ‎потерь». В‏ ‎начале ‎войны, ‎говорит ‎он, ‎были‏ ‎случаи‏ ‎отказа ‎от‏ ‎службы ‎и‏ ‎расторжения ‎контрактов ‎русскими ‎солдатами, ‎потому‏ ‎что‏ ‎потери‏ ‎были ‎огромными.

«Однако‏ ‎постепенно ‎Украина‏ ‎теряет ‎тяжёлое‏ ‎вооружение‏ ‎и ‎артиллерийскую‏ ‎боевую ‎мощь, ‎которыми ‎она ‎обладала‏ ‎в ‎начале‏ ‎войны», - сказал‏ ‎эксперт. ‎Боеприпасов ‎по‏ ‎советским ‎стандартам‏ ‎практически ‎не ‎осталось. ‎И‏ ‎последние‏ ‎калибры ‎НАТО,‏ ‎которые ‎получила‏ ‎Украина, ‎составляют ‎лишь ‎треть ‎или‏ ‎четверть‏ ‎от ‎того,‏ ‎что ‎она‏ ‎имела ‎в ‎начале ‎войны.

В ‎таких‏ ‎условиях‏ ‎война‏ ‎может ‎затянуться‏ ‎на ‎очень‏ ‎долгое ‎время.‏ ‎«Будущее‏ ‎лежит ‎где-то‏ ‎между ‎этими ‎двумя ‎точками, ‎и‏ ‎оно ‎зависит‏ ‎от‏ ‎каждой ‎поставки ‎оружия,‏ ‎которую ‎получает‏ ‎Украина», - сказал ‎Даценко. ‎Намёк, ‎который‏ ‎может‏ ‎быть ‎адресован‏ ‎и ‎Западу.

Об‏ ‎авторе: ‎Анатолий ‎Шара, ‎37 ‎лет,‏ ‎инженер‏ ‎Big ‎Data‏ ‎и ‎журналист-фрилансер.‏ ‎В ‎настоящее ‎время ‎он ‎живёт‏ ‎в‏ ‎Киеве‏ ‎и ‎освещает‏ ‎последние ‎события‏ ‎в ‎Украине‏ ‎для‏ ‎различных ‎международных‏ ‎СМИ ‎(Iltelehti ‎из ‎Финляндии, ‎CNN,‏ ‎ZDF, The ‎Lithuania‏ ‎Tribune). Его‏ ‎родное ‎село ‎Ивановка‏ ‎в ‎Херсонской‏ ‎области ‎было ‎оккупировано ‎российской‏ ‎армией.‏ ‎Шара ‎выучил‏ ‎немецкий ‎язык‏ ‎из-за ‎увлечения ‎немецкой ‎литературой, ‎философией‏ ‎и‏ ‎футболом.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 45+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Der Spiegel: «Какова вина российского общества в военных преступлениях Путина?» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?Der ‎Spiegel ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум ‎подписке‏ ‎«Какова‏ ‎вина ‎российского ‎общества‏ ‎в ‎военных‏ ‎преступлениях ‎Путина?» открывает ‎глубины ‎Ада‏ ‎? Конечно,‏ ‎немецкая ‎журналистика‏ ‎давно ‎уже‏ ‎не ‎журналистика, ‎а ‎самая ‎настоящая‏ ‎лютейшая‏ ‎либеральная ‎проамериканская‏ ‎пропаганда, ‎но…‏ ‎Пожалуйста, ‎дочитайте ‎статью ‎до ‎конца.‏ ‎Нужно‏ ‎знать‏ ‎о ‎том,‏ ‎что ‎пишут‏ ‎о ‎России‏ ‎на‏ ‎Западе. ‎В‏ ‎Германии ‎публикациям ‎некогда ‎респектабельного ‎Der‏ ‎Spiegel ‎верят‏ ‎просто‏ ‎безоговорочно. ‎Ну ‎и‏ ‎имейте ‎уважение‏ ‎к ‎труду ‎переводчика. ‎Вам‏ ‎только‏ ‎читать, ‎а‏ ‎он ‎это‏ ‎переводил ‎сквозь ‎рвотные ‎позывы ‎?

Многие‏ ‎русские‏ ‎в ‎последнее‏ ‎время ‎покинули‏ ‎свою ‎страну. ‎Репортёр ‎Der ‎Spiegel‏ ‎Тимофей‏ ‎Нешитов,‏ ‎родившийся ‎и‏ ‎выросший ‎в‏ ‎Санкт-Петербурге, ‎навещал‏ ‎своих‏ ‎соотечественников ‎в‏ ‎изгнании. ‎Персональное ‎путешествие ‎к ‎источнику‏ ‎зла.

В ‎то‏ ‎утро,‏ ‎когда ‎на ‎Киев‏ ‎упали ‎первые‏ ‎бомбы, ‎я ‎купил ‎белокочанную‏ ‎капусту‏ ‎в ‎деревенском‏ ‎магазине ‎в‏ ‎Сибири. ‎Мне ‎не ‎нужна ‎была‏ ‎капуста,‏ ‎я ‎путешествовал‏ ‎по ‎стране,‏ ‎которая ‎собиралась ‎начать ‎агрессиную ‎войну‏ ‎в‏ ‎Европе,‏ ‎и ‎пытался‏ ‎уловить ‎настроение.‏ ‎У ‎стойки‏ ‎рядом‏ ‎со ‎мной‏ ‎стояла ‎женщина ‎с ‎морщинистым ‎лицом.‏ ‎Она ‎посмотрела‏ ‎на‏ ‎капусту ‎на ‎полке‏ ‎и ‎попросила‏ ‎продавщицу ‎взвесить ‎самую ‎маленькую‏ ‎головку.‏ ‎Пока ‎она‏ ‎говорила, ‎я‏ ‎увидел, ‎что ‎у ‎неё ‎нет‏ ‎зубов.‏ ‎Она ‎пересчитала‏ ‎монеты ‎в‏ ‎своей ‎руке. ‎Её ‎денег ‎не‏ ‎хватило,‏ ‎я‏ ‎за ‎них‏ ‎заплатил.

По ‎дороге‏ ‎я ‎спросил‏ ‎её,‏ ‎что ‎она‏ ‎думает ‎об ‎этой ‎войне. ‎Мы‏ ‎стояли ‎перед‏ ‎массивным‏ ‎сугробом ‎в ‎четырёх‏ ‎тысячах ‎километров‏ ‎к ‎востоку ‎от ‎Москвы,‏ ‎она‏ ‎со ‎своей‏ ‎сетчатой ‎сумкой‏ ‎в ‎руке, ‎я ‎со ‎своим‏ ‎айфоном.‏ ‎Она ‎сказала,‏ ‎что ‎её‏ ‎отец ‎погиб ‎на ‎войне.

Затем ‎она‏ ‎спросила‏ ‎меня:‏ ‎«Или ‎какую‏ ‎войну ‎ты‏ ‎имеешь ‎в‏ ‎виду,‏ ‎сынок, ‎не‏ ‎войну ‎ли ‎против ‎фашистов ‎в‏ ‎Киеве?»

24 Февраля ‎выдался‏ ‎солнечный‏ ‎день. ‎Я ‎смотрел‏ ‎ей ‎вслед,‏ ‎пока ‎она ‎уходила.

Когда ‎я‏ ‎вижу‏ ‎кадры ‎ракетных‏ ‎обстрелов ‎на‏ ‎Украине, ‎я ‎до ‎сих ‎пор‏ ‎вижу‏ ‎согнутую ‎спину‏ ‎этой ‎женщины,‏ ‎слышу, ‎как ‎скрипит ‎снег ‎под‏ ‎её‏ ‎калошами.

В‏ ‎тот ‎день‏ ‎я ‎подумал,‏ ‎что ‎в‏ ‎России,‏ ‎стране, ‎где‏ ‎я ‎родился ‎и ‎вырос, ‎произошло‏ ‎что-то ‎безвозвратно‏ ‎проклятое.‏ ‎Люди ‎здесь ‎не‏ ‎просто ‎нищие.‏ ‎Они ‎перестали ‎думать, ‎подумал‏ ‎я.‏ ‎Они ‎перестали‏ ‎чувствовать.

Люди. ‎Для‏ ‎меня ‎это ‎была ‎та ‎женщина‏ ‎без‏ ‎зубов. ‎Это‏ ‎был ‎мой‏ ‎собственный ‎двоюродный ‎дедушка. ‎Он ‎живёт‏ ‎на‏ ‎даче‏ ‎недалеко ‎от‏ ‎Санкт-Петербурга.

Несколько ‎лет‏ ‎назад ‎он‏ ‎начал‏ ‎регулярно ‎смотреть‏ ‎телевизор, ‎в ‎своём ‎гараже, ‎он‏ ‎сбежал ‎туда‏ ‎от‏ ‎жены. ‎Моя ‎двоюродная‏ ‎бабушка ‎с‏ ‎возрастом ‎сообразила, ‎что ‎её‏ ‎муж‏ ‎ходит ‎налево‏ ‎каждый ‎раз,‏ ‎когда ‎выходит ‎из ‎дома. ‎Моему‏ ‎дедушке‏ ‎за ‎80,‏ ‎а ‎она‏ ‎кричала ‎на ‎него: ‎иди ‎к‏ ‎своим‏ ‎шлюхам!

Мой‏ ‎двоюродный ‎дедушка‏ ‎родился ‎на‏ ‎Западной ‎Украине‏ ‎и‏ ‎женился ‎в‏ ‎Санкт-Петербурге. ‎Сегодня ‎он ‎верит ‎всему,‏ ‎что ‎происходит,‏ ‎смотря‏ ‎российское ‎государственное ‎телевидение.‏ ‎Он ‎живёт‏ ‎в ‎России ‎уже ‎60‏ ‎лет,‏ ‎он ‎был‏ ‎ефрейтором ‎в‏ ‎армии, ‎но ‎не ‎участвовал ‎в‏ ‎боевых‏ ‎действиях. ‎Он‏ ‎считает, ‎что‏ ‎Путин ‎освобождает ‎Украину ‎от ‎фашистов.

Я‏ ‎живу‏ ‎в‏ ‎Германии ‎уже‏ ‎18 ‎лет.‏ ‎Раньше ‎мой‏ ‎двоюродный‏ ‎дедушка ‎просил‏ ‎меня ‎привезти ‎немецкие ‎бритвенные ‎лезвия‏ ‎и ‎семена‏ ‎тыквы,‏ ‎но ‎теперь ‎он‏ ‎больше ‎не‏ ‎хочет ‎«нацистских ‎штучек». ‎Моя‏ ‎двоюродная‏ ‎бабушка ‎тем‏ ‎временем ‎умерла,‏ ‎он ‎в ‎гостиной ‎один ‎смотрит‏ ‎телевизор.‏ ‎Когда ‎я‏ ‎звоню, ‎он‏ ‎больше ‎не ‎отвечает.

Раньше ‎я ‎думал,‏ ‎что‏ ‎есть‏ ‎такие ‎люди,‏ ‎как ‎он,‏ ‎и ‎такие,‏ ‎как‏ ‎я, ‎выросшие‏ ‎после ‎поворота, ‎открытые ‎миру, ‎многоязычные,‏ ‎подключённые ‎к‏ ‎сети.‏ ‎Я ‎никогда ‎не‏ ‎доверял ‎Путину.‏ ‎Я ‎покинул ‎Россию ‎ещё‏ ‎в‏ ‎2004 ‎году‏ ‎после ‎учёбы‏ ‎и ‎первого ‎срока ‎Путина, ‎мне‏ ‎тогда‏ ‎было ‎22‏ ‎года.

Я ‎стал‏ ‎журналистом ‎в ‎Германии, ‎писал ‎о‏ ‎золотых‏ ‎приисках‏ ‎в ‎Конго,‏ ‎театре ‎в‏ ‎Китае, ‎ИГИЛ‏ ‎в‏ ‎Берлине. ‎Иногда‏ ‎писал ‎о ‎Путине, ‎например, ‎когда‏ ‎он ‎аннексировал‏ ‎Крым,‏ ‎но ‎я ‎не‏ ‎предупреждал ‎о‏ ‎Путине, ‎как ‎предупреждают ‎о‏ ‎раке.‏ ‎Он ‎был‏ ‎больше ‎похож‏ ‎на ‎занозу ‎в ‎ноге, ‎он‏ ‎нервировал.

Многие‏ ‎русские ‎эмигрировали‏ ‎за ‎эти‏ ‎годы. ‎Они ‎предпочитали ‎проводить ‎исследования‏ ‎в‏ ‎другом‏ ‎месте, ‎создавать‏ ‎свои ‎компании‏ ‎в ‎другом‏ ‎месте,‏ ‎растить ‎своих‏ ‎детей ‎в ‎другом ‎месте.

С ‎24‏ ‎февраля ‎я‏ ‎задаюсь‏ ‎вопросом: ‎должен ‎ли‏ ‎я ‎был‏ ‎остаться ‎в ‎России?

Мой ‎брат,‏ ‎он‏ ‎на ‎полтора‏ ‎года ‎старше,‏ ‎сказал ‎мне ‎тогда: ‎один ‎из‏ ‎нас‏ ‎должен ‎остаться,‏ ‎что ‎с‏ ‎нами ‎станет, ‎когда ‎все ‎уедут?

Он‏ ‎остался.

Сегодня‏ ‎в‏ ‎России ‎нет‏ ‎полуслепых ‎стариков‏ ‎с ‎капустой‏ ‎и‏ ‎умных ‎мальчиков‏ ‎с ‎айфоном. ‎Есть ‎общество, ‎которое‏ ‎потерпело ‎неудачу.‏ ‎Похоже,‏ ‎что ‎в ‎2022‏ ‎году ‎у‏ ‎нас, ‎русских, ‎будет ‎самое‏ ‎большое‏ ‎государство-изгой ‎на‏ ‎Земле. ‎Страна,‏ ‎которая ‎стреляет ‎ракетами ‎по ‎больницам‏ ‎и‏ ‎сажает ‎противников‏ ‎войны ‎в‏ ‎штрафные ‎лагеря.

Западный ‎взгляд ‎на ‎русских‏ ‎никогда‏ ‎не‏ ‎был ‎особенно‏ ‎благожелательным. ‎Русский‏ ‎идёт. ‎Теперь‏ ‎он‏ ‎действительно ‎придёт.‏ ‎И ‎Запад ‎сортирует ‎своих ‎русских‏ ‎по ‎двум‏ ‎ящикам‏ ‎в ‎2022 ‎году:‏ ‎злой ‎русский‏ ‎убивает ‎людей ‎в ‎соседней‏ ‎стране,‏ ‎хороший ‎сжигает‏ ‎свой ‎паспорт‏ ‎на ‎европейских ‎рынках.

Миллионы ‎русских, ‎похоже,‏ ‎притихли‏ ‎с ‎начала‏ ‎войны. ‎Другие‏ ‎сбежали. ‎В ‎Тбилиси, ‎в ‎Ригу,‏ ‎Стамбул,‏ ‎Ереван,‏ ‎Белград, ‎Лимассол,‏ ‎Тель-Авив, ‎Берлин.‏ ‎По ‎оценкам,‏ ‎сотни‏ ‎тысяч ‎ушли‏ ‎в ‎изгнание. ‎Это ‎исторический ‎исход,‏ ‎сравнимый ‎с‏ ‎волной‏ ‎миграции ‎после ‎октябрьского‏ ‎переворота ‎1917‏ ‎года.

Многие ‎из ‎моих ‎соотечественников,‏ ‎которых‏ ‎я ‎посетил‏ ‎в ‎этом‏ ‎путешествии ‎в ‎изгнании, ‎за ‎последние‏ ‎годы‏ ‎сделали ‎то,‏ ‎чего ‎я‏ ‎не ‎делал. ‎Они ‎остались ‎в‏ ‎России,‏ ‎предупреждали‏ ‎о ‎Путине,‏ ‎судились ‎с‏ ‎ним, ‎они‏ ‎пытались‏ ‎остановить ‎Путина.

Я‏ ‎хотел ‎узнать ‎от ‎вас: ‎как‏ ‎это ‎могло‏ ‎случиться‏ ‎с ‎Бучей ‎и‏ ‎Мариуполем? ‎Кто‏ ‎в ‎этом ‎виноват? ‎Как‏ ‎с‏ ‎этим ‎быть‏ ‎дальше?

В ‎июне‏ ‎во ‎Фридрихсхайне ‎я ‎встретил ‎молодых‏ ‎коллег‏ ‎из ‎«Новой‏ ‎газеты». Её ‎главный‏ ‎редактор ‎Дмитрий ‎Муратов ‎получил ‎Нобелевскую‏ ‎премию‏ ‎мира‏ ‎в ‎декабре‏ ‎прошлого ‎года.‏ ‎Он ‎продал‏ ‎свою‏ ‎Нобелевскую ‎медаль‏ ‎с ‎аукциона ‎и ‎пожертвовал ‎вырученные‏ ‎деньги, ‎$103,5‏ ‎млн,‏ ‎украинским ‎детям. ‎Газету‏ ‎пришлось ‎закрыть‏ ‎в ‎России, ‎Муратов ‎остался‏ ‎в‏ ‎Москве. ‎Его‏ ‎редакция ‎в‏ ‎изгнании ‎с ‎апреля ‎выпускает ‎онлайн-газету‏ ‎«Новая‏ ‎газета ‎Европы».

В‏ ‎Берлине ‎они‏ ‎сидели ‎на ‎деревянных ‎скамейках ‎снаружи‏ ‎и‏ ‎пили‏ ‎крафтовое ‎пиво,‏ ‎когда ‎я‏ ‎пришел. ‎Один‏ ‎из‏ ‎них ‎пытался‏ ‎говорить ‎по-немецки, ‎он ‎говорил: ‎«Путин‏ ‎- ‎Schwanzsauger», а‏ ‎другой‏ ‎поправлял ‎его ‎–‏ ‎«Schawanzlutscher» [Schwanzlutscher ‎–‏ ‎по-немецки ‎– ‎«членосос», ‎но‏ ‎дословно‏ ‎– ‎saugen‏ ‎– ‎отсасывать‏ ‎(например, ‎молоко, ‎или ‎кровь, ‎или‏ ‎пыль‏ ‎пылесосом), ‎а‏ ‎lutschen ‎–‏ ‎сосать ‎леденец ‎(ну ‎или ‎член).‏ ‎Сорри‏ ‎за‏ ‎небольшой ‎лингвистический‏ ‎экскурс ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»]

Бар‏ ‎принадлежит ‎московскому‏ ‎коллективу ‎«Антифа», ‎они ‎сказали, ‎что‏ ‎часть ‎денег,‏ ‎которые‏ ‎вы ‎здесь ‎тратите,‏ ‎идёт ‎украинской‏ ‎армии.

Многие ‎в ‎«Новой» пишут ‎анонимно‏ ‎в‏ ‎изгнании, ‎у‏ ‎них ‎есть‏ ‎семьи ‎в ‎России.

Алина ‎Данилина ‎в‏ ‎тот‏ ‎день ‎только‏ ‎приехала ‎в‏ ‎Берлин. ‎Вечером ‎она ‎закрутила ‎одну‏ ‎сигарету‏ ‎за‏ ‎другой ‎и‏ ‎положила ‎про‏ ‎запас ‎на‏ ‎стол‏ ‎рядом ‎со‏ ‎своим ‎телефоном. ‎Она ‎сказала, ‎что‏ ‎я ‎могу‏ ‎её‏ ‎процитировать, ‎она ‎не‏ ‎боится. ‎Ей‏ ‎25 ‎лет.

Она ‎была ‎малышкой,‏ ‎когда‏ ‎к ‎власти‏ ‎пришёл ‎Путин.‏ ‎Когда ‎она ‎достигла ‎возраста ‎активного‏ ‎избирательного‏ ‎права ‎в‏ ‎2015 ‎году,‏ ‎у ‎неё ‎больше ‎не ‎было‏ ‎выбора,‏ ‎во‏ ‎всяком ‎случае,‏ ‎выбора ‎между‏ ‎Путиным ‎и‏ ‎не‏ ‎Путиным. ‎Путина‏ ‎уже ‎нельзя ‎было ‎отменить, ‎он‏ ‎уже ‎был,‏ ‎как‏ ‎погода, ‎данностью.

Отец ‎Алины‏ ‎умер ‎от‏ ‎передозировки ‎героина, ‎когда ‎ей‏ ‎было‏ ‎десять ‎лет.‏ ‎Её ‎мать,‏ ‎учительница ‎начальной ‎школы, ‎выбирает ‎Путина.

Я‏ ‎спросил‏ ‎её, ‎почему‏ ‎она ‎стала‏ ‎такой ‎непохожей ‎на ‎своих ‎родителей.‏ ‎Она‏ ‎смотрела‏ ‎на ‎меня‏ ‎так, ‎словно‏ ‎я ‎был‏ ‎черепахой.‏ ‎Я ‎сидел,‏ ‎кривясь ‎от ‎её ‎взгляда, ‎кивал‏ ‎в ‎сигаретный‏ ‎дым‏ ‎и ‎слишком ‎медленно‏ ‎приходил ‎в‏ ‎себя.

Она ‎тогда ‎впервые ‎вышла‏ ‎на‏ ‎улицу ‎из-за‏ ‎Алексея ‎Навального,‏ ‎и ‎сказала, ‎что ‎читала ‎его‏ ‎сообщения‏ ‎о ‎коррупции,‏ ‎о ‎государственных‏ ‎заказах, ‎которые ‎поступали ‎к ‎друзьям‏ ‎детства‏ ‎Путина‏ ‎из ‎КГБ‏ ‎и ‎кружка‏ ‎по ‎дзюдо,‏ ‎к‏ ‎соседям ‎по‏ ‎даче ‎Путина.

«Мы ‎могли ‎бы ‎смести‏ ‎Путина, ‎-‏ ‎говорит‏ ‎она ‎сегодня, ‎-‏ ‎если ‎бы‏ ‎только ‎тогда ‎пришло ‎больше‏ ‎людей». После‏ ‎фальшивых ‎парламентских‏ ‎выборов ‎2011‏ ‎года ‎она, ‎как ‎и ‎многие‏ ‎другие‏ ‎подростки, ‎присоединилась‏ ‎к ‎«Маршу‏ ‎миллионов». ‎Протест ‎был ‎подавлен. ‎Она‏ ‎тогда‏ ‎училась‏ ‎в ‎девятом‏ ‎классе.

«Это ‎был‏ ‎последний ‎шанс.‏ ‎Мы‏ ‎потерпели ‎неудачу»

Для‏ ‎меня ‎Навальный ‎только ‎позже ‎стал‏ ‎политической ‎фигурой,‏ ‎протестное‏ ‎движение ‎2011 ‎года,‏ ‎2012-й ‎застал‏ ‎только ‎краем, ‎поскольку ‎был‏ ‎занят‏ ‎арабской ‎весной.‏ ‎Сегодня ‎я‏ ‎восхищаюсь ‎Навальным ‎за ‎его ‎храбрость.‏ ‎Мне‏ ‎нравится ‎его‏ ‎юмор, ‎я‏ ‎думаю, ‎что ‎у ‎него ‎чрезвычайно‏ ‎мало‏ ‎жалости‏ ‎к ‎себе‏ ‎для ‎политика,‏ ‎который ‎никогда‏ ‎не‏ ‎занимал ‎какую-либо‏ ‎должность. ‎Но ‎не ‎так ‎уж‏ ‎трудно ‎счесть‏ ‎Навального‏ ‎классным, ‎он ‎самый‏ ‎известный ‎политический‏ ‎заключенный ‎в ‎мире.

Данилина ‎по-другому‏ ‎смотрит‏ ‎на ‎человека,‏ ‎который ‎когда-то‏ ‎пробудил ‎в ‎ней ‎политическое ‎сознание.‏ ‎Её‏ ‎взгляд ‎холоднее,‏ ‎трезвее ‎моего.‏ ‎Она ‎говорит, ‎что ‎Навальный ‎-‏ ‎харизматик,‏ ‎но‏ ‎именно ‎это‏ ‎опасно ‎в‏ ‎России. ‎«Последователи‏ ‎Навального‏ ‎готовы ‎слепо‏ ‎следовать ‎за ‎ним. ‎Чаще ‎всего‏ ‎это ‎плохо‏ ‎кончается.‏ ‎России ‎больше ‎не‏ ‎нужны ‎последователи.‏ ‎Нам ‎нужны ‎граждане»

В ‎России‏ ‎было‏ ‎много ‎поколений,‏ ‎которые ‎верили‏ ‎в ‎светлые ‎создания ‎и ‎бредили‏ ‎светлым‏ ‎будущим, ‎сначала‏ ‎коммунистическим, ‎потом‏ ‎демократическим. ‎У ‎Данилиной ‎взгляд ‎на‏ ‎себя‏ ‎и‏ ‎на ‎других,‏ ‎она ‎напоминает‏ ‎мне ‎героя‏ ‎из‏ ‎«Героя ‎нашего‏ ‎времени» ‎Лермонтова ‎[Печорина ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»], ‎романтическую‏ ‎фигуру‏ ‎начала ‎XIX ‎века,‏ ‎разочарованную ‎жизнью,‏ ‎без ‎кумиров, ‎без ‎иллюзий,‏ ‎без‏ ‎надежд.

Алина ‎Данилина‏ ‎покинула ‎Россию‏ ‎в ‎конце ‎апреля ‎2022 ‎года‏ ‎со‏ ‎своей ‎кошкой‏ ‎Герой. ‎Она‏ ‎улетела ‎в ‎Ригу, ‎потом ‎в‏ ‎Берлин.‏ ‎Она‏ ‎ушла, ‎потому‏ ‎что ‎работает‏ ‎в ‎газете,‏ ‎которая‏ ‎называет ‎войну‏ ‎войной, ‎за ‎это ‎в ‎России‏ ‎грозит ‎до‏ ‎15‏ ‎лет ‎лишения ‎свободы.

В‏ ‎тот ‎вечер‏ ‎во ‎Фридрихсхайне ‎она ‎говорила‏ ‎всё‏ ‎меньше ‎и‏ ‎меньше. ‎Она‏ ‎читала ‎новости. ‎Пять ‎российских ‎ракет‏ ‎были‏ ‎сбиты ‎над‏ ‎Киевом. ‎Уэльс‏ ‎обыграл ‎Украину ‎в ‎отборочном ‎матче‏ ‎чемпионата‏ ‎мира.

Она‏ ‎отложила ‎свой‏ ‎телефон ‎и‏ ‎начала ‎плакать.

Худшие‏ ‎картины‏ ‎войны ‎-‏ ‎это ‎те, ‎при ‎которых ‎мы‏ ‎не ‎плачем.

Я‏ ‎помню,‏ ‎как ‎на ‎моих‏ ‎глазах ‎был‏ ‎уничтожен ‎целый ‎город. ‎Я‏ ‎мог‏ ‎каждый ‎день‏ ‎в ‎Санкт-Петербурге‏ ‎включать ‎наш ‎телевизор ‎и ‎смотреть,‏ ‎как‏ ‎российские ‎самолеты‏ ‎и ‎артиллерия‏ ‎в ‎далёкой ‎стране ‎сравнивают ‎жилые‏ ‎дома,‏ ‎клиники,‏ ‎школы ‎с‏ ‎землёй. ‎Я‏ ‎видел ‎трупы,‏ ‎стариков‏ ‎с ‎чемоданами,‏ ‎обезумевших ‎собак.

Я ‎следил ‎за ‎самой‏ ‎тяжёлой ‎бомбардировкой‏ ‎города‏ ‎со ‎времён ‎Второй‏ ‎мировой ‎войны.‏ ‎Декабрь ‎1994 ‎года. ‎Мне‏ ‎было‏ ‎двенадцать. ‎Российская‏ ‎армия, ‎в‏ ‎то ‎время ‎находившаяся ‎под ‎командованием‏ ‎президента‏ ‎Бориса ‎Ельцина,‏ ‎атаковала ‎Грозный,‏ ‎столицу ‎Чечни.

Чечня, ‎это ‎я ‎знал‏ ‎тогда,‏ ‎находится‏ ‎на ‎Кавказе,‏ ‎исламской ‎стране‏ ‎с ‎горами‏ ‎и‏ ‎запасами ‎нефти,‏ ‎цари ‎колонизировали ‎её, ‎теперь ‎чеченцы‏ ‎хотели ‎вернуть‏ ‎свою‏ ‎свободу. ‎Москва ‎сказала‏ ‎нет.

Однако ‎я‏ ‎следил ‎за ‎войной ‎только‏ ‎краем‏ ‎глаза. ‎Я‏ ‎решал ‎кроссворды‏ ‎на ‎диване ‎и ‎ждал ‎«Терминатора‏ ‎2».‏ ‎Я ‎быстро‏ ‎забыл ‎об‏ ‎этой ‎войне. ‎Я ‎был ‎влюблён.

В‏ ‎апреле‏ ‎2022‏ ‎года ‎эти‏ ‎картины ‎появились‏ ‎снова.

Я ‎смотрел‏ ‎на‏ ‎руины ‎Мариуполя‏ ‎и ‎спрашивал ‎себя: ‎почему ‎я‏ ‎не ‎почувствовал‏ ‎эту‏ ‎боль ‎тогда, ‎28‏ ‎лет ‎назад,‏ ‎этот ‎жалящий ‎стыд, ‎эту‏ ‎змею‏ ‎в ‎желудке?‏ ‎Был ‎ли‏ ‎я ‎слишком ‎молод ‎для ‎этого?‏ ‎Почему‏ ‎в ‎России‏ ‎не ‎было‏ ‎массовых ‎демонстраций ‎против ‎этой ‎войны?

Что‏ ‎с‏ ‎нами‏ ‎было ‎за‏ ‎пять ‎лет‏ ‎до ‎того,‏ ‎как‏ ‎даже ‎появился‏ ‎президент ‎Путин?

Летом ‎2022 ‎года, ‎во‏ ‎время ‎моего‏ ‎путешествия‏ ‎по ‎России ‎в‏ ‎изгнании, ‎я‏ ‎поговорил ‎об ‎этом ‎с‏ ‎Виктором‏ ‎Шендеровичем, ‎сатириком,‏ ‎который ‎до‏ ‎прихода ‎Путина ‎к ‎власти ‎был‏ ‎телезвездой.‏ ‎С ‎января‏ ‎он ‎живет‏ ‎в ‎Варшаве. ‎На ‎протяжении ‎десятилетий‏ ‎он‏ ‎упаковывал‏ ‎русский ‎быт‏ ‎в ‎афоризмы,‏ ‎в ‎фразы‏ ‎типа:‏ ‎«Колесо ‎времени‏ ‎не ‎подходит ‎для ‎наших ‎дорог» Или:‏ ‎«Когда ‎к‏ ‎власти‏ ‎приходят ‎сукины ‎дети,‏ ‎для ‎всех‏ ‎начинается ‎собачья ‎жизнь».

Когда ‎я‏ ‎учился‏ ‎в ‎школе,‏ ‎Шендерович ‎писал‏ ‎сценарии ‎для ‎«Кукол», ‎самого ‎популярного‏ ‎сатирического‏ ‎шоу ‎в‏ ‎стране. ‎Каждые‏ ‎выходные ‎в ‎нашей ‎гостиной ‎появлялись‏ ‎знакомые‏ ‎силиконовые‏ ‎лица: ‎помятый‏ ‎президент ‎Ельцин,‏ ‎его ‎сухощавый‏ ‎премьер-министр,‏ ‎молодая ‎звезда‏ ‎политики ‎Борис ‎Немцов. ‎Для ‎политиков‏ ‎было ‎честью‏ ‎быть‏ ‎куклой ‎у ‎Шендеровича.

Теперь,‏ ‎когда ‎мы‏ ‎встретились ‎в ‎Варшаве, ‎он‏ ‎выздоравливал‏ ‎после ‎операции‏ ‎на ‎колене.‏ ‎Он ‎шел ‎с ‎палкой, ‎но‏ ‎постоянно‏ ‎забывал, ‎что‏ ‎идёт ‎с‏ ‎палкой, ‎он ‎останавливался ‎от ‎боли‏ ‎и‏ ‎смеялся‏ ‎над ‎собой.‏ ‎Ему ‎63‏ ‎года.

Я ‎спросил‏ ‎его,‏ ‎как ‎могло‏ ‎случиться, ‎что ‎демократическая ‎страна ‎вела‏ ‎агрессивную ‎войну‏ ‎всего‏ ‎через ‎несколько ‎лет‏ ‎после ‎поворота‏ ‎к ‎демократии ‎и ‎никто‏ ‎не‏ ‎протестовал?

В ‎России‏ ‎в ‎1994‏ ‎году ‎существовали ‎независимые ‎суды, ‎Шендеровичу‏ ‎разрешалось‏ ‎высмеивать ‎главу‏ ‎государства ‎на‏ ‎самом ‎популярном ‎частном ‎телеканале, ‎тот‏ ‎же‏ ‎канал‏ ‎ежедневно ‎показывал‏ ‎ужасы ‎войны.‏ ‎Шендерович ‎ответил:‏ ‎«Ни‏ ‎одно ‎общество‏ ‎не ‎является ‎свободным ‎только ‎потому,‏ ‎что ‎у‏ ‎него‏ ‎есть ‎свободы»

Русские ‎не‏ ‎были ‎свободны‏ ‎в ‎1994 ‎году. ‎Они,‏ ‎пройдя‏ ‎всего ‎три‏ ‎года ‎свободы,‏ ‎стали ‎ностальгировать, ‎тосковать ‎по ‎советскому‏ ‎прошлому.

Я‏ ‎помню ‎желтоватые‏ ‎хлебные ‎карточки‏ ‎начала ‎девяностых, ‎многочасовые ‎молочные ‎и‏ ‎сахарные‏ ‎очереди.‏ ‎Наши ‎соседи,‏ ‎6-й ‎этаж,‏ ‎держали ‎цыплят‏ ‎на‏ ‎балконе. ‎Я‏ ‎помню ‎драку ‎в ‎моей ‎школе,‏ ‎которая ‎началась‏ ‎с‏ ‎того, ‎что ‎кто-то‏ ‎сказал: ‎я‏ ‎приватизирую ‎твою ‎жвачку. ‎Гигантские‏ ‎государственные‏ ‎предприятия ‎в‏ ‎то ‎время‏ ‎были ‎приватизированы ‎таким ‎образом, ‎что‏ ‎несколько‏ ‎русских ‎в‏ ‎одночасье ‎стали‏ ‎очень ‎богатыми. ‎Президент ‎Ельцин ‎окружил‏ ‎себя‏ ‎олигархами‏ ‎и ‎запил.‏ ‎По ‎государственному‏ ‎телевидению ‎выступали‏ ‎гипнотизеры,‏ ‎перед ‎входами‏ ‎в ‎метро ‎сидели ‎на ‎корточках‏ ‎игроки ‎в‏ ‎напёрстки.‏ ‎Оглядываясь ‎назад, ‎всё‏ ‎начало ‎девяностых‏ ‎кажется ‎игрой ‎в ‎напёрстки.

В‏ ‎начальной‏ ‎школе ‎мы‏ ‎читали ‎басню‏ ‎о ‎старой ‎слабовидящей ‎обезьяне, ‎которая‏ ‎завладела‏ ‎несколькими ‎очками.‏ ‎Обезьяна ‎не‏ ‎знает, ‎куда ‎девается, ‎он ‎прижимает‏ ‎ко‏ ‎лбу‏ ‎очки, ‎надевает‏ ‎себе ‎на‏ ‎хвост ‎ещё‏ ‎одни,‏ ‎затем ‎швыряет‏ ‎их ‎на ‎пол.

«Мы, ‎русские, ‎похожи‏ ‎на ‎эту‏ ‎обезьяну», - сказал‏ ‎Шендерович. ‎«То, ‎что‏ ‎обезьяна ‎делает‏ ‎с ‎очками, ‎мы ‎сделали‏ ‎с‏ ‎нашей ‎свободой»

Империя‏ ‎зла, ‎как‏ ‎назвал ‎Советский ‎Союз ‎Рональд ‎Рейган,‏ ‎в‏ ‎то ‎время‏ ‎сразу ‎не‏ ‎показалась ‎русским ‎такой ‎злой. ‎Кроме‏ ‎того,‏ ‎он‏ ‎был ‎не‏ ‎так ‎мёртв,‏ ‎как ‎казалось.‏ ‎В‏ ‎России ‎после‏ ‎семи ‎десятилетий ‎диктатуры ‎не ‎было‏ ‎ни ‎заключительного‏ ‎акта,‏ ‎ни ‎судебных ‎процессов‏ ‎над ‎палачами‏ ‎и ‎пропагандистами, ‎ни ‎увольнений‏ ‎чиновников.‏ ‎Шендерович ‎говорит,‏ ‎что ‎неудивительно,‏ ‎что ‎Homo ‎sovieticus ‎вернулся. ‎Что‏ ‎он‏ ‎ничего ‎не‏ ‎имел ‎против‏ ‎нападения.

И ‎потом, ‎ничего ‎против ‎Путина.

Шендерович‏ ‎сравнивает‏ ‎советский‏ ‎менталитет ‎с‏ ‎менталитетом ‎крепостных‏ ‎в ‎Царской‏ ‎России.‏ ‎Их ‎владелец‏ ‎хлещет ‎их ‎кнутом, ‎брюхатит ‎их‏ ‎дочерей, ‎но‏ ‎они‏ ‎гордятся ‎им, ‎потому‏ ‎что ‎он‏ ‎владеет ‎большей ‎землей, ‎чем‏ ‎другие‏ ‎помещики. ‎«Так‏ ‎было ‎на‏ ‎протяжении ‎веков. ‎Советский ‎Союз ‎был‏ ‎всего‏ ‎лишь ‎красным‏ ‎плащом, ‎под‏ ‎ним ‎лежало ‎старое, ‎волосатое, ‎вонючее‏ ‎тело»

Шендерович‏ ‎обвиняет‏ ‎себя ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎ему ‎не‏ ‎следовало‏ ‎расслабляться ‎в‏ ‎1991 ‎году, ‎ему ‎нужно ‎было‏ ‎кричать ‎об‏ ‎этом‏ ‎в ‎средствах ‎массовой‏ ‎информации. ‎«Это‏ ‎была ‎наша ‎самая ‎большая‏ ‎ошибка,‏ ‎- ‎говорит‏ ‎он, ‎-‏ ‎мы ‎думали, ‎что ‎после ‎распада‏ ‎Советского‏ ‎Союза ‎всё‏ ‎закончится. ‎Это‏ ‎было ‎только ‎начало»

Я ‎никогда ‎не‏ ‎хотел‏ ‎возвращаться‏ ‎в ‎СССР.‏ ‎Я ‎не‏ ‎хочу ‎империи.‏ ‎Но‏ ‎когда ‎бомбы‏ ‎упали ‎на ‎Грозный, ‎я ‎тоже‏ ‎не ‎плакал.‏ ‎Я‏ ‎жил ‎в ‎панельном‏ ‎здании, ‎в‏ ‎2500 ‎километрах ‎от ‎него.‏ ‎Я‏ ‎никогда ‎там‏ ‎не ‎был,‏ ‎знал ‎экзотический ‎Кавказ ‎только ‎по‏ ‎книгам‏ ‎и ‎фильмам.‏ ‎Кинжалы, ‎вороны,‏ ‎честь, ‎шашлык.

Чеченцы ‎были ‎чужими.

Эти ‎проклятые‏ ‎дни,‏ ‎которые‏ ‎мы ‎отсчитывали‏ ‎с ‎24‏ ‎февраля ‎2022‏ ‎года.‏ ‎Первый ‎день‏ ‎войны, ‎пятый ‎день ‎войны, ‎122-й‏ ‎день ‎войны,‏ ‎теперь‏ ‎мы ‎считаем ‎месяцы.‏ ‎Оглядываясь ‎назад,‏ ‎на ‎самом ‎деле, ‎это‏ ‎были‏ ‎годы.

Другой ‎тоже‏ ‎мог ‎бы‏ ‎стать ‎Путиным. ‎Потому ‎что ‎Путин‏ ‎не‏ ‎оратор, ‎не‏ ‎моральная ‎инстанция,‏ ‎он ‎даже ‎не ‎был ‎выдающимся‏ ‎агентом‏ ‎КГБ,‏ ‎иначе ‎в‏ ‎холодную ‎войну‏ ‎они ‎отправили‏ ‎бы‏ ‎его ‎в‏ ‎Бонн, ‎а ‎не ‎в ‎Дрезден.‏ ‎Таким ‎образом,‏ ‎его‏ ‎правление ‎представляется ‎исторической‏ ‎неизбежностью, ‎все‏ ‎попытки ‎остановить ‎его ‎-‏ ‎сносками‏ ‎на ‎полях.

Этот‏ ‎фатализм ‎является‏ ‎частью ‎искупления ‎поколения ‎Виктора ‎Шендеровича.‏ ‎Иначе‏ ‎было ‎бы‏ ‎слишком ‎горько.‏ ‎Вы ‎предупреждали ‎о ‎Путине, ‎вы‏ ‎голосовали‏ ‎против‏ ‎него, ‎вы‏ ‎были ‎на‏ ‎улице, ‎в‏ ‎тюрьме.‏ ‎Мир ‎изменился,‏ ‎Саддам ‎ушёл, ‎Шрёдер ‎ушел, ‎ледники‏ ‎растаяли, ‎Путин‏ ‎рядом.

Раннее‏ ‎предупреждение ‎об ‎опаснотси,‏ ‎по ‎крайней‏ ‎мере, ‎так ‎же ‎важно‏ ‎в‏ ‎моих ‎глазах,‏ ‎если ‎не‏ ‎важнее, ‎чем ‎смелость ‎позднее. ‎Шендерович‏ ‎предупредил‏ ‎одним ‎из‏ ‎первых. ‎30‏ ‎Января ‎2000 ‎года ‎по ‎телевидению‏ ‎вышел‏ ‎эпизод‏ ‎его ‎«Кукол»,‏ ‎который ‎я‏ ‎тогда ‎нашёл‏ ‎удручающим‏ ‎и ‎пророческим‏ ‎всего ‎несколько ‎лет ‎спустя. ‎Она‏ ‎называлась ‎«Крошка‏ ‎Цахес»,‏ ‎как ‎в ‎сказке‏ ‎Э. ‎Т.‏ ‎А. ‎Гоффмана.

У ‎Гоффмана ‎фея‏ ‎встречает‏ ‎неудачливого ‎крестьянского‏ ‎сына ‎и‏ ‎испытывает ‎к ‎нему ‎жалость. ‎Карлик‏ ‎не‏ ‎может ‎ни‏ ‎ходить, ‎ни‏ ‎разговаривать, ‎он ‎рычит, ‎мяукает ‎и‏ ‎слишком‏ ‎много‏ ‎ест. ‎Фея‏ ‎расчёсывает ‎его‏ ‎растрёпанные ‎волосы,‏ ‎она‏ ‎так ‎зачаровывает‏ ‎его, ‎что ‎все ‎только ‎и‏ ‎находят ‎его‏ ‎красивым‏ ‎и ‎умным. ‎Тайная‏ ‎сила ‎его‏ ‎очарования ‎кроется ‎в ‎трёх‏ ‎огненно-рыжих‏ ‎волосах.

У ‎Шендеровича‏ ‎карлик ‎был‏ ‎похож ‎на ‎Путина. ‎Путин ‎в‏ ‎то‏ ‎время ‎был‏ ‎временным ‎президентом,‏ ‎всего ‎месяц ‎занимал ‎свой ‎пост,‏ ‎он‏ ‎говорил‏ ‎о ‎демократии‏ ‎и ‎гражданских‏ ‎правах ‎и‏ ‎носил‏ ‎костюмы, ‎которые‏ ‎отбрасывали ‎складки ‎на ‎плечах. ‎Его‏ ‎кукла ‎имела‏ ‎размеры‏ ‎ребёнка ‎и ‎широкое,‏ ‎измождённое ‎лицо.‏ ‎Русский ‎Цахес ‎неистовствовал ‎за‏ ‎обеденным‏ ‎столом, ‎он‏ ‎сказал, ‎что‏ ‎хочет ‎«замочить ‎всех ‎в ‎сортире»,‏ ‎он‏ ‎квакал ‎Гассенхауэра‏ ‎[фортепианное ‎трио‏ ‎№4 ‎си-бемоль ‎мажор ‎Бетховена ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»],‏ ‎а ‎другие‏ ‎куклы ‎изображали,‏ ‎словно ‎он‏ ‎поёт‏ ‎«E ‎lucevan‏ ‎le ‎stelle» ‎Пуччини.

Пока ‎кто-то ‎не‏ ‎сорвал ‎у‏ ‎него‏ ‎с ‎черепа ‎три‏ ‎волшебных ‎волоска.

Даже‏ ‎так ‎можно ‎смотреть ‎на‏ ‎историю‏ ‎России: ‎как‏ ‎на ‎сказку‏ ‎о ‎злом ‎карлике, ‎которого ‎многие‏ ‎слишком‏ ‎поздно ‎признают‏ ‎таковым. ‎Некоторые‏ ‎из ‎них ‎проснулись ‎только ‎24‏ ‎февраля‏ ‎2022‏ ‎года. ‎Другие‏ ‎спят ‎по‏ ‎сей ‎день.

Затем‏ ‎вопрос‏ ‎вины ‎зависит‏ ‎от ‎остроты ‎зрения. ‎Как ‎могли‏ ‎русские ‎не‏ ‎видеть‏ ‎того, ‎что ‎Путин‏ ‎всегда ‎понимал‏ ‎под ‎демократией?

В ‎2003 ‎году‏ ‎он‏ ‎отправил ‎предпринимателя‏ ‎Ходорковского ‎в‏ ‎тюрьму ‎на ‎десять ‎лет. ‎В‏ ‎2006‏ ‎году ‎журналистка‏ ‎Политковская ‎была‏ ‎застрелена ‎в ‎день ‎рождения ‎Путина.‏ ‎в‏ ‎2008‏ ‎году ‎Путин‏ ‎вёл ‎войну‏ ‎против ‎Грузии,‏ ‎в‏ ‎2014 ‎году‏ ‎он ‎аннексировал ‎Крым, ‎над ‎восточной‏ ‎Украиной ‎был‏ ‎сбит‏ ‎MH17, ‎политик ‎Немцов‏ ‎был ‎убит‏ ‎возле ‎Кремля ‎в ‎2015‏ ‎году,‏ ‎российские ‎бомбы‏ ‎упали ‎на‏ ‎Сирию, ‎в ‎2020 ‎году ‎Навальный‏ ‎чуть‏ ‎не ‎умер‏ ‎от ‎отравления.

Вскоре‏ ‎после ‎того, ‎как ‎был ‎поставлен‏ ‎«Крошка‏ ‎Цахес»,‏ ‎кто-то ‎в‏ ‎Москве ‎ворвался‏ ‎в ‎квартиру‏ ‎Шендеровичей,‏ ‎оставив ‎на‏ ‎подоконнике ‎отпечаток ‎сапога. ‎Полиция ‎не‏ ‎нашла ‎причин‏ ‎для‏ ‎расследования. ‎В ‎апреле‏ ‎2001 ‎года‏ ‎полицейские ‎заняли ‎редакционные ‎помещения‏ ‎телеканала.

Я‏ ‎тогда ‎изучал‏ ‎журналистику ‎в‏ ‎Санкт-Петербурге ‎и ‎раз ‎в ‎неделю‏ ‎посещал‏ ‎обязательные ‎военные‏ ‎занятия, ‎моя‏ ‎специальность ‎называлась ‎психологическая ‎война. ‎Обучение‏ ‎владению‏ ‎оружием‏ ‎состояло ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎в ‎дождливый‏ ‎день‏ ‎мы ‎стреляли‏ ‎из ‎автомата ‎АК-47 ‎по ‎консервным‏ ‎банкам. ‎Я‏ ‎стал‏ ‎лейтенантом ‎запаса.

Многие ‎из‏ ‎коллег ‎Шендеровича‏ ‎в ‎то ‎время ‎перешли‏ ‎на‏ ‎кремлёвские ‎каналы.‏ ‎Коль ‎молчал.‏ ‎Советники ‎Ельцина ‎в ‎одночасье ‎стали‏ ‎советниками‏ ‎Путина, ‎в‏ ‎России ‎это‏ ‎называется ‎«переобувание». ‎Даже ‎директор ‎Эрмитажа,‏ ‎всемирно‏ ‎известного‏ ‎музея ‎в‏ ‎моём ‎родном‏ ‎городе, ‎переобулся.‏ ‎В‏ ‎шейном ‎платке‏ ‎и ‎с ‎изящными ‎манерами, ‎хранитель‏ ‎Леонардо ‎и‏ ‎Матисса,‏ ‎в ‎интервью ‎в‏ ‎июне ‎этого‏ ‎года ‎он ‎сказал: ‎«Война‏ ‎-‏ ‎это ‎кровь‏ ‎и ‎убийство,‏ ‎с ‎одной ‎стороны, ‎с ‎другой‏ ‎стороны,‏ ‎люди ‎и‏ ‎нации ‎утверждают‏ ‎себя ‎таким ‎образом»

Шендерович ‎все ‎эти‏ ‎годы‏ ‎оставался‏ ‎в ‎России.‏ ‎Он ‎отклонял‏ ‎предложения ‎государственных‏ ‎СМИ,‏ ‎вместо ‎этого‏ ‎вёл ‎передачи ‎на ‎«Эхе ‎Москвы», одной‏ ‎из ‎немногих‏ ‎радиостанций,‏ ‎которые ‎ещё ‎критиковали‏ ‎Путина, ‎писал‏ ‎книги, ‎ездил ‎на ‎встречи‏ ‎с‏ ‎читателями. ‎То,‏ ‎что ‎он‏ ‎делал, ‎было ‎ограничением ‎ущерба, ‎и‏ ‎всё‏ ‎более ‎громким‏ ‎предупреждением.

В ‎феврале‏ ‎2014 ‎года, ‎во ‎время ‎Олимпиады‏ ‎в‏ ‎Сочи,‏ ‎он ‎сравнил‏ ‎Игры ‎Путина‏ ‎с ‎играми‏ ‎Гитлера‏ ‎1936 ‎года.‏ ‎Через ‎несколько ‎недель ‎Путин ‎объявил‏ ‎о ‎присоединении‏ ‎Крыма.‏ ‎Шендерович ‎был ‎объявлен‏ ‎«предателем ‎народа»‏ ‎на ‎своём ‎бывшем ‎канале,‏ ‎поклонники‏ ‎Путина ‎неоднократно‏ ‎судились ‎и‏ ‎угрожали ‎ему. ‎Новый ‎год ‎2021‏ ‎года‏ ‎он ‎отмечал‏ ‎со ‎своей‏ ‎семьёй ‎в ‎Будапеште. ‎Адвокат ‎Шендеровича‏ ‎предупредил,‏ ‎что‏ ‎на ‎этот‏ ‎раз ‎он‏ ‎отправится ‎в‏ ‎тюрьму,‏ ‎недавнее ‎уголовное‏ ‎дело ‎лично ‎завёл ‎один ‎из‏ ‎доверенных ‎лиц‏ ‎Путина.‏ ‎Шендерович ‎больше ‎не‏ ‎возвращался ‎в‏ ‎Россию.

Те, ‎кто ‎вышел ‎из‏ ‎системы‏ ‎Путина ‎в‏ ‎прошлые ‎годы,‏ ‎сегодня ‎любят ‎говорить ‎о ‎раннем,‏ ‎демократическом‏ ‎Путине ‎и‏ ‎позднем, ‎злом.

Однако‏ ‎те, ‎кого ‎больше ‎всего ‎хотелось‏ ‎бы‏ ‎слушать,‏ ‎молчат. ‎Люди,‏ ‎которые ‎готовили‏ ‎вступление ‎Путина‏ ‎в‏ ‎Кремль, ‎а‏ ‎позже ‎служили ‎ему ‎советниками. ‎Например,‏ ‎Анатолий ‎Чубайс,‏ ‎специальный‏ ‎представитель ‎Путина ‎по‏ ‎связям ‎с‏ ‎международными ‎организациями. ‎Этот ‎человек‏ ‎покинул‏ ‎Россию ‎в‏ ‎конце ‎марта‏ ‎и ‎был ‎сфотографирован ‎у ‎банкомата‏ ‎в‏ ‎Стамбуле, ‎а‏ ‎затем ‎в‏ ‎шортах ‎в ‎супермаркете ‎на ‎Кипре.

31 Июля‏ ‎его‏ ‎доставили‏ ‎в ‎больницу‏ ‎на ‎Сардинии‏ ‎в ‎критическом‏ ‎состоянии,‏ ‎с ‎симптомами‏ ‎редкого ‎неврологического ‎заболевания, ‎по ‎словам‏ ‎его ‎жены,‏ ‎он‏ ‎не ‎мог ‎чувствовать‏ ‎своих ‎ног‏ ‎и ‎рук. ‎По ‎сообщениям,‏ ‎комната,‏ ‎в ‎которой‏ ‎Чубайс ‎внезапно‏ ‎почувствовал ‎себя ‎плохо, ‎была ‎обследована‏ ‎специалистами‏ ‎по ‎химической‏ ‎защите.

Пресс-секретарь ‎Путина‏ ‎пожелал ‎Чубайсу ‎хорошего ‎самочувствия.

В ‎Германии‏ ‎я‏ ‎немало‏ ‎читал ‎об‏ ‎ошибках ‎правительств‏ ‎Шрёдера ‎и‏ ‎Меркель.‏ ‎Вопрос ‎о‏ ‎долге ‎здесь ‎вращается ‎вокруг ‎труб‏ ‎и ‎кубометров,‏ ‎вокруг‏ ‎счёта ‎за ‎газ‏ ‎для ‎граждан.‏ ‎Приближается ‎зима.

Я ‎ещё ‎не‏ ‎так‏ ‎далеко. ‎Интересно,‏ ‎почему ‎в‏ ‎политическом ‎Берлине ‎никто ‎не ‎слушал‏ ‎предупреждений.‏ ‎Шендерович ‎был‏ ‎не ‎один.‏ ‎В ‎ходе ‎этого ‎исследования ‎я‏ ‎прочитал‏ ‎отчёт‏ ‎Humаn ‎Rights‏ ‎Watch о ‎Второй‏ ‎чеченской ‎войне,‏ ‎первой‏ ‎войне ‎Путина.‏ ‎Отчёт ‎появился ‎в ‎июне ‎2000‏ ‎года.

5 Февраля ‎2000‏ ‎года‏ ‎российские ‎силы ‎убили‏ ‎по ‎меньшей‏ ‎мере ‎60 ‎мирных ‎жителей‏ ‎в‏ ‎Алды ‎и‏ ‎Черноречье ‎на‏ ‎окраине ‎Грозного ‎… ‎Они ‎ходили‏ ‎из‏ ‎дома ‎в‏ ‎дом ‎в‏ ‎поисках ‎повстанцев ‎и ‎хладнокровно ‎расстреливали‏ ‎своих‏ ‎жертв‏ ‎из ‎автоматов‏ ‎с ‎близкого‏ ‎расстояния. ‎Самой‏ ‎молодой‏ ‎жертвой ‎был‏ ‎годовалый ‎ребенок, ‎самой ‎старшей ‎-‏ ‎82-летняя ‎женщина.‏ ‎Среди‏ ‎них: ‎пять ‎членов‏ ‎семьи ‎Эстамировых,‏ ‎Тоита ‎Эстамирова ‎на ‎восьмом‏ ‎месяце‏ ‎беременности ‎…‏ ‎Сина ‎Абдулмешидова,‏ ‎60 ‎лет, ‎и ‎её ‎брат‏ ‎Хусейн‏ ‎Абдулмешидов, ‎47‏ ‎лет; ‎он‏ ‎попросил ‎у ‎своей ‎сестры ‎деньги,‏ ‎чтобы‏ ‎она‏ ‎могла ‎выкупиться‏ ‎у ‎его‏ ‎убийц ‎…‏ ‎Свидетели‏ ‎сообщили, ‎что‏ ‎солдаты ‎вырывали ‎золотые ‎зубы ‎у‏ ‎жертв ‎и‏ ‎похищали‏ ‎драгоценности ‎с ‎тел.‏ ‎... ‎В‏ ‎одном ‎случае ‎группового ‎изнасилования‏ ‎они,‏ ‎по-видимому, ‎обошлись‏ ‎так ‎с‏ ‎четырьмя ‎женщинами ‎и ‎задушили ‎трёх‏ ‎из‏ ‎них.

Я ‎думал‏ ‎о ‎Буче,‏ ‎когда ‎читал ‎это. ‎В ‎то‏ ‎время‏ ‎Министерство‏ ‎обороны ‎России,‏ ‎как ‎и‏ ‎сегодня, ‎ответило‏ ‎следующим‏ ‎заявлением: ‎«Эти‏ ‎утверждения ‎свободно ‎выдуманы ‎и ‎не‏ ‎подкреплены ‎ни‏ ‎фактами,‏ ‎ни ‎доказательствами. ‎...‏ ‎Надо ‎рассматривать‏ ‎их ‎как ‎провокацию ‎с‏ ‎целью‏ ‎дискредитации ‎операции‏ ‎российских ‎сил‏ ‎против ‎террористов ‎в ‎Чечне»

Вскоре ‎после‏ ‎этого,‏ ‎в ‎сентябре‏ ‎2001 ‎года,‏ ‎Путин ‎прилетел ‎в ‎Берлин ‎и‏ ‎выступил‏ ‎в‏ ‎Бундестаге. ‎Он‏ ‎говорил ‎по-немецки,‏ ‎перед ‎ним‏ ‎сидели‏ ‎Герхард ‎Шрёдер,‏ ‎Йоханнес ‎Рау, ‎Ангела ‎Меркель, ‎Фридрих‏ ‎Мерц, ‎Гвидо‏ ‎Вестервелле.‏ ‎«Главная ‎цель ‎внутренней‏ ‎политики ‎России,‏ ‎- сказал ‎Путин, - это, ‎прежде ‎всего,‏ ‎обеспечение‏ ‎демократических ‎прав‏ ‎и ‎свобод,‏ ‎повышение ‎уровня ‎жизни ‎и ‎безопасности‏ ‎народа»

Они‏ ‎слушали ‎его‏ ‎так, ‎словно‏ ‎он ‎пел ‎арию ‎Пуччини. ‎Они‏ ‎попрощались‏ ‎с‏ ‎ним ‎стоя‏ ‎под ‎апплодисменты.

Я‏ ‎нахожу ‎это‏ ‎признание‏ ‎худшим, ‎чем‏ ‎зависимость ‎Германии ‎от ‎российского ‎газа.‏ ‎Ни ‎один‏ ‎глава‏ ‎испанского ‎правительства, ‎бомбящий‏ ‎Страну ‎Басков,‏ ‎не ‎был ‎бы ‎встречен‏ ‎аплодисментами‏ ‎в ‎Бундестаге.‏ ‎В ‎то‏ ‎время ‎ООН ‎объявила ‎Грозный ‎самым‏ ‎разрушенным‏ ‎городом ‎на‏ ‎планете.

В ‎мои‏ ‎самые ‎мрачные ‎часы ‎я ‎задаюсь‏ ‎вопросом:‏ ‎действительно‏ ‎ли ‎русский‏ ‎человек ‎столь‏ ‎примитивен? ‎Несмотря‏ ‎на‏ ‎Толстого ‎и‏ ‎Чайковского? ‎Иначе ‎разве ‎ему, ‎в‏ ‎21 ‎веке,‏ ‎аплодировали‏ ‎бы ‎уже ‎за‏ ‎то, ‎что‏ ‎он ‎довольствуется ‎войной ‎на‏ ‎Кавказе‏ ‎и ‎не‏ ‎косится ‎на‏ ‎Запад?

После ‎Холокоста, ‎когда ‎пытались ‎понять,‏ ‎как‏ ‎немцы, ‎нация‏ ‎Шиллера ‎и‏ ‎Гёте, ‎допустили ‎приход ‎к ‎власти‏ ‎Гитлера,‏ ‎говорили‏ ‎о ‎крахе‏ ‎немецкой ‎цивилизации.

Я‏ ‎считаю, ‎что‏ ‎мы,‏ ‎русские, ‎сейчас‏ ‎переживаем ‎свой ‎собственный ‎цивилизационный ‎крах.

В‏ ‎стране ‎насчитывается‏ ‎более‏ ‎143 ‎миллионов ‎граждан‏ ‎России. ‎Тысячи,‏ ‎может ‎быть, ‎десятки ‎тысяч‏ ‎сейчас‏ ‎признают ‎свою‏ ‎вину, ‎говорят‏ ‎в ‎Берлине ‎или ‎Праге ‎об‏ ‎упущенных‏ ‎возможностях. ‎Но‏ ‎в ‎России‏ ‎многие ‎миллионы ‎пребывают ‎в ‎Стокгольмском‏ ‎синдроме,‏ ‎они‏ ‎обижены ‎и‏ ‎находят ‎замечательным‏ ‎человека, ‎который‏ ‎лишил‏ ‎их ‎будущего.

Кто-нибудь‏ ‎ещё ‎сопротивляется ‎Путину?

Я ‎отправился ‎в‏ ‎Вильнюс, ‎чтобы‏ ‎встретиться‏ ‎с ‎человеком, ‎который‏ ‎хорошо ‎разбирается‏ ‎в ‎российском ‎сопротивлении.

Я ‎неохотно‏ ‎путешествую‏ ‎по ‎бывшим‏ ‎советским ‎республикам.‏ ‎В ‎Прибалтике, ‎на ‎Кавказе, ‎в‏ ‎Средней‏ ‎Азии ‎я‏ ‎кажусь ‎себе‏ ‎гостем, ‎который ‎на ‎самом ‎деле‏ ‎заслужил‏ ‎запрет‏ ‎на ‎въезд.‏ ‎Литовцы ‎были‏ ‎первыми, ‎кто‏ ‎провозгласил‏ ‎свою ‎независимость.‏ ‎Горбачёв ‎тогда ‎посылал ‎танки, ‎сегодня‏ ‎улица ‎в‏ ‎столице‏ ‎Вильнюса ‎носит ‎имя‏ ‎Лорета ‎Асанавичюте,‏ ‎она ‎была ‎швеёй, ‎ей‏ ‎было‏ ‎23 ‎года,‏ ‎ее ‎переехал‏ ‎советский ‎танк. ‎Одна ‎из ‎14‏ ‎погибших.

За‏ ‎последние ‎годы‏ ‎Литва ‎приняла‏ ‎несколько ‎волн ‎противников ‎российского ‎режима.‏ ‎Здесь‏ ‎я‏ ‎встретил ‎Сергея‏ ‎Смирнова, ‎главного‏ ‎редактора ‎Медиазоны, онлайн-газеты,‏ ‎которая‏ ‎рассказывает ‎о‏ ‎пытках ‎в ‎путинских ‎тюрьмах, ‎об‏ ‎пытках ‎электрическим‏ ‎током,‏ ‎о ‎спирали ‎накаливания‏ ‎в ‎анусе,‏ ‎о ‎показательных ‎процессах, ‎раньше‏ ‎рассказывал‏ ‎также ‎о‏ ‎демонстрациях, ‎когда‏ ‎они ‎ещё ‎были. ‎Тюрьма ‎по-русски‏ ‎также‏ ‎называется ‎«зоной».

У‏ ‎Медиазоны миллионная ‎аудитория.‏ ‎Смирнов ‎сбежал ‎из ‎Москвы ‎в‏ ‎апреле,‏ ‎потому‏ ‎что ‎боялся‏ ‎оказаться ‎в‏ ‎тюрьмах, ‎о‏ ‎которых‏ ‎рассказывал ‎годами.

Я‏ ‎встретил ‎его ‎в ‎баре ‎в‏ ‎Старом ‎городе,‏ ‎он‏ ‎пришёл ‎поздно, ‎ему‏ ‎47 ‎лет,‏ ‎и ‎недавно ‎он ‎стал‏ ‎отцом.‏ ‎В ‎молодости‏ ‎Смирнов ‎был‏ ‎хулиганом, ‎он ‎путешествовал ‎по ‎бывшим‏ ‎советским‏ ‎республикам ‎и‏ ‎дрался ‎с‏ ‎местными ‎футбольными ‎фанатами. ‎Он ‎хотел‏ ‎вернуть‏ ‎империю.‏ ‎Именно ‎Путин,‏ ‎сказал ‎он,‏ ‎вылечил ‎его‏ ‎от‏ ‎этого. ‎«Когда‏ ‎Путин ‎начал ‎свою ‎войну ‎в‏ ‎Чечне, ‎я‏ ‎подозревал,‏ ‎что ‎он ‎думает‏ ‎только ‎о‏ ‎себе ‎и ‎это ‎было‏ ‎отрезвляюще»

Но‏ ‎миллионы ‎русских‏ ‎застряли ‎в‏ ‎национализме, ‎в ‎то ‎время, ‎когда‏ ‎они‏ ‎могли ‎позволить‏ ‎себе ‎лучшие‏ ‎машины, ‎лучшую ‎еду, ‎они ‎не‏ ‎видели‏ ‎того,‏ ‎что ‎видел‏ ‎Смирнов: ‎что‏ ‎внезапное ‎процветание‏ ‎не‏ ‎было ‎заслугой‏ ‎Путина. ‎Оно ‎было ‎связано ‎с‏ ‎ростом ‎цен‏ ‎на‏ ‎нефть ‎и ‎газ.

Весной‏ ‎2014 ‎года,‏ ‎когда ‎Путин ‎напал ‎на‏ ‎Крым,‏ ‎Смирнов ‎давно‏ ‎уже ‎очистился,‏ ‎он ‎писал ‎для ‎либеральной ‎газеты.‏ ‎В‏ ‎том ‎же‏ ‎году ‎две‏ ‎молодые ‎женщины ‎основали ‎Медиазону в ‎Москве.‏ ‎Они‏ ‎были‏ ‎всемирно ‎известны.‏ ‎Они ‎устроили‏ ‎панк-молебен ‎в‏ ‎храме‏ ‎Христа ‎Спасителя,‏ ‎в ‎нескольких ‎минутах ‎ходьбы ‎от‏ ‎Кремля.

«Матерь ‎Божья,‏ ‎Пресвятая‏ ‎Дева, ‎прогони ‎Путина!»

Путин‏ ‎отправил ‎женщин‏ ‎из ‎«Pussy ‎Riot» ‎в‏ ‎штрафной‏ ‎лагерь. ‎Спустя‏ ‎почти ‎два‏ ‎года ‎они ‎вышли ‎на ‎свободу‏ ‎и‏ ‎сообщили ‎о‏ ‎16-часовых ‎рабочих‏ ‎днях, ‎о ‎молодой ‎женщине, ‎которая‏ ‎в‏ ‎отчаянии‏ ‎пыталась ‎вспороть‏ ‎себе ‎живот‏ ‎пилой.

Смирнов ‎в‏ ‎последние‏ ‎годы ‎превратил‏ ‎Медиазону в ‎ведущую ‎среду, ‎финансируемую ‎в‏ ‎основном ‎за‏ ‎счёт‏ ‎пожертвований ‎читателей. ‎Всё‏ ‎больше ‎и‏ ‎больше ‎россиян ‎хотят ‎знать:‏ ‎за‏ ‎что ‎я‏ ‎могу ‎попасть‏ ‎в ‎тюрьму? ‎И ‎что ‎там‏ ‎со‏ ‎мной ‎произойдёт?

Сегодня‏ ‎в ‎России‏ ‎можно ‎сесть ‎в ‎тюрьму ‎за‏ ‎что‏ ‎угодно‏ ‎и ‎ни‏ ‎за ‎что.‏ ‎За ‎фразу‏ ‎«нет‏ ‎войне», ‎которую‏ ‎вы ‎публикуете ‎или ‎репостите ‎в‏ ‎социальной ‎сети,‏ ‎за‏ ‎чистый ‎лист ‎бумаги,‏ ‎который ‎вы‏ ‎держите ‎в ‎воздухе ‎на‏ ‎улице,‏ ‎за ‎то,‏ ‎что ‎вы‏ ‎понимаете, ‎что ‎термин ‎«военная ‎спецоперация»,‏ ‎который‏ ‎Путин ‎использует‏ ‎вместо ‎«война»,‏ ‎имеет ‎кавычки.

Вот ‎почему, ‎сказал ‎мне‏ ‎Смирнов,‏ ‎вот‏ ‎почему ‎нет‏ ‎антивоенных ‎демонстраций.‏ ‎Почему ‎тем‏ ‎немногим‏ ‎оппозиционным ‎политикам,‏ ‎которые ‎остались ‎в ‎России, ‎приходится‏ ‎либо ‎сидеть‏ ‎в‏ ‎тюрьме, ‎либо ‎находиться‏ ‎под ‎стражей,‏ ‎либо ‎каждый ‎день ‎ожидать‏ ‎ареста.‏ ‎Мы ‎пили‏ ‎литовское ‎пиво‏ ‎и ‎не ‎останавливались ‎в ‎тот‏ ‎вечер.‏ ‎Смирнов ‎сказал,‏ ‎что ‎самое‏ ‎ужасное ‎в ‎том, ‎что ‎о‏ ‎политических‏ ‎заключённых‏ ‎больше ‎не‏ ‎говорят, ‎как‏ ‎только ‎они‏ ‎попадают‏ ‎в ‎тюрьму.‏ ‎«Сегодня ‎ты ‎один ‎из ‎многих,‏ ‎ты ‎в‏ ‎очень‏ ‎длинном ‎списке. ‎Говорят‏ ‎самое ‎большее‏ ‎о ‎Навальном»

Настоящее ‎российское ‎сопротивление,‏ ‎сказал‏ ‎Смирнов, ‎он‏ ‎сегодня ‎видит‏ ‎в ‎другом ‎месте. ‎Не ‎на‏ ‎улицах,‏ ‎не ‎на‏ ‎YouTube, ‎не‏ ‎в ‎тюрьмах. ‎«Всё ‎больше ‎и‏ ‎больше‏ ‎русских‏ ‎радикализируются ‎в‏ ‎подполье», - сказал ‎он.‏ ‎Трудно ‎сказать,‏ ‎насколько‏ ‎они ‎связаны,‏ ‎к ‎чему ‎всё ‎это ‎приведёт,‏ ‎но ‎эта‏ ‎степень‏ ‎отчаяния ‎была ‎новой.

В‏ ‎марте ‎на‏ ‎Пушкинской ‎площади ‎в ‎Москве‏ ‎были‏ ‎арестованы ‎двое‏ ‎молодых ‎людей‏ ‎из ‎сибирского ‎Омска, ‎у ‎них‏ ‎были‏ ‎с ‎собой‏ ‎коктейли ‎Молотова.‏ ‎По ‎дороге ‎в ‎участок ‎они‏ ‎пытались‏ ‎покончить‏ ‎с ‎собой.‏ ‎Для ‎этого‏ ‎они ‎предусмотрительно‏ ‎упаковали‏ ‎метадон.

В ‎мае‏ ‎мужчина ‎в ‎костюме ‎и ‎галстуке‏ ‎поджёг ‎тюремный‏ ‎фургон‏ ‎перед ‎Большим ‎театром.‏ ‎У ‎мужчины‏ ‎учёная ‎степень ‎по ‎философии‏ ‎и‏ ‎трое ‎детей.

По‏ ‎всей ‎стране‏ ‎русские ‎подожгли ‎почти ‎30 ‎военных‏ ‎зданий‏ ‎с ‎начала‏ ‎войны.

«В ‎России‏ ‎началась ‎холодная ‎гражданская ‎война», - сказал ‎Смирнов‏ ‎в‏ ‎нашем‏ ‎разговоре ‎по‏ ‎этому ‎поводу.‏ ‎Когда-нибудь ‎русские‏ ‎партизаны‏ ‎могут ‎начать‏ ‎убивать, ‎как ‎украинцы ‎в ‎своих‏ ‎оккупированных ‎городах.‏ ‎У‏ ‎Смирнова ‎на ‎лице‏ ‎было ‎что-то‏ ‎по-детски ‎мягкое, ‎мы ‎сидели‏ ‎под‏ ‎тусклым ‎фонарем‏ ‎бара, ‎я‏ ‎не ‎понял, ‎то ‎ли ‎он‏ ‎был‏ ‎в ‎ужасе‏ ‎от ‎перспективы‏ ‎партизанской ‎войны, ‎то ‎ли ‎радовался‏ ‎ей.

Я‏ ‎устал,‏ ‎покидая ‎Литву,‏ ‎устал ‎от‏ ‎этой ‎поездки‏ ‎в‏ ‎себя. ‎Я‏ ‎спал ‎всё ‎меньше ‎и ‎меньше‏ ‎и ‎хотел‏ ‎наконец‏ ‎проснуться ‎в ‎мире,‏ ‎где ‎российские‏ ‎ракеты ‎больше ‎не ‎убивают‏ ‎украинских‏ ‎детей, ‎российские‏ ‎полицейские ‎больше‏ ‎не ‎избивают ‎демонстрантов, ‎российские ‎тюремщики‏ ‎больше‏ ‎никого ‎не‏ ‎пытают. ‎Я‏ ‎не ‎хотел ‎разочаровываться ‎в ‎жизни,‏ ‎как‏ ‎Алина‏ ‎Данилина. ‎Мне‏ ‎не ‎хотелось‏ ‎смотреть ‎в‏ ‎зеркало‏ ‎и ‎видеть‏ ‎того ‎волосатого ‎монстра, ‎вечного ‎крепостного,‏ ‎о ‎котором‏ ‎говорил‏ ‎Виктор ‎Шендерович. ‎Я‏ ‎сидел ‎в‏ ‎такси ‎до ‎аэропорта, ‎думал‏ ‎о‏ ‎своей ‎семье‏ ‎в ‎Санкт-Петербурге‏ ‎и ‎отказывался ‎верить ‎в ‎гражданскую‏ ‎войну.

Я‏ ‎улетел ‎на‏ ‎Кавказ.

В ‎Грузии‏ ‎я ‎хотел ‎встретиться ‎с ‎человеком,‏ ‎основным‏ ‎качеством‏ ‎которого ‎я‏ ‎восхищаюсь: ‎неизгладимой‏ ‎уверенностью. ‎Этого‏ ‎человека‏ ‎зовут ‎Иван‏ ‎Павлов, ‎он ‎самый ‎известный ‎адвокат‏ ‎в ‎России.‏ ‎Более‏ ‎20 ‎лет ‎он‏ ‎защищал ‎людей,‏ ‎которых ‎государство ‎обвиняет ‎в‏ ‎государственной‏ ‎измене, ‎офицеров,‏ ‎исследователей, ‎журналистов,‏ ‎в ‎стране, ‎где ‎оправдательный ‎приговор‏ ‎практически‏ ‎исключён, ‎вероятность‏ ‎составляет ‎менее‏ ‎1%.

Уже ‎будучи ‎начинающим ‎адвокатом, ‎он‏ ‎должен‏ ‎был‏ ‎наблюдать, ‎как‏ ‎Путин ‎подчиняет‏ ‎правосудие, ‎как‏ ‎адвокаты‏ ‎всё ‎чаще‏ ‎становятся ‎инвентарём ‎в ‎суде. ‎В‏ ‎прошлом ‎году‏ ‎Павлов‏ ‎пытался ‎защитить ‎антикоррупционный‏ ‎фонд ‎Алексея‏ ‎Навального. ‎По ‎словам ‎Павлова,‏ ‎ордер‏ ‎на ‎обыск‏ ‎квартиры ‎Павлова‏ ‎подписал ‎лично ‎начальник ‎спецслужбы. ‎После‏ ‎этого‏ ‎супружеская ‎пара‏ ‎Клуни ‎заступилась‏ ‎за ‎Павлова. ‎Он ‎уехал, ‎он‏ ‎хотел‏ ‎остаться‏ ‎полезным.

В ‎изгнании‏ ‎Павлов ‎отпраздновал‏ ‎свой ‎51-й‏ ‎день‏ ‎рождения. ‎Я‏ ‎хотел ‎узнать ‎от ‎него, ‎почему‏ ‎он ‎все‏ ‎эти‏ ‎годы ‎не ‎переставал‏ ‎верить ‎в‏ ‎закон.

Я ‎навестил ‎его ‎в‏ ‎светлой‏ ‎пустой ‎квартире‏ ‎в ‎Тбилиси,‏ ‎он ‎просто ‎устроил ‎её ‎как‏ ‎офис‏ ‎и ‎показал‏ ‎мне ‎тенистый‏ ‎сад, ‎которым ‎он ‎может ‎пользоваться,‏ ‎преимущество‏ ‎в‏ ‎жару. ‎Мы‏ ‎сидели ‎на‏ ‎двух ‎только‏ ‎что‏ ‎распакованных ‎офисных‏ ‎стульях, ‎Павлов ‎открыл ‎высокое ‎окно,‏ ‎тихо ‎шёл‏ ‎дождь‏ ‎и ‎пахло ‎паркетом,‏ ‎я ‎мог‏ ‎бы ‎заснуть.

Он ‎рассказал ‎мне‏ ‎о‏ ‎своей ‎первой‏ ‎победе ‎над‏ ‎разведкой ‎ФСБ. ‎Он ‎защищал ‎тогда,‏ ‎в‏ ‎конце ‎девяностых,‏ ‎капитана ‎флота,‏ ‎который ‎публично ‎рассказал ‎о ‎том,‏ ‎как‏ ‎Северный‏ ‎русский ‎флот‏ ‎своими ‎ядерными‏ ‎отходами ‎загрязнял‏ ‎моря.‏ ‎ФСБ ‎хотела‏ ‎отправить ‎капитана ‎в ‎тюрьму ‎на‏ ‎20 ‎лет,‏ ‎за‏ ‎государственную ‎измену, ‎процесс‏ ‎длился ‎годы,‏ ‎во ‎главе ‎ФСБ ‎сменились‏ ‎трое‏ ‎мужчин. ‎Адвоката‏ ‎Павлова ‎очерняли,‏ ‎угрожали, ‎однажды, ‎говорит, ‎неизвестные ‎остановили‏ ‎его‏ ‎на ‎пороге‏ ‎его ‎дома,‏ ‎бросили ‎на ‎пол ‎его ‎адвокатское‏ ‎удостоверение,‏ ‎сказали:‏ ‎держись ‎подальше‏ ‎от ‎этого.

Одного‏ ‎из ‎тогдашних‏ ‎начальников‏ ‎ФСБ ‎звали‏ ‎Владимир ‎Путин.

Суд ‎освободил ‎капитана ‎военно-морского‏ ‎флота ‎29‏ ‎декабря‏ ‎1999 ‎года. ‎«Это‏ ‎был ‎последний‏ ‎раз, ‎- ‎сказал ‎мне‏ ‎Павлов, - когда‏ ‎российский ‎суд‏ ‎прислушивался ‎к‏ ‎аргументам, ‎а ‎не ‎к ‎ФСБ». Через‏ ‎три‏ ‎дня ‎после‏ ‎этого ‎приговора‏ ‎Путин ‎переехал ‎в ‎Кремль. ‎Путин‏ ‎получил‏ ‎степень‏ ‎в ‎области‏ ‎юриспруденции. ‎С‏ ‎него ‎и‏ ‎началось‏ ‎то, ‎что‏ ‎Павлов ‎называет ‎«великой ‎судейской ‎чисткой». Судьи,‏ ‎не ‎слушавшие‏ ‎указаний‏ ‎сверху, ‎лишились ‎своих‏ ‎постов. ‎«Не‏ ‎позднее ‎2006 ‎года ‎всё‏ ‎было‏ ‎кончено», - сказал ‎Павлов.

Иваном‏ ‎Павловым ‎звали‏ ‎такж ‎русского ‎медика, ‎нобелевского ‎лауреата‏ ‎1904‏ ‎года. ‎Павлов‏ ‎того ‎времени‏ ‎описывал, ‎как ‎можно ‎довести ‎до‏ ‎кондиции‏ ‎собаку‏ ‎так, ‎чтобы‏ ‎уже ‎один‏ ‎звук ‎вызывал‏ ‎у‏ ‎неё ‎слюноотделение.

У‏ ‎сегодняшнего ‎Павлова ‎есть ‎канал ‎Telegram,‏ ‎он ‎называется‏ ‎«Собака‏ ‎Павлова», ‎в ‎нём‏ ‎он ‎публикует‏ ‎сообщения ‎об ‎арестах ‎и‏ ‎приговорах,‏ ‎о ‎судьях,‏ ‎которые ‎за‏ ‎эти ‎годы ‎научились ‎реагировать ‎на‏ ‎тонкие‏ ‎сигналы. ‎«Никто‏ ‎в ‎Кремле‏ ‎сегодня ‎не ‎вызывает ‎судей, ‎- сказал‏ ‎Павлов, - они‏ ‎и‏ ‎сами ‎знают,‏ ‎чего ‎от‏ ‎них ‎ждут».

Ожидается,‏ ‎что‏ ‎российские ‎судьи‏ ‎отправят ‎окружного ‎депутата ‎в ‎Москве,‏ ‎который ‎открыл‏ ‎заседание‏ ‎минутой ‎молчания ‎из-за‏ ‎Украины, ‎в‏ ‎исправительный ‎лагерь ‎на ‎семь‏ ‎лет.

Они‏ ‎выдают ‎ордер‏ ‎на ‎арест‏ ‎смертельно ‎больного ‎физика ‎в ‎Новосибирске,‏ ‎которого‏ ‎ФСБ ‎обвиняет‏ ‎в ‎государственной‏ ‎измене ‎за ‎то, ‎что ‎он‏ ‎читал‏ ‎лекцию‏ ‎в ‎Китае‏ ‎четыре ‎года‏ ‎назад. ‎Потом‏ ‎позволяют‏ ‎ему ‎улететь‏ ‎в ‎Москву. ‎Физик ‎умирает ‎через‏ ‎два ‎дня.

Ожидается,‏ ‎что‏ ‎суд ‎приговорит ‎продавщицу‏ ‎булочек ‎в‏ ‎Сочи ‎к ‎семи ‎годам‏ ‎лишения‏ ‎свободы ‎за‏ ‎то, ‎что‏ ‎она ‎видела ‎из ‎окна ‎автобуса,‏ ‎как‏ ‎колонна ‎российских‏ ‎военных ‎машин‏ ‎двигалась ‎в ‎сторону ‎Грузии, ‎и‏ ‎написала‏ ‎об‏ ‎этом ‎два‏ ‎текстовых ‎сообщения.

Этот‏ ‎последний ‎процесс‏ ‎был‏ ‎семь ‎лет‏ ‎назад, ‎Павлов ‎тогда ‎защищал ‎продавщицу‏ ‎булочек. ‎Благодаря‏ ‎ему‏ ‎женщина ‎вышла ‎на‏ ‎свободу ‎через‏ ‎два ‎года. ‎Она ‎была‏ ‎помилована‏ ‎Путиным.

«Было ‎время,‏ ‎- сказал ‎Павлов‏ ‎в ‎своей ‎квартире ‎в ‎Тбилиси, - когда‏ ‎вы‏ ‎знали, ‎что‏ ‎у ‎вас‏ ‎нет ‎шансов ‎в ‎суде, ‎но‏ ‎дела‏ ‎настолько‏ ‎абсурдны, ‎что,‏ ‎возможно, ‎вы‏ ‎чего-то ‎достигнете,‏ ‎когда‏ ‎обнародуете ‎их,‏ ‎чтобы ‎даже ‎Путин ‎сказал: ‎«Ребята,‏ ‎это ‎слишком‏ ‎смешно».

Павлов‏ ‎вынудил ‎Путина ‎даровать‏ ‎три ‎помилования.

Это‏ ‎давно ‎было ‎его ‎рецептом,‏ ‎сказал‏ ‎он. ‎Сражайтесь‏ ‎в ‎суде‏ ‎юридическими ‎средствами, ‎затем ‎выходите ‎на‏ ‎публику‏ ‎и ‎всегда‏ ‎сохраняйте ‎чувство‏ ‎юмора. ‎«Сегодня ‎больше ‎нет ‎публики.‏ ‎Юмор‏ ‎тоже‏ ‎не ‎работает»

То,‏ ‎что ‎остаётся,‏ ‎- ‎это‏ ‎закон.‏ ‎Парламент ‎в‏ ‎последнее ‎время ‎принимал ‎неконституционные ‎законы,‏ ‎но ‎Конституция‏ ‎продолжала‏ ‎действовать, ‎её ‎нужно‏ ‎знать, ‎сказал‏ ‎Павлов, ‎сравнивая ‎российские ‎судебные‏ ‎залы‏ ‎с ‎операционными‏ ‎палатами. ‎«Мы,‏ ‎юристы, ‎похожи ‎на ‎хирургов, ‎у‏ ‎которыъ‏ ‎вы ‎отняли‏ ‎скальпель. ‎Мы‏ ‎оказываем ‎паллиативную ‎помощь. ‎Иногда ‎помогает‏ ‎даже‏ ‎подержать‏ ‎кого-то ‎за‏ ‎руку»

В ‎прошлом‏ ‎году ‎Павлов‏ ‎потерял‏ ‎лицензию ‎адвоката.‏ ‎Теперь ‎он ‎дистанционно ‎консультирует ‎адвокатов‏ ‎в ‎России,‏ ‎защищать‏ ‎он ‎больше ‎неможет.‏ ‎Я ‎надеялся,‏ ‎что ‎визит ‎к ‎нему‏ ‎пойдёт‏ ‎мне ‎на‏ ‎пользу, ‎но‏ ‎после ‎этого ‎я ‎не ‎чувствовал‏ ‎себя‏ ‎лучше, ‎я‏ ‎больше ‎походил‏ ‎на ‎пациента ‎в ‎очень ‎большой‏ ‎больнице.

Русский‏ ‎пациент.

В‏ ‎Тбилиси ‎я‏ ‎сел ‎в‏ ‎маршрутное ‎такси‏ ‎и‏ ‎поехал ‎в‏ ‎Армению ‎по ‎серпантинным ‎дорогам. ‎Из‏ ‎семи ‎пассажиров‏ ‎в‏ ‎машине ‎трое ‎были‏ ‎русскими, ‎со‏ ‎мной ‎четверо, ‎троица ‎отдыхала‏ ‎на‏ ‎Кавказе. ‎Они‏ ‎говорили ‎о‏ ‎горах, ‎шашлыках ‎из ‎ягнёнка, ‎тестах‏ ‎на‏ ‎ПЦР, ‎но‏ ‎ни ‎слова‏ ‎о ‎войне. ‎Я ‎ненавидел ‎их‏ ‎загорелые‏ ‎бёдра.

Больше‏ ‎всего ‎меня‏ ‎раздражал ‎тот‏ ‎факт, ‎что‏ ‎мы‏ ‎с ‎трио‏ ‎были ‎одними ‎из ‎Нас. ‎Я‏ ‎думал ‎о‏ ‎нашей‏ ‎вине, ‎о ‎том,‏ ‎смогут ‎ли‏ ‎украинцы ‎когда-нибудь ‎простить ‎нас,‏ ‎русских,‏ ‎меня, ‎трио,‏ ‎сатирика ‎в‏ ‎Варшаве. ‎У ‎меня ‎есть ‎друзья‏ ‎на‏ ‎Украине, ‎для‏ ‎них ‎я‏ ‎не ‎враг, ‎для ‎миллионов ‎украинцев‏ ‎уже‏ ‎враг.‏ ‎Как ‎мы,‏ ‎русские, ‎когда-нибудь‏ ‎сможем ‎списать‏ ‎наш‏ ‎коллективный ‎долг,‏ ‎подумал ‎я ‎в ‎этой ‎машине,‏ ‎если ‎здесь‏ ‎трое‏ ‎из ‎четырех ‎русских‏ ‎не ‎знают‏ ‎о ‎своей ‎вине?

Я ‎был‏ ‎парализован‏ ‎этим ‎чувством‏ ‎вины, ‎в‏ ‎Ереване ‎я ‎встретил ‎женщину, ‎которая‏ ‎сделала‏ ‎что-то ‎лучшее‏ ‎из ‎своего‏ ‎чувства ‎вины.

Марийка ‎Семененко, ‎35 ‎лет,‏ ‎до‏ ‎войны‏ ‎работала ‎в‏ ‎Москве ‎в‏ ‎театральном ‎баре,‏ ‎модном‏ ‎у ‎оппозиционеров.‏ ‎Мимо ‎проходил ‎Навальный, ‎снова ‎и‏ ‎снова ‎полиция.‏ ‎Семененко‏ ‎наполовину ‎русская, ‎наполовину‏ ‎украинка, ‎но‏ ‎это ‎уже ‎давно ‎не‏ ‎имело‏ ‎значения. ‎Она‏ ‎родилась ‎и‏ ‎выросла ‎в ‎Москве. ‎24 ‎февраля‏ ‎она‏ ‎проснулась ‎ещё‏ ‎в ‎темноте.

У‏ ‎неё ‎не ‎перехватило ‎дыхание, ‎когда‏ ‎она‏ ‎прочитала‏ ‎первые ‎новости,‏ ‎как ‎она‏ ‎сказала ‎мне‏ ‎в‏ ‎Ереване. ‎«Сначала‏ ‎пришли ‎сигареты, ‎страх. ‎Потом ‎стыд‏ ‎и ‎чувство‏ ‎вины»

Мы‏ ‎заказали ‎жареного ‎сулгуни‏ ‎в ‎ресторане‏ ‎с ‎террасой ‎с ‎искусственным‏ ‎туманом,‏ ‎она ‎оставила‏ ‎его ‎остывать‏ ‎и ‎выпила ‎чёрный ‎кофе. ‎«Есть‏ ‎разница‏ ‎в ‎том,‏ ‎что ‎вы‏ ‎платите ‎налоги, ‎и ‎ваше ‎государство‏ ‎просто‏ ‎насилует‏ ‎только ‎вас,‏ ‎- сказала ‎она, - или‏ ‎ваше ‎государство‏ ‎убивает‏ ‎детей ‎в‏ ‎соседней ‎стране»

Она ‎чувствовала ‎себя ‎украинкой‏ ‎после ‎начала‏ ‎войны,‏ ‎страдала ‎с ‎людьми‏ ‎в ‎стране‏ ‎происхождения ‎своего ‎отца, ‎русская‏ ‎в‏ ‎ней ‎не‏ ‎знала, ‎как‏ ‎противостоять ‎этой ‎украинке. ‎С ‎ней‏ ‎всё‏ ‎было ‎так,‏ ‎как ‎со‏ ‎мной ‎до ‎сих ‎пор.

Это ‎бесполезное‏ ‎чувство‏ ‎вины‏ ‎привело ‎её‏ ‎в ‎Ереван‏ ‎в ‎марте.‏ ‎Она‏ ‎искала ‎женский‏ ‎боксёрский ‎клуб, ‎но ‎не ‎нашла‏ ‎его, ‎читала‏ ‎Ханну‏ ‎Арендт ‎[американская ‎философ‏ ‎и ‎историк‏ ‎немцкого ‎происхождения, ‎известная ‎прежде‏ ‎всего‏ ‎своей ‎книгой‏ ‎«О ‎банальности‏ ‎зла: ‎Эйхман ‎в ‎Иерусалиме» ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»]. ‎«Тогда‏ ‎я ‎поняла,‏ ‎- сказала ‎она ‎мне, - есть ‎разница ‎между‏ ‎долгом‏ ‎и‏ ‎ответственностью».

Ханна ‎Арендт‏ ‎писала ‎после‏ ‎Холокоста, ‎что‏ ‎такой‏ ‎вещи, ‎как‏ ‎коллективная ‎вина ‎или ‎коллективная ‎невиновность,‏ ‎не ‎существует.‏ ‎Термин‏ ‎вины ‎имеет ‎смысл‏ ‎только ‎в‏ ‎том ‎случае, ‎если ‎он‏ ‎применяется‏ ‎к ‎отдельным‏ ‎лицам.

То, ‎что‏ ‎сейчас ‎чувствует ‎Марийка ‎Семененко, ‎-‏ ‎это‏ ‎коллективная ‎ответственность.‏ ‎Она ‎говорит,‏ ‎что ‎её ‎украинский ‎отец ‎знает‏ ‎министра‏ ‎иностранных‏ ‎дел ‎в‏ ‎Киеве, ‎она‏ ‎могла ‎бы‏ ‎получить‏ ‎украинский ‎паспорт,‏ ‎но ‎она ‎не ‎хочет ‎его‏ ‎прямо ‎сейчас,‏ ‎когда‏ ‎он ‎приносит ‎пользу.‏ ‎Она ‎не‏ ‎хочет ‎уходить ‎тайком. ‎Она‏ ‎ещё‏ ‎не ‎закончила‏ ‎с ‎русскими.

В‏ ‎этом ‎разница ‎с ‎времами ‎Ханны‏ ‎Арендт.‏ ‎Преступления, ‎о‏ ‎которых ‎писала‏ ‎Арендт, ‎были ‎совершены ‎годы ‎назад.‏ ‎Преступления‏ ‎русских‏ ‎продолжаются. ‎Арендт‏ ‎говорила ‎о‏ ‎«необжитом ‎прошлом».‏ ‎Мы‏ ‎живём ‎в‏ ‎необжитом ‎настоящем, ‎оно ‎просто ‎кажется‏ ‎ужасной ‎пародией,‏ ‎сегодня‏ ‎в ‎Москве ‎есть‏ ‎культ ‎лидера,‏ ‎глупый ‎знак ‎Z – половина ‎свастики.

Украинский‏ ‎дед‏ ‎Марийки ‎Семененко‏ ‎был ‎солдатом‏ ‎Красной ‎Армии. ‎Немцы ‎взяли ‎его‏ ‎в‏ ‎плен ‎под‏ ‎Харьковом ‎в‏ ‎1942 ‎году, ‎он ‎умер ‎в‏ ‎Освенциме.‏ ‎Его‏ ‎сын, ‎отец‏ ‎Марийки, ‎ещё‏ ‎несколько ‎лет‏ ‎назад‏ ‎был ‎председателем‏ ‎Украинской ‎общины ‎России. ‎Он ‎живёт‏ ‎на ‎окраине‏ ‎Москвы,‏ ‎некоторые ‎из ‎его‏ ‎соседей ‎теперь‏ ‎называют ‎его ‎«нацистом». ‎Он‏ ‎остаётся‏ ‎в ‎России,‏ ‎ему ‎82‏ ‎года.

Его ‎дочь ‎помнит, ‎как ‎он‏ ‎учил‏ ‎её ‎украинскому‏ ‎языку. ‎Однажды‏ ‎он ‎посадил ‎её ‎на ‎высокий‏ ‎шкаф‏ ‎в‏ ‎её ‎московской‏ ‎квартире ‎и‏ ‎сказал: ‎не‏ ‎спускайся‏ ‎сюда, ‎пока‏ ‎не ‎расскажешь ‎мне, ‎что ‎это‏ ‎такое.

Он ‎показал‏ ‎ей‏ ‎носовой ‎платок. ‎Носовой‏ ‎платок ‎называется‏ ‎хусточка ‎по-украински. ‎По-русски ‎его‏ ‎зовут‏ ‎платочек.

Я ‎сказала‏ ‎«платочек». ‎Я‏ ‎хотела ‎быть ‎нормальной, ‎как ‎мои‏ ‎друзья‏ ‎по ‎детскому‏ ‎саду. ‎Он‏ ‎повернулся ‎и ‎ушёл. ‎Я ‎кричала‏ ‎ему‏ ‎вслед:‏ ‎Платочек, ‎платочек,‏ ‎платочек!»

Сегодня ‎она‏ ‎рада, ‎что‏ ‎умеет‏ ‎говорить ‎по-украински.

Она‏ ‎арендовала ‎в ‎Ереване ‎склад ‎для‏ ‎одежды ‎и‏ ‎лекарств,‏ ‎которые ‎в ‎качестве‏ ‎пожертвований ‎идут‏ ‎на ‎Украину. ‎Она ‎поддерживает‏ ‎связь‏ ‎с ‎украинскими‏ ‎семьями ‎на‏ ‎оккупированных ‎территориях, ‎помогает ‎им ‎выехать‏ ‎в‏ ‎Западную ‎Европу.‏ ‎Она ‎помогает‏ ‎украинцам, ‎которых ‎вывезли ‎в ‎Россию,‏ ‎снова‏ ‎покинуть‏ ‎Россию.

Каждую ‎среду‏ ‎она ‎ходит‏ ‎в ‎Ботанический‏ ‎сад‏ ‎в ‎Ереване.‏ ‎Она ‎говорит, ‎что ‎у ‎неё‏ ‎нечистая ‎совесть,‏ ‎потому‏ ‎что ‎Россия ‎также‏ ‎колонизировала ‎Армению.‏ ‎Она ‎таскает ‎землю, ‎подстригает‏ ‎кусты,‏ ‎сажает ‎шалфей,‏ ‎лаванду, ‎мяту.

Это‏ ‎её ‎выход ‎из ‎ловушки ‎вины.

...После‏ ‎этой‏ ‎поездки ‎я‏ ‎перестал ‎надеяться,‏ ‎что ‎проснусь, ‎и ‎всё ‎это‏ ‎было‏ ‎лишь‏ ‎кошмаром. ‎То,‏ ‎что ‎происходит,‏ ‎- ‎это‏ ‎реальность.‏ ‎Реальность, ‎о‏ ‎которой ‎предупреждал ‎Виктор ‎Шендерович. ‎Которую‏ ‎Алина ‎Данилина‏ ‎описывает‏ ‎в ‎своей ‎газете.‏ ‎От ‎которой‏ ‎Иван ‎Павлов ‎до ‎сих‏ ‎пор‏ ‎пытается ‎защитить‏ ‎тех ‎немногих‏ ‎людей ‎в ‎России, ‎которые ‎называют‏ ‎эту‏ ‎действительность ‎по‏ ‎имени: ‎война.

Никто‏ ‎не ‎знает, ‎сколько ‎русских ‎выступает‏ ‎за‏ ‎эту‏ ‎войну, ‎в‏ ‎диктатурах ‎нет‏ ‎надёжных ‎опросов.‏ ‎Но,‏ ‎боюсь, ‎многие‏ ‎русские ‎хотят ‎тотальной ‎военной ‎спецоперации.

24 февраля‏ ‎я ‎всё‏ ‎ещё‏ ‎надеялся, ‎что ‎эта‏ ‎война ‎приведёт‏ ‎к ‎концу ‎Путина. ‎Я‏ ‎подумал:‏ ‎так ‎далеко‏ ‎ведь ‎никто‏ ‎не ‎может ‎зайти. ‎Нет, ‎Путин‏ ‎может‏ ‎это ‎сделать,‏ ‎он ‎готовил‏ ‎русских ‎к ‎этому ‎более ‎двух‏ ‎десятилетий.‏ ‎Пропаганда‏ ‎действует. ‎У‏ ‎Германии ‎тогда‏ ‎было ‎ещё‏ ‎шесть‏ ‎лет.

Запад ‎не‏ ‎был ‎подготовлен. ‎Русские, ‎которых ‎я‏ ‎встретил ‎в‏ ‎этом‏ ‎путешествии, ‎делают ‎из‏ ‎этого ‎два‏ ‎вывода. ‎Запад ‎должен, ‎во-первых,‏ ‎поставлять‏ ‎оружие. ‎Не‏ ‎какое-нибудь, ‎а‏ ‎такое ‎серьёзное ‎и ‎до ‎тех‏ ‎пор,‏ ‎пока ‎Путин‏ ‎не ‎перестанет‏ ‎вести ‎войны.

Во-вторых, ‎Западу ‎придётся ‎отправлять‏ ‎деньги‏ ‎в‏ ‎Россию. ‎Миллиарды‏ ‎евро ‎и‏ ‎долларов ‎США.‏ ‎Нам‏ ‎нужен ‎какой-то‏ ‎План ‎Маршалла ‎на ‎время ‎после‏ ‎Путина, ‎чтобы‏ ‎мои‏ ‎соотечественники ‎от ‎Калининграда‏ ‎до ‎Владивостока‏ ‎запомнили, ‎что ‎без ‎Путина‏ ‎живётся‏ ‎лучше. ‎Чтобы‏ ‎после ‎Путина‏ ‎больше ‎не ‎было ‎реваншистов. ‎Как‏ ‎сказал‏ ‎мне ‎в‏ ‎Вильнюсе ‎Сергей‏ ‎Смирнов: ‎«Это ‎война ‎пенсионеров ‎и‏ ‎бедных‏ ‎парней‏ ‎из ‎глубинки»

Это‏ ‎звучит ‎как‏ ‎тайная ‎записка‏ ‎из‏ ‎вражеской ‎траншеи,‏ ‎но ‎мы, ‎русские, ‎больше ‎не‏ ‎справляемся ‎с‏ ‎этим‏ ‎в ‎одиночку.

Чем ‎дольше‏ ‎длится ‎война,‏ ‎тем ‎больше ‎слабеет ‎моя‏ ‎уверенность:‏ ‎что ‎это‏ ‎война ‎между‏ ‎Киевом ‎и ‎Москвой, ‎конфликт ‎на‏ ‎окраинах‏ ‎Европы, ‎геостратегические‏ ‎долги ‎предыдущего‏ ‎поколения, ‎о ‎которых ‎теперь ‎должны‏ ‎заботиться‏ ‎НАТО‏ ‎и ‎ЕС.‏ ‎Я ‎думал,‏ ‎что ‎мы‏ ‎переживаем‏ ‎запоздалый ‎распад‏ ‎Советского ‎Союза, ‎последние ‎конвульсии, ‎особенно‏ ‎в ‎голове‏ ‎одного‏ ‎человека.

Человек ‎в ‎Кремле,‏ ‎подумал ‎я,‏ ‎застрявший ‎в ‎XX ‎веке,‏ ‎может‏ ‎быть, ‎в‏ ‎XVIII ‎веке‏ ‎– ‎это ‎недоразумение. ‎Теперь ‎я‏ ‎думаю,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎в ‎своём‏ ‎роде ‎идеален ‎для ‎этого ‎времени.‏ ‎Как‏ ‎и‏ ‎Дональд ‎Трамп,‏ ‎как ‎и‏ ‎Си ‎Цзиньпин‏ ‎подходят‏ ‎для ‎этого‏ ‎времени.

Нет, ‎в ‎Украине ‎речь ‎идёт‏ ‎не ‎о‏ ‎геостратегии.‏ ‎Речь ‎идет ‎об‏ ‎определениях. ‎Будем‏ ‎ли ‎мы ‎жить ‎в‏ ‎мире,‏ ‎где ‎чёрное‏ ‎может ‎называться‏ ‎белым?

Я ‎не ‎знаю, ‎когда ‎смогу‏ ‎снова‏ ‎поехать ‎в‏ ‎Россию, ‎в‏ ‎какую ‎страну ‎я ‎потом ‎приеду,‏ ‎с‏ ‎какими‏ ‎чувствами. ‎Я‏ ‎знаю, ‎что‏ ‎мне ‎не‏ ‎хватает‏ ‎дома. ‎Мне‏ ‎никогда ‎не ‎хватало ‎этого ‎больше,‏ ‎чем ‎сейчас.

[кто‏ ‎дочитал‏ ‎этот ‎интеллектуальный ‎высер‏ ‎до ‎конца‏ ‎– ‎тот ‎большой ‎молодец!‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»]

?Об‏ ‎авторе ‎сего‏ ‎опуса ‎?

Уточнил ‎у ‎бывшего ‎декана‏ ‎журфака‏ ‎в ‎те‏ ‎годы. ‎Действительно‏ ‎Тимофей ‎Нешитов ‎учился ‎на ‎журфаке‏ ‎СПбГУ.‏ ‎Выпуск‏ ‎2004. ‎Я‏ ‎сам ‎–‏ ‎выпуск ‎2005.‏ ‎Альба‏ ‎у ‎нас‏ ‎кажется ‎тоже ‎выпуск ‎2004? ‎Или‏ ‎2003? ‎В‏ ‎общем,‏ ‎один ‎и ‎тот‏ ‎же ‎вуз‏ ‎и ‎даже ‎один ‎и‏ ‎тот‏ ‎же ‎факультет‏ ‎могут ‎порождать‏ ‎совершенно ‎разных ‎людей ‎?

КОММЕНТАРИИ ‎ЧИТАТЕЛЕЙ‏ ‎Der‏ ‎Spiegel

Невероятно ‎хорошая‏ ‎статья!

Когда ‎страна‏ ‎ведёт ‎войну, ‎массы ‎обычно ‎сразу‏ ‎же‏ ‎солидаризируются‏ ‎с ‎её‏ ‎руководством. ‎Так‏ ‎было ‎в‏ ‎югославских‏ ‎войнах, ‎в‏ ‎войне ‎в ‎Ираке, ‎в ‎войнах‏ ‎в ‎Афганистане,‏ ‎теперь‏ ‎в ‎войне ‎на‏ ‎Украине. ‎Надо‏ ‎спросить ‎у ‎социологов ‎и‏ ‎психологов.

Необычайно‏ ‎информативная, ‎трогательная‏ ‎статья, ‎которая‏ ‎заставила ‎меня ‎задуматься. ‎Смелый, ‎очень‏ ‎искренний‏ ‎автор, ‎которого‏ ‎я ‎хочу‏ ‎поблагодарить.

Это ‎лучшая ‎статья, ‎которую ‎я‏ ‎читал‏ ‎в‏ ‎Der ‎Spiegel‏ ‎за ‎долгое‏ ‎время. ‎Спасибо

В‏ ‎своём‏ ‎классическом ‎эссе‏ ‎«Чтобы ‎разрешить ‎украинский ‎кризис, ‎нужно‏ ‎начинать ‎с‏ ‎конца»‏ ‎экс-министр ‎иностранных ‎дел‏ ‎США ‎Генри‏ ‎Киссинджер ‎пишет: ‎«Демонизация ‎Владимира‏ ‎Путина‏ ‎- ‎это‏ ‎не ‎политика».‏ ‎Прочитав ‎статью ‎Тимофея ‎Нешитова, ‎я‏ ‎почувствовал,‏ ‎что ‎Нешитов‏ ‎в ‎целом‏ ‎демонизирует ‎своих ‎русских ‎соотечественников. ‎Есть‏ ‎ли‏ ‎какие-нибудь‏ ‎варианты ‎решения‏ ‎?

В ‎этом‏ ‎вы, ‎вероятно,‏ ‎правы.

Герр‏ ‎Нешитив ‎описывает‏ ‎демонов ‎прошлого.

Почему ‎он ‎демонизирует ‎целый‏ ‎народ, ‎нужно‏ ‎объяснить‏ ‎подробнее. ‎Потому ‎что‏ ‎я ‎не‏ ‎могу ‎этого ‎понять. ‎Русским,‏ ‎к‏ ‎сожалению, ‎не‏ ‎повезло, ‎что‏ ‎они ‎не ‎справились ‎со ‎своим‏ ‎прошлым.

«Западный‏ ‎взгляд ‎на‏ ‎русских ‎никогда‏ ‎не ‎был ‎особенно ‎благожелательным». ‎-‏ ‎Ну,‏ ‎это‏ ‎правда. ‎Это‏ ‎так? ‎Глядя‏ ‎на ‎наследие‏ ‎канцлера‏ ‎перед ‎Олафом‏ ‎Шольцем, ‎я ‎уже ‎не ‎уверен‏ ‎в ‎этом.

Большая‏ ‎часть‏ ‎западноевропейских ‎государств ‎заметно‏ ‎сократила ‎свои‏ ‎военные ‎расходы ‎за ‎последние‏ ‎несколько‏ ‎десятилетий. ‎Основная‏ ‎причина: ‎благожелательный‏ ‎взгляд ‎на ‎Россию.

Спасибо ‎за ‎эту‏ ‎статью.‏ ‎Мы ‎должны‏ ‎увидеть ‎и‏ ‎поддержать ‎их, ‎этих ‎людей, ‎которые‏ ‎выступают‏ ‎против‏ ‎Путина, ‎которые‏ ‎не ‎поддаются‏ ‎лжи, ‎которые‏ ‎выступают‏ ‎за ‎то,‏ ‎что ‎означает ‎коллективную ‎ответственность. ‎Это‏ ‎именно ‎коллективная‏ ‎ответственность.‏ ‎Мы ‎должны ‎смотреть‏ ‎внимательно, ‎а‏ ‎не ‎судить ‎единодушно.

Спасибо ‎за‏ ‎эту‏ ‎безжалостную ‎честность.‏ ‎Стыд ‎честный.‏ ‎Это ‎долгий ‎путь ‎к ‎свободе.

Стыд‏ ‎был‏ ‎также ‎чувством‏ ‎многих ‎немцев,‏ ‎это ‎есть ‎и ‎по ‎сей‏ ‎день,‏ ‎по‏ ‎поводу ‎собственной‏ ‎сопричастности ‎в‏ ‎1933-1945 ‎годах.

Путь‏ ‎не‏ ‎останется ‎свободным‏ ‎от ‎неудач. ‎Я ‎надеюсь ‎на‏ ‎людей ‎со‏ ‎стыдом‏ ‎и ‎честностью ‎в‏ ‎России.

Очень ‎захватывающая‏ ‎статья ‎с ‎интересными ‎маленькими‏ ‎историями.‏ ‎Потрясающе.

Дорогой ‎Шпигель,‏ ‎для ‎вашей‏ ‎читательской ‎аудитории, ‎в ‎качестве ‎компенсации‏ ‎за‏ ‎этот ‎достойный‏ ‎чтения ‎инсайдерский‏ ‎отчёт ‎из ‎России, ‎ждём ‎также‏ ‎содержательный,‏ ‎эквивалентный‏ ‎отчёт ‎из‏ ‎заброшенных ‎районов‏ ‎США, ‎что‏ ‎было‏ ‎бы ‎полезно‏ ‎для ‎того, ‎чтобы ‎лучше ‎понять‏ ‎войну ‎на‏ ‎Украине.‏ ‎Вашей ‎европейской ‎читательской‏ ‎аудитории ‎ценности‏ ‎США ‎достаточно ‎известны.

[Ответ ‎на‏ ‎предыдущий‏ ‎комментарий] ‎Зачем?‏ ‎Разве ‎США‏ ‎напали ‎на ‎Украину?

[Ответ ‎на ‎предыдущий‏ ‎комментарий]‏ ‎Дорогой ‎Шпигель,‏ ‎разве ‎вы‏ ‎не ‎можете ‎что-то ‎сделать ‎против‏ ‎читателей,‏ ‎которые‏ ‎постоянно ‎пытаются‏ ‎неустанно ‎перекладывать‏ ‎вину ‎за‏ ‎всё‏ ‎происходящее ‎в‏ ‎мире ‎на ‎Запад ‎и ‎НАТО?‏ ‎Спасибо, ‎если‏ ‎вы‏ ‎найдёте ‎варианты ‎решения,‏ ‎чтобы ‎немного‏ ‎ограничить ‎этого ‎пользователя. ‎В‏ ‎остальном‏ ‎статья ‎великолепна‏ ‎и ‎представляет‏ ‎собой ‎ослепительную ‎панораму ‎разнообразной, ‎а‏ ‎иногда‏ ‎и ‎печальной‏ ‎страны.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект ‎и ‎читать ‎больше‏ ‎эксклюзивных‏ ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 13+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+)Süddeutsche Zeitung: «Бесшумное оружие Путина» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Süddeutsche ‎Zeitung ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум-подписке ‎«Бесшумное‏ ‎оружие‏ ‎Путина» рассказывает ‎о ‎том,‏ ‎как ‎Россия‏ ‎в ‎Германии ‎подрывает ‎основы‏ ‎демократии‏ ‎своей ‎пропагандой‏ ‎и ‎fake‏ ‎news. ‎Очень ‎рекомендую ‎к ‎прочтению.‏ ‎Уровень‏ ‎упоротости: ‎высокий

Больше‏ ‎денег ‎на‏ ‎армию, ‎наконец-то ‎в ‎Германии ‎бундесвер‏ ‎будет‏ ‎прилично‏ ‎оснащён. ‎Это‏ ‎реакция ‎светофорной‏ ‎коалиции ‎на‏ ‎тот‏ ‎факт, ‎что‏ ‎после ‎счастливого ‎и, ‎к ‎сожалению,‏ ‎слишком ‎короткого‏ ‎периода‏ ‎в ‎истории, ‎Россия‏ ‎теперь ‎вновь‏ ‎должна ‎рассматриваться ‎как ‎угроза.‏ ‎К‏ ‎сожалению, ‎это‏ ‎делает ‎«смену‏ ‎эпох» ‎действительно ‎необходимой ‎[они ‎уже‏ ‎реально‏ ‎достали ‎со‏ ‎своим ‎Zeitenwende:‏ ‎пихают, ‎куда ‎можно ‎и ‎нельзя‏ ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»].‏ ‎Однако ‎нельзя‏ ‎сводить ‎всё‏ ‎только‏ ‎к ‎военным‏ ‎вопросам. ‎Чего ‎не ‎хватает, ‎так‏ ‎это ‎обсуждения‏ ‎того,‏ ‎что ‎ещё ‎необходимо,‏ ‎чтобы ‎сдержать‏ ‎столь ‎трудного ‎соседа.

Одна ‎угроза‏ ‎явственно‏ ‎выделяется, ‎и‏ ‎она ‎не‏ ‎менее ‎значима, ‎чем ‎российские ‎танки‏ ‎и‏ ‎ракеты. ‎Это‏ ‎попытка ‎России‏ ‎подорвать ‎демократические ‎основы ‎- ‎с‏ ‎помощью‏ ‎фальшивых‏ ‎новостей, ‎лжи‏ ‎и ‎манипулирования‏ ‎политическим ‎процессом.‏ ‎Каждую‏ ‎неделю ‎возникают‏ ‎новые ‎подозрения: ‎в ‎последнее ‎время‏ ‎это ‎были‏ ‎новостные‏ ‎сайты, ‎выдающие ‎себя‏ ‎за ‎Bild или‏ ‎Spiegel, распространяющие ‎пророссийский ‎контент. ‎Подделки.‏ ‎Министерство‏ ‎иностранных ‎дел‏ ‎Германии ‎жалуется,‏ ‎что ‎цитата ‎их ‎министра ‎была‏ ‎сокращена‏ ‎таким ‎образом,‏ ‎что ‎исказила‏ ‎смысл, ‎и ‎была ‎«раздута ‎пророссийскими‏ ‎аккаунтами»‏ ‎[это‏ ‎когда ‎Бэрбок‏ ‎жидко ‎обгадилась,‏ ‎рассказав, ‎что‏ ‎ей‏ ‎плевать ‎на‏ ‎мнение ‎собственных ‎избирателей. ‎И ‎да,‏ ‎коллеги-журналисты: ‎любая‏ ‎цитата‏ ‎по ‎определению ‎вырвана‏ ‎из ‎контекста‏ ‎– ‎прим. ‎«МП»].

Эта ‎форма‏ ‎атаки‏ ‎началась ‎ещё‏ ‎до ‎того,‏ ‎как ‎российские ‎подразделения ‎пересекли ‎украинскую‏ ‎границу.‏ ‎И ‎следует‏ ‎опасаться, ‎что‏ ‎это ‎будет ‎продолжаться ‎даже ‎тогда,‏ ‎когда‏ ‎война,‏ ‎будем ‎надеяться,‏ ‎скоро ‎закончится.

«Активные‏ ‎меры» ‎-‏ ‎так‏ ‎называется ‎этот‏ ‎вид ‎агрессии; ‎при ‎президенте ‎России‏ ‎Владимире ‎Путине‏ ‎его‏ ‎секретные ‎службы ‎революционизировали‏ ‎старый ‎метод.‏ ‎В ‎конце ‎концов, ‎человек‏ ‎из‏ ‎КГБ, ‎который‏ ‎когда-то ‎был‏ ‎расквартирован ‎в ‎Дрездене, ‎- ‎специалист‏ ‎в‏ ‎этой ‎области;‏ ‎ему ‎приходилось‏ ‎посвящать ‎25% ‎своего ‎рабочего ‎времени‏ ‎именно‏ ‎этому‏ ‎вопросу. ‎Этот‏ ‎подход ‎имеет‏ ‎давние ‎традиции,‏ ‎но‏ ‎в ‎наше‏ ‎время ‎потенциал ‎для ‎разрушения ‎велик‏ ‎как ‎никогда.‏ ‎Интернет‏ ‎и ‎растущая ‎поляризация‏ ‎в ‎западных‏ ‎обществах ‎создают ‎новые ‎возможности.‏ ‎Кульминацией‏ ‎на ‎сегодняшний‏ ‎день ‎стала‏ ‎попытка ‎манипулировать ‎выборами ‎в ‎США‏ ‎в‏ ‎2016 ‎году.‏ ‎По ‎сей‏ ‎день ‎никто ‎не ‎может ‎сказать,‏ ‎помогло‏ ‎ли‏ ‎это ‎Дональду‏ ‎Трампу ‎одержать‏ ‎победу.

А ‎сегодня?‏ ‎В‏ ‎настоящее ‎время‏ ‎наибольшую ‎озабоченность ‎правительства ‎Германии ‎вызывают‏ ‎предстоящие ‎осень‏ ‎и‏ ‎зима. ‎Не ‎будет‏ ‎ли ‎Путин‏ ‎сокращать ‎поставки ‎газа ‎и‏ ‎одновременно‏ ‎увеличивать ‎выпуск‏ ‎fake ‎News?‏ ‎Попытается ‎ли ‎он ‎дестабилизировать ‎Германию?‏ ‎Пока‏ ‎никаких ‎признаков‏ ‎этого ‎нет,‏ ‎говорят ‎немецкие ‎спецслужбы. ‎Но ‎каково‏ ‎будет‏ ‎состояние‏ ‎обороны ‎в‏ ‎этой ‎области,‏ ‎если ‎Кремль‏ ‎отдаст‏ ‎приказ ‎о‏ ‎таком ‎нападении?

Начнём ‎с ‎хороших ‎новостей:‏ ‎у ‎бундесвера‏ ‎всё‏ ‎не ‎так ‎плохо,‏ ‎как ‎могло‏ ‎бы ‎быть. ‎Это ‎важное‏ ‎пояснение,‏ ‎в ‎то‏ ‎время, ‎когда‏ ‎выражение ‎«Государственный ‎провал» ‎подвергается ‎спекуляциям‏ ‎различных‏ ‎политических ‎сил,‏ ‎а ‎фраза‏ ‎«Всё ‎было ‎ясно» ‎охотно ‎используется‏ ‎политиками‏ ‎и‏ ‎журналистами, ‎ранее‏ ‎неоднократно ‎допускавшими‏ ‎ошибки ‎и‏ ‎игнорировавшими‏ ‎ситуацию. ‎В‏ ‎Германии ‎не ‎испытывает ‎недостатка ‎ни‏ ‎чувствительности, ‎ни‏ ‎в‏ ‎постоянном ‎страхе. ‎Перед‏ ‎каждыми ‎крупными‏ ‎выборами ‎в ‎последние ‎годы‏ ‎собирались‏ ‎штабы ‎сотрудников‏ ‎разведки ‎и‏ ‎киберэкспертов, ‎которые ‎следили ‎за ‎попытками‏ ‎влияния‏ ‎на ‎процесс‏ ‎волеизъявления. ‎Совсем‏ ‎недавно ‎это ‎произошло ‎даже ‎во‏ ‎время‏ ‎коалиционных‏ ‎переговоров ‎светофорной‏ ‎коалиции. ‎Масштабной‏ ‎атаки ‎однако‏ ‎не‏ ‎последовало.

Однако ‎всё‏ ‎за ‎исключением ‎особо ‎пристального ‎внимания,‏ ‎выглядело ‎бы‏ ‎странным‏ ‎в ‎стране, ‎которая‏ ‎во ‎время‏ ‎холодной ‎войны, ‎как ‎никакое‏ ‎другое‏ ‎государство, ‎стала‏ ‎жертвой ‎этих‏ ‎самых ‎методов. ‎Департамент ‎дезинформации ‎госбезопасности,‏ ‎созданный‏ ‎по ‎приказу‏ ‎КГБ, ‎обеспечил‏ ‎канцлерство ‎Вилли ‎Брандта ‎в ‎1972‏ ‎году‏ ‎путём‏ ‎покупки ‎голосов‏ ‎во ‎время‏ ‎голосования ‎по‏ ‎вотуму‏ ‎недоверия ‎в‏ ‎парламенте ‎[ХДС/ХСС ‎тогда ‎попытался ‎вынести‏ ‎вотум ‎недоверия‏ ‎Вилли‏ ‎Брандту ‎из-за ‎признания‏ ‎ГДР, ‎но‏ ‎тот ‎удержался ‎благодаря ‎тому,‏ ‎что‏ ‎во ‎время‏ ‎голосования ‎один‏ ‎депутат ‎не ‎явился, ‎а ‎второй‏ ‎воздержался:‏ ‎депутаты, ‎как‏ ‎потом ‎было‏ ‎сказано, ‎но ‎не ‎доказано, ‎были‏ ‎подкуплены‏ ‎Штази‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»]. ‎Согласно‏ ‎докладу ‎о‏ ‎ситуации,‏ ‎составленному ‎в‏ ‎Федеральном ‎министерстве ‎внутренних ‎дел ‎за‏ ‎четыре ‎года‏ ‎до‏ ‎падения ‎Стены, ‎эксперты‏ ‎Штази ‎по‏ ‎активным ‎мерам ‎рассматривали ‎возможность‏ ‎распространения‏ ‎небольшого ‎количества‏ ‎радиоактивного ‎материала‏ ‎вокруг ‎западногерманских ‎атомных ‎электростанций. ‎Гнев‏ ‎антиядерного‏ ‎движения ‎должен‏ ‎был ‎разгореться.‏ ‎Но ‎в ‎конце ‎концов, ‎даже‏ ‎Штази‏ ‎отказалась‏ ‎от ‎этой‏ ‎меры.

Проблема ‎в‏ ‎том, ‎как‏ ‎Германия‏ ‎справляется ‎с‏ ‎этой ‎угрозой, ‎заключается ‎не ‎в‏ ‎недостатке ‎финансовых‏ ‎ресурсов‏ ‎и ‎уж ‎тем‏ ‎более ‎не‏ ‎в ‎недостатке ‎человеческих ‎ресурсов.‏ ‎Скорее,‏ ‎дело ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎проблема ‎громоздкая ‎и ‎запутанная, ‎и‏ ‎что‏ ‎слишком ‎много‏ ‎людей ‎сейчас‏ ‎имеют ‎с ‎ней ‎дело. ‎С‏ ‎2016‏ ‎года‏ ‎почти ‎неуправляемое‏ ‎количество ‎органов‏ ‎власти, ‎министерств,‏ ‎рабочих‏ ‎групп ‎и‏ ‎специальных ‎подразделений ‎в ‎федеральном ‎правительстве‏ ‎было ‎наделено‏ ‎полномочиями‏ ‎по ‎выявлению ‎и‏ ‎предотвращению ‎активных‏ ‎действий ‎и ‎фальшивых ‎новостей.‏ ‎До‏ ‎2019 ‎года‏ ‎ответственность ‎за‏ ‎это ‎по-прежнему ‎лежала ‎на ‎Канцелярии,‏ ‎а‏ ‎с ‎тех‏ ‎пор ‎-‏ ‎на ‎Министерстве ‎внутренних ‎дел. ‎Однако‏ ‎действует‏ ‎ведомственный‏ ‎принцип. ‎Чтобы‏ ‎сохранить ‎эту‏ ‎конструкцию, ‎собирается‏ ‎«смешанная»‏ ‎рабочая ‎группа,‏ ‎которая ‎в ‎свою ‎очередь ‎создаёт‏ ‎четыре ‎«экспертные‏ ‎группы».‏ ‎Ссуществует ‎также ‎рабочая‏ ‎группа ‎для‏ ‎руководителей ‎экспертных ‎групп. ‎Все‏ ‎они‏ ‎снабжают ‎круг‏ ‎государственных ‎секретарей,‏ ‎ответственных ‎за ‎вопросы ‎безопасности, ‎который‏ ‎собирается‏ ‎каждую ‎неделю‏ ‎под ‎председательством‏ ‎министра ‎канцелярии ‎[да, ‎немцы ‎ужасные‏ ‎бюрократы.‏ ‎«Процесс»‏ ‎Кафки ‎–‏ ‎ни ‎разу‏ ‎не ‎художественное,‏ ‎а‏ ‎скорее ‎документальное‏ ‎произведение ‎– ‎прим. ‎«МП»].

В ‎этой‏ ‎«смешанной» ‎рабочей‏ ‎группе‏ ‎были ‎подготовлены ‎«умные»‏ ‎документы. ‎Например,‏ ‎один ‎из ‎них ‎был‏ ‎о‏ ‎том, ‎как‏ ‎целевые ‎потоки‏ ‎беженцев ‎могут ‎быть ‎перенаправлены ‎для‏ ‎достижения‏ ‎«политического ‎возбуждения‏ ‎общества» ‎и‏ ‎содействия ‎его«разделению», ‎чтобы ‎разжечь ‎ксенофобию.‏ ‎Не‏ ‎успел‏ ‎документы ‎быть‏ ‎рассмотрен, ‎как‏ ‎белорусский ‎диктатор‏ ‎Александр‏ ‎Лукашенко ‎сделал‏ ‎именно ‎это, ‎разрешив ‎бежавшим ‎людям‏ ‎въехать ‎в‏ ‎Минск,‏ ‎а ‎затем ‎доставил‏ ‎их ‎к‏ ‎внешней ‎границе ‎ЕС.

Немецкий ‎аналитический‏ ‎подход‏ ‎имеет ‎свои‏ ‎сильные ‎стороны.‏ ‎На ‎нападения ‎такого ‎рода, ‎как‏ ‎говорят‏ ‎те, ‎кому‏ ‎доверена ‎защита,‏ ‎необходимо ‎реагировать ‎быстро, ‎решительно ‎и‏ ‎иногда‏ ‎жёстко.‏ ‎В ‎соответствии‏ ‎с ‎правилами‏ ‎цифрового ‎мира,‏ ‎которые‏ ‎обычно ‎несколько‏ ‎расходятся ‎с ‎правилами ‎бюрократии. ‎Об‏ ‎этом ‎говорится‏ ‎и‏ ‎в ‎последнем ‎руководстве‏ ‎- ‎обновлённом‏ ‎в ‎месяц ‎вторжения ‎в‏ ‎Украину‏ ‎- ‎под‏ ‎названием ‎«Противодействие‏ ‎дезинформации ‎- ‎как ‎развенчать». ‎В‏ ‎документе,‏ ‎разосланном ‎во‏ ‎все ‎ведомства‏ ‎и ‎министерства, ‎говорится: ‎«Намеренное ‎распространение‏ ‎дезинформации‏ ‎ставит‏ ‎под ‎угрозу‏ ‎доверие ‎к‏ ‎нашему ‎демократическому‏ ‎правовому‏ ‎государству ‎и‏ ‎его ‎институтам». ‎В ‎худшем ‎случае,‏ ‎говорится ‎в‏ ‎документе,‏ ‎люди ‎подвергаются ‎опасности,‏ ‎и ‎меры‏ ‎всегда ‎должны ‎приниматься ‎быстро.‏ ‎«Развенчание»‏ ‎- ‎разоблачение‏ ‎дезинформации ‎-‏ ‎считается ‎крайне ‎важным ‎[при ‎этом‏ ‎остаётся‏ ‎неясным, ‎что‏ ‎же ‎именно‏ ‎подразумевается ‎под ‎определением ‎«дезинформации» ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»].

Это‏ ‎требует ‎чёткой‏ ‎ответственности, ‎быстроты‏ ‎реакции ‎и‏ ‎определённой‏ ‎смелости ‎идти‏ ‎на ‎риск. ‎Поэтому ‎необходимо ‎не‏ ‎только ‎ответственное‏ ‎министерство,‏ ‎но ‎и ‎особый‏ ‎тип ‎государственных‏ ‎служащих. ‎Тот, ‎кто ‎готов‏ ‎принимать‏ ‎решения ‎не‏ ‎раздумывая ‎[«фюрер‏ ‎приказал ‎– ‎мы ‎исполняем!» ‎©‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].‏ ‎Пример ‎вялости,‏ ‎которую ‎слишком ‎часто ‎можно ‎наблюдать,‏ ‎проявился‏ ‎уже‏ ‎в ‎первые‏ ‎недели ‎после‏ ‎вторжения ‎в‏ ‎Украину.‏ ‎Российские ‎чиновники‏ ‎и ‎дипломаты, ‎вплоть ‎до ‎Совета‏ ‎Безопасности ‎ООН,‏ ‎распространяли‏ ‎информацию ‎о ‎том,‏ ‎что ‎в‏ ‎украинских ‎лабораториях ‎с ‎помощью‏ ‎США‏ ‎- ‎и‏ ‎Института ‎тропической‏ ‎медицины ‎имени ‎Бернхарда ‎Нохта ‎в‏ ‎Гамбурге‏ ‎- ‎велась‏ ‎работа ‎над‏ ‎биологическим ‎оружием. ‎Немецкие ‎врачи, ‎другими‏ ‎словами,‏ ‎исследовали‏ ‎смертоносные ‎варианты‏ ‎на ‎основе‏ ‎вируса ‎Ханты‏ ‎или‏ ‎лихорадки ‎Крым-Конго.‏ ‎И ‎предположительно ‎разрабатывали ‎данные ‎вирусы‏ ‎для ‎использования‏ ‎против‏ ‎славян.

Это ‎была ‎низшая‏ ‎точка ‎в‏ ‎российской ‎пропаганде. ‎И ‎в‏ ‎своей‏ ‎нелепости ‎это‏ ‎была ‎ещё‏ ‎и ‎золотая ‎возможность ‎хоть ‎раз‏ ‎нанести‏ ‎ответный ‎удар,‏ ‎предпринять ‎наступательные‏ ‎действия ‎против ‎них, ‎опубликовать ‎все‏ ‎документы,‏ ‎поставить‏ ‎гамбургских ‎ученых‏ ‎перед ‎камерами.‏ ‎Именно ‎это‏ ‎хотели‏ ‎сделать ‎некоторые‏ ‎ответственные ‎лица ‎в ‎федеральном ‎правительстве.‏ ‎Подобное ‎нельзя‏ ‎оставлять‏ ‎без ‎внимания, ‎чтобы‏ ‎не ‎дать‏ ‎противнику ‎получить ‎«дивиденды ‎лжецов»,‏ ‎как‏ ‎это ‎называют‏ ‎в ‎профессиональных‏ ‎кругах. ‎

Например, ‎придуманная ‎КГБ ‎и‏ ‎Штази‏ ‎история ‎о‏ ‎вирусе ‎СПИДа,‏ ‎якобы ‎разработанном ‎в ‎военных ‎лабораториях‏ ‎США.‏ ‎Она‏ ‎была ‎опровергнута‏ ‎во ‎всех‏ ‎деталях, ‎и‏ ‎всё‏ ‎же ‎её‏ ‎невозможно ‎искоренить. ‎Но ‎другая ‎часть‏ ‎правительства ‎колебалась.‏ ‎В‏ ‎результате ‎был ‎достигнут‏ ‎избитый ‎компромисс,‏ ‎последует ‎«реактивная» ‎реакция, ‎что‏ ‎означает‏ ‎официальное ‎заявление‏ ‎на ‎федеральной‏ ‎пресс-конференции. ‎Но ‎только ‎если ‎кто-то‏ ‎из‏ ‎журналистов ‎спросит‏ ‎о ‎фактах.‏ ‎Вот ‎что ‎в ‎итоге ‎произошло.

Слишком‏ ‎нерешительная‏ ‎реакция‏ ‎имеет ‎определённую‏ ‎традицию. ‎В‏ ‎2017 ‎году‏ ‎БНД‏ ‎и ‎Федеральное‏ ‎ведомство ‎по ‎защите ‎Конституции ‎представили‏ ‎первый ‎анализ‏ ‎российских‏ ‎методов ‎влияния ‎на‏ ‎тогдашнего ‎канцлера‏ ‎Ангелу ‎Меркель. ‎В ‎конце‏ ‎отчёта‏ ‎толщиной ‎в‏ ‎большой ‎палец,‏ ‎в ‎пункте ‎13, ‎были ‎«Рекомендации‏ ‎по‏ ‎действиям/предупреждению». ‎Тогда‏ ‎же ‎было‏ ‎выявлено ‎главное ‎препятствие: ‎«распределённые ‎между‏ ‎многочисленными‏ ‎ведомствами‏ ‎обязанности ‎затрудняют‏ ‎«эффективную ‎борьбу‏ ‎с ‎этим‏ ‎явлением». С‏ ‎тех ‎пор‏ ‎у ‎вежомств ‎добавились ‎лишь ‎новые‏ ‎обязанности.

В ‎последнее‏ ‎время‏ ‎в ‎немецком ‎подходе‏ ‎наметился ‎определённый‏ ‎сдвиг. ‎Например, ‎когда ‎Олаф‏ ‎Шольц‏ ‎стоял ‎рядом‏ ‎с ‎газовой‏ ‎турбиной ‎на ‎заводе ‎Siemens, ‎идея‏ ‎заключалась‏ ‎в ‎том,‏ ‎чтобы ‎парировать‏ ‎заявления ‎Москвы ‎о ‎том, ‎что‏ ‎газ‏ ‎не‏ ‎идёт ‎по‏ ‎газопроводу ‎«Северный‏ ‎поток ‎-‏ ‎1»‏ ‎только ‎потому,‏ ‎что ‎Германия ‎задерживает ‎важное ‎оборудование.‏ ‎Так ‎дело‏ ‎дошло‏ ‎до ‎поездки ‎канцлера‏ ‎в ‎Мюльхайм-на-Руре‏ ‎- ‎специально ‎для ‎того,‏ ‎чтобы‏ ‎разоблачить ‎ложь‏ ‎как ‎ложь.

В‏ ‎США ‎правительство ‎решилось ‎на ‎впечатляющий‏ ‎шаг‏ ‎в ‎июле‏ ‎этого ‎года.‏ ‎На ‎сайте ‎Госдепартамента ‎было ‎предложено‏ ‎вознаграждение‏ ‎в‏ ‎размере ‎до‏ ‎10 ‎миллионов‏ ‎долларов, ‎выплачиваемое‏ ‎любому,‏ ‎кто ‎сможет‏ ‎предоставить ‎доказательства ‎того, ‎что ‎иностранное‏ ‎правительство ‎пытается‏ ‎фальсифицировать‏ ‎выборы ‎в ‎США.‏ ‎Такая ‎же‏ ‎сумма ‎будет ‎выплачена ‎тем,‏ ‎кто‏ ‎предотвратит ‎это.‏ ‎Кто ‎идентифицирует‏ ‎участника. ‎Или ‎сообщит ‎о ‎местонахождении‏ ‎одного‏ ‎из ‎уже‏ ‎установленных ‎подозреваемых‏ ‎в ‎фальсификации ‎последних ‎выборов. ‎Контакт‏ ‎должен‏ ‎осуществляться‏ ‎только ‎через‏ ‎браузер ‎Tor,‏ ‎суперзащищённый ‎способ‏ ‎общения‏ ‎в ‎Darknet.

Кстати‏ ‎сказать, ‎Германия ‎- ‎не ‎единственная‏ ‎страна, ‎которая‏ ‎борется‏ ‎с ‎этой ‎угрозой.‏ ‎Одна ‎из‏ ‎причин ‎заключается ‎в ‎том,‏ ‎что‏ ‎принцип ‎сдерживания‏ ‎не ‎работает‏ ‎- ‎и ‎не ‎должен ‎работать‏ ‎-‏ ‎в ‎этой‏ ‎области. ‎Распространение‏ ‎лжи ‎еще ‎более ‎опасно ‎для‏ ‎демократии,‏ ‎чем‏ ‎то, ‎когда‏ ‎мы ‎подвергаемся‏ ‎её ‎воздействию.‏ ‎К‏ ‎сожалению, ‎на‏ ‎это ‎осознание ‎ушло ‎много ‎времени.‏ ‎Во ‎время‏ ‎холодной‏ ‎войны ‎США ‎в‏ ‎порыве ‎честности‏ ‎в ‎значительной ‎степени ‎полагались‏ ‎на‏ ‎меры, ‎которые‏ ‎они ‎называли‏ ‎«войной ‎накоротке». ‎Например, ‎на ‎вилле‏ ‎бывшего‏ ‎нацистского ‎вельможи‏ ‎в ‎Берлине‏ ‎ЦРУ ‎подделывало ‎массу ‎восточногерманских ‎газет‏ ‎и‏ ‎журналов.

Однажды,‏ ‎в ‎2013‏ ‎году, ‎администрация‏ ‎Барака ‎Обамы‏ ‎решилась‏ ‎на ‎смелый‏ ‎шаг. ‎Для ‎борьбы ‎с ‎дезинформацией‏ ‎она ‎наняла‏ ‎Ричарда‏ ‎Штенгеля, ‎бывшего ‎главного‏ ‎редактора ‎журнала‏ ‎Time. Он ‎занял ‎видный ‎пост‏ ‎в‏ ‎Государственном ‎департаменте‏ ‎США. ‎Его‏ ‎мемуары, ‎опубликованные ‎под ‎названием ‎«Информационные‏ ‎войны»,‏ ‎- ‎это,‏ ‎кстати, ‎жемчужина,‏ ‎холодный ‎взгляд ‎постороннего ‎человека ‎в‏ ‎глубь‏ ‎правительственной‏ ‎бюрократии: ‎сказать‏ ‎«нет» ‎там‏ ‎всегда ‎менее‏ ‎опасно,‏ ‎чем ‎сказать‏ ‎«да». ‎Идеи ‎умирают ‎не ‎потому,‏ ‎что ‎они‏ ‎плохие.‏ ‎Но ‎потому ‎что‏ ‎они ‎нарушили‏ ‎чью-то ‎юрисдикцию. ‎А ‎тон‏ ‎правительства‏ ‎в ‎социальных‏ ‎сетях, ‎сказал‏ ‎ему ‎однажды ‎один ‎из ‎сотрудников,‏ ‎похож‏ ‎на ‎тон‏ ‎отца, ‎который‏ ‎без ‎спроса ‎появляется ‎на ‎вечеринке‏ ‎в‏ ‎колледже.‏ ‎И, ‎наконец,‏ ‎замечательное ‎предложение‏ ‎о ‎том,‏ ‎что‏ ‎вы ‎очень‏ ‎быстро ‎привлечёте ‎к ‎себе ‎внимание‏ ‎в ‎Вашингтоне,‏ ‎если‏ ‎употребите ‎всего ‎два‏ ‎слова ‎«мы‏ ‎проигрываем». ‎Потому ‎что ‎никто‏ ‎не‏ ‎хочет ‎проигрывать.

В‏ ‎конце ‎концов,‏ ‎журналист ‎Штенгель ‎был ‎в ‎искреннем‏ ‎отчаянии.‏ ‎Пока ‎однажды‏ ‎вечером, ‎сидя‏ ‎дома, ‎он ‎не ‎наткнулся ‎на‏ ‎одну‏ ‎из‏ ‎легендарных ‎сцен‏ ‎из ‎фильма‏ ‎«Крёстный ‎отец».‏ ‎Там‏ ‎один ‎из‏ ‎братьев ‎Корлеоне ‎говорит, ‎что ‎ему‏ ‎нужен ‎«консильери‏ ‎военного‏ ‎времени». ‎Тогда ‎Штенгель‏ ‎знал, ‎какого‏ ‎типа ‎человека ‎нужно ‎искать‏ ‎на‏ ‎должность ‎начальника‏ ‎своего ‎штаба‏ ‎в ‎вашингтонской ‎бюрократии. ‎Он ‎нашёл‏ ‎его.‏ ‎Кстати, ‎это‏ ‎была ‎женщина.

P.‏ ‎S. Автора ‎готов ‎убить. ‎Не ‎надо‏ ‎писать‏ ‎таким‏ ‎языком. ‎Умнее‏ ‎вы ‎от‏ ‎этого ‎точно‏ ‎не‏ ‎выглядите. ‎Решили‏ ‎замахнуться ‎на ‎лавры ‎Льва ‎Толстого?‏ ‎Так ‎масштабец‏ ‎не‏ ‎тот-с.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект ‎и‏ ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически ‎приветствуется ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно‏ ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец»‏ ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен


Смотреть: 6+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

💣 Экономические популисты обка*ались: российская экономика растёт, несмотря на высокую ставку

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

Тут вот президент сделал очередное заявление. Во время встречи с бизнесменами в Хабаровске он сказал, что высокая ключевая ставка ЦБ носит временный характер и по мере решения вопросов инфляции позиция регулятора будет меняться.

Смотреть: 12+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

🔥 Всё идёт по плану: процессы и результаты

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

Как иллюстрация того, какое там всё новое и ни разу не разваливается – свежее видео из Нью-Джерси.
Где горят несколько заводов сразу, прямо возле аэродрома, и самолёты пролетают через столб жирного дыма. Во-первых, это красиво. Я бы даже сказал «живописно».

Смотреть: 8+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

💥 Лучшая страна на свете: Путин коварен, такую морковину подвесил!

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

На секретном фото: кремлевский тиран Влад Путин показывает, какого размера территориальные претензии к Украине имеют возможность предъявить страны-соседи (исключая Россию).

Смотреть: 6+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

👊Уязвимое место: сила и слабость наших противников

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

В последнее время начали появляться статьи про то, что США и союзники устроят морскую блокаду Китаю в случае войны с Тайванем и т.д. И я вспомнил тут же о ряде статей, где речь шла о блокаде морских сообщений России.

Читать: 13+ мин
logo Кочетов Алексей

Шольц официально признал, что без российского газа Германии пришёл конец, и обвинил в этом лично Путина...

Доступно подписчикам уровня
«Подписка»
Подписаться за 300₽ в месяц

Смотреть: 5+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

👊Тройной удар: Путин формирует африканский альянс

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

Процесс освобождения Африки от постколониального синдрома и неоколониальных методов управления набирает обороты. От спорадических военных переворотов и частных случаев неповиновения Западу народы Чёрного континента переходят к системному противостоянию.

Смотреть: 6+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

⚡Это триумф: нам теперь никто не указ!

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

На проходящем инвестиционном форуме «Россия зовёт!» Владимир Владимирович в очередной раз выдал "базу", напомнив всем, что из себя представляет истинный западный мир, его многолетнее лицемерие и те последствия, с которыми сегодня столкнулся весь мир.

Показать еще

Обновления проекта

Статистика

39 подписчиков

Метки

россия 126 украина 89 германия 82 война 69 спецоперация 54 Владимир Путин 37 специальная военная операция 35 сша 26 санкции 21 контрнаступление 18 кризис 15 экономика 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 взрыв 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Москва 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 теракт 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 палестина 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048