(+)Die Welt : «Выдавливание противника»: с помощью этой тактики Украина хочет отвоевать юг страны» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+)Die Welt в статье «Выдавливание противника»: с помощью этой тактики Украина хочет отвоевать юг страны» украинский журналист издания выдаёт очередную порцию влажных фантазий об украинских перемогах. Но я читал и переводил с интересом ?Уровень упоротости: высокий ?
Контрнаступление на юге Украины продолжается уже несколько недель. С тех пор, однако, мало что просочилось о реальном ходе войны. Тем временем, стало ясно, что особая тактика украинской армии приносит успех, как смогли убедиться на месте репортёры Die Welt.
В последние несколько недель доказательств украинского контрнаступления становилось всё больше. То, о чём раньше только предполагалось, теперь, похоже, происходит на самом деле. Началось контрнаступление украинской армии в Херсонской области.
Оперативное командование «Юг» 29 августа заявило, что украинские солдаты прорвали первую линию обороны противника. Ранее российская армия уже начала активно усиливать свои войсковые соединения на южном фланге в преддверии наступления.
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес заявил во вторник, что Украина добивается реального прогресса в своём контрнаступлении. Российские потери в солдатах и технике также остаются значительными, сказал Уоллес. «Это будет иметь долгосрочные последствия для российской армии и ее будущей боеспособности».
Президент Украины Владимир Зеленский заявил ABC News, что Украина предпринимает поэтапные действия против оккупации своей территории. По его словам, сейчас конфликт не может быть заморожен, и Украина возвращает свои территории. «Это лишь вопрос времени».
Украинские военные заявили, что во вторник уничтожили четыре российских склада боеприпасов в Херсонской области. Мосты через Днепр также подверглись обстрелу, сообщило Южное командование.
Что именно сейчас происходит на фронте на юге страны, трудно проверить; многие заявления вряд ли могут быть подтверждены независимо. В последние дни репортеры Die Welt обследовали регион, чтобы получить представление о ситуации на местах.
Ещё до официального начала наступления украинская артиллерия подвергла мощной бомбардировке военную инфраструктуру противника. С помощью американских реактивных систем залпового огня «Химарс» украинцы обстреляли мост через Антоновку и понтонный мост российских военных через Днепр. Российские войска находятся в легко атакуемой позиции в регионе. Для бесперебойного снабжения своих войсковых подразделений у них имеется всего несколько мостов.
Ход войны до сих пор показывал, что русские войска не могут использовать своё численное превосходство [а у них есть численное превосходство? ?– прим. «Мекленбургского Петербуржца»], как только отсутствует поддержка артиллерии. Украинцы пользуются этим опытом. В прошлом месяце они уничтожили стратегические объекты в тылу российской армии: мосты, склады боеприпасов, командные пункты, а также элементы противовоздушной обороны. В результате этих атак российская армия не только потеряла свой наступательный потенциал, но и уже начинает задумываться о глубоко эшелонированной обороне.
Как Die Welt смог наблюдать на месте, нынешнее украинское наступление не является контрнаступлением в классическом смысле: здесь нет ни гигантских колонн военной техники, катящихся в одном направлении, ни десятков тысяч солдат, атакующих одновременно, ни стай самолётов, сбрасывающих бомбы. «Скорее всего, в этой войне мы больше не увидим больших колонн бронетехники и сотен пехотинцев», - говорит украинский военный эксперт Владимир Даценко в интервью Die Welt.
Последняя попытка наступления большой колонной была предпринята россиянами в мае в районе Белогоровки на реке Северский Донец в Луганской области, сказал Даценко. «Это закончилось для них катастрофически». В век беспилотников, спутников и высокоточных систем дальнего действия эта концепция нападения обречена на провал, сказал он.
Контрнаступление украинских войск пошло по совершенно другому пути: 29 августа артиллерия «расчистила путь» пехоте сразу на нескольких стратегически важных направлениях. Украинские войска успешно окружили занятое место Высокополье и вытеснили россиян.
Кроме того, украинские пехотинцы нацелились на Ингулец, приток Днепра, и заняли позиции в некоторых сёлах на восточном берегу реки вблизи городов Берислав и Качовка. Интенсивность наступления была примерно одинаковой на всех направлениях. Это озадачило русское командование: «Где же направление главного удара? Куда следует направить резервы?»
Очевидно, что украинские войска избегают быстрого и безрассудного наступления, связанного с большими потерями, поскольку они знают, что у российской армии было достаточно времени для подготовки оборонительных линий. Вместо этого они придерживаются тактики «выдавливания» противника с его стратегических позиций. В условиях, когда российские маршруты поставок боеприпасов, топлива и продовольствия находятся под постоянным обстрелом украинской артиллерии, войска Путина неизбежно вынуждены отступать.
Цель украинской армии - окружить российские войска в Херсонской области и выйти на линию между Бериславом и Новой Каховкой. В Новой Каховке стратегически важная дамба ведёт через Днепр.
Украинская тактика остаётся неизменной: сначала артиллерия уничтожает все склады боеприпасов, а также склады ГСМ, затем украинская пехота наступает на обескровленные российские части, которые уже не могут отступить, получив достаточное подкрепление. Это требует времени, это не блицкриг.
Украинский военный аналитик Иван Киричевский убежден, что украинцам предстоят «тяжелые и кровопролитные бои». Зрелищные кадры чаще всего можно увидеть на заключительном этапе войны, «когда вражеские войска, окончательно разбитые, уже не смогут оказать никакого сопротивления», - говорит он.
Российское командование осознаёт крайне уязвимое положение на западном берегу Днепра и поэтому перебрасывает туда значительную часть своих воздушно-десантных войск в надежде удержать захваченные весной позиции. Трудная задача, поскольку десантники, как бы хорошо они ни были обучены, не могут долго продержаться без постоянного снабжения боеприпасами. И проблемы с поставками у русских сейчас более чем очевидны.
По словам Киричевского, у русских есть ещё одна проблема: «чрезмерно зарегулированная система командования в российской армии, где каждое действие должно быть одобрено на самом высоком уровне». Это не позволит российским войскам «гибко и быстро реагировать на сценарии угроз».
А ещё есть погода. «Большинство людей убеждены, что на юге Украины всегда тепло и солнечно», - говорит военный эксперт. Но уже с октября здесь идут постоянные дожди. «Грунтовые дороги, которыми в основном пользуются военные с обеих сторон, станут непроходимыми, более того, дорог не будет вообще», - говорит Киричевский. «В этих условиях будет невозможно проводить крупномасштабные наступательные операции». Это означает, что время для Украины также уходит: у неё осталось всего несколько недель для решительного наступления.
Но даже если до зимы не будет больше значительных территориальных достижений, контрнаступление имеет решающее значение для украинской армии. То, что ещё несколько месяцев назад казалось немыслимым, теперь стало реальностью: Украина празднует военные успехи на оккупированном юге.
Киричевский отмечает, что в российской армии «начинает накапливаться критическая масса проблем». Она использует свои последние резервы, которые приходится рассредоточивать по всей линии фронта, от Херсона до Донбасса на востоке Украины. Поэтому время украинского контрнаступления было выбрано «точно в срок»; ослабление российской армии до критически низкого уровня было бы её лучшим успехом.
Однако сможет ли Украина закрепить и развить свои успехи, по-прежнему во многом зависит от того, сколько оружия какого типа ей будет поставлено. Военный эксперт Даценко подчёркивает, что «боеспособность российской армии напрямую зависит от её потерь». В начале войны, говорит он, были случаи отказа от службы и расторжения контрактов русскими солдатами, потому что потери были огромными.
«Однако постепенно Украина теряет тяжёлое вооружение и артиллерийскую боевую мощь, которыми она обладала в начале войны», - сказал эксперт. Боеприпасов по советским стандартам практически не осталось. И последние калибры НАТО, которые получила Украина, составляют лишь треть или четверть от того, что она имела в начале войны.
В таких условиях война может затянуться на очень долгое время. «Будущее лежит где-то между этими двумя точками, и оно зависит от каждой поставки оружия, которую получает Украина», - сказал Даценко. Намёк, который может быть адресован и Западу.
Об авторе: Анатолий Шара, 37 лет, инженер Big Data и журналист-фрилансер. В настоящее время он живёт в Киеве и освещает последние события в Украине для различных международных СМИ (Iltelehti из Финляндии, CNN, ZDF, The Lithuania Tribune). Его родное село Ивановка в Херсонской области было оккупировано российской армией. Шара выучил немецкий язык из-за увлечения немецкой литературой, философией и футболом.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
