👨🏻💻🇩🇪Комментарии немецких читателей к интервью Виталия Кличко 🗞(+)Süddeutsche Zeitung «Виталий Кличко: «Эта война для меня как длинный-длинный день»
«Базовый»
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к статье в 🗞(+)Die Welt «Большое слабое место украинского контрнаступления»
«Базовый»
(+)Süddeutsche Zeitung: «Удивительно, как быстро посыпалась российская оборона» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+)Süddeutsche Zeitung в статье по премиум-подписке устами профессора Карло Масала из Мюнхенского университета Бундесвера «Удивительно, как быстро рушится российская оборона» в целом адекватно рассказывает о тактических успехах укровоинов на Харьковском направлении. Уровень упоротости: практически отсутствует (что для Масала, в целом, довольно необычно)
Украинская армия сейчас сообщает об одном успехе за другим. Грядёт ли перелом в войне? Военный эксперт Карло Масала по-прежнему предостерегает от излишнего оптимизма.
Министр обороны США Ллойд Остин говорил о «ключевом моменте» в войне на Украине, а госсекретарь США Энтони Блинкен также заявил в четверг во время своего визита в Киев о проходящих в настоящее время контратаках украинской армии: «Ещё очень рано, но мы видим явный и реальный прогресс на земле, особенно в районе Херсона, но также некоторые интересные события в Донбассе на востоке». Ранее президент Украины Владимир Зеленский заявил, что с начала месяца украинские силы отвоевали более 1 000 квадратных километров территории. Сначала на юге, а затем на севере, в районе Харькова, украинская армия удивительным образом прорвала российские позиции и отвоевала важные населённые пункты.
Однако эксперты ещё недавно предостерегали от излишнего оптимизма: украинская армия не располагает средствами для широкомасштабного контрнаступления, хотя об этом неоднократно заявлял генштаб. Как же следует оценивать эти голоса из Киева и США? «Украинские успехи налицо. Никто не может сказать, есть ли они там в том объёме, о котором заявил, например, Зеленский», - объясняет Карло Масала, профессор международной политики и военный эксперт Университета федеральных вооружённых сил в Мюнхене. Он также советует не относиться к нынешней ситуации слишком позитивно. «Это всё ещё не крупное контрнаступление, и мы также не знаем, способны ли украинские войска удерживать захваченную территорию в глубине».
По крайней мере, продвижение под Харьковом, похоже, оказывает большее давление на российскую армию сейчас, чем за последние месяцы. «Удивительно, как быстро рушится российская оборона», - говорит Масала. «Сейчас становится очевидным, что русским не хватает войск с боевым опытом». Если наступление действительно продвинулось на 50 километров за линию фронта, то под угрозой окажутся ключевые пункты снабжения российской армии в Купянске или даже в Изюме. По мнению Масалы, именно такова украинская стратегия: «Украинцы предпринимают точечные действия, и я подозреваю, что они нацелены на то, чтобы российская армия развалилась, по крайней мере, по частям. Они рассчитывают на то, что среди добровольческих подразделений начнётся паника. И они пытаются держать российские войска в движении, чтобы они не могли отступить на хорошие оборонительные позиции».
Эти успехи рискованны для украинской армии. Нападающие обычно несут значительно больше потерь, чем обороняющиеся, а российская армия явно превосходит украинскую. «Мы знаем, что цена за эти успехи чрезвычайно высока», - говорит Масала о лишь смутно известных украинских потерях. «Но это является нормальным в подобной ситуации. Согласно классическому учебнику, для атаки необходимо трёх-четырёхкратное превосходство. У Украины этого нет». Такое неравенство в материальной и кадровой части ставит чёткие пределы для контратак. Таким образом, на юге не стоит ожидать таких успехов, как на севере. Масала: «Битвы за Херсон не будет. У украинцев нет для этого сил. Если город будет взят, это произойдет потому, что русские отступают. Не потому, что они побеждены в городском бою».
Являются ли украинские контратаки, которые были очень успешными в пределах возможного, сейчас «ключевым моментом», как выражаются США? Ключом к дальнейшему ходу конфликта Масала считает скорее внутреннюю политику западных государств. «США приближаются к промежуточным выборам, и на нас обрушиваются внутренние проблемы, связанные с ростом цен. Поэтому сейчас Украине нужно перейти в наступление и продемонстрировать успех, чтобы сохранить поддержку». Но это окно для наступления, скорее всего, будет ограничено сезонно; осенью, когда украинские поля превращаются в грязевые пустыни, продвижение бронетанковых подразделений и быстрое развёртывание артиллерии вряд ли возможно.
Масала подозревает, что Москва ждёт этого момента в сочетании с возможными внутренними волнениями на Западе. «Тогда Путин предложит прекращение огня, может быть, даже уступит какую-то территорию, но на остальное наложит руки. Это окажет большое давление на Украину. Затем Олаф Шольц и Эммануэль Макрон первыми отправятся в Киев, чтобы убедить Зеленского сесть за стол переговоров». Если к тому моменту Россия всё ещё будет оккупировать более пятой части Украины, это будет большим успехом для Москвы.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
(+)Handelsblatt: «Доклад о ситуации на Запорожской атомной электростанции: Россия может закупать боеприпасы в Северной Корее» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?Handelsblatt в статье по премиум-подписке «Доклад о ситуации на Запорожской атомной электростанции: Россия может закупать боеприпасы в Северной Корее» рассказывает о последних событиях на фронте и около него. Уровень упоротости: умеренный
После повторной аварийной остановки Запорожской атомной электростанции в Украине, оккупированной российскими войсками, ситуация там остается крайне напряженной. Шестой и последний реактор пришлось остановить из-за пожара на высоковольтной линии. Президент Украины Владимир Зеленский обвинил Москву в том, что из-за российских провокаций крупнейшая в Европе атомная электростанция во второй раз оказалась «в одном шаге от ядерной катастрофы».
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) планирует во вторник сообщить, какие результаты дала его миссия по установлению фактов в Запорожье.
Для Украины вторник - это 195-й день оборонительной борьбы против российского вторжения. Один из самых активных сторонников Украины, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, передаст свой пост Лиз Трасс - новому лидеру Консервативной партии.
Украинский оператор электростанции «Энергоатом» в понедельник вечером опроверг опасения, что уровень радиации на Запорожской атомной электростанции превысил норму. Только из-за сбоя в Интернете в начале дня данные радиационных измерений не передавались в компетентный орган в течение короткого времени.
Шестой и последний реактор атомной электростанции, которая уже несколько недель находится под угрозой боевых действий, был остановлен в понедельник из-за пожара на высоковольтной линии. Связь с энергосистемой Украины была потеряна во второй раз с 25 августа. МАГАТЭ сообщило, ссылаясь на украинскую информацию, что для тушения пожара было отключено резервное питание теплоэлектростанции.
Президент Зеленский объяснил ущерб обстрелом со стороны российских войск. «Россия заинтересована только в том, чтобы ситуация оставалась как можно более плохой как можно дольше», - сказал он в своем вечернем видеообращении. «Это можно исправить только путем ужесточения санкций». Россия и Украина уже несколько недель обвиняют друг друга в попадании артиллерийских снарядов в атомную станцию. Как правило, их утверждения с трудом поддаются независимой проверке [а банальную логику включать не пробовали? – прим. «МП»].
В связи с большой озабоченностью международного сообщества эксперты МАГАТЭ посетили Запорожье на прошлой неделе. Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси хочет опубликовать отчёт о миссии во вторник, а также представить его Совету Безопасности в Нью-Йорке вечером.
Россия, очевидно, покупает артиллерийские боеприпасы и снаряды у Северной Кореи из-за западных санкций. Об этом сообщила газета The Times, ссылаясь на недавно рассекреченную информацию американской разведки.
Эти закупки показали, что санкции начинают действовать и ограничивают способность России продолжать своё вторжение в Украину, цитирует газета слова двух чиновников правительства США. Украина начала контрнаступление в нескольких местах и ранее уничтожила российские склады боеприпасов.
Президент России Владимир Путин утвердил новую внешнеполитическую доктрину, основанную на концепции «русского мира». Россия должна «защищать, сохранять и продвигать традиции и идеалы русского мира», говорится в 31-страничном документе, опубликованном в понедельник. «Российская Федерация поддерживает соотечественников, проживающих за рубежом, в отстаивании своих прав на обеспечение защиты своих интересов и сохранение российской культурной самобытности».
Российская армия вновь обстреляла десятки объектов в Донбассе из артиллерии и авиации, сообщает генштаб в Киеве. В то же время в вечернем отчёте украинского военного руководства перечислены восемь мест на востоке, где были отбиты штурмовые атаки россиян. В их число входил район вокруг города Бахмут в Донецкой области, перед которым российское продвижение застопорилось на несколько недель.
По данным местных властей, недалеко от промышленного города Кривой Рог в результате попадания российской ракеты был подожжён склад топлива. Обстрелу подверглись и другие города Днепропетровской области в центральной Украине. Одна женщина погибла и три человека получили ранения.
Украина надеется, что тесное сотрудничество с Великобританией продолжится при новом премьер-министре Трасс, сказал Зеленский в своём видеообращении. «Мы хорошо её знаем. Она всегда была на светлой стороне европейской политики» [Лизон, да ты у нас прямо мастер-джедай! ?– прим. «МП»].
Ранее он эмоционально попрощался с уходящим премьер-министром Джонсоном. «Говорят, что в политике нет друзей. Но Борис - это тот случай, когда люди понимают друг друга с полуслова». Он поблагодарил Джонсона от имени всех украинцев за солидарность. «С первой минуты тотальной войны России против Украины и Европы Борис был на нашей стороне».
Под руководством Джонсона Великобритания решительно поддержала Украину в военном, политическом и финансовом отношении против России. С момента начала войны 24 февраля премьер-министр трижды ездил в Киев.
В понедельник Кремль обвинил Запад в срыве поставок газа и потребовал отмены санкций против России. Газовый гигант «Газпром» указал на технические причины, по которым транспортировка газа по балтийскому газопроводу «Северный поток - 1» невозможна: турбина компании Siemens Energy могла стать опасной из-за ошибки при строительстве и не была допущена к эксплуатации в соответствии с российским законодательством. Существует опасность возгорания и взрыва.
Газпром не возобновил поставки газа в Европу в субботу после планового технического обслуживания турбины - как и опасались за рубежом. Компания обосновала это тем, что из устройства произошла утечка масла. Проблема наблюдалась и на других турбинах этого типа, пояснили в «Газпроме». Это говорит о том, что неисправность заложена в конструкции.
Siemens Energy отвергла это заявление. По словам пресс-секретаря, обнаруженная находка не является причиной для прекращения работ. «Такие утечки обычно не влияют на работу турбины и могут быть устранены на месте» [если шандарахнет, ты что ли, пресс-секретарь, платить будешь, отчисляя с зарплаты? – прим. «МП»]. Правительство Германии считает, что предполагаемые технические проблемы с «Северным потоком - 1» являются российским предлогом.
Президент России путешествует по Дальнему Востоку своей страны. Среди прочего, он хочет присутствовать там на крупных военных манёврах, в которых также принимают участие солдаты из Китая и Индии.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
Игры в полуросликов. Признание Запада, которое никто не заметил
Статья мне понравилась, автор очень убедительно раскрывает мистическую концепцию Запада, скрытый смысл которой известен Царьграду и который мне думается должен дойти до всех пусть 100, 200 человек прочитают её на моём ресурсе и это уже плюс в борьбе с оголтелыми отменителями русской культуры...
Почему украинские пропагандисты так любят называть русских орками? Почему они старательно доказывают, что Россия – это Мордор, а значит – зло? Оказывается, есть целая мистическая концепция, скрытый смысл которой известен Царьграду.
Запад и его герои-хоббиты
Назначение Зеленского и его "полуростик" тоже имеет тайное и даже магическое значение, но уже для господ с Запада. Все эти тайны политический обозреватель Царьграда Андрей Перла раскрыл в очередном выпуске программы "Скрытые смыслы":
Они мистики и подвержены всем ограничениям, которые накладывает на них западная культура последнего времени. А западная культура не сразу, но как раз в ХХ веке, после Второй мировой войны, примерно в те времена, когда они стали публиковать первые части знаменитой книжки Джона Толкиена "Властелин колец", стала очень зависимой от маленького человека.
Великая русская литература тоже много писала про маленького человека. Но не в прямом смысле. Более того, великая русская литература всегда стояла на том, что всякий маленький человек может стать великим, если с ним что-то произойдёт, если он будет вынужден, если он, например, станет на защиту Родины и так далее.
А Запад пошёл по пути прямо противоположному. Запад стал говорить о том, что маленький человек прекрасен именно своим ничтожеством. И если мы посмотрим на то, что происходит в последнее время, например, в США, то мы увидим, что человек, закончивший университет, много и тяжело работавший, чего-то в жизни добившийся, именно этим виноват перед негром, который всю жизнь ничего не делал, курил марихуану, немножечко воровал в своё удовольствие и всячески безобразничал.
И этот маленький – в социальном смысле – негр оказывается более ценен для западного общества. Как, к примеру, покойный товарищ Джордж Флойд, который был под кайфом и умер, когда его пытались задержать из-за того, что он использовал фальшивые деньги, оказался более ценен, чем белый полицейский Дерек Шовин, производивший задержание.
Флойд оказался более ценным гражданином общества, чем люди с образованием, чем вся эта белая Америка. А ведь ещё буквально позавчера все говорили об американской мечте, которая достигается своим собственным трудом, и так далее.
Половинчики и халфинги как ценные герои западного общества
Про что книжки Толкиена? Про то, как маленькие люди, вообще половинчики, халфинги, в половину нормального человеческого роста, полурослики, оказывается, более ценны, более значительны, чем маги, герои, рыцари. И неважно, защищают ли они добро, тёмные они или светлые. Все они должны поклониться вот этому маленькому существу. Только такого героя приемлет западное общество.
Разумеется, у Толкиена это всё сложнее, чем просто маленький герой. Ведь Толкиен был настоящим философом, филологом. Он до такого примитива не опускался, он сложнее. Это современная западная культура стала проще. Она примитизировалась таким образом, чтобы воспринимать маленьких как более ценных, нежели большие. И чем меньше – тем лучше.
А из кого они сейчас делают героев? Понятно, что Зеленский марионетка. Более того, он профессиональный актёр, который играет роль, расписанную ему сценаристом. Актёр, кстати, прекрасный, потому что он в эту роль свою вжился. Он прекрасно всё отыгрывает, прямо по Станиславскому.
Почему же он такой? Почему у него такая роль? Каким должен быть герой, если он противостоит злу? В нашем представлении герой должен быть с благородным лицом, с широкими мощными плечами, высокого роста, красивый. И вот такой он должен выходить, олицетворяя добро и бороться со страшными захватчиками с мечом в руке.
Зеленский? Нет, хоббит в обносках
А что мы видим? Мы видим жалкое нелепое существо, которое всё время прячется, которое одето в какие-то обноски. И совершенно не важно, что эти обноски дорогие. Я не знаю, сколько стоит его свитер, но выглядит он плохо. Зеленский на встречу с президентом другой державы приходит в тренировочных штанах.
Я сколько угодно могу не любить США и не уважать их лидера, но это президент страны, в которой 300 миллионов человек живёт. Тебе трудно галстук повязать? Что же это такое?
А это хоббит, оказывается. Это маленький полурослик, который сам по себе ничтожен, но именно потому, что он ничтожен, жалок и даже неприятен, именно поэтому только он в их представлении и годится для того, чтобы противопоставить его мировому злу, которым они рисуют нас.
А потому что у нас лидеры совсем другие. В этом смысле очень интересное противопоставление было проведено ещё до войны, когда в США республиканцы стали у себя в соцсетях крутить два ролика, один рекламирующий контрактную службу в российской армии, а другой рекламирующий фактически аналогичную службу в армии США. Они это сопоставляли и говорили: это же стыдно.
Русские показывают бравого солдата, который тренируется, который надевает красивую форму, который приносит присягу и служит своей стране. А что показывают американцы? Они показывают каких-то, простите, надо какое-то слово подобрать вежливое, но из вежливых осталось только содомиты. В общем, они показывают каких-то извращённых, опять-таки жалких людей. Именно жалких.
Можно ещё вспомнить, как совсем недавно рекламировала себя армия Украины, когда чудесный украинский содомит встречает с войны другого такого же содомита. Они плачут, обнимаются, а дальше у всех ручьём текут слёзы.
Это невозможно смотреть. Но оказывается, что сейчас это – квинтэссенция их культуры. Всё то, что нам, людям пусть и разных, но традиций, кажется красивым, величественным, благородным, возвышенным, олицетворяющим силу, они подвергают обесцениванию. Жалкий человечек побеждает исподтишка. Наши герои – в честном бою. А единственно ценным оказывается этот ничтожный жалкий человечек. Между прочим, это ведь и у Толкиена тоже так. У него хоббиты всех побеждают.
Как это происходит? Один хоббит убивает главного короля чародея. Он подкрадывается к нему сзади и бьёт его кинжалом в спину. Это великий подвиг, слов нет. Вы себе можете представить русского богатыря, который Кащея Бессмертного убивает ударом в спину, исподтишка? Это немыслимо. Понятно, что в бою всякое бывает, но логика героического эпоса противоположна убийству противника исподтишка. Героический эпос на том и строится, что открыто сталкиваются две противоположные силы.
Но не может Илья Муромец убить во сне несчастного Змея Горыныча. Тогда ведь все будут Горыныча любить, а не Илью Муромца. Русский богатырь должен встретиться с противником на Калиновом мосту, биться с ним день, биться с ним ночь и так далее. И что очень важно – встретиться с врагом лицом к лицу.
А у них оказалась изничтожена, унижена и выброшена вся логика героического эпоса. Вместо этого возникла логика, при которой "чем хуже, тем лучше". Это даже не логика "кто силён, тот и прав" или "кто хитёр, тот и прав". Чем герой отвратительнее, омерзительнее, мельче, тем больше он заслуживает сочувствия. Смотрим на украинского президента.
И тут можно посмотреть ещё и на нашу отечественную оппозицию. Блогеры, ни к чему не стремящиеся и не трудящиеся. Принципиальные бездельники, которые пишут с 10 ошибками, но зато с пафосом обличителя.
Мы защищаем свою культуру, где благородное лучше ничтожного
Так что мы имеем дело с очень страшным противником и мы защищаем от него не только границы своей Родины, мы защищаем от него не только людей, в которых летят сегодня западные бомбы и снаряды.
Мы защищаем саму основу традиционной культуры, причём как западной, так и восточной. Основы той культуры, в которой высокое лучше низкого, в которой благородное лучше ничтожного, в которой возвышенное имеет большую ценность, чем низменное. А они именно это и хотят уничтожить.
Если вдуматься, мы сейчас защищаем своих героев эпоса. И, отвлекаясь от аллюзий на хоббита, Толкиена и так далее, можно сказать, что именно поэтому они с такой яростью пытаются отменить русскую культуру.
