🇩🇪👨🏻💻Перевод комментариев немецких читателей к статье в (+)Die Zeit «До последнего»
«Базовый»
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
238. Понтовитые онижедевочки не хотят становиться матронами
«Читатель»
Приводя в минувшем году в пример отечественных селебрити, массово умерших от онкологических заболеваний, я делал акцент на том, что они явно оказались не в силах принять собственное старение. И что убил их именно отказ признать действительность, в рамках которой каждый из нас обречён в итоге увянуть и расстаться с текущей формой существования.
Однако упомянутый отказ, конечно же, убивает не только...
235. Невнимательные люди перепутывают свою карму с чужой
«Читатель»
Продолжая тему содержимого человеческих душ, не могу пройти мимо свежего примера, показывающего, насколько это содержимое определяет развитие конкретной судьбы.
На скриншотах выше — высказывания жителя Петербурга о трагедии в Подмосковье, которые привели к задержанию этого жителя по статье об оправдании терроризма, а также к увольнению жены задержанного с сытной должности гендиректора АНО «Новая...
234. Поклонники талантливого Василия помогают ему самовыпилиться
«Читатель»
Позавчера в России умер скандально известный спортивный комментатор Василий Уткин. Ему было лишь 52 года. Согласно предварительной оценке, причиной смерти стала тромбоэмболия лёгочной артерии, что неудивительно, поскольку шоумен весил более 200 кг. Такая масса тела, даже с учётом роста в 200 см, не могла пройти без последствий для здоровья.
Однако поскольку меня в таких случаях интересуют не физические...
225. Неуиноуные инфантилы разыскивают ответственных
«Читатель»
Продолжая тему внутреннего локуса и его отличий от локуса внешнего, обращусь к свежим примерам из жизни нашего Отечества, связанным с авариями на системах ЖКХ.
После того, как Подмосковье накрыл вал таких ситуаций, в интернете раздался многоголосый вой на тему "виновато руководство Этой Страны/региона/профильных предприятий и т.д.". Причём воющие, как и положено инфантилам, перекладывают на...
220. Радующиеся чужим несчастьям получают бонусы в виде собственных
«Читатель»
К вопросу о механизмах возвращения зла к тем, кто желает его другим.
Ответственность каждого человека за разрушительные движения его души является строго индивидуальной. Однако при этом человек может попасть под ковровые бомбардировки, устраиваемые Законом Кармы тем, кто входит в какую-нибудь общность, приумножающую зло в мире.
Для попадания под такие бомбардировки, как я уже писал ранее...
Археология Русской Смерти | Обзор книги Сергея Мохова
«Промо уровень»
Обзор антропологического исследования Сергея Мохова "Археология Русской Смерти", посвящённого особенностям похорон по-русски.
211. Ковровые кармические бомбардировки иллюстрируют последствия смены контекста
«Читатель»
Когда человекостроитель применяет инструкцию по плаванию в вечности, то он должен быть готов ко всем последствиям смены контекста и выбора другой судьбы, а не только к позитивным.
Негативные последствия могут проявиться не сразу, но зато уж когда проявляются, то принимают и вот такие формы...
Тонущая в меду. Часть 7. Финал
Я ошиблась, подумав, что лиште сбежали в страхе. Нет, они вернулись, наверное, самые сильные из них. Замахали руками, что-то зашептали. Я хотела налететь на них, раскидать их в разные стороны. Не единая мышца не желает подчиняться мне, осознала я вдруг. Вся сила исчезла резко, разом. Я вновь упала в углубление с мёдом, ударившись о камень всем телом, разбрызгав липкую жижу вокруг. Было так больно, что можно потерять сознание. Меня оно покидало неторопливо. Я вспомнила, как меня прибило к берегу вздувшейся от половодья Неоо. Тогда меня нашла мама, но она ещё не была моей матерью. Больше я могла не сомневаться, точная дата мне стала известна, - я стала их дочерью весной, во второй год моей жизни. Но кем я была до этого?
Я слышала слова на незнакомом языке, звучавшие надо мной... Я чувствовала, как сдёрнули повязки с ран и оставили истекать кровью моё тело. Я чувствовала, как лиште колдуют мёдом, заставляя его вытягивать из меня кровь ещё быстрее. Ещё немного, и глава вынес бы вердикт: смерть наступила от потери крови. Спокойная, всех устраивающая смерть. Почти всех.
Для всех было неожиданностью, что вот-вот оклемавшийся сын главы сможет так резко встать. Он метнулся ко мне, напугав стоящую надо мной бабушку, и отрубил мою родную конечность и всего-то с одной попытки. Что-то взревело, заставив всех зажать уши. Я отказывалась верить, что этот голос принадлежит мне.
- Где мы? - прорычало что-то во мне. Я не могла понять, шевелю ли губами. Но чувствовала, как встаю и выпрямляюсь. Чем глубже уплывал мой разум, тем активнее становилось тело. Спать и не мешать исцеляющим процессам - вот, что мне сейчас нужно.
Я двигалась из темноты на свет, понимая, что всё ещё жива, думая, что не так всё поняла, и если лиште хотели бы меня здесь прикончить - сделали бы это, пока я спала. А я чувствовала себя так хорошо, готовая, словно цветочные бутоны распустить веки... Уже на грани сна и яви я вспомнила о странном голосе, льющемся словно из меня...
Когда я открыла глаза, увидела над собой Ги и невероятно обрадовалась:
- Ты в порядке? Мне показалось, что тут был какой-то монстр...
- Да... он... в общем, провалился обратно в темноту. И надеюсь, больше не возродится.
Я попыталась привстать, но он мне не дал:
- Не пытайся шевелиться, тебе нужно сохранять покой.
Мне казалось, его глаза странно блестели. Наверное, я сейчас в таком виде, что даже у людей бывалых возникает дискомфорт. Но позаботится ли он обо мне? Ведь больше некому. Может, меня возьмут в Инкви? И там условия содержания станут менее суровыми для меня, чем были дома...
Своего тела я будто и не ощущала, но мне было влажно и тепло. Рядом с Ги возникла девушка в синей форме. Он шептал успокаивающие слова и гладил мою щёку. Сначала она читала. Уже знакомые, но всё ещё непонятные слова. Но звук переворачиваемых страниц крохотной книжечки становился всё дальше и дальше. Сознание улетало, Ги расплывался перед глазами. Перед тем, как закрыть их, я обратила внимание, что стены пещеры были вымазаны чем-то красным. Я сделала глубокий вдох. Всё ещё пахло мёдом, густым и приторным. Но пахло и чем-то ещё, солоноватым и тёплым. Когда проснусь, наверняка пойму, чем именно.
205. Отказ признать действительность губит тщеславную богему
«Читатель»
"Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!" - Гласит знаменитая фраза, вложенная в уста Сатаны талантливым отечественным писателем и троллем Булгаковым.
Так вот, никакой внезапности в смертности человека нет.
Смерть лишь кажется приходящей внезапно по той простой причине, что...
Во всём есть печаль
Для меня во всём есть печаль. Летом Ри об этом не думал, но на пороге осени эта мысль возникает постоянно.
Увядание, завершение, холод - вот, что ждёт нас в ближайшем будущем, что ждёт каждого в конце пути.
Конечно, приятно думать, что жизнь человека подобна годичному циклу - после тьмы и холода идёт тепло и возрождение. В конце концов, возможно, так оно и есть, и каждый в своё время в этом лично убедится.
Раньше мне хотелось, чтобы после смерти не было ничего, а теперь?..
204. Слёзы сирот убивают оступившегося руководителя
«Читатель»
23 августа 2023 года (интересное сочетание, кстати - 23.08.23) в Тверской области потерпел крушение самолёт, на борту которого были 10 человек, включая владельца ЧВК "Вагнер" Евгения Пригожина и военного руководителя той же ЧВК Дмитрий Уткина, чей позывной, собственно, и дал ей название.
Хайп вокруг того, кто именно дотянулся до вождя провалившегося в июне военного мятежа "вагнеровцев", не имеет...
Приближение
«Вся книга за месяц»
...он принимался развивать тему собственных похорон в самых комических тонах, изображал в лицах кто и что будет говорить над урной с его прахом – и все хохотали, выдумывая речи для панихиды
Конец
«Вся книга за месяц»
Гоголь подарил Булгакову свой камень, черную глыбу...
Мгновение, к которому вела вся жизнь
Всё делается просто. В один простой щелчок.
В один простой момент сжимается курок.
В один недолгий миг пронзает кожу нож.
В один спонтанный миг ты с крыши вдруг шагнёшь.
Но сколько в миге том находится тех лет,
Которые вели к обрыву шаг за шагом.
Ты делал в жизнь запрос, не получал ответ,
Который бы гласил, что умирать не надо.
И кто бы мог сказать, кто мог бы указать то
На отправную точку, на плашку домино,
Которая запустит, поставит то клеймо,
Что через годы ввергнет в смертельные объятья.
198. Жизнь напоказ рисует мишень на спине живущего
«Читатель»
Убитый монах
В руках моих остался только прах.
И я один иду-бреду по свету.
И нету больше рук в моих руках
и голосов друзей со мною нету.
В один лишь миг сгорело всё до тла,
слизнуло пламя всё, как не бывало.
Осталось моё тело, но душа...
Души моей как-будто бы не стало.
Какой-то мелкий хрупкий уголёк
клокочет посреди моей груди,
куда-то тянёт, но мне невдомёк,
куда б сейчас мне стоило пойти.
Ведь страшен зверь, что был рождён во мне
из праха, боли, сломанных надежд.
Он хочет убивать и жить во тьме,
не трогая монашеских одежд,
губами не касаясь всех молитв,
что я давно запомнил наизусть.
Мой зверь когтями машет и кричит.
Так сам себя он уничтожит пусть...
196. Правый, но действующий неверно, гибнет от рук виноватого
«Читатель»
В позапрошлом году я уже писал о поведении на спорной территории, а также об агрессии, нередко сопровождающей конфликтные ситуации.
Последние можно разделить на 2 подвида по критерию того, кто является инициатором перевода конфликта от вербальной фазы к фазе применения физического насилия. Если инициатор такого перевода - не вы, а другая сторона, то образ действий понятен - нужно защищаться...
195. Искатели развлечений оплачивают самопогружающийся гроб
«Читатель»
Написал
Прости меня, что я существовал
и даже после смерти существую
в стихах, что я когда-то написал.
Прости, что сердце всё ещё волную
твоё, мой друг. Я правда не хотел,
чтоб краски сентября сошли на серый.
Я жил, как мог. И умер, как сумел.
И это всё, что я на свете сделал...
