Интервью: Екатерина Зайцева

Иллюстрации предоставлены Андреем Ферезом

Обложка — это окно в текст, через которое читатель видит созданный автором мир. Задача художника обложки — сделать это окно таким, чтобы читателю захотелось его распахнуть. Именно этим и занимается в издательстве АСТ художник-иллюстратор Андрей Ферез. Под его обложками вышли книги Макса Фрая, Нила Геймана, Анны Старобинец, Сергея Лукьяненко и многих других писателей, работающих в жанре фэнтези и фантастики. И его обложки сразу узнаваемы. «Год Литературы» поговорил с художником о визуализации метафоры, сложностях творческого процесса и будущем электронных книг.

Что для вас входит в понятие «художник книги»? Это исключительно оформление обложек?

Андрей Ферез: Я много всего делаю, но у меня складывается впечатление, что таких дизайнеров, как я, хватает. У меня есть два разных мира. Один большой — иллюстрация, второй — моя тяжелая работа, где я должен проконтролировать дизайнеров, разработать макеты, колонтитулы, шмуцтитулы и так далее.

В интервью вы неоднократно говорили, что для вас сюрреализм — лучший способ визуализировать метафору. Насколько такой подход универсален в оформлении обложек?

Андрей Ферез: Универсален, потому что в любом тексте есть метафора. Иногда бывает так, что метафора — единственное, что нужно в тексте иллюстрировать. В большинстве случаев именно этим текст и отличается от остальных. Для человека, который покупает книгу, это тоже важно. Он не будет долго стоять у прилавка, а возьмет книгу, которая его сразу зацепит, привлечет внимание именно с помощью визуализированной метафоры.

Любимый вами художник-сюрреалист Рене Магритт говорил, что картина — это просто картина, за которой ничего нет, важны эмоции зрителя, которые он испытывает, глядя на нее… Как вам удается эти эмоции поймать?

Андрей Ферез: Не всегда удается. Если я скажу, что удается всегда, буду выглядеть человеком, который себя хвалит.

И все-таки?

Андрей Ферез: Это всегда процесс ловли уникальных идей, какого-то ритма внутри человека, который он переживает. Если угадать этот ритм получается, я как бы становлюсь соучастником его внутреннего состояния, и тогда обложка выходит хорошей. Тут главное — не пытаться кому-то угодить.

Когда художник пытается угодить всем — от читателя до издателя, он попадает в мир запретов, где его никуда не пускают.

Заглавные буквицы (инициалы) алфавита Страны Лжи. В основе написания буквиц главный герой книги — Призрак Времени и готический шрифт.

Меня всегда привлекали различные графические интерпретации стилизованных изображений животных, птиц, насекомых, различных представителей подводного мира, именно поэтому этой теме посвятил несколько разделов (досок) в своём аккаунте в Pinterest. Изображений по этой тематике просто тьма, неимоверно много и то что выбрал для публикации, это даже не капля, а малюсенькая капелька из моря океана.