Короткометражка «НЕФТЬ» и как мы её озвучиваем
Эко-активист решил взять заложников в нефтяной компании и наказать их за все беды. Но, кажется, он что-то перепутал.
И, по традиции, видео с процессом озвучки:
1
читатель
Перевод и озвучка короткометражных фильмов
О проекте
Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным.
DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.
Наши ресурсы:
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
Короткометражка «SCP-2951: 10 000 лет» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
И, по традиции, видео процесса работы над озвучкой
Анонс нового видео "Как мы озвучиваем"
Всем привет! Уже на монтаже видео по озвучке трогательной короткометражки "Настоящая". Главное отличие этого выпуска в том, что в этой рубрике снова принимают участие наши дорогие девочки! Здесь ссылка появится за сутки до открытого просмотра.
Озвучка короткометражки «Среди нас»
В этом новом видео вам представлен фрагмент работы нашего актёра озвучания Кирилла Патрино над озвучкой короткометражным фильмом «Среди нас».
Ссылка на готовый фильм: https://youtu.be/Tq8sg5x2Okc
Короткометражка "Ты справишься" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Пара собирается в отпуск, но им не с кем оставить черепаху. Недолго думая, Федерико решает, что жизнь на воле его питомицу пойдёт только на пользу.
Короткометражка "СЕГОДНЯ" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ.
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Петля времени, токсичные отношение, домашнее насилие и высадка на Луну. Авторы новой короткометражки смогли объединить всё это в захватывающей и очень непростой картине.
Короткометражка "Как Надо Жить?" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Парень по имени Ари ищет своё предназначение в жизни, стараясь создать что-то грандиозное, чтобы не быть позабытым. В этом непростом деле ему помогает подкаст.
НЕТЕРПЕЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК, который сильно сократил свою жизнь | Комедия\Короткометражка
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
В нетерпеливых руках главного героя в назначенный день не оказалось посылки. Гутрерт решает сам исправить ситуацию, но раздражительность и постоянная спешка приводят к неминуемым трагическим событиям.
Короткометражка "Вафли" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
За деньги можно купить всё! И даже подругу. Но веселье будет длиться до тех пор, пока не сработает будильник. Вечер приобретает новые краски, когда девушка, которая привыкла получать всё, что ей захочется, слетает с катушек.
Короткометражка "Оборотень" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Любителям настольных игр довелось поучаствовать в слишком реалистичной игре!
Короткометражка "SCP-2316: Выезд на природу". Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
По возвращении с похорон родной сестры, Грейс и её бывший бойфренд останавливаются возле объекта SCP.
Короткометражка «ДАТЬ СОГЛАСИЕ» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Женщине звонит маньяк и делает очень больно! Смотри новый фильм, нашу реакцию на него и то, как мы его озвучиваем!
Короткометражка «ЧайлдХуд». Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Короткометражка «7... 9». Ранний доступ!
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Совершенно обычный человек возвращается вечером домой, но не может попасть в собственную квартиру — его этаж будто бы стёрт из реальности.
Короткометражный триллер «ПАРКЕР» . Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Мужчина попадает в лапы похитителя, чтобы расплатиться за свои поступки. Несчастному предлагаются три варианта расплаты.
Короткометражка "Рабочее место" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Праздники наконец-то закончились! Секрет неудержимого позитива и радости от работы в нашем сегодняшнем видео! Ура! И приятного просмотра!
Короткометражка «ПОСЛЕДНИЙ ЗАКАЗ» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Сегодня мы с командой озвучиваем очень красивую криминальную драму с открытым финалом. Приятного просмотра!
Короткометражка "Мгновение". Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Новый год – это самый любимый праздник. Но в нынешнее время он уже не выглядит так радостно и безмятежно.
Короткометражка "ЗЛОумышленник". Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
Пацана, скручивающего гайки с железной дороги, допрашивает молодой следователь. Фильм был снять был снят по мотивам рассказа А. П. Чехова.
Короткометражка «iСНЫ». Ранний доступ
Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
«Любитель короткометражек»
В антиутопическом мире будущего само право на сон стало платной услугой. Но бывший полицейский Карлос идёт против системы.
Обновления проекта
Статистика
1
подписчик