logo
Перевод и озвучка короткометражных фильмов
logo
3
читателя
Перевод и озвучка короткометражных фильмов  
Публикации Уровни подписки Контакты О проекте Фильтры Метки Статистика Контакты Поделиться
О проекте
Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным.
DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.
Наши ресурсы:
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Любитель короткометражек 250 ₽ месяц 2 400 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.

Оформить подписку
Профи в короткометражном кино 450 ₽ месяц 4 320 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.

Оформить подписку
Диафильмовец 950 ₽ месяц 9 120 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!

Оформить подписку
VIP Диафильмовец 9 900 ₽ месяц 95 040 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".

Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
3 подписчика
Обновления проекта
Метки
deeafilm 61 короткометражка 61 фильм 60 кино 57 озвучка 47 как мы озвучиваем 32 дубляж 27 фантастика 26 триллер 18 комедия 14 ужасы 13 неудачные дубли 11 драма 8 scp 7 хоррор 7 боевик 6 технологии будущего 4 ИИ 3 искусственный интеллект 3 любовь 3 маньяк 3 нейросеть 3 робот 3 Антиутопия 2 будущее 2 криминал 2 мелодрама 2 фотограф 2 абьюз 1 ад 1 арбузы 1 бандит 1 Бог 1 вебкам 1 виртуальная реальность 1 воображаемый друг 1 выременая петля 1 высадка на луну 1 депортация 1 депрессия 1 дракон 1 заложники 1 зеркало 1 зомби 1 Конец света 1 космос 1 кукла 1 луна 1 мигранты 1 мистика 1 Мотивация 1 настолки 1 настольные игры 1 нефть 1 новый год 1 оборотень 1 оргия 1 петля времени 1 посылка 1 почта 1 Психология 1 путешествия во времени 1 работа 1 рай 1 религия 1 романтика 1 секс 1 секта 1 сериал 1 солнечное затмение 1 феминизм 1 Фэнтези 1 чёрная комедия 1 чехов 1 Чистилище 1 ядерная война 1 Больше тегов
Смотреть: 15+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражный фильм «Николь» и как мы её озвучиваем! РАННИЙ ДОСТУП!

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Фотограф приезжает на фотосессию, и обнаруживает не совсем то, что она ожидала.
Новая короткометражка за 6 минут погрузит зрителя в недоумение, потом в отвращение и, в итоге, в жалость в главной героине.

Смотреть: 3+ мин
logo LiveHobbyRU

Домовёнок Кузя — физическое воплощение персонажа.

Сразу ‎скажу,‏ ‎что ‎я ‎реализовывал ‎твердую ‎сущность‏ ‎куклы, ‎её‏ ‎костный‏ ‎скелет ‎и ‎работал‏ ‎с ‎ней‏ ‎на ‎съёмочной ‎площадке, ‎покраской‏ ‎и‏ ‎шитьём ‎одежды‏ ‎занимались ‎другие‏ ‎специалисты ‎ссылаясь ‎на ‎арт ‎зарисовки‏ ‎утверждённого‏ ‎персонажа ‎студии‏ ‎ Asymmetric ‎VFX‏ ‎Studio

В ‎этой ‎статье ‎мы ‎посмотрим‏ ‎на‏ ‎увлекательный‏ ‎процесс ‎создания‏ ‎осязаемого ‎персонажа‏ ‎для ‎фильма‏ ‎«Домовёнок‏ ‎Кузя», ‎исследуя‏ ‎уникальные ‎проблемы ‎и ‎триумфы ‎превращения‏ ‎неодушевленных ‎материалов‏ ‎в‏ ‎правдоподобных, ‎эмоционально ‎резонансных‏ ‎главных ‎героев‏ ‎(или ‎антагонистов!). ‎Создание ‎кукол-персонажей‏ ‎для‏ ‎кино ‎—‏ ‎это ‎специализированная‏ ‎форма ‎искусства, ‎которая ‎сочетает ‎в‏ ‎себе‏ ‎скульптуру, ‎инженерию‏ ‎и ‎перформанс.

Хотя‏ ‎это ‎и ‎не ‎традиционные ‎куклы‏ ‎в‏ ‎том‏ ‎смысле, ‎с‏ ‎которыми ‎может‏ ‎играть ‎ребенок,‏ ‎центральные‏ ‎персонажи ‎фильма,‏ ‎особенно ‎сам ‎Кузя, ‎оживают ‎с‏ ‎помощью ‎уникального‏ ‎сочетания‏ ‎кукольного ‎искусства ‎и‏ ‎компьютерной ‎графики.

Кузя: Домовенок‏ ‎(домовой) ‎выделяется. ‎Его ‎большие‏ ‎выразительные‏ ‎глаза, ‎его‏ ‎пучки ‎непослушных‏ ‎волос ‎и ‎его ‎слегка ‎неуклюжие‏ ‎движения‏ ‎мгновенно ‎вызывают‏ ‎симпатию. ‎Он‏ ‎кажется ‎совершенно ‎естественным ‎в ‎фантастическом‏ ‎мире‏ ‎фильма.‏ ‎Его ‎дизайн‏ ‎балансирует ‎на‏ ‎тонкой ‎грани‏ ‎между‏ ‎знакомым ‎и‏ ‎причудливым; ‎в ‎нем ‎есть ‎что-то‏ ‎от ‎доброго‏ ‎ребенка‏ ‎и ‎много ‎игривого‏ ‎очарования. ‎Его‏ ‎поношенная ‎одежда, ‎еще ‎больше‏ ‎подчеркивает‏ ‎его ‎скромную‏ ‎и ‎милую‏ ‎натуру.

Глаза ‎Кузи ‎с ‎первого ‎раза‏ ‎получились‏ ‎меньше ‎по‏ ‎диаметру ‎и‏ ‎с ‎таким ‎взглядом ‎и ‎при‏ ‎первых‏ ‎попытках‏ ‎ему ‎сделать‏ ‎прическу ‎выглядело‏ ‎это ‎как‏ ‎признак‏ ‎сумасшествия ‎и‏ ‎безумия ‎персонажа. ‎Все ‎детали ‎мастер‏ ‎модели ‎печатались‏ ‎на‏ ‎3D ‎принтере, ‎в‏ ‎последствии ‎с‏ ‎помощью ‎силикона ‎отливались ‎формы‏ ‎для‏ ‎многократного ‎тиражирования‏ ‎элементов.

Очарование ‎практических‏ ‎эффектов: То, ‎что ‎делает ‎этих ‎кукол‏ ‎такими‏ ‎особенными, ‎—‏ ‎это ‎их‏ ‎осязаемое ‎присутствие ‎на ‎съёмочной ‎площадке.‏ ‎Вы‏ ‎можете‏ ‎увидеть ‎усилия,‏ ‎вложенные ‎в‏ ‎создание ‎и‏ ‎анимацию‏ ‎этих ‎персонажей,‏ ‎что, ‎в ‎свою ‎очередь, ‎добавляет‏ ‎им ‎очарования‏ ‎и‏ ‎подлинности. ‎В ‎них‏ ‎есть ‎теплота‏ ‎и ‎чувство ‎ручной ‎работы,‏ ‎которые‏ ‎являются ‎неотъемлемой‏ ‎частью ‎непреходящей‏ ‎привлекательности ‎фильма. ‎Они ‎не ‎идеальны‏ ‎—‏ ‎но ‎все‏ ‎это ‎часть‏ ‎уникальной ‎магии.

До ‎момента ‎начала ‎съёмочного‏ ‎процесса‏ ‎мне‏ ‎не ‎приходилось‏ ‎делать ‎кукольные‏ ‎модели, ‎но‏ ‎понимая,‏ ‎что ‎отдав‏ ‎этот ‎процесс ‎в ‎другие ‎руки‏ ‎можно ‎словить‏ ‎долгий‏ ‎отклик ‎при ‎производстве‏ ‎кукол ‎и‏ ‎не ‎успеть ‎к ‎началу‏ ‎съёмок.‏ ‎Голых ‎тушек‏ ‎кукол ‎мне‏ ‎пришлось ‎делать ‎аж ‎шесть ‎штук,‏ ‎не‏ ‎считая ‎прототипов‏ ‎и ‎экспериментов.‏ ‎Очень ‎сложно ‎оказалось ‎делать ‎голову‏ ‎Кузи,‏ ‎она‏ ‎большая ‎и‏ ‎не ‎влезает‏ ‎в ‎принтер‏ ‎для‏ ‎печати ‎мастер‏ ‎модели, ‎пришлось ‎печатать ‎кусками ‎и‏ ‎склеивать.

Каких ‎то‏ ‎секретов‏ ‎в ‎изготовлении ‎нет,‏ ‎в ‎голове‏ ‎складывались ‎инженерные ‎решения ‎и‏ ‎я‏ ‎их ‎реализовывал.‏ ‎От ‎понимания‏ ‎как ‎будут ‎использоваться ‎эти ‎кукты‏ ‎и‏ ‎строилась ‎конструкция‏ ‎скелета. ‎Самыми‏ ‎хрупкими ‎элементами ‎конструкции ‎были ‎шарнирные‏ ‎соединения‏ ‎рук‏ ‎и ‎ног,‏ ‎их ‎много‏ ‎раз ‎ломали‏ ‎и‏ ‎приходилось ‎усиливать‏ ‎стальной ‎проволокой.

Во ‎второй ‎части ‎статьи‏ ‎рассмотрим ‎жизнь‏ ‎кукол‏ ‎Кузи ‎и ‎Нафани‏ ‎на ‎съёмочной‏ ‎площадке.

Влияние ‎на ‎историю: куклы ‎не‏ ‎просто‏ ‎для ‎эстетики;‏ ‎они ‎являются‏ ‎неотъемлемой ‎частью ‎повествования. ‎Кукольные ‎движения‏ ‎Кузи‏ ‎подчеркивают ‎его‏ ‎уязвимость ‎и‏ ‎детскую ‎наивность. ‎Контраст ‎между ‎его‏ ‎неловким‏ ‎обаянием‏ ‎и ‎более‏ ‎плавными ‎движениями‏ ‎людей ‎в‏ ‎фильме‏ ‎эффективно ‎подчеркивает‏ ‎его ‎инаковость, ‎его ‎статус ‎магического‏ ‎существа. ‎Уникальный‏ ‎визуальный‏ ‎язык, ‎выраженный ‎через‏ ‎этих ‎кукол,‏ ‎позволяет ‎детям ‎легко ‎связываться‏ ‎с‏ ‎фантастическими ‎элементами‏ ‎повествования.

Заключение: ‎Куклы‏ ‎и ‎кукольные ‎персонажи ‎в ‎«Домовёнке‏ ‎Кузе»‏ ‎являются ‎свидетельством‏ ‎силы ‎практических‏ ‎эффектов ‎и ‎визуальных ‎эффектов. ‎Они‏ ‎гораздо‏ ‎больше,‏ ‎чем ‎просто‏ ‎реквизит; ‎они‏ ‎— ‎сердце‏ ‎и‏ ‎душа ‎фильма,‏ ‎воплощающие ‎в ‎жизнь ‎мир ‎магии‏ ‎и ‎чудес‏ ‎своим‏ ‎очарованием ‎и ‎милыми‏ ‎несовершенствами. ‎Они‏ ‎— ‎важная ‎причина, ‎по‏ ‎которой‏ ‎фильм ‎продолжает‏ ‎цениться ‎зрителями‏ ‎всех ‎возрастов.

Смотреть: 1+ мин
logo Мурат Алимов

#065 Clip, art stream. Puppet | Murat Alimov

#065 Clip, ‎art‏ ‎stream. ‎Puppet ‎| ‎Murat ‎Alimov

Спасибо‏ ‎за ‎просмотр!

youtube.com/@MuratAlimovArt | sponsr.ru/muratalimov

Обновления проекта

Статистика

3 подписчика

Метки

deeafilm 61 короткометражка 61 фильм 60 кино 57 озвучка 47 как мы озвучиваем 32 дубляж 27 фантастика 26 триллер 18 комедия 14 ужасы 13 неудачные дубли 11 драма 8 scp 7 хоррор 7 боевик 6 технологии будущего 4 ИИ 3 искусственный интеллект 3 любовь 3 маньяк 3 нейросеть 3 робот 3 Антиутопия 2 будущее 2 криминал 2 мелодрама 2 фотограф 2 абьюз 1 ад 1 арбузы 1 бандит 1 Бог 1 вебкам 1 виртуальная реальность 1 воображаемый друг 1 выременая петля 1 высадка на луну 1 депортация 1 депрессия 1 дракон 1 заложники 1 зеркало 1 зомби 1 Конец света 1 космос 1 кукла 1 луна 1 мигранты 1 мистика 1 Мотивация 1 настолки 1 настольные игры 1 нефть 1 новый год 1 оборотень 1 оргия 1 петля времени 1 посылка 1 почта 1 Психология 1 путешествия во времени 1 работа 1 рай 1 религия 1 романтика 1 секс 1 секта 1 сериал 1 солнечное затмение 1 феминизм 1 Фэнтези 1 чёрная комедия 1 чехов 1 Чистилище 1 ядерная война 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048