logo
Перевод и озвучка короткометражных фильмов
logo
3
подписчика
Перевод и озвучка короткометражных фильмов  
Публикации Уровни подписки Контакты О проекте Фильтры Метки Статистика Контакты Поделиться
О проекте
Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным.
DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.
Наши ресурсы:
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Любитель короткометражек 250 ₽ месяц 2 400 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.

Оформить подписку
Профи в короткометражном кино 450 ₽ месяц 4 320 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.

Оформить подписку
Диафильмовец 950 ₽ месяц 9 120 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!

Оформить подписку
VIP Диафильмовец 9 900 ₽ месяц 95 040 ₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов
Доступны сообщения

Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".

Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
3 подписчика
Обновления проекта
Метки
deeafilm 64 короткометражка 64 фильм 63 кино 60 озвучка 48 как мы озвучиваем 32 фантастика 29 дубляж 27 триллер 18 комедия 15 ужасы 14 неудачные дубли 11 драма 8 scp 7 хоррор 7 боевик 6 ИИ 5 нейросеть 4 робот 4 технологии будущего 4 искусственный интеллект 3 любовь 3 маньяк 3 Антиутопия 2 будущее 2 криминал 2 мелодрама 2 мистика 2 фотограф 2 GPT 1 абьюз 1 ад 1 АнимациЯ 1 арбузы 1 бандит 1 Бог 1 вебкам 1 виртуальная реальность 1 воображаемый друг 1 выременая петля 1 высадка на луну 1 депортация 1 депрессия 1 дракон 1 заложники 1 зеркало 1 зомби 1 Конец света 1 космос 1 кукла 1 луна 1 мигранты 1 Мотивация 1 мультфильм 1 настолки 1 настольные игры 1 нефть 1 новый год 1 оборотень 1 оргия 1 петля времени 1 посылка 1 почта 1 Психология 1 путешествия во времени 1 работа 1 рай 1 религия 1 романтика 1 секс 1 секта 1 сериал 1 смерть 1 солнечное затмение 1 феминизм 1 Фэнтези 1 чёрная комедия 1 чехов 1 Чистилище 1 ядерная война 1 Больше тегов
Смотреть: 23+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «Чистилище» и как мы её озвучиваем

И ‎вот‏ ‎видео ‎с ‎процессом ‎озвучки


Читать: 7+ мин
logo Проза без вымысла

Миссия и задача Вергилия в «Божественной комедии»

Вергилий ‎является‏ ‎первым ‎проводником ‎Данте ‎в ‎«Божественное‏ ‎комедии». ‎Он‏ ‎символизирует‏ ‎человеческий ‎разум, ‎ведущий‏ ‎душу ‎в‏ ‎ад ‎к ‎искуплению. ‎Путешествие‏ ‎Данте‏ ‎— ‎это‏ ‎путь ‎к‏ ‎пониманию ‎добра ‎и ‎зла, ‎соединяющий‏ ‎мудрость‏ ‎и ‎веру.

Мы‏ ‎должны ‎стремиться‏ ‎не ‎к ‎тому, ‎чтобы ‎каждый‏ ‎нас‏ ‎понял,‏ ‎а ‎к‏ ‎тому, ‎чтобы‏ ‎нас ‎нельзя‏ ‎было‏ ‎не ‎понять.‏ ‎Вергилий

Ключевые ‎слова, ‎применяемые ‎в ‎очерке‏ ‎о ‎«Божественной‏ ‎комедии»‏ ‎Данте: ‎Данте. ‎Вергилий.‏ ‎Ад. ‎Грех.‏ ‎Наказание. ‎Исчерпывающий. ‎Моральные ‎выборы.‏ ‎Страдания.‏ ‎Искупление. ‎Духовное‏ ‎развитие. ‎Чистилище.‏ ‎Рай. ‎Разум. ‎Самопознание. ‎Трансформация. ‎Божественный‏ ‎порядок.‏ ‎Уроки. ‎Человеческое‏ ‎состояние. ‎Судьба.‏ ‎Путь ‎к ‎истине.

Эти ‎слова ‎и‏ ‎фразы‏ ‎отражают‏ ‎основные ‎темы‏ ‎и ‎идеи,‏ ‎обсуждаемые ‎в‏ ‎произведении‏ ‎и ‎очерке.

1

Вергилий,‏ ‎величайший ‎поэт ‎античности ‎и ‎автор‏ ‎«Энеиды», ‎занимает‏ ‎ключевую‏ ‎роль ‎в ‎«Божественной‏ ‎комедии» ‎Данте‏ ‎Alighieri, ‎выступая ‎в ‎качестве‏ ‎проводника‏ ‎по ‎загробному‏ ‎миру. ‎Его‏ ‎миссия ‎и ‎функция ‎многослойны ‎и‏ ‎пронизаны‏ ‎как ‎историческим,‏ ‎так ‎и‏ ‎символическим ‎значением.

С ‎первой ‎встречи ‎с‏ ‎Данте‏ ‎в‏ ‎лесу, ‎где‏ ‎тот ‎потерялся‏ ‎и ‎сбился‏ ‎с‏ ‎пути, ‎Вергилий‏ ‎символизирует ‎разум ‎и ‎философию. ‎Он‏ ‎представляет ‎собой‏ ‎человеческую‏ ‎мудрость ‎и ‎рациональное‏ ‎мышление, ‎которые‏ ‎необходимы ‎для ‎понимания ‎сложного‏ ‎опыта‏ ‎человеческой ‎жизни‏ ‎и ‎морального‏ ‎выбора. ‎В ‎контексте ‎аллегории ‎«Божественной‏ ‎комедии»,‏ ‎путешествие ‎Данте‏ ‎через ‎Ад,‏ ‎Чистилище ‎и ‎Рай ‎является ‎не‏ ‎только‏ ‎его‏ ‎личным ‎спасением,‏ ‎но ‎и‏ ‎попыткой ‎найти‏ ‎истину‏ ‎о ‎природе‏ ‎добра ‎и ‎зла.

Вергилий ‎водит ‎Данте‏ ‎через ‎Ад,‏ ‎где‏ ‎поэт ‎знакомится ‎с‏ ‎наказаниями ‎грешников,‏ ‎что ‎служит ‎аттестацией ‎справедливости‏ ‎божеского‏ ‎суда. ‎Он‏ ‎объясняет ‎не‏ ‎только ‎причины, ‎по ‎которым ‎души‏ ‎попадают‏ ‎в ‎ад,‏ ‎но ‎и‏ ‎стремление ‎к ‎пониманию ‎их ‎страданий‏ ‎и‏ ‎жертв‏ ‎в ‎жизни.‏ ‎Это ‎путешествие‏ ‎представлено ‎как‏ ‎необходимость‏ ‎для ‎Данте‏ ‎— ‎совершенствоваться ‎и ‎развивать ‎свою‏ ‎моральную ‎придачу,‏ ‎чтобы‏ ‎впоследствии ‎достичь ‎духовного‏ ‎просветления.

Важно ‎отметить,‏ ‎что ‎Вергилий ‎сам ‎не‏ ‎может‏ ‎войти ‎в‏ ‎Рай, ‎будучи‏ ‎языческим ‎поэтом, ‎что ‎подчеркивает ‎ограниченность‏ ‎человеческого‏ ‎разума, ‎а‏ ‎также ‎необходимость‏ ‎божественного ‎откровения, ‎олицетворяемого ‎следующими ‎его‏ ‎проводниками,‏ ‎такими‏ ‎как ‎Беатрича.‏ ‎Тем ‎не‏ ‎менее, ‎роль‏ ‎Вергилия‏ ‎не ‎уменьшается;‏ ‎он ‎является ‎необходимым ‎мостом ‎от‏ ‎человеческой ‎мудрости‏ ‎к‏ ‎божественному ‎пониманию. ‎Его‏ ‎знамение ‎указывает‏ ‎на ‎то, ‎что ‎на‏ ‎пути‏ ‎к ‎истинному‏ ‎пониманию ‎необходимо‏ ‎сочетание ‎как ‎разума, ‎так ‎и‏ ‎веры.

Таким‏ ‎образом, ‎миссия‏ ‎Вергилия ‎в‏ ‎«Божественной ‎комедии» ‎простирается ‎за ‎рамки‏ ‎просто‏ ‎ведения‏ ‎Данте ‎по‏ ‎страшным ‎ландшафтам‏ ‎ада; ‎это‏ ‎также‏ ‎глубокая ‎аллегория‏ ‎о ‎стремлении ‎к ‎знанию, ‎пониманию‏ ‎и ‎окончательному‏ ‎спасению,‏ ‎являющееся ‎результатом ‎совместного‏ ‎действия ‎разума‏ ‎и ‎божества. ‎С ‎его‏ ‎помощью‏ ‎Данте ‎преодолевает‏ ‎свои ‎страхи,‏ ‎сомнения ‎и ‎страсти, ‎чтобы ‎в‏ ‎конечном‏ ‎итоге ‎достичь‏ ‎высших ‎состояний‏ ‎духовности ‎и ‎любяще ‎взглянуть ‎на‏ ‎божественное.

Данте,‏ ‎проходя‏ ‎через ‎круги‏ ‎ада ‎под‏ ‎руководством ‎Вергилия,‏ ‎сталкивается‏ ‎с ‎многочисленными‏ ‎фигурками, ‎каждая ‎из ‎которых ‎символизирует‏ ‎различные ‎грехи‏ ‎и‏ ‎их ‎наказания. ‎Каждая‏ ‎сцена ‎насыщена‏ ‎моральными ‎уроками ‎и ‎историческими‏ ‎отсылками,‏ ‎что ‎помогает‏ ‎Данте, ‎а‏ ‎также ‎читателям, ‎осознать ‎последствия ‎нравственных‏ ‎выборов.‏ ‎Грехи ‎классифицируются‏ ‎по ‎их‏ ‎тяжести, ‎что ‎создает ‎структуру ‎ада‏ ‎с‏ ‎разными‏ ‎кругами, ‎демонстрирующими‏ ‎страх ‎и‏ ‎страдания ‎душ.

Вергилий,‏ ‎как‏ ‎проводник, ‎не‏ ‎только ‎объясняет ‎наказания, ‎но ‎и‏ ‎вдохновляет ‎Данте‏ ‎на‏ ‎размышления ‎о ‎его‏ ‎собственных ‎ошибках‏ ‎и ‎о ‎том, ‎как‏ ‎они‏ ‎могут ‎быть‏ ‎исправлены. ‎Он‏ ‎подчеркивает, ‎что ‎покаяние ‎и ‎стремление‏ ‎к‏ ‎добродетели ‎зависят‏ ‎от ‎осознания‏ ‎собственных ‎недостатков. ‎Это ‎влияние ‎Вергилия‏ ‎на‏ ‎Данте‏ ‎служит ‎катализатором‏ ‎для ‎его‏ ‎личного ‎роста,‏ ‎побуждая‏ ‎его ‎искать‏ ‎искупление ‎и ‎моральное ‎очищение.

Важно ‎отметить,‏ ‎что ‎Вергилий‏ ‎также‏ ‎является ‎старинным ‎символом‏ ‎человеческого ‎знания‏ ‎и ‎поэзии. ‎Его ‎присутствие‏ ‎в‏ ‎произведении ‎подчеркивает‏ ‎идею ‎о‏ ‎том, ‎что ‎искусство ‎и ‎литература‏ ‎могут‏ ‎быть ‎мощными‏ ‎инструментами ‎для‏ ‎самосознания ‎и ‎понимания ‎человеческой ‎природы.‏ ‎В‏ ‎этом‏ ‎контексте ‎«Божественная‏ ‎комедия» ‎не‏ ‎просто ‎рассказ‏ ‎о‏ ‎загробной ‎жизни,‏ ‎но ‎и ‎глубокое ‎философское ‎размышление‏ ‎о ‎месте‏ ‎человека‏ ‎в ‎мире, ‎о‏ ‎выборе ‎между‏ ‎добром ‎и ‎злом.

В ‎завершении‏ ‎своего‏ ‎путешествия ‎по‏ ‎аду, ‎Данте‏ ‎получает ‎не ‎только ‎укоренение ‎в‏ ‎знаниях‏ ‎о ‎природе‏ ‎греха, ‎но‏ ‎и ‎понимание ‎важности ‎стремления ‎к‏ ‎высшей‏ ‎истине,‏ ‎которая ‎будет‏ ‎открыта ‎ему‏ ‎в ‎Раю.‏ ‎Вергилий,‏ ‎как ‎символ‏ ‎разума ‎и ‎предшественник ‎божественного ‎откровения,‏ ‎остается ‎важной‏ ‎частью‏ ‎этого ‎трансформационного ‎процесса.‏ ‎Он ‎свидетельствует‏ ‎о ‎том, ‎что ‎каждый‏ ‎человек‏ ‎способен ‎к‏ ‎интеллектуальному ‎и‏ ‎духовному ‎развитию, ‎и ‎что ‎величие‏ ‎человеческой‏ ‎природы ‎заключается‏ ‎в ‎способности‏ ‎к ‎искуплению ‎и ‎стремлению ‎к‏ ‎Божьей‏ ‎любви.

Данте‏ ‎продолжает ‎свое‏ ‎путешествие ‎по‏ ‎аду, ‎становясь‏ ‎все‏ ‎более ‎сознательным‏ ‎о ‎собственных ‎грехах ‎и ‎недостатках.‏ ‎В ‎каждой‏ ‎из‏ ‎встреч ‎с ‎осужденными‏ ‎душами ‎он‏ ‎открывает ‎новые ‎аспекты ‎человеческой‏ ‎природы‏ ‎и ‎последствия‏ ‎своих ‎действий.‏ ‎Важно ‎отметить, ‎что ‎в ‎процессе‏ ‎этих‏ ‎встреч ‎он‏ ‎не ‎только‏ ‎наблюдатель, ‎но ‎и ‎участник, ‎его‏ ‎эмоции‏ ‎и‏ ‎реакция ‎на‏ ‎страдания ‎других‏ ‎душ ‎добавляют‏ ‎глубину‏ ‎его ‎пониманию.

Как‏ ‎он ‎проходит ‎мимо ‎различных ‎кругов‏ ‎ада, ‎содержащих‏ ‎грешников,‏ ‎Данте ‎начинает ‎осознавать‏ ‎не ‎только‏ ‎величину ‎страданий, ‎но ‎и‏ ‎разнообразие‏ ‎человеческого ‎опыта,‏ ‎которое ‎порой‏ ‎может ‎искушать ‎и ‎сбивать ‎с‏ ‎пути‏ ‎истинного. ‎Этот‏ ‎аспект ‎путешествия‏ ‎обеспечивает ‎его ‎внутреннюю ‎трансформацию, ‎он‏ ‎учится‏ ‎различать‏ ‎между ‎временными‏ ‎удовольствиями ‎и‏ ‎духовными ‎истинными‏ ‎ценностями.

В‏ ‎настоящем ‎контексте‏ ‎Вергилий ‎продолжает ‎выступать ‎как ‎мудрый‏ ‎и ‎опытный‏ ‎проводник.‏ ‎Он ‎не ‎только‏ ‎указывает ‎на‏ ‎наказания, ‎которые ‎грешники ‎несут‏ ‎за‏ ‎свои ‎поступки,‏ ‎но ‎и‏ ‎объясняет ‎причины ‎и ‎систему, ‎по‏ ‎которой‏ ‎каждое ‎наказание‏ ‎соответствует ‎весомости‏ ‎греха. ‎Это ‎позволяет ‎Данте ‎понять,‏ ‎что‏ ‎моральные‏ ‎выборы ‎имеют‏ ‎глубокие ‎последствия.

Также‏ ‎стоит ‎учитывать,‏ ‎что‏ ‎Вергилий ‎демонстрирует‏ ‎Данте ‎важность ‎разума ‎как ‎средства‏ ‎достижения ‎истинного‏ ‎понимания.‏ ‎Он ‎учит ‎его‏ ‎необходимым ‎урокам,‏ ‎чтобы ‎тот ‎мог ‎открыть‏ ‎для‏ ‎себя ‎путь‏ ‎к ‎истине,‏ ‎что ‎в ‎свою ‎очередь ‎подготавливает‏ ‎его‏ ‎к ‎следующему‏ ‎этапу ‎—‏ ‎путешествию ‎по ‎Чистилищу ‎и ‎Раю,‏ ‎где‏ ‎ему‏ ‎предстоит ‎испытать‏ ‎искупление ‎и‏ ‎божественное ‎озарение.

Конечно,‏ ‎переход‏ ‎от ‎ада‏ ‎к ‎более ‎светлым ‎уровням ‎духовного‏ ‎существования ‎будет‏ ‎возможен‏ ‎только ‎благодаря ‎тому,‏ ‎что ‎Данте‏ ‎впитает ‎в ‎себя ‎опыт,‏ ‎полученный‏ ‎в ‎аду.‏ ‎Он ‎должен‏ ‎будет ‎научиться ‎смирению ‎и ‎рассмотреть,‏ ‎какую‏ ‎роль ‎играют‏ ‎страдания ‎в‏ ‎процессе ‎роста ‎и ‎обучения. ‎Эта‏ ‎идея‏ ‎о‏ ‎том, ‎что‏ ‎даже ‎в‏ ‎самых ‎мрачных‏ ‎условиях‏ ‎можно ‎найти‏ ‎уроки, ‎пронизывает ‎всю ‎«Божественную ‎комедию»,‏ ‎показывая, ‎что‏ ‎страдания‏ ‎могут ‎вести ‎к‏ ‎более ‎углубленному‏ ‎пониманию ‎жизни ‎и ‎божественного‏ ‎порядка.

Таким‏ ‎образом, ‎Данте‏ ‎не ‎просто‏ ‎посещает ‎ад, ‎он ‎проходит ‎через‏ ‎процесс‏ ‎самопознания ‎и‏ ‎внутренней ‎трансформации,‏ ‎который ‎указывает ‎на ‎возможность ‎для‏ ‎каждого‏ ‎из‏ ‎нас ‎искать‏ ‎путь ‎к‏ ‎искуплению ‎и‏ ‎возвышению,‏ ‎несмотря ‎на‏ ‎грехи ‎и ‎ошибки. ‎Это ‎делает‏ ‎«Божественную ‎комедию»‏ ‎не‏ ‎только ‎произведением ‎о‏ ‎загробной ‎жизни,‏ ‎но ‎и ‎глубоким ‎размышлением‏ ‎о‏ ‎человеческом ‎состоянии‏ ‎и ‎судьбе.

ДЛЯ‏ ‎СВЕДЕНИЯ ‎ЧИТАТЕЛЕЙ

Следующий ‎очерк ‎будет ‎посвящён‏ ‎второму‏ ‎проводнику ‎Данте‏ ‎в ‎загробный‏ ‎мир. ‎Подпишитесь ‎для ‎того ‎чтобы‏ ‎быть‏ ‎в‏ ‎курсе ‎«Божественной‏ ‎комедии». ‎Выскажитесь,‏ ‎если ‎не‏ ‎согласны‏ ‎с ‎доводами‏ ‎автора. ‎Давайте ‎вместе ‎окунёмся ‎в‏ ‎представления ‎людей‏ ‎живших‏ ‎задолго ‎до ‎нас.

Смотреть: 1 час 54+ мин
logo Фильм, фильм, фильм...

Чистилище

Доступно подписчикам уровня
«Промо уровень»
Подписаться за 100₽ в месяц

История о боях за больничный комплекс в Грозном, занятый российскими солдатами во главе с раненым полковником, потерявшим глаз. Между ним и командиром подразделения армии Ичкерии ведется диалог в эфире.

Обновления проекта

Статистика

3 подписчика

Метки

deeafilm 64 короткометражка 64 фильм 63 кино 60 озвучка 48 как мы озвучиваем 32 фантастика 29 дубляж 27 триллер 18 комедия 15 ужасы 14 неудачные дубли 11 драма 8 scp 7 хоррор 7 боевик 6 ИИ 5 нейросеть 4 робот 4 технологии будущего 4 искусственный интеллект 3 любовь 3 маньяк 3 Антиутопия 2 будущее 2 криминал 2 мелодрама 2 мистика 2 фотограф 2 GPT 1 абьюз 1 ад 1 АнимациЯ 1 арбузы 1 бандит 1 Бог 1 вебкам 1 виртуальная реальность 1 воображаемый друг 1 выременая петля 1 высадка на луну 1 депортация 1 депрессия 1 дракон 1 заложники 1 зеркало 1 зомби 1 Конец света 1 космос 1 кукла 1 луна 1 мигранты 1 Мотивация 1 мультфильм 1 настолки 1 настольные игры 1 нефть 1 новый год 1 оборотень 1 оргия 1 петля времени 1 посылка 1 почта 1 Психология 1 путешествия во времени 1 работа 1 рай 1 религия 1 романтика 1 секс 1 секта 1 сериал 1 смерть 1 солнечное затмение 1 феминизм 1 Фэнтези 1 чёрная комедия 1 чехов 1 Чистилище 1 ядерная война 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048