logo
Перевод и озвучка короткометражных фильмов
logo
1
читатель
Перевод и озвучка короткометражных фильмов  
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным.
DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.
Наши ресурсы:
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Любитель короткометражек 250₽ месяц 2 400₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.

Оформить подписку
Профи в короткометражном кино 450₽ месяц 4 320₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.

Оформить подписку
Диафильмовец 950₽ месяц 9 120₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!

Оформить подписку
VIP Диафильмовец 9 900₽ месяц 95 040₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".

Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
1 подписчик
Обновления проекта
Поделиться
Метки
Смотреть: 23+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «Чистилище» и как мы её озвучиваем

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Интересная вариация на тему жизни и смерти в нашем ПОЛНОМ дубляже! Фильм очень короткий, но на его озвучку нами было потрачено довольно много времени. Надеюсь, не зря!)

Смотреть: 20+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «СТРИМ сомнений» и как мы её озвучиваем. РАННИЙ ДОСТУП!

Описание ‎фильма:‏ ‎«Девушка ‎звонит ‎по ‎телефону ‎доверия,‏ ‎так ‎как‏ ‎запуталась‏ ‎в ‎своём ‎предназначении‏ ‎и ‎в‏ ‎своей ‎жизни. ‎По ‎мере‏ ‎разговора‏ ‎выясняется, ‎что‏ ‎она ‎совсем‏ ‎не ‎та, ‎кем ‎себя ‎считала‏ ‎ранее.»

И‏ ‎новый ‎выпуск‏ ‎«Как ‎мы‏ ‎озвучиваем»:


Смотреть: 30+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «ЭДДИ» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

Отчаявшийся ‎учёный‏ ‎заперт ‎в ‎отдалённом ‎исследовательском ‎центре‏ ‎наедине ‎с‏ ‎безмолвным‏ ‎зомби-компаньоном. ‎Мужчина ‎из‏ ‎последних ‎сил‏ ‎пытается ‎выяснить, ‎что ‎же‏ ‎произошло‏ ‎с ‎несчастным‏ ‎и ‎как‏ ‎ему ‎помочь.

Страшный ‎хоррор ‎сегодня ‎попал‏ ‎на‏ ‎операционный ‎стол‏ ‎команды ‎DeeaFilm‏ ‎Studio. ‎Спускаемся ‎в ‎секретный ‎бункер,‏ ‎включаем‏ ‎микрофоны‏ ‎и ‎начинаем‏ ‎озвучивать ‎фильм.‏ ‎Будет ‎жутко,‏ ‎но‏ ‎не ‎сильно.


Смотреть: 14+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражный фильм «ОРГИЯ». Ранний доступ!

В ‎фильме‏ ‎рассказывается ‎история ‎одинокого ‎молодого ‎человека,‏ ‎который ‎впервые‏ ‎решил‏ ‎прийти ‎на ‎настоящую‏ ‎оргию!


Смотреть: 33+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «Меня зовут Малыш» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

Взросление ‎—‏ ‎сложный ‎период ‎в ‎жизни ‎каждого‏ ‎человека. ‎И‏ ‎часто‏ ‎приходится ‎отказываться ‎от‏ ‎чего-то ‎очень‏ ‎важного ‎и ‎ценного, ‎переходя‏ ‎во‏ ‎взрослую ‎жизнь.

Несмотря‏ ‎на ‎такую‏ ‎серъёзную ‎тему ‎нашего ‎сегодняшнего ‎фильма,‏ ‎в‏ ‎этом ‎видео‏ ‎будет ‎всё,‏ ‎что ‎вы ‎уже ‎успели ‎полюбить:‏ ‎неудачные‏ ‎дубли‏ ‎при ‎озвучке‏ ‎(дубляже), ‎настоящие‏ ‎эмоции, ‎очень‏ ‎забавные‏ ‎ошибки, ‎немного‏ ‎обучения ‎искусству ‎дублирования ‎фильмов ‎и‏ ‎чуть-чуть ‎кота!

И‏ ‎новое‏ ‎видео ‎процесса ‎дублирования‏ ‎этого ‎фильма:


Смотреть: 27+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражный фильм «РУКОВОДСТВО». Ранний доступ!

В ‎далёком‏ ‎будущем ‎на ‎земле ‎остались ‎лишь‏ ‎двое: ‎человек‏ ‎и‏ ‎робот. ‎Первый ‎борется‏ ‎с ‎одиночеством‏ ‎и ‎подвергает ‎сомнению ‎Руководство,‏ ‎которое‏ ‎для ‎второго‏ ‎является ‎священным.


Смотреть: 41+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «Чётные/Нечётные» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

Итак! ‎Новый‏ ‎фантастический ‎фильм, ‎полный ‎дубляж, ‎абьюз‏ ‎и ‎некоторые‏ ‎из‏ ‎наших ‎питомцев, ‎которые‏ ‎вечно ‎мешают‏ ‎озвучивать ‎короткометражки!

Берите ‎вкусности ‎и‏ ‎погнали‏ ‎за ‎кулисы‏ ‎DeeaFilm ‎Studio!‏ ‎Приятного ‎просмотра!


Смотреть: 46+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «SCP: ОБЪЕКТ 923» и как мы её озвучиваем! Ранний доступ!

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Безумный учёный создаёт биобуст с помощью аномалии SCP-008 на Объекте 923. Мобильная группа бойцов SCP Foundation отправляется на место, даже не предполагая, с какой угрозой ей предстоит столкнуться.

Смотреть: 10+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «ВРАГ». Ранний доступ!

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

В волшебном мире фэнтези, где драконы являются частью жизни простых людей, живёт Джорджия (Белла Рамзи - Bella Ramsey - «Игра престолов», «Одни из нас») со своей мамой. Одной страшной ночью их дом сжигает дракон, и тогда храбрая девочка решает отомстить гигантскому ящеру за смерть мамы.

Смотреть: 13+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражный фильм «Погружение». Ранний доступ!

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Порой, встретиться с собой лицом к лицу бывает катастрофически страшно.

Смотреть: 18+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «Души Затмения». Ранний доступ!

Надвигается ‎солнечное‏ ‎затмение, ‎которое ‎для ‎некоторых ‎людей‏ ‎означает ‎нечто‏ ‎особенное.‏ ‎Одна ‎из ‎сектантов‏ ‎получает ‎кассету,‏ ‎благодаря ‎которой ‎узнаёт, ‎что‏ ‎она‏ ‎– ‎избранная,‏ ‎и ‎ей‏ ‎предстоит ‎совершить ‎непростой ‎путь.


Смотреть: 54+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Триллер «Ночной Пассажир» и как мы его озвучиваем. Ранний доступ!

Новый ‎выпуск‏ ‎«Как ‎мы ‎озвучиваем» ‎уже ‎ждёт‏ ‎вас! ‎:-)


Смотреть: 26+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражный фильм ужасов "Закусочная" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

Наводящая ‎ужас‏ ‎закусочная ‎оказывается ‎главной ‎темой ‎для‏ ‎обсуждения, ‎когда‏ ‎у‏ ‎мальчика ‎пропадает ‎старший‏ ‎брат. ‎Удастся‏ ‎ли ‎ему ‎найти ‎виновника?

И‏ ‎видео‏ ‎процесса ‎озвучки‏ ‎этого ‎фильма:


Смотреть: 46+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "Арбузы" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

И, ‎собственное,‏ ‎видео ‎того, ‎как ‎мы ‎делаем‏ ‎ПОЛНЫЙ ‎дубляж‏ ‎этого‏ ‎фильма! ‎Приятного ‎просмотра!‏ ‎


Смотреть: 10+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «Знакомство». Ранний доступ!


Смотреть: 19+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «НЕФТЬ» и как мы её озвучиваем

Эко-активист ‎решил‏ ‎взять ‎заложников ‎в ‎нефтяной ‎компании‏ ‎и ‎наказать‏ ‎их‏ ‎за ‎все ‎беды.‏ ‎Но, ‎кажется,‏ ‎он ‎что-то ‎перепутал.

И, ‎по‏ ‎традиции,‏ ‎видео ‎с‏ ‎процессом ‎озвучки:


Смотреть: 29+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «SCP-2951: 10 000 лет» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

И, ‎по‏ ‎традиции, ‎видео ‎процесса ‎работы ‎над‏ ‎озвучкой


Смотреть: 20+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "Ты справишься" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Пара собирается в отпуск, но им не с кем оставить черепаху. Недолго думая, Федерико решает, что жизнь на воле его питомицу пойдёт только на пользу.

Смотреть: 41+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "СЕГОДНЯ" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ.

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Петля времени, токсичные отношение, домашнее насилие и высадка на Луну. Авторы новой короткометражки смогли объединить всё это в захватывающей и очень непростой картине.

Смотреть: 26+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "Как Надо Жить?" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Парень по имени Ари ищет своё предназначение в жизни, стараясь создать что-то грандиозное, чтобы не быть позабытым. В этом непростом деле ему помогает подкаст.

Показать еще

Обновления проекта

Статистика

1 подписчик

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048