«Иисус же сказал им: „Я — хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. Но Я сказал вам, что вы и видели Меня и не веруете. Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт; и приходящего ко Мне не изгоню вон, ибо Я сошёл с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца. Воля же пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но всё то воскресить в последний день. Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день“. Возроптали на Него иудеи за то, что Он сказал: „Я — хлеб, сошедший с небес“. И говорили: „Не Иисус ли это, сын Иосифа, Которого отца и мать мы знаем? Как же говорит Он: 'Я сошёл с небес'?“ Иисус сказал им в ответ: „Не ропщите между собой. Никто не может прийти ко Мне, если не привлечёт его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день. У пророков написано: 'И будут все научены Богом'. Всякий, слышавший от Отца и научившийся, приходит ко Мне. Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога, — Он видел Отца. Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную“» (Ин. 6:35–47).
Стих 35. Из-за своего материалистического образа мыслей эти люди не поняли сказанного Иисусом о «хлебе Божием, приходящем с небес и дающем жизнь миру» (6:33). Тогда в ответ на их просьбу Иисус ясно сказал им: «Я — хлеб жизни» (в греческом тексте дословно написано: «Я есть хлеб жизни»; см. Современный Перевод, Международное Библейское Общество, Новый Русский Перевод), повторив это ещё раз в 6:48. Ранее Иисус говорил о Себе как о Том, кто даёт нетленную пищу («хлеб»), ведущую к вечной жизни. Теперь Он назвал Себя этой пищей («хлебом»). Этот «хлеб жизни» не похож на манну, которой питались израильтяне в пустыне. Он не был чем-то физическим, что можно собрать и съесть. Этот хлеб и есть Сам Иисус! Он был послан Отцом, чтобы отдать Себя, дабы другие могли обрести жизнь.
Фраза Иисуса «Я есть» (эго эйми) стоит в сильной позиции, делая акцент на Его божественности (см. Исх. 3:14). «Я есть хлеб жизни» — первое из семи заявлений Иисуса, имеющих подобную конструкцию, когда Иисус начинает со слов «Я есть», за которыми следует придаточное предложение. Остальные шесть заявлений, начинающихся с «Я есть», имеют продолжения: «Свет миру» (8:12), «дверь овцам» (10:7; см. 10:9), «Пастырь добрый» (10:11, 14), «воскресение и жизнь» (11:25), «путь, истина и жизнь» (14:6) и «истинная виноградная лоза» (15:1; см. 15:5). Помимо этих «Я есть» — утверждений, в Евангелии от Иоанна встречается несколько одиночных «Я есть» без последующего продолжения (см. 6:20; 8:24, 28, 58; 18:6).
Иисус продолжал говорить: «Приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда». Чтобы получить этот «хлеб», все должны «прийти» к Иисусу и «уверовать» в Него. Хотя эти понятия можно считать равносильными, Б. Уесткотт считает, что лучше их рассматривать по отдельности: «Первое слово означает активную и направленную вовне веру дел; второе означает веру, проявляющуюся в мышлении, спокойную и направленную во внутрь». О необходимости «прихода к Христу» говорится и в 5:40; 6:37, 44, 45, 65; и 7:37. И голод и жажду можно утолить духовной пищей и водой, которую даёт Иисус. Только Иисус может избавить людей от состояния внутренней пустоты, о которой писал Блез Паскаль: «Её он [человек] тщетно пытается наполнить всем, что его окружает, надеясь найти в отсутствующих вещах облегчение, которое ему не могут дать вещи, уже имеющиеся у него; хотя ничто не может помочь ему, поскольку бесконечную бездну можно наполнить лишь тем, что само является бесконечным и неизменным, то есть самим Богом».
Стихи 36, 37. Иисус оставил тему «хлеба жизни», произнеся слово «но» (алла), подразумевая резкое противопоставление. Подобно тому, как ранее Иисус обвинил в неверии находящихся в Иерусалиме, так теперь Он обвинял в этом галилеян. Хотя мы не можем с точностью утверждать, что Иисус имел в виду под словами «Я сказал вам», суть сказанного следовавшим за Ним содержится в 6:26. Всего лишь накануне они видели перед собой человека, обладавшего великой силой, которого даже хотели сделать своим царём (6:14, 15). Они видели Его силу, когда Он насытил тысячи людей, но не поняли значения совершённого Им чуда и истину о том, кем был Иисус. Они видели лишь чудо и потенциал этого чуда. Из-за своего упрямства они не хотели смотреть за пределы физического действа преумножения хлебов и рыбы. Это упрямство привело их к неверию и отвержению Иисуса, «хлеба жизни».
Затем Иисус сказал: «Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт». «Всё, что» (пан) имеет форму единственного числа среднего рода и является характерной чертой трудов Иоанна (6:39; см. 17:2; 1 Ин. 5:4), вместо ожидаемого множественного числа мужского рода. Хотя между исследователями нет единого мнению о специфике этой формы, некоторые из них считают, что «она придаёт больший собирательный смысл всему высказыванию». «Всё что» означает всех людей в целом, тогда как «всякий, кто» относится к определённому количеству от общего числа. Та же мысль прослеживается и в 6:39, 40 (см. 17:2). Иисус сказал, что все (верующие) были даны Ему Его Отцом. Каким образом Бог даёт кого-либо Иисусу? (1) Некоторые полагают, что Бог Сам Своей божественной и единоличной властью решает, кто будет спасён и передаёт этих людей Иисусу. (2) Более точным является предположение, что Бог приводит людей, проявляя Свою бесконечную любовь, милость и доброту. По словам Павла, «благость Божия ведёт тебя к покаянию» (Рим. 2:4). Эта благость зримо проявилась в том, что Он дал нам Своего Сына (3:16; Рим. 5:6–10). Те, кто по доброй воле откликаются на дар Божьей любви, и есть теми людьми, каких Бог даёт Иисусу.
Однозначность фразы «приходящий ко Мне» («тот, кто пришёл ко Мне»; Современный Перевод) подчёркивает индивидуальную ответственность и отсутствие принуждения. Р. Фостер пишет: «Бог не действует силой на человека и не приводит его к Иисусу, заставляя принять Его. Человек сам решает принимать или отвергать. Бог заранее знает, какое решение примет человек. В этом смысле Он даёт людей Иисусу». И здесь, и в других местах Иисус призывает людей, приглашая к Себе. Тех, которые принимают Его, Отец даёт Ему; все остальные отвергаются не потому, что они не могут прийти, а потому что не желают прийти к Нему!». Бог предлагает Свою благодать всем людям (Тит. 2:11) и даёт благую весть всем без исключения (см. Мк. 16:15). Однако не все покоряются евангелию (2 Фес. 1:7–9); и отвергающие его погибнут: не потому, что так решено на небесах, а из-за своего собственного выбора. Бог «хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины» (1 Тим. 2:4). Иисус никогда не изгонит вон приходящего к Нему в вере. В Современном Переводе добавлено слово «никогда», чтобы лучше передать силу отрицательной частицы оу мэ. Иисус всегда будет принимать тех, кто приходит к Нему со смиренной верой. Он никогда не отвергнет их.
Стихи 38–40. На причину, по которой Иисус никогда не отвергнет приходящих к Нему, в 6:38 указывает союз хоти, означающий «ибо». Иисус говорит о цели Своего прихода на землю с помощью отрицательной и утвердительной конструкции: «Я сошёл с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня» (6:38). О том, что Иисус пришёл с небес, в этой главе упоминается семь раз (6:33, 38, 41, 42, 50, 51, 58), что также свидетельствует о Его божественности. То, что Иисус и Его Отец едины в Своей цели, следует из того, что Иисус сошёл с небес с особой целью исполнить волю Своего Отца (см. 4:34).
«Иисус же сказал им: „Я — хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. Но Я сказал вам, что вы и видели Меня и не веруете. Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт; и приходящего ко Мне не изгоню вон, ибо Я сошёл с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца. Воля же пославшего Меня Отца есть та, чтобы из того, что Он Мне дал, ничего не погубить, но всё то воскресить в последний день. Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день“. Возроптали на Него иудеи за то, что Он сказал: „Я — хлеб, сошедший с небес“. И говорили: „Не Иисус ли это, сын Иосифа, Которого отца и мать мы знаем? Как же говорит Он: 'Я сошёл с небес'?“ Иисус сказал им в ответ: „Не ропщите между собой. Никто не может прийти ко Мне, если не привлечёт его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день. У пророков написано: 'И будут все научены Богом'. Всякий, слышавший от Отца и научившийся, приходит ко Мне. Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога, — Он видел Отца. Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную“» (Ин. 6:35–47).
Стих 35. Из-за своего материалистического образа мыслей эти люди не поняли сказанного Иисусом о «хлебе Божием, приходящем с небес и дающем жизнь миру» (6:33). Тогда в ответ на их просьбу Иисус ясно сказал им: «Я — хлеб жизни» (в греческом тексте дословно написано: «Я есть хлеб жизни»; см. Современный Перевод, Международное Библейское Общество, Новый Русский Перевод), повторив это ещё раз в 6:48. Ранее Иисус говорил о Себе как о Том, кто даёт нетленную пищу («хлеб»), ведущую к вечной жизни. Теперь Он назвал Себя этой пищей («хлебом»). Этот «хлеб жизни» не похож на манну, которой питались израильтяне в пустыне. Он не был чем-то физическим, что можно собрать и съесть. Этот хлеб и есть Сам Иисус! Он был послан Отцом, чтобы отдать Себя, дабы другие могли обрести жизнь.
Фраза Иисуса «Я есть» (эго эйми) стоит в сильной позиции, делая акцент на Его божественности (см. Исх. 3:14). «Я есть хлеб жизни» — первое из семи заявлений Иисуса, имеющих подобную конструкцию, когда Иисус начинает со слов «Я есть», за которыми следует придаточное предложение. Остальные шесть заявлений, начинающихся с «Я есть», имеют продолжения: «Свет миру» (8:12), «дверь овцам» (10:7; см. 10:9), «Пастырь добрый» (10:11, 14), «воскресение и жизнь» (11:25), «путь, истина и жизнь» (14:6) и «истинная виноградная лоза» (15:1; см. 15:5). Помимо этих «Я есть» — утверждений, в Евангелии от Иоанна встречается несколько одиночных «Я есть» без последующего продолжения (см. 6:20; 8:24, 28, 58; 18:6).
Иисус продолжал говорить: «Приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда». Чтобы получить этот «хлеб», все должны «прийти» к Иисусу и «уверовать» в Него. Хотя эти понятия можно считать равносильными, Б. Уесткотт считает, что лучше их рассматривать по отдельности: «Первое слово означает активную и направленную вовне веру дел; второе означает веру, проявляющуюся в мышлении, спокойную и направленную во внутрь». О необходимости «прихода к Христу» говорится и в 5:40; 6:37, 44, 45, 65; и 7:37. И голод и жажду можно утолить духовной пищей и водой, которую даёт Иисус. Только Иисус может избавить людей от состояния внутренней пустоты, о которой писал Блез Паскаль: «Её он [человек] тщетно пытается наполнить всем, что его окружает, надеясь найти в отсутствующих вещах облегчение, которое ему не могут дать вещи, уже имеющиеся у него; хотя ничто не может помочь ему, поскольку бесконечную бездну можно наполнить лишь тем, что само является бесконечным и неизменным, то есть самим Богом».
Стихи 36, 37. Иисус оставил тему «хлеба жизни», произнеся слово «но» (алла), подразумевая резкое противопоставление. Подобно тому, как ранее Иисус обвинил в неверии находящихся в Иерусалиме, так теперь Он обвинял в этом галилеян. Хотя мы не можем с точностью утверждать, что Иисус имел в виду под словами «Я сказал вам», суть сказанного следовавшим за Ним содержится в 6:26. Всего лишь накануне они видели перед собой человека, обладавшего великой силой, которого даже хотели сделать своим царём (6:14, 15). Они видели Его силу, когда Он насытил тысячи людей, но не поняли значения совершённого Им чуда и истину о том, кем был Иисус. Они видели лишь чудо и потенциал этого чуда. Из-за своего упрямства они не хотели смотреть за пределы физического действа преумножения хлебов и рыбы. Это упрямство привело их к неверию и отвержению Иисуса, «хлеба жизни».
Затем Иисус сказал: «Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт». «Всё, что» (пан) имеет форму единственного числа среднего рода и является характерной чертой трудов Иоанна (6:39; см. 17:2; 1 Ин. 5:4), вместо ожидаемого множественного числа мужского рода. Хотя между исследователями нет единого мнению о специфике этой формы, некоторые из них считают, что «она придаёт больший собирательный смысл всему высказыванию». «Всё что» означает всех людей в целом, тогда как «всякий, кто» относится к определённому количеству от общего числа. Та же мысль прослеживается и в 6:39, 40 (см. 17:2). Иисус сказал, что все (верующие) были даны Ему Его Отцом. Каким образом Бог даёт кого-либо Иисусу? (1) Некоторые полагают, что Бог Сам Своей божественной и единоличной властью решает, кто будет спасён и передаёт этих людей Иисусу. (2) Более точным является предположение, что Бог приводит людей, проявляя Свою бесконечную любовь, милость и доброту. По словам Павла, «благость Божия ведёт тебя к покаянию» (Рим. 2:4). Эта благость зримо проявилась в том, что Он дал нам Своего Сына (3:16; Рим. 5:6–10). Те, кто по доброй воле откликаются на дар Божьей любви, и есть теми людьми, каких Бог даёт Иисусу.
Однозначность фразы «приходящий ко Мне» («тот, кто пришёл ко Мне»; Современный Перевод) подчёркивает индивидуальную ответственность и отсутствие принуждения. Р. Фостер пишет: «Бог не действует силой на человека и не приводит его к Иисусу, заставляя принять Его. Человек сам решает принимать или отвергать. Бог заранее знает, какое решение примет человек. В этом смысле Он даёт людей Иисусу». И здесь, и в других местах Иисус призывает людей, приглашая к Себе. Тех, которые принимают Его, Отец даёт Ему; все остальные отвергаются не потому, что они не могут прийти, а потому что не желают прийти к Нему!». Бог предлагает Свою благодать всем людям (Тит. 2:11) и даёт благую весть всем без исключения (см. Мк. 16:15). Однако не все покоряются евангелию (2 Фес. 1:7–9); и отвергающие его погибнут: не потому, что так решено на небесах, а из-за своего собственного выбора. Бог «хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины» (1 Тим. 2:4). Иисус никогда не изгонит вон приходящего к Нему в вере. В Современном Переводе добавлено слово «никогда», чтобы лучше передать силу отрицательной частицы оу мэ. Иисус всегда будет принимать тех, кто приходит к Нему со смиренной верой. Он никогда не отвергнет их.
Стихи 38–40. На причину, по которой Иисус никогда не отвергнет приходящих к Нему, в 6:38 указывает союз хоти, означающий «ибо». Иисус говорит о цели Своего прихода на землю с помощью отрицательной и утвердительной конструкции: «Я сошёл с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня» (6:38). О том, что Иисус пришёл с небес, в этой главе упоминается семь раз (6:33, 38, 41, 42, 50, 51, 58), что также свидетельствует о Его божественности. То, что Иисус и Его Отец едины в Своей цели, следует из того, что Иисус сошёл с небес с особой целью исполнить волю Своего Отца (см. 4:34).

