logo
24
читателя
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
24 подписчика
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 139 украина 99 германия 86 война 74 спецоперация 59 Владимир Путин 45 специальная военная операция 37 сша 30 санкции 22 контрнаступление 19 экономика 16 кризис 15 Путин 14 польша 13 Харьков 12 Северный поток 11 диверсия 10 армия 8 газопровод 8 Зелёные 8 великобритания 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 Москва 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 харьковская область 5 Беженцы 4 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 англия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 дезинформация 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 нато 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 саботаж 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 демонстрации 2 депортация 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 олигархи 2 отношения 2 переговоры 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 активы 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Волчанск 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 выставка 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 геноцид 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортации 1 диверися 1 диверсии 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дороги 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 западная техника 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 изнасилование 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 комментарии читателей 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфискация 1 конфликт 1 концерт 1 коррупция 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 макрон 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 Наполеон 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 нелегалы 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Нигер 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Саммит 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 суд 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трамп 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 трофеи 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 Франция 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Швейцария 1 Шендерович 1 шпионаж 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 9+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

👨🏻‍💻🇺🇸Комментарии американских читателей к русофобскому интервью финского министра иностранных дел The Washington Post

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 300₽ в месяц

Читать: 8+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

???(+)Süddeutsche Zeitung: «Люди недооценивают силу зла» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Süddeutsche ‎Zeitung ‎в ‎интервью ‎по‏ ‎премиум-подписке ‎с‏ ‎бывшим‏ ‎министром ‎иностранных ‎дел‏ ‎Чехии ‎«Люди‏ ‎недооценивают ‎силу ‎зла» проводит ‎параллели‏ ‎между‏ ‎Валадимиром ‎Путиным‏ ‎и ‎Адольфом‏ ‎Гитлером. ‎Уровень ‎упоротости: ‎высокий ? Впрочем, ‎это‏ ‎и‏ ‎не ‎удивительно:‏ ‎князь ‎Шварценберг‏ ‎– ‎представитель ‎одного ‎из ‎древнейших‏ ‎австрийских‏ ‎аристократических‏ ‎родов, ‎всегда‏ ‎был ‎лютым‏ ‎русофобом.

О ‎жизни‏ ‎Карела‏ ‎Шварценберга, ‎бывшего‏ ‎министра ‎иностранных ‎дел ‎Чешской ‎Республики,‏ ‎рассказывается ‎в‏ ‎документальном‏ ‎фильме ‎"Мой ‎отец,‏ ‎князь", ‎который‏ ‎сейчас ‎идёт ‎в ‎кинотеатрах.

В‏ ‎свои‏ ‎84 ‎года‏ ‎бывший ‎министр‏ ‎иностранных ‎дел ‎Чехии ‎Карел ‎Шварценберг‏ ‎–‏ ‎ярый ‎приверженец‏ ‎идеи ‎ЕС–‏ ‎уже ‎давно ‎стал ‎политической ‎легендой‏ ‎как‏ ‎современный‏ ‎свидетель ‎и‏ ‎участник ‎недавней‏ ‎истории ‎Центрально-Восточной‏ ‎Европы.‏ ‎В ‎интервью‏ ‎SZ он ‎говорит ‎о ‎войне ‎России‏ ‎против ‎Украины,‏ ‎о‏ ‎бездарных ‎политиках ‎в‏ ‎Австрии ‎-‏ ‎и ‎о ‎новом ‎фильме‏ ‎своей‏ ‎дочери ‎Лилы‏ ‎«Мой ‎отец‏ ‎князь».

SZ: Как ‎вы ‎оцениваете ‎последние ‎решения‏ ‎Владимира‏ ‎Путина, ‎частичную‏ ‎мобилизацию, ‎псевдореферендум‏ ‎и ‎ядерные ‎угрозы? ‎Являются ‎ли‏ ‎они‏ ‎актами‏ ‎отчаяния ‎или‏ ‎актами ‎освобождения?

Князь‏ ‎Шварценберг: Он ‎попал‏ ‎в‏ ‎исключительно ‎сложную‏ ‎ситуацию. ‎Путин ‎действительно ‎верил ‎в‏ ‎успешный ‎блицкриг.‏ ‎Но‏ ‎он ‎не ‎принял‏ ‎во ‎внимание‏ ‎тот ‎факт, ‎что ‎Украина‏ ‎извлекла‏ ‎уроки ‎из‏ ‎аннексии ‎Крыма‏ ‎и ‎отделения ‎сепаратистских ‎регионов ‎на‏ ‎Донбассе,‏ ‎приобрела ‎современное‏ ‎оружие ‎и‏ ‎модернизировала ‎свою ‎армию. ‎К ‎моему‏ ‎удивлению,‏ ‎выяснилось,‏ ‎что ‎российская‏ ‎армия ‎очень‏ ‎старомодна, ‎она‏ ‎не‏ ‎продвинулась ‎далеко‏ ‎вперёд ‎со ‎времён ‎Второй ‎мировой‏ ‎войны.

SZ: Тем ‎не‏ ‎менее,‏ ‎Кремль ‎вкладывает ‎много‏ ‎денег ‎в‏ ‎армию. ‎В ‎чём ‎проблема.‏ ‎Коррупция?‏ ‎Высокомерие?

Князь ‎Шварценберг: Коррупция,‏ ‎несомненно. ‎Более‏ ‎того, ‎в ‎отличие ‎от ‎США,‏ ‎например,‏ ‎они ‎не‏ ‎вели ‎крупных‏ ‎войн ‎- ‎за ‎исключением ‎Афганистана.‏ ‎Их‏ ‎ресурсов‏ ‎было ‎достаточно‏ ‎для ‎борьбы‏ ‎с ‎сирийскими‏ ‎повстанцами,‏ ‎но ‎не‏ ‎для ‎современной ‎войны.

SZ: Вы ‎когда-нибудь ‎лично‏ ‎встречались ‎с‏ ‎Путиным?

Князь‏ ‎Шварценберг: Нет, ‎но ‎мне‏ ‎посчастливилось ‎выступать‏ ‎непосредственно ‎после ‎него ‎в‏ ‎качестве‏ ‎министра ‎иностранных‏ ‎дел ‎Чехии‏ ‎на ‎Мюнхенской ‎конференции ‎по ‎безопасности‏ ‎в‏ ‎2011 ‎году.‏ ‎В ‎то‏ ‎время ‎немцы ‎были ‎ужасно ‎возмущены‏ ‎мной.

SZ: Потому‏ ‎что‏ ‎вы ‎слишком‏ ‎критиковали ‎Путина?

Князь‏ ‎Шварценберг: Я ‎начал‏ ‎тогда‏ ‎со ‎слов:‏ ‎«Я ‎благодарю ‎Президента ‎Российской ‎Федерации‏ ‎Владимира ‎Владимировича‏ ‎Путина‏ ‎за ‎его ‎выступление.‏ ‎Он ‎подтвердил‏ ‎мне ‎то, ‎что ‎мы‏ ‎уже‏ ‎знали: ‎насколько‏ ‎необходимо ‎нам‏ ‎вступить ‎в ‎НАТО». Мне ‎было ‎совершенно‏ ‎ясно,‏ ‎что ‎и‏ ‎кто ‎он‏ ‎такой. ‎Вот ‎что ‎так ‎увлекательно:‏ ‎хотя‏ ‎немцы,‏ ‎например, ‎читали‏ ‎«Майн ‎Кампф»‏ ‎и ‎слушали‏ ‎речи‏ ‎«фюрера», ‎они‏ ‎не ‎воспринимали ‎всё ‎это ‎всерьез.‏ ‎То ‎же‏ ‎самое‏ ‎было ‎и ‎с‏ ‎Путиным: ‎«Он‏ ‎должно ‎быть ‎это ‎не‏ ‎всерьёз». Конечно,‏ ‎он ‎говорил‏ ‎серьёзно!

SZ: Россия ‎сегодня‏ ‎находится ‎в ‎постсоветском ‎- ‎и‏ ‎в‏ ‎то ‎же‏ ‎время ‎в‏ ‎досоветском ‎- ‎состоянии, ‎учитывая, ‎что‏ ‎Путин‏ ‎стремится‏ ‎восстановить ‎империю‏ ‎и ‎великую‏ ‎державу. ‎Почему‏ ‎после‏ ‎распада ‎СССР‏ ‎и ‎конца ‎коммунизма ‎русские ‎так‏ ‎и ‎не‏ ‎смогли‏ ‎взять ‎конструктивный, ‎демократический‏ ‎курс?

Князь ‎Шварценберг: Нам,‏ ‎жителям ‎Центральной ‎Европы, ‎повезло,‏ ‎что‏ ‎в ‎конечном‏ ‎итоге ‎мы‏ ‎пережили ‎их ‎диктатуру ‎как ‎иностранное‏ ‎правление.‏ ‎В ‎России,‏ ‎конечно, ‎всё‏ ‎было ‎иначе; ‎русские ‎считали ‎советскую‏ ‎империю‏ ‎своей‏ ‎собственной.

SZ: Вы ‎удивлены,‏ ‎с ‎какой‏ ‎уверенностью, ‎с‏ ‎какой‏ ‎компетентностью ‎украинцы‏ ‎вступили ‎в ‎эту ‎войну?

Князь ‎Шварценберг: Признаюсь,‏ ‎я ‎не‏ ‎ожидал‏ ‎этого, ‎как ‎бы‏ ‎я ‎ни‏ ‎любил ‎Украину ‎и ‎ни‏ ‎болел‏ ‎за ‎них‏ ‎на ‎Майдане.‏ ‎Я ‎не ‎думал, ‎что ‎они‏ ‎смогут‏ ‎так ‎быстро‏ ‎собрать ‎свою‏ ‎армию. ‎Более ‎того, ‎на ‎Украине‏ ‎произошло‏ ‎то‏ ‎же ‎самое,‏ ‎что ‎и‏ ‎в ‎Австрии:‏ ‎благодаря‏ ‎«кесареву ‎сечению»‏ ‎Адольфа ‎Гитлера ‎австрийцы ‎стали ‎независимой‏ ‎нацией. ‎Сегодня‏ ‎они‏ ‎считают ‎себя ‎самостоятельной‏ ‎нацией ‎-‏ ‎а ‎это ‎так, ‎потому‏ ‎что‏ ‎они ‎в‏ ‎это ‎верят.‏ ‎То ‎же ‎самое ‎происходит ‎сейчас‏ ‎на‏ ‎Украине: ‎Путин‏ ‎сделал ‎«кесарево‏ ‎сечение», ‎и ‎поэтому ‎русскоязычные ‎граждане‏ ‎теперь‏ ‎также‏ ‎привязаны ‎к‏ ‎идее ‎Украины.

SZ: Вы‏ ‎говорите, ‎что‏ ‎всегда‏ ‎знали, ‎что‏ ‎Путин ‎имеет ‎в ‎виду ‎то,‏ ‎что ‎говорит.‏ ‎В‏ ‎настоящее ‎время ‎он‏ ‎угрожает ‎ядерными‏ ‎ударами. ‎Вы ‎верите ‎в‏ ‎это?

Князь‏ ‎Шварценберг: Если ‎на‏ ‎карту ‎поставлено‏ ‎его ‎существование, ‎боюсь, ‎он ‎прибегнет‏ ‎даже‏ ‎к ‎этому‏ ‎средству.

SZ: Как ‎бывший‏ ‎министр ‎иностранных ‎дел, ‎каков ‎был‏ ‎бы‏ ‎Ваш‏ ‎ответ ‎на‏ ‎вопрос, ‎что‏ ‎Запад ‎должен‏ ‎делать‏ ‎сейчас?

Князь ‎Шварценберг: Американцы‏ ‎должны ‎были ‎предупредить ‎его. ‎Путин‏ ‎более ‎рационален,‏ ‎чем‏ ‎был ‎Гитлер.

SZ: Значит ‎ли‏ ‎это, ‎что‏ ‎НАТО ‎должно ‎угрожать ‎ему‏ ‎ядерной‏ ‎войной?

Князь ‎Шварценберг: НАТО‏ ‎должно ‎безошибочно‏ ‎дать ‎ему ‎понять, ‎что ‎если‏ ‎он‏ ‎применит ‎ядерное‏ ‎оружие, ‎то‏ ‎ответная ‎атака ‎будет ‎начата ‎немедленно.

SZ: Это‏ ‎очень‏ ‎трудно‏ ‎осуществить ‎в‏ ‎Западной ‎Европе,‏ ‎где ‎страх‏ ‎перед‏ ‎тем, ‎что‏ ‎может ‎сделать ‎Путин, ‎уже ‎является‏ ‎важным ‎аргументом‏ ‎против,‏ ‎например, ‎поставок ‎оружия.

Князь‏ ‎Шварценберг: Многие ‎политики‏ ‎в ‎Западной ‎Европе ‎призывают‏ ‎к‏ ‎компромиссу, ‎чтобы‏ ‎они ‎могли‏ ‎обрести ‎мир. ‎Они ‎хотят, ‎чтобы‏ ‎украинцы‏ ‎отдали ‎большие‏ ‎территории; ‎но‏ ‎это ‎было ‎бы ‎предательством ‎по‏ ‎отношению‏ ‎ко‏ ‎всем ‎людям,‏ ‎борющимся ‎за‏ ‎свою ‎свободу.‏ ‎Такие‏ ‎жертвы ‎были‏ ‎неоднократны ‎в ‎истории; ‎примером ‎тому‏ ‎является ‎Мюнхенское‏ ‎соглашение‏ ‎1938 ‎года. ‎Люди‏ ‎всегда ‎думают,‏ ‎что ‎могут ‎найти ‎компромисс‏ ‎со‏ ‎злом. ‎Но‏ ‎человек ‎недооценивает‏ ‎силу ‎зла. ‎Дело ‎не ‎в‏ ‎том,‏ ‎что ‎если‏ ‎вы ‎дадите‏ ‎Путину ‎что-то, ‎то ‎наступит ‎мир.‏ ‎Он‏ ‎всегда‏ ‎будет ‎возвращаться‏ ‎за ‎добавкой.

SZ: В‏ ‎австрийской ‎политике‏ ‎уже‏ ‎давно ‎существует‏ ‎энтузиазм ‎по ‎отношению ‎к ‎России.‏ ‎Неужели ‎эта‏ ‎страна‏ ‎была ‎развращена ‎Россией?

Князь‏ ‎Шварценберг: Может ‎быть,‏ ‎не ‎испорчена. ‎Но ‎за‏ ‎ней‏ ‎явно ‎ухаживали…

SZ: Является‏ ‎ли ‎нейтралитет‏ ‎Австрии ‎актуальным?

Князь ‎Шварценберг: В ‎любом ‎случае,‏ ‎безопасность‏ ‎страны ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎гарантирована ‎при ‎нынешних ‎военных ‎расходах.‏ ‎Все,‏ ‎за‏ ‎исключением ‎англичан,‏ ‎французов ‎и‏ ‎совсем ‎недавно‏ ‎прибалтов,‏ ‎полагаются ‎на‏ ‎американцев ‎и ‎их ‎защиту. ‎Мы‏ ‎никогда ‎не‏ ‎перевооружались‏ ‎в ‎достаточной ‎степени.‏ ‎Австрия ‎находится‏ ‎в ‎особенно ‎плохом ‎положении‏ ‎даже‏ ‎в ‎среднем‏ ‎по ‎Европе.

SZ: Около‏ ‎30 ‎лет ‎назад, ‎до ‎переезда‏ ‎в‏ ‎Чехию, ‎вы‏ ‎пытались ‎реформировать‏ ‎Австрию ‎и ‎ÖVP ‎изнутри; ‎тогда‏ ‎вы‏ ‎говорили,‏ ‎что ‎необходимо‏ ‎избавиться ‎от‏ ‎легкомыслия. ‎Удалось‏ ‎ли‏ ‎это ‎сделать‏ ‎за ‎прошедшее ‎время?

Князь ‎Шварценберг: Только ‎частично.‏ ‎Потому ‎что,‏ ‎к‏ ‎сожалению, ‎ÖVP ‎пошла‏ ‎по ‎неправильному‏ ‎пути ‎с ‎господином ‎Курцем.‏ ‎Это‏ ‎был ‎провал,‏ ‎и ‎я‏ ‎удивлён, ‎что ‎партия ‎в ‎какой-то‏ ‎степени‏ ‎оправилась ‎с‏ ‎его ‎уходом.‏ ‎Как ‎долго ‎это ‎будет ‎продолжаться,‏ ‎я‏ ‎не‏ ‎знаю.

SZ: Так, ‎Австрийская‏ ‎народная ‎партия‏ ‎(ÖVP) ‎занимает‏ ‎чуть‏ ‎более ‎20%‏ ‎в ‎федеральном ‎правительстве, ‎и ‎она‏ ‎только ‎что‏ ‎потеряла‏ ‎10% ‎на ‎провинциальных‏ ‎выборах ‎в‏ ‎Тироле. ‎Этого ‎всё ‎ещё‏ ‎достаточно?

Князь‏ ‎Шварценберг: Курц ‎обошелся‏ ‎ÖVP ‎гораздо‏ ‎дороже, ‎чем ‎считает ‎партия. ‎Она‏ ‎полностью‏ ‎утратила ‎доверие.

SZ: Почему‏ ‎он ‎добился‏ ‎такого ‎успеха ‎в ‎течение ‎нескольких‏ ‎лет?

Князь‏ ‎Шварценберг: Потому‏ ‎что ‎он‏ ‎был ‎искусен.‏ ‎Навыки ‎приносят‏ ‎плоды‏ ‎в ‎политике,‏ ‎он ‎также ‎умён, ‎но ‎при‏ ‎этом ‎очень‏ ‎эгоцентричен.

SZ: Многие‏ ‎в ‎ÖVP ‎хотели‏ ‎бы, ‎чтобы‏ ‎он ‎вернулся ‎и ‎снова‏ ‎добился‏ ‎успеха.

Князь ‎Шварценберг: Такие‏ ‎никогда ‎не‏ ‎возвращаются, ‎это ‎верно ‎как ‎в‏ ‎политике,‏ ‎так ‎и‏ ‎в ‎боксе.

SZ: Как‏ ‎опытный ‎политик, ‎что ‎бы ‎вы‏ ‎посоветовали‏ ‎канцлеру‏ ‎Карлу ‎Нехаммеру‏ ‎сделать ‎сегодня?

Князь‏ ‎Шварценберг: Сконцентрироваться ‎на‏ ‎корнях‏ ‎ÖVP. ‎Раньше‏ ‎это ‎была ‎христианская ‎социальная ‎партия,‏ ‎сегодня ‎это‏ ‎в‏ ‎лучшем ‎случае ‎неолиберальная‏ ‎партия. ‎Я‏ ‎познакомился ‎с ‎Юлиусом ‎Раабом‏ ‎и‏ ‎Леопольдом ‎Фиглем.‏ ‎Ей-богу, ‎у‏ ‎них ‎были ‎другие ‎идеи, ‎они‏ ‎были‏ ‎полной ‎противоположностью‏ ‎тому, ‎что‏ ‎проповедовал ‎Курц.

SZ: Существуют ‎ли ‎ещё ‎настоящие‏ ‎консервативные‏ ‎политики‏ ‎в ‎Европе?

Князь‏ ‎Шварценберг: Нет. ‎Я‏ ‎имел ‎честь‏ ‎знать‏ ‎канцлера ‎Германии‏ ‎Гельмута ‎Коля, ‎Франсуа ‎Миттеран ‎тоже‏ ‎был ‎интересным‏ ‎политиком,‏ ‎Маргрет ‎Тэтчер ‎тоже‏ ‎была ‎ультраконсервативной,‏ ‎но ‎у ‎нее ‎был‏ ‎авторитет.

SZ: При‏ ‎всём ‎уважении,‏ ‎не ‎является‏ ‎ли ‎это ‎также ‎сентиментальностью, ‎тоской‏ ‎по‏ ‎старым ‎временам?

Князь‏ ‎Шварценберг: Надеюсь, ‎что‏ ‎нет.

SZ: Если ‎бы ‎вы ‎назвали ‎себя‏ ‎отпрыском‏ ‎старинного‏ ‎дворянского ‎рода,‏ ‎то ‎чехом,‏ ‎австрийцем ‎или‏ ‎швейцарцем?

Князь‏ ‎Шварценберг: Я ‎родился‏ ‎в ‎Праге, ‎вырос ‎в ‎Вене‏ ‎и ‎остаюсь‏ ‎центральноевропейцем.

SZ: Ваша‏ ‎дочь ‎Лайла ‎Шварценберг‏ ‎сняла ‎нашумевший‏ ‎фильм ‎о ‎вас, ‎о‏ ‎Шварценбергах,‏ ‎о ‎вашей‏ ‎истории ‎и‏ ‎об ‎отношениях ‎дочери ‎и ‎отца.‏ ‎Боялись‏ ‎ли ‎вы‏ ‎иногда ‎показать‏ ‎слишком ‎много ‎себя, ‎сделать ‎себя‏ ‎уязвимым?

Князь‏ ‎Шварценберг: У‏ ‎меня ‎никогда‏ ‎не ‎было‏ ‎таких ‎страхов.

SZ: У‏ ‎вас‏ ‎сейчас, ‎после‏ ‎этой ‎совместной ‎работы, ‎отношения ‎с‏ ‎дочерью ‎лучше,‏ ‎чем‏ ‎раньше?

Князь ‎Шварценберг: Надеюсь, ‎что‏ ‎да. ‎Но‏ ‎она ‎говорит ‎«нет».

SZ: Что ‎касается‏ ‎вас,‏ ‎лучше ‎ли‏ ‎вы ‎поняли‏ ‎свою ‎историю ‎благодаря ‎этой ‎работе,‏ ‎лучше‏ ‎ли ‎вы‏ ‎поняли ‎себя?

Князь‏ ‎Шварценберг: Нет, ‎но, ‎возможно, ‎я ‎лучше‏ ‎понял‏ ‎свою‏ ‎дочь.


@Mecklenburger_Petersburger ‎


???Статус‏ ‎переводов ‎польских‏ ‎медиа: 39 подписчиков ‎из‏ ‎требуемых‏ ‎50 ‎на‏ ‎Sponsr

Мекленбургский ‎Петербуржец ‎в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube

Читать: 33+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+)Der Spiegel: «Как война Путина изменила мою Москву» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?Der ‎Spiegel в ‎статье ‎по ‎премиум‏ ‎подписке ‎«Как‏ ‎война‏ ‎Путина ‎изменила ‎мою‏ ‎Москву» с ‎передовицы‏ ‎номера, ‎которая ‎гуляет ‎по‏ ‎сети,‏ ‎рассказывает ‎с‏ ‎неизбывной ‎тоской,‏ ‎почему ‎русские ‎в ‎основной ‎массе‏ ‎поддерживают‏ ‎политику ‎Путина.‏ ‎Журналист ‎действительно‏ ‎проделал ‎большую ‎работу, ‎но ‎похоже‏ ‎так‏ ‎толком‏ ‎ничего ‎и‏ ‎не ‎понял‏ ‎(архив ‎от‏ ‎05‏ ‎августа ‎2022).‏ ‎Уровень ‎упоротости: ‎зашкаливающий ‎?

Вот ‎уже‏ ‎14 ‎лет‏ ‎корреспондент‏ ‎Der ‎Spiegel ‎Кристиан‏ ‎Эш ‎живет‏ ‎в ‎российской ‎столице. ‎Теперь‏ ‎он‏ ‎почти ‎не‏ ‎узнаёт ‎своих‏ ‎знакомых. ‎Почему ‎так ‎много ‎людей‏ ‎поддерживают‏ ‎войну?

«Вы ‎были‏ ‎в ‎Буче?», - спрашивает‏ ‎меня ‎молодой ‎человек ‎в ‎штатском,‏ ‎листая‏ ‎мой‏ ‎паспорт. ‎Мы‏ ‎сидим ‎в‏ ‎маленькой ‎комнате‏ ‎без‏ ‎окон ‎в‏ ‎терминале ‎2 ‎аэропорта ‎Шереметьево. ‎После‏ ‎шести ‎месяцев‏ ‎отсутствия‏ ‎я ‎впервые ‎вернулся‏ ‎в ‎Москву,‏ ‎город, ‎в ‎котором ‎я‏ ‎живу‏ ‎уже ‎14‏ ‎лет, ‎и,‏ ‎по-видимому, ‎на ‎этот ‎раз ‎у‏ ‎российского‏ ‎государства ‎есть‏ ‎ко ‎мне‏ ‎несколько ‎вопросов.

Сначала ‎пограничник ‎придержал ‎мой‏ ‎паспорт.‏ ‎Затем‏ ‎со ‎мной‏ ‎поговорили ‎ещё‏ ‎два ‎офицера.‏ ‎«Что‏ ‎вы ‎думаете‏ ‎о ‎военной ‎спецоперации?», - спросил ‎один, ‎подойдя‏ ‎ко ‎мне‏ ‎вплотную,‏ ‎в ‎то ‎время‏ ‎как ‎другой‏ ‎уже ‎вышел ‎из ‎комнаты.‏ ‎«Военная‏ ‎спецоперация», - так ‎на‏ ‎русском ‎языке‏ ‎называется ‎нападение ‎на ‎соседнюю ‎страну.‏ ‎«Война‏ ‎ужасна», - ответил ‎я.‏ ‎Итак, ‎после‏ ‎нескольких ‎часов ‎ожидания ‎меня ‎ждёт‏ ‎второй‏ ‎разговор.‏ ‎Молодой ‎человек‏ ‎представился ‎как‏ ‎«Алик» ‎и,‏ ‎вероятно,‏ ‎принадлежит ‎к‏ ‎спецслужбе ‎ФСБ.

Правда ‎в ‎том, ‎что‏ ‎да, ‎я‏ ‎был‏ ‎в ‎Буче, ‎пригороде‏ ‎Киева, ‎и‏ ‎я ‎видел ‎там, ‎какие‏ ‎преступления‏ ‎совершали ‎российские‏ ‎солдаты ‎в‏ ‎отношении ‎украинских ‎гражданских ‎лиц ‎–‏ ‎даже‏ ‎если ‎руководство‏ ‎России ‎утверждает,‏ ‎что ‎все ‎это ‎было ‎инсценировкой‏ ‎западных‏ ‎СМИ,‏ ‎то ‎есть,‏ ‎в ‎конечном‏ ‎счете, ‎такими‏ ‎людьми,‏ ‎как ‎я.‏ ‎Я ‎был ‎свидетелем ‎последствий ‎нападения‏ ‎Путина ‎на‏ ‎Украину,‏ ‎и ‎так ‎же,‏ ‎как ‎у‏ ‎Алика ‎есть ‎ко ‎мне‏ ‎вопросы,‏ ‎так ‎и‏ ‎у ‎меня‏ ‎теперь ‎есть ‎вопросы ‎к ‎России.‏ ‎Что‏ ‎происходит ‎в‏ ‎этой ‎стране,‏ ‎которая ‎ведёт ‎невероятную ‎для ‎меня‏ ‎войну?‏ ‎Страна,‏ ‎которую ‎я‏ ‎так ‎давно‏ ‎знаю ‎и‏ ‎всё‏ ‎ещё ‎так‏ ‎плохо ‎понимаю?

Алик ‎ответил ‎простым ‎«да»‏ ‎на ‎свой‏ ‎вопрос.‏ ‎Он ‎вежливо ‎просит‏ ‎разрешить ‎мне‏ ‎посмотреть ‎фотографии ‎на ‎моём‏ ‎телефоне‏ ‎(я ‎вежливо‏ ‎отказываюсь) ‎и‏ ‎не ‎писать ‎так ‎плохо ‎о‏ ‎России‏ ‎(я ‎бормочу‏ ‎что-то ‎уклончивое‏ ‎в ‎ответ). ‎После ‎добрых ‎трёх‏ ‎часов‏ ‎ожидания‏ ‎мне ‎удалось‏ ‎получить ‎штамп‏ ‎в ‎паспорт.‏ ‎Я‏ ‎в ‎стране.

С‏ ‎тех ‎пор ‎как ‎стал ‎жить‏ ‎в ‎Москве,‏ ‎я‏ ‎вёл ‎тщетную ‎борьбу‏ ‎за ‎исправление‏ ‎психической ‎географии ‎моих ‎немецких‏ ‎друзей.‏ ‎Те ‎же‏ ‎берлинцы, ‎которые‏ ‎когда-то ‎летали ‎в ‎Афины, ‎Палермо‏ ‎или‏ ‎Мадрид, ‎даже‏ ‎не ‎подозревали,‏ ‎что ‎до ‎Москвы ‎тоже ‎было‏ ‎всего‏ ‎два‏ ‎с ‎половиной‏ ‎часа ‎полёта.‏ ‎Россия ‎казалась‏ ‎им‏ ‎бесконечно ‎далёкой,‏ ‎и ‎это ‎мне ‎казалось ‎прискорбным.

Путин‏ ‎и ‎мировая‏ ‎политика‏ ‎опровергли ‎мои ‎доводы‏ ‎и ‎отодвинули‏ ‎Москву ‎на ‎большее ‎расстояние.‏ ‎Прямых‏ ‎рейсов ‎из‏ ‎Германии ‎больше‏ ‎нет. ‎Мой ‎рейс ‎Аэрофлота ‎из‏ ‎Анталии‏ ‎в ‎Шереметьево‏ ‎также ‎совершил‏ ‎пятичасовой ‎крюк ‎до ‎казахстанской ‎границы,‏ ‎чтобы‏ ‎избежать‏ ‎воздушного ‎пространства‏ ‎над ‎южной‏ ‎Россией. ‎Москва‏ ‎сейчас‏ ‎слишком ‎далеко.

Кто‏ ‎не ‎знает, ‎что ‎Россия ‎ведет‏ ‎войну ‎в‏ ‎соседней‏ ‎стране, ‎тот ‎не‏ ‎заметил ‎бы‏ ‎этого ‎в ‎Москве. ‎Буква‏ ‎Z,‏ ‎используемая ‎как‏ ‎знак ‎«военной‏ ‎спецоперации», ‎почти ‎не ‎видна ‎ни‏ ‎на‏ ‎зданиях, ‎ни‏ ‎на ‎частных‏ ‎автомобилях. ‎Иногда ‎портрет ‎солдата ‎висит‏ ‎на‏ ‎обочине‏ ‎дороги, ‎вот‏ ‎и ‎всё.‏ ‎Общественное ‎пространство‏ ‎свободно‏ ‎от ‎боевых‏ ‎кличей. ‎Впрочем, ‎этого ‎полно ‎на‏ ‎радио ‎и‏ ‎телевидении.

Я‏ ‎замечаю ‎это, ‎когда‏ ‎включаю ‎радио‏ ‎дома. ‎До ‎сих ‎пор‏ ‎там‏ ‎у ‎меня‏ ‎было ‎настроено‏ ‎«Эхо ‎Москвы». ‎Хотя ‎радиостанция ‎принадлежала‏ ‎концерну‏ ‎«Газпром», ‎она‏ ‎считалась ‎форумом‏ ‎либеральной, ‎оппозиционно ‎настроенной ‎Москвы. ‎Вместо‏ ‎музыки‏ ‎там‏ ‎были ‎почти‏ ‎исключительно ‎дискуссии,‏ ‎ток-шоу. ‎Это‏ ‎был‏ ‎саундтрек ‎к‏ ‎моей ‎московской ‎повседневной ‎жизни.

Когда ‎в‏ ‎июле ‎я‏ ‎снова‏ ‎включил ‎своё ‎радио‏ ‎в ‎Москве,‏ ‎на ‎частоте ‎91,2 ‎вещала‏ ‎совсем‏ ‎другая ‎станция:‏ ‎радио ‎Спутник,‏ ‎пропагандистский ‎канал ‎государственного ‎концерна ‎«Россия‏ ‎сегодня».‏ ‎Говорят ‎о‏ ‎ракетном ‎ударе‏ ‎России ‎по ‎Виннице. ‎Молодой ‎женский‏ ‎голос‏ ‎объясняет,‏ ‎почему ‎чрезмерная‏ ‎жалость ‎к‏ ‎гражданским ‎лицам‏ ‎на‏ ‎Украине ‎неуместна.‏ ‎«Мне ‎тоже ‎жаль ‎собак, ‎кошек,‏ ‎лошадей ‎и‏ ‎птиц», - говорит‏ ‎она ‎кокетливым ‎тоном.‏ ‎«Но ‎с‏ ‎таким ‎подходом ‎вам ‎вообще‏ ‎не‏ ‎следовало ‎начинать‏ ‎всё ‎это».

Эхо‏ ‎Москвы, ‎основанное ‎в ‎1990 ‎году,‏ ‎фактически‏ ‎было ‎принудительно‏ ‎закрыто ‎в‏ ‎марте ‎за ‎предполагаемое ‎распространение ‎«фейковых‏ ‎новостей»‏ ‎о‏ ‎«военной ‎спецоперации»‏ ‎на ‎Украине.

В‏ ‎ресторане ‎сразу‏ ‎за‏ ‎Министерством ‎иностранных‏ ‎дел, ‎великолепной ‎сталинской ‎высоткой, ‎я‏ ‎встречаюсь ‎с‏ ‎Алексеем‏ ‎Венедиктовым, ‎который ‎более‏ ‎24 ‎лет‏ ‎руководил ‎станцией. ‎У ‎Венедиктова‏ ‎взъерошенная‏ ‎белая ‎грива,‏ ‎он ‎похож‏ ‎на ‎слегка ‎безумного ‎профессора.

Для ‎меня‏ ‎Венедиктов‏ ‎- ‎воплощение‏ ‎Москвы, ‎окончательно‏ ‎опустевшей ‎24 ‎февраля. ‎Это ‎был‏ ‎город,‏ ‎где,‏ ‎хотя ‎демократия‏ ‎была ‎упразднена,‏ ‎властители ‎и‏ ‎оппозиция‏ ‎всё ‎еще‏ ‎общались ‎друг ‎с ‎другом ‎в‏ ‎обществе, ‎нити‏ ‎которого‏ ‎не ‎были ‎полностью‏ ‎разорваны.

Это ‎было‏ ‎стремление ‎Венедиктова ‎– ‎подорвать‏ ‎мышление‏ ‎в ‎парадигме‏ ‎друг-враг, ‎сбалансировать,‏ ‎посредничать ‎между ‎правительством ‎и ‎оппозицией.‏ ‎Венедиктов‏ ‎пил ‎вино‏ ‎с ‎Путиным,‏ ‎знал ‎министров, ‎дружил ‎со ‎спикером‏ ‎Путина‏ ‎и‏ ‎с ‎начальником‏ ‎пропагандистского ‎телеканала‏ ‎RT. ‎В‏ ‎своей‏ ‎радиостанции ‎он‏ ‎также ‎регулярно ‎давал ‎слово ‎воинственным‏ ‎противникам ‎демократии,‏ ‎писателю‏ ‎Алексею ‎Проханову, ‎например.‏ ‎Проханов ‎сказал‏ ‎после ‎закрытия ‎«Эхо ‎Москвы»:‏ ‎тот,‏ ‎кто ‎хочет‏ ‎продолжать ‎его‏ ‎слушать, ‎пусть ‎«приложит ‎ухо ‎к‏ ‎земле.‏ ‎Вы ‎слышите‏ ‎звук ‎танков,‏ ‎проезжающих ‎через ‎Донбасс? ‎Вот ‎о‏ ‎чём‏ ‎я‏ ‎говорю»

Каждую ‎осень‏ ‎Венедиктов ‎со‏ ‎своим ‎телеканалом‏ ‎устраивал‏ ‎большую ‎вечеринку,‏ ‎на ‎которой ‎встречались ‎правительственные ‎чиновники,‏ ‎депутаты ‎Думы,‏ ‎активистки‏ ‎Pussy ‎Riot, ‎оппозиционные‏ ‎политики. ‎В‏ ‎художественной ‎галерее ‎Зураба ‎Церетели‏ ‎было‏ ‎вино ‎и‏ ‎нарезки, ‎где‏ ‎между ‎китчевыми ‎царскими ‎портретами ‎и‏ ‎огромным‏ ‎проходным ‎яблоком‏ ‎с ‎эротическими‏ ‎скульптурами, ‎можно ‎было ‎даже ‎встретить‏ ‎старого‏ ‎Михаила‏ ‎Горбачёва. ‎Но‏ ‎у ‎входа‏ ‎стоял ‎хозяин,‏ ‎эксцентрично‏ ‎одетый ‎в‏ ‎рубаху ‎лесоруба ‎и ‎светлый ‎жилет‏ ‎и ‎со‏ ‎своей‏ ‎курчавой ‎причёской, ‎весёлый‏ ‎мастер ‎церемоний‏ ‎для ‎угнетенной, ‎но ‎всё‏ ‎ещё‏ ‎живой ‎компании.‏ ‎При ‎нём‏ ‎она ‎ещё ‎проходила, ‎хотя ‎с‏ ‎годами‏ ‎её ‎посещало‏ ‎всё ‎меньше‏ ‎чиновников ‎и ‎бизнесменов.

В ‎этом ‎году‏ ‎Россия‏ ‎полутонов‏ ‎и ‎оттенков‏ ‎окончательно ‎сошла‏ ‎на ‎нет.‏ ‎Режим‏ ‎требует ‎однозначности,‏ ‎определённости. ‎Венедиктов ‎лишился ‎своей ‎роли‏ ‎и ‎утратил‏ ‎своё‏ ‎влияние.

«24 февраля ‎я ‎понял,‏ ‎что ‎они‏ ‎закроют ‎мою ‎станцию. ‎Даже‏ ‎если‏ ‎бы ‎мы‏ ‎просто ‎играли‏ ‎музыку», - говорит ‎Венедиктов. ‎Но, ‎видимо, ‎он‏ ‎сам‏ ‎всё-таки ‎ускорил‏ ‎конец ‎своего‏ ‎канала. ‎«Я ‎поехал ‎в ‎студию‏ ‎рано‏ ‎утром‏ ‎и ‎сказал:‏ ‎«Это ‎будет‏ ‎иметь ‎катастрофические‏ ‎последствия‏ ‎для ‎моей‏ ‎собственной ‎страны. ‎Путин ‎совершил ‎колоссальную‏ ‎ошибку». ‎Об‏ ‎этом‏ ‎они ‎сразу ‎же‏ ‎сообщили ‎Путину,‏ ‎и ‎он ‎оценил ‎это‏ ‎как‏ ‎предательство»

Предательство ‎-‏ ‎центральная ‎категория‏ ‎в ‎мышлении ‎Путина. ‎Есть ‎враги‏ ‎и‏ ‎предатели, ‎так‏ ‎он ‎сам‏ ‎объяснил ‎это ‎Венедиктову ‎в ‎многочасовой‏ ‎беседе‏ ‎летом‏ ‎2000 ‎года,‏ ‎после ‎первой‏ ‎крупной ‎пиар-катастрофы‏ ‎его‏ ‎президентства ‎–‏ ‎гибели ‎подводной ‎лодки ‎«Курск».

Враги ‎открыто‏ ‎сражаются ‎с‏ ‎тобой,‏ ‎ты ‎знаешь, ‎с‏ ‎кем ‎имеешь‏ ‎дело, ‎так ‎Путин ‎тогда‏ ‎объяснял‏ ‎Венедиктову. ‎Предатели‏ ‎подталкивают ‎тебя‏ ‎в ‎спину, ‎когда ‎ты ‎шатаешься.‏ ‎С‏ ‎врагами ‎можно‏ ‎ладить. ‎Но‏ ‎предателям ‎нет ‎пощады.

«И ‎кто ‎я‏ ‎в‏ ‎этой‏ ‎конструкции?», - спросил ‎Венедиктов.

«Враг», - сказал‏ ‎Путин, ‎смеясь.

Выживание‏ ‎радио ‎Венедиктова‏ ‎зависело‏ ‎от ‎этого‏ ‎различия. ‎Хорошо ‎было ‎считаться ‎«врагом»,‏ ‎потому ‎что‏ ‎альтернатива‏ ‎была ‎ещё ‎хуже.

«Теперь‏ ‎я ‎перешел‏ ‎в ‎другую ‎категорию», - говорит ‎Венедиктов.‏ ‎В‏ ‎апреле ‎Венедиктов‏ ‎также ‎был‏ ‎лично ‎объявлен ‎«иностранным ‎агентом» – классификацию ‎получают‏ ‎СМИ‏ ‎и ‎лица,‏ ‎якобы ‎находящиеся‏ ‎под ‎иностранным ‎влиянием ‎или ‎получающие‏ ‎иностранное‏ ‎финансирование.‏ ‎Многие ‎чиновники‏ ‎с ‎тех‏ ‎пор ‎прервали‏ ‎контакты‏ ‎с ‎Венедиктовым.

В‏ ‎начале ‎марта, ‎когда ‎станция ‎уже‏ ‎была ‎закрыта,‏ ‎Венедиктов‏ ‎встретился ‎с ‎Маргаритой‏ ‎Симонян, ‎руководителем‏ ‎RT. ‎Он ‎называет ‎её‏ ‎«Марго»,‏ ‎они ‎дружат.‏ ‎Муж ‎Симонян‏ ‎тоже ‎был ‎там, ‎он ‎ведёт‏ ‎пропагандистское‏ ‎политсатирическое ‎шоу‏ ‎на ‎телевидении.‏ ‎Венедиктов ‎привёз ‎фотографии ‎украинских ‎детей,‏ ‎убитых‏ ‎на‏ ‎войне. ‎«Я‏ ‎сказал: ‎«Марго,‏ ‎это ‎такие‏ ‎же‏ ‎дети, ‎как‏ ‎и ‎твои». ‎Я ‎думал, ‎что‏ ‎теперь ‎она‏ ‎будет‏ ‎говорить ‎мне ‎что-то‏ ‎о ‎сопутствующем‏ ‎ущербе. ‎Но ‎её ‎глаза‏ ‎стали‏ ‎стеклянными, ‎и‏ ‎она ‎сказала:‏ ‎«Нацисты ‎бомбили ‎себя ‎сами. ‎Это‏ ‎было‏ ‎инсценировано». Венедиктов ‎говорит:‏ ‎«Она ‎не‏ ‎играет ‎в ‎это. ‎Она ‎действительно‏ ‎в‏ ‎это‏ ‎верит». ‎После‏ ‎этого ‎он‏ ‎прервал ‎с‏ ‎ней‏ ‎контакт.

Можно ‎задаться‏ ‎вопросом, ‎как ‎руководитель ‎единственной ‎в‏ ‎России ‎кремлёвской‏ ‎критической‏ ‎радиостанции ‎вообще ‎мог‏ ‎дружить ‎с‏ ‎руководителем ‎кремлёвской ‎пропаганды. ‎-‏ ‎А‏ ‎чего ‎он‏ ‎ожидал?

Некоторые ‎оппозиционеры‏ ‎видели ‎в ‎Венедиктове ‎наполовину ‎коллаборациониста,‏ ‎в‏ ‎лучшем ‎случае‏ ‎безобидного ‎придворного‏ ‎болвана.

Венедиктов ‎видит ‎в ‎отсутствии ‎сострадания‏ ‎к‏ ‎убитым‏ ‎детям ‎Украины‏ ‎проблему ‎не‏ ‎Симонян, ‎а‏ ‎всего‏ ‎российского ‎общества.‏ ‎«Одиннадцать ‎миллионов ‎российских ‎семей ‎имеют‏ ‎близких ‎родственников‏ ‎в‏ ‎Украине. ‎Это ‎составляет‏ ‎40 ‎миллионов‏ ‎человек, ‎у ‎которых ‎есть‏ ‎мать,‏ ‎отец, ‎брат,‏ ‎сестра, ‎внуки.‏ ‎И ‎вдруг ‎такая ‎поддержка. ‎Как‏ ‎это‏ ‎может ‎быть?» С‏ ‎помощью ‎пропаганды‏ ‎это ‎невозможно ‎объяснить. ‎«Есть ‎что-то‏ ‎нехорошее,‏ ‎что‏ ‎сидит ‎глубоко‏ ‎в ‎людях.‏ ‎Речь ‎идет‏ ‎о‏ ‎младшем ‎брате‏ ‎Украине, ‎которого ‎считают ‎предателем, ‎потому‏ ‎что ‎он‏ ‎хочет‏ ‎жить ‎лучше, ‎чем‏ ‎ты ‎сам».

Мне‏ ‎тоже ‎трудно ‎описать ‎отношение‏ ‎русских‏ ‎к ‎украинцам,‏ ‎потому ‎что‏ ‎оно ‎меняется. ‎У ‎каждого ‎поколения‏ ‎русских‏ ‎своя ‎Украина.‏ ‎Для ‎пожилых‏ ‎людей ‎Украина ‎- ‎это ‎регион,‏ ‎где‏ ‎люди‏ ‎разговаривают ‎на‏ ‎весёлом ‎фермерском‏ ‎диалекте ‎и‏ ‎любят‏ ‎есть ‎сало.‏ ‎То, ‎что ‎для ‎сала ‎есть‏ ‎собственное ‎государство,‏ ‎с‏ ‎этим ‎смирились ‎пожилые‏ ‎русские. ‎Но‏ ‎они ‎решительно ‎не ‎были‏ ‎настроены‏ ‎рассматривать ‎Украину‏ ‎как ‎заграницу.

Для‏ ‎молодых ‎россиян ‎Украина ‎- ‎это‏ ‎заграница.‏ ‎Их ‎не‏ ‎задевает, ‎что‏ ‎страна ‎стремится ‎на ‎Запад. ‎И‏ ‎восемь‏ ‎лет‏ ‎отчуждения ‎с‏ ‎момента ‎аннексии‏ ‎Крыма ‎в‏ ‎2014‏ ‎году ‎наложили‏ ‎на ‎это ‎крепкий ‎отпечаток.

Старые ‎как‏ ‎и ‎молодые,‏ ‎мне‏ ‎кажется, ‎в ‎принципе‏ ‎плохо ‎знают‏ ‎Украину. ‎У ‎молодых ‎есть‏ ‎только‏ ‎то ‎преимущество,‏ ‎что ‎они‏ ‎это ‎понимают. ‎Путину ‎69 ‎лет.‏ ‎Он‏ ‎даже ‎не‏ ‎подозревает, ‎как‏ ‎мало ‎знает ‎об ‎Украине.

Венедиктов ‎убеждён,‏ ‎что‏ ‎Путин‏ ‎делит ‎не‏ ‎только ‎людей‏ ‎на ‎врагов‏ ‎и‏ ‎предателей, ‎но‏ ‎и ‎народы. ‎«Прибалты ‎- ‎враги‏ ‎Путина. ‎Украинцы‏ ‎-‏ ‎предатели ‎- ‎часть‏ ‎нашего ‎народа,‏ ‎которая ‎сбежала, ‎дезертировала, ‎перешла‏ ‎в‏ ‎проклятое ‎НАТО‏ ‎и ‎на‏ ‎Запад». Так ‎он, ‎Венедиктов, ‎заявил ‎об‏ ‎этом‏ ‎на ‎днях‏ ‎президенту ‎Латвии.‏ ‎Именно ‎предполагаемая ‎близость ‎к ‎украинцам‏ ‎объясняет‏ ‎готовность‏ ‎применить ‎насилие.

Только‏ ‎оглядываясь ‎назад,‏ ‎после ‎того,‏ ‎как‏ ‎прошёл ‎его‏ ‎первый ‎ужас ‎по ‎поводу ‎нападения,‏ ‎Венедиктов ‎понял‏ ‎логику‏ ‎в ‎действиях ‎Путина.‏ ‎«Эта ‎«спецоперация»‏ ‎подходит ‎ему ‎как ‎сшитый‏ ‎по‏ ‎мерке ‎костюм», - говорит‏ ‎он. ‎«Путин‏ ‎- ‎фанатик». Его ‎мировоззрение ‎сформировалось ‎уже‏ ‎много‏ ‎лет ‎назад.‏ ‎«Меня ‎удивляет‏ ‎не ‎Путин, ‎а ‎российское ‎общество».

В‏ ‎конце‏ ‎марта‏ ‎кто-то ‎положил‏ ‎перед ‎дверью‏ ‎квартиры ‎Венедиктова‏ ‎свиную‏ ‎голову, ‎на‏ ‎двери ‎был ‎наклеен ‎украинский ‎герб‏ ‎и ‎слово‏ ‎Judensau‏ ‎[«еврейская ‎свиноматка» ‎(нем.)‏ ‎– ‎важный‏ ‎элемент ‎антисемитской ‎культуры ‎в‏ ‎средневековой‏ ‎Германии ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»]. ‎С ‎другой ‎стороны, ‎люди‏ ‎на‏ ‎улице ‎обращаются‏ ‎к ‎нему‏ ‎и ‎благодарят ‎его ‎за ‎то,‏ ‎что‏ ‎он‏ ‎всё ‎ещё‏ ‎в ‎России.‏ ‎«Пока ‎мне‏ ‎не‏ ‎угрожают ‎физически,‏ ‎я ‎остаюсь ‎в ‎стране», - говорит ‎Венедиктов.‏ ‎«Но ‎единственное,‏ ‎что‏ ‎вы ‎можете ‎сделать‏ ‎сейчас, ‎-‏ ‎это ‎утешить, ‎исцелить, ‎успокоить».

Мои‏ ‎собственные‏ ‎российские ‎коллеги,‏ ‎друзья ‎и‏ ‎знакомые ‎в ‎значительной ‎степени ‎покинули‏ ‎Москву,‏ ‎большинство ‎в‏ ‎начале ‎марта,‏ ‎когда ‎появились ‎слухи ‎о ‎объявлении‏ ‎военного‏ ‎положения.‏ ‎Часть ‎города‏ ‎как ‎сквозь‏ ‎землю ‎провалилась.‏ ‎Теперь‏ ‎некоторые ‎постепенно‏ ‎возвращаются. ‎В ‎отношениях ‎эмигрировавших ‎и‏ ‎оставшихся ‎чувствуются‏ ‎разочарование‏ ‎и ‎взаимная ‎обида.‏ ‎Гарри ‎Каспаров,‏ ‎экс-чемпион ‎мира ‎по ‎шахматам‏ ‎и‏ ‎оппозиционный ‎политик,‏ ‎обвинил ‎всех,‏ ‎кто ‎остается ‎в ‎стране, ‎в‏ ‎том,‏ ‎что ‎они‏ ‎несут ‎«личную‏ ‎ответственность ‎за ‎войну»«Круг ‎моих ‎друзей‏ ‎радикально‏ ‎сократился», - говорит‏ ‎один ‎из‏ ‎друзей-журналистов, ‎который‏ ‎остался. ‎Моральное‏ ‎превосходство‏ ‎над ‎оставшимися‏ ‎его ‎озлобило. ‎«Весь ‎креативный ‎класс‏ ‎показал ‎своё‏ ‎истинное‏ ‎лицо», - говорит ‎он.

«Нет ‎хорошего‏ ‎решения. ‎Есть‏ ‎только ‎выбор ‎между ‎двумя‏ ‎плохими‏ ‎решениями», - говорит ‎Марина‏ ‎Литвинович, ‎с‏ ‎которой ‎я ‎встречаюсь ‎в ‎кафе.‏ ‎Литвинович‏ ‎- ‎активист‏ ‎по ‎гражданским‏ ‎правам ‎и ‎оппозиционный ‎политик ‎с‏ ‎интересным‏ ‎прошлым.‏ ‎Она ‎работала‏ ‎молодым ‎специалистом‏ ‎политтехнологиям ‎в‏ ‎Кремле,‏ ‎позже ‎–‏ ‎на ‎миллиардера ‎Михаила ‎Ходорковского, ‎политика‏ ‎Каспарова ‎или‏ ‎гламурную‏ ‎знаменитость ‎Ксению ‎Собчак,‏ ‎которая ‎в‏ ‎2018 ‎году ‎выступила ‎против‏ ‎Владимира‏ ‎Путина ‎по‏ ‎явной ‎просьбе‏ ‎Кремля, ‎чтобы ‎оживить ‎пресную ‎избирательную‏ ‎кампанию.

В‏ ‎самом ‎начале‏ ‎вторжения ‎на‏ ‎Украину ‎Литвинович ‎призвала ‎к ‎протестам.‏ ‎Ещё‏ ‎при‏ ‎выходе ‎из‏ ‎дома ‎её‏ ‎арестовали. ‎В‏ ‎апреле‏ ‎она ‎призвала‏ ‎остаться ‎в ‎стране: ‎«Здесь ‎будет‏ ‎много ‎работы», - написала‏ ‎она.‏ ‎«Кто ‎её ‎выполнит,‏ ‎если ‎вы‏ ‎все ‎свалите?»

Литвинович ‎исследовала ‎в‏ ‎ходе‏ ‎фокус-групп, ‎что‏ ‎на ‎самом‏ ‎деле ‎происходит ‎в ‎умах ‎тех‏ ‎русских,‏ ‎которые ‎поддерживают‏ ‎«военную ‎спецоперацию».‏ ‎Она ‎говорит ‎о ‎совершенно ‎религиозном‏ ‎убеждении‏ ‎в‏ ‎правильности ‎ведения‏ ‎войны. ‎«С‏ ‎помощью ‎рациональных‏ ‎аргументов‏ ‎вы ‎не‏ ‎сможете ‎убедить ‎их. ‎Они ‎говорят:‏ ‎«Мы ‎не‏ ‎начали‏ ‎войну ‎– ‎потому‏ ‎что ‎мы‏ ‎хорошие. ‎Мы ‎не ‎убиваем‏ ‎мирных‏ ‎граждан ‎-‏ ‎потому ‎что‏ ‎мы ‎хорошие. ‎Мы ‎не ‎разрушаем‏ ‎города‏ ‎- ‎потому‏ ‎что ‎мы‏ ‎хорошие». ‎Когда ‎вы ‎приходите ‎к‏ ‎людям‏ ‎с‏ ‎Бучей ‎и‏ ‎Мариуполем, ‎они‏ ‎говорят: ‎«Наши‏ ‎солдаты‏ ‎на ‎такое‏ ‎не ‎способны».

Это ‎непосредственное ‎следствие ‎риторики‏ ‎Кремля ‎в‏ ‎духе‏ ‎мировой ‎войны. ‎Он‏ ‎делает ‎вид,‏ ‎что ‎считает, ‎будто ‎на‏ ‎Украине‏ ‎нужно ‎закрепить‏ ‎победу ‎над‏ ‎гитлеровской ‎Германией. ‎Он ‎говорит ‎о‏ ‎борьбе‏ ‎с ‎нацизмом‏ ‎так, ‎как‏ ‎будто ‎сама ‎идея ‎украинского ‎национального‏ ‎государства‏ ‎уже‏ ‎фашистская. ‎Его‏ ‎современный ‎конфликт,‏ ‎подпитывается ‎энергией‏ ‎из‏ ‎прошлого.

«Люди ‎не‏ ‎могут ‎допустить ‎мысли ‎о ‎том,‏ ‎что ‎мы‏ ‎можем‏ ‎быть ‎плохими. ‎Это‏ ‎разрушило ‎бы‏ ‎ваш ‎мир, ‎вашу ‎страну,‏ ‎ваше‏ ‎представление ‎обо‏ ‎всем, ‎что‏ ‎произошло ‎за ‎последние ‎30 ‎лет», - говорит‏ ‎Литвинович.‏ ‎Она ‎сравнивает‏ ‎это ‎с‏ ‎распадом ‎Советского ‎Союза. ‎Она ‎была‏ ‎тогда‏ ‎подростком‏ ‎и ‎только‏ ‎что ‎вступила‏ ‎в ‎ВЛКСМ.‏ ‎«Я‏ ‎была ‎очень‏ ‎вдохновлена», - говорит ‎она. ‎«Это ‎был ‎шок,‏ ‎когда ‎всё,‏ ‎что‏ ‎было ‎хорошего ‎до‏ ‎сих ‎пор,‏ ‎внезапно ‎стало ‎считаться ‎плохим.‏ ‎Постоянно‏ ‎шла ‎речь‏ ‎о ‎Сталине‏ ‎и ‎его ‎репрессиях».

Возможно, ‎веру ‎русских‏ ‎в‏ ‎чистую ‎войну‏ ‎и ‎чистую‏ ‎армию ‎нельзя ‎поколебать, ‎говорит ‎эксперт‏ ‎по‏ ‎политике‏ ‎Литвинович. ‎«Возможно,‏ ‎мы ‎лучше‏ ‎оставим ‎людей‏ ‎в‏ ‎их ‎вере‏ ‎и ‎сосредоточимся ‎на ‎Путине ‎и‏ ‎его ‎преступных‏ ‎приказах.‏ ‎Так ‎же, ‎как‏ ‎тогда ‎сначала‏ ‎всё ‎свалили ‎на ‎Сталина»

Литвинович‏ ‎говорит‏ ‎свободно ‎и‏ ‎непринуждённо, ‎как‏ ‎будто ‎с ‎ней ‎ничего ‎не‏ ‎может‏ ‎случиться. ‎У‏ ‎нее ‎действительно‏ ‎есть ‎защита: ‎её ‎младшему ‎сыну‏ ‎десять‏ ‎лет.‏ ‎Пока ‎ему‏ ‎не ‎исполнится‏ ‎14 ‎лет,‏ ‎у‏ ‎неё ‎есть‏ ‎хорошие ‎шансы ‎получить ‎освобождение ‎от‏ ‎заключения. ‎Но‏ ‎в‏ ‎России ‎на ‎это‏ ‎нельзя ‎положиться.

Литвинович‏ ‎занимался ‎тюремным ‎надзором ‎как‏ ‎активист‏ ‎по ‎гражданским‏ ‎правам, ‎она‏ ‎знает, ‎как ‎обстоят ‎дела ‎в‏ ‎московских‏ ‎следственных ‎изоляторах.‏ ‎Пришло ‎время‏ ‎подготовиться: ‎еще ‎раз ‎сходить ‎к‏ ‎стоматологу,‏ ‎проверить‏ ‎документы ‎детей,‏ ‎составить ‎планы‏ ‎на ‎длительное‏ ‎отсутствие.‏ ‎«Я ‎люблю‏ ‎страдать, ‎как ‎и ‎все ‎русские», - говорит‏ ‎она, ‎смеясь.‏ ‎«Несколько‏ ‎лет ‎тюрьмы ‎-‏ ‎это ‎нормально‏ ‎для ‎меня. ‎Семь ‎-‏ ‎это‏ ‎слишком ‎много,‏ ‎но ‎давайте‏ ‎скажем ‎три». Цифры ‎не ‎были ‎взяты‏ ‎с‏ ‎потолка. ‎Семь‏ ‎лет ‎лагерей,‏ ‎столько ‎только ‎что ‎получил ‎московский‏ ‎окружной‏ ‎депутат‏ ‎Алексей ‎Горинов‏ ‎за ‎то,‏ ‎что ‎критиковал‏ ‎войну.‏ ‎В ‎ход‏ ‎вступил ‎параграф, ‎карающий ‎за ‎fake‏ ‎news о ‎российской‏ ‎армии.

Ничто‏ ‎так ‎не ‎отличает‏ ‎российское ‎общество‏ ‎от ‎украинского, ‎как ‎готовность‏ ‎подчиниться‏ ‎совершенно ‎монархической‏ ‎форме ‎правления.‏ ‎Как ‎оно ‎могло ‎бы ‎узнать,‏ ‎что‏ ‎всё ‎может‏ ‎быть ‎по-другому?‏ ‎Украина ‎пережила ‎пять ‎реальных ‎смен‏ ‎власти‏ ‎за‏ ‎три ‎десятилетия,‏ ‎Россия ‎ещё‏ ‎ни ‎одной.

Владимир‏ ‎Путин‏ ‎втянул ‎свою‏ ‎страну ‎в ‎судьбоносную ‎войну, ‎но‏ ‎даже ‎в‏ ‎элите‏ ‎никто ‎не ‎считает‏ ‎себя ‎способным‏ ‎повлиять ‎на ‎него. ‎Времена,‏ ‎когда‏ ‎Путин ‎зависел‏ ‎от ‎элиты‏ ‎и ‎выступал ‎в ‎качестве ‎арбитра‏ ‎между‏ ‎различными ‎заинтересованными‏ ‎сторонами, ‎давно‏ ‎прошли. ‎Сейчас ‎элита ‎зависит ‎от‏ ‎Путина.‏ ‎Она‏ ‎дрожит. ‎Сопротивление,‏ ‎да ‎ещё‏ ‎и ‎бегство,‏ ‎кажутся‏ ‎бесполезными.

«Куда ‎вы‏ ‎денетесь ‎с ‎подводной ‎лодки», - говорит ‎предприниматель‏ ‎со ‎связями.‏ ‎«Я‏ ‎сказал ‎своим ‎детям:‏ ‎теперь ‎задача‏ ‎состоит ‎в ‎том, ‎чтобы‏ ‎выжить»

«Путин‏ ‎совершил ‎ошибку‏ ‎такой ‎фантастической‏ ‎степени, ‎что ‎никогда ‎не ‎сможет‏ ‎её‏ ‎признать. ‎Скорее‏ ‎он ‎примет‏ ‎яд», - говорит ‎бывший ‎высокопоставленный ‎чиновник. ‎Ему‏ ‎самому‏ ‎понадобилось‏ ‎полтора ‎месяца,‏ ‎чтобы ‎оправиться‏ ‎от ‎шока‏ ‎нападения‏ ‎на ‎Украину.‏ ‎«Я ‎просыпался ‎каждое ‎утро ‎и‏ ‎задавался ‎вопросом,‏ ‎правда‏ ‎ли ‎это ‎вообще»

Разве‏ ‎тогда ‎не‏ ‎имело ‎бы ‎смысла ‎высказать‏ ‎небольшую‏ ‎критику ‎этой‏ ‎войны? ‎«Я‏ ‎не ‎высказываюсь ‎по ‎политическим ‎вопросам», - говорит‏ ‎мужчина.‏ ‎«Кроме ‎того,‏ ‎вы ‎всё‏ ‎равно ‎ничего ‎не ‎можете ‎изменить»

Кто‏ ‎вообще‏ ‎имеет‏ ‎какое-либо ‎влияние‏ ‎на ‎Путина‏ ‎в ‎этой‏ ‎автократической‏ ‎системе, ‎трудно‏ ‎понять. ‎Более ‎интересным, ‎чем ‎ответы‏ ‎на ‎этот‏ ‎вопрос,‏ ‎является ‎то, ‎как‏ ‎они ‎даются.‏ ‎«Юрий ‎Ковальчук. ‎Это ‎почти‏ ‎второй‏ ‎Путин», - шепчет ‎собеседник,‏ ‎указывая ‎на‏ ‎потолок ‎комнаты, ‎чтобы ‎намекнуть ‎на‏ ‎скрытые‏ ‎подслушивающие ‎устройства.‏ ‎Ковальчук ‎-‏ ‎друг ‎детства ‎Путина ‎и ‎банкир,‏ ‎который‏ ‎имеет‏ ‎постоянный ‎доступ‏ ‎к ‎президенту.‏ ‎Собеседник ‎говорит‏ ‎на‏ ‎прощание: ‎«Берегись!‏ ‎В ‎Москве ‎в ‎последнее ‎время‏ ‎много ‎стукачей».

Не‏ ‎страх‏ ‎и ‎не ‎приобретённая‏ ‎беспомощность, ‎делают‏ ‎московскую ‎элиту ‎послушной ‎и‏ ‎сговорчивой.‏ ‎Наступает ‎новый‏ ‎опыт ‎бессилия:‏ ‎западные ‎правительства ‎вводят ‎санкции, ‎западные‏ ‎банки‏ ‎отказываются ‎от‏ ‎переводов. ‎«Именно‏ ‎там ‎создаётся ‎новый ‎класс ‎людей,‏ ‎заинтересованных‏ ‎в‏ ‎выживании ‎режима‏ ‎Путина ‎-‏ ‎чтобы ‎не‏ ‎потерять‏ ‎свои ‎активы‏ ‎даже ‎дома, ‎в ‎России», - говорит ‎экс-чиновник.‏ ‎«Весь ‎истеблишмент‏ ‎стал‏ ‎заложником ‎Путина. ‎Это‏ ‎относится ‎даже‏ ‎к ‎его ‎преемникам. ‎Россия‏ ‎изолирована‏ ‎на ‎долгое‏ ‎время»

Что ‎касается‏ ‎элиты, ‎то ‎это ‎относится ‎и‏ ‎ко‏ ‎многим ‎простым‏ ‎россиянам. ‎Они‏ ‎чувствуют, ‎что ‎западные ‎санкции ‎подтверждают,‏ ‎что‏ ‎на‏ ‎самом ‎деле‏ ‎эта ‎война‏ ‎была ‎не‏ ‎нападением‏ ‎России ‎на‏ ‎Украину, ‎а ‎борьбой ‎с ‎властным,‏ ‎недоброжелательным ‎и‏ ‎завистливым‏ ‎Западом.

«Говорят, ‎что ‎мы‏ ‎начали ‎войну‏ ‎в ‎Донбассе ‎и ‎на‏ ‎Украине.‏ ‎Но, ‎по‏ ‎правде ‎говоря,‏ ‎коллективный ‎Запад ‎развязал ‎её», - сказал ‎Путин‏ ‎в‏ ‎июле. ‎Он‏ ‎имеет ‎в‏ ‎виду ‎революцию ‎Евромайдана ‎2014 ‎года,‏ ‎в‏ ‎его‏ ‎глазах ‎это‏ ‎агрессивный ‎акт‏ ‎Запада ‎и,‏ ‎в‏ ‎некотором ‎смысле,‏ ‎первородный ‎грех, ‎из ‎которого ‎следует‏ ‎все ‎дальнейшее.

«Спецоперацию»‏ ‎начала‏ ‎Россия, ‎«войну» ‎против‏ ‎неё ‎Запад‏ ‎начал ‎еще ‎в ‎2014‏ ‎году,‏ ‎вот ‎в‏ ‎чём ‎аргументация.‏ ‎«Как ‎можно ‎начать ‎хорошую ‎войну?‏ ‎Война‏ ‎всегда ‎плоха», - говорит‏ ‎таксист, ‎которого‏ ‎я ‎спросил ‎о ‎его ‎позиции.‏ ‎Я‏ ‎вздыхаю.‏ ‎«Но ‎не‏ ‎мы ‎её‏ ‎начали», - добавляет ‎он,‏ ‎а‏ ‎затем ‎он‏ ‎защищает ‎«спецоперацию» ‎и ‎кроет ‎последними‏ ‎словами ‎украинцев‏ ‎и‏ ‎клоуна, ‎которого ‎они‏ ‎выбрали ‎на‏ ‎пост ‎президента. ‎«Надо ‎было‏ ‎голосовать‏ ‎головой!», - кричит ‎он.

Что‏ ‎думает ‎большинство‏ ‎москвичей, ‎этого ‎не ‎знают ‎и‏ ‎москвичи,‏ ‎потому ‎что‏ ‎они ‎мало‏ ‎говорят ‎между ‎собой ‎о ‎войне.‏ ‎Я‏ ‎слышу‏ ‎и ‎то,‏ ‎и ‎другое,‏ ‎поддержку ‎и‏ ‎критику.‏ ‎Другой ‎водитель‏ ‎рассказывает: ‎«На ‎днях ‎у ‎меня‏ ‎в ‎машине‏ ‎было‏ ‎три ‎солдата ‎в‏ ‎отпуске ‎с‏ ‎фронта. ‎Я ‎спросил, ‎чем‏ ‎они‏ ‎вообще ‎занимаются‏ ‎на ‎Украине.‏ ‎«Защищаем ‎Родину», - сказал ‎один. ‎«Твоя ‎Родина‏ ‎здесь,‏ ‎а ‎не‏ ‎там!», - сказал ‎я.

«По‏ ‎телевизору ‎показывали ‎матерей-солдат, ‎которые ‎с‏ ‎гордостью‏ ‎говорили‏ ‎о ‎своих‏ ‎павших ‎сыновьях.‏ ‎Я ‎бы‏ ‎набросилась‏ ‎на ‎людей‏ ‎из ‎армии ‎с ‎кулаками: ‎верните‏ ‎мне ‎моего‏ ‎сына!‏ ‎Как ‎вам ‎пришло‏ ‎в ‎голову‏ ‎отправить ‎его ‎на ‎войну!», - удивляется‏ ‎соседка.

«Я‏ ‎разочарован ‎русскими», - говорит‏ ‎коллега, ‎который‏ ‎сам ‎родом ‎из ‎Донецка ‎и‏ ‎годами‏ ‎критиковал ‎действия‏ ‎украинского ‎правительства‏ ‎за ‎его ‎действия ‎против ‎«народных‏ ‎республик».‏ ‎Теперь‏ ‎он ‎осуждает‏ ‎нападение ‎России‏ ‎на ‎Украину.

Как‏ ‎от‏ ‎войны, ‎так‏ ‎и ‎от ‎западных ‎санкций ‎в‏ ‎Москве ‎мало‏ ‎что‏ ‎ощущается. ‎Хотя ‎моя‏ ‎немецкая ‎кредитная‏ ‎карта ‎не ‎работает, ‎для‏ ‎таких‏ ‎как ‎я‏ ‎словно ‎из-под‏ ‎земли ‎вырастают ‎новые ‎обменные ‎пункты.‏ ‎Некоторые‏ ‎упаковки ‎для‏ ‎напитков ‎всё‏ ‎ещё ‎непропечатаны ‎- ‎в ‎них‏ ‎отсутствует‏ ‎необходимый‏ ‎цвет. ‎В‏ ‎Интернете ‎большинство‏ ‎общается ‎и‏ ‎посещает‏ ‎сайты ‎при‏ ‎помощи ‎VPN-шифрования, ‎потому ‎что ‎в‏ ‎противном ‎случае‏ ‎нельзя‏ ‎использовать ‎Facebook, ‎Instagram‏ ‎и ‎Twitter,‏ ‎которые ‎были ‎заблокированы ‎российскими‏ ‎властями.‏ ‎Западные ‎автопроизводители‏ ‎ушли ‎с‏ ‎рынка, ‎запасные ‎части ‎теперь ‎доступны‏ ‎в‏ ‎интернет-магазинах. ‎Apple‏ ‎и ‎Nike‏ ‎тоже ‎ушли. ‎Большой ‎Макдональдс ‎на‏ ‎Пушкинской‏ ‎площади,‏ ‎открытый ‎ещё‏ ‎в ‎советские‏ ‎времена, ‎теперь‏ ‎называется‏ ‎«Вкусный ‎и‏ ‎точка!», ‎гамбургеры ‎и ‎картошка-фри ‎на‏ ‎вкус ‎немного‏ ‎отличаются.‏ ‎Бургер ‎Кинг ‎остаётся‏ ‎[хотя ‎его‏ ‎пи**ец ‎как ‎прессуют ‎из‏ ‎штаб-квартиры,‏ ‎знаю ‎из‏ ‎первых ‎рук‏ ‎– ‎прим. ‎«МП»].

Это ‎смехотворно ‎малые‏ ‎изменения.‏ ‎Санкции ‎наложили‏ ‎свою ‎тень‏ ‎на ‎будущее ‎России, ‎но ‎не‏ ‎на‏ ‎настоящее.‏ ‎Ещё ‎можно‏ ‎притвориться, ‎что‏ ‎ничего ‎не‏ ‎произошло,‏ ‎будто ‎жизнь‏ ‎продолжается, ‎будто ‎Россия ‎сейчас ‎не‏ ‎пытается ‎уничтожить‏ ‎соседнюю‏ ‎страну. ‎Не ‎воет‏ ‎сирена ‎воздушной‏ ‎тревоги, ‎не ‎стреляют ‎зенитки,‏ ‎просто‏ ‎немного ‎изменился‏ ‎ассортимент ‎покупок.‏ ‎Кто ‎видел ‎Бучу, ‎тому ‎трудно‏ ‎выдержать‏ ‎контраст

Рядом ‎с‏ ‎посольством ‎США,‏ ‎которое ‎сейчас ‎в ‎значительной ‎степени‏ ‎пустует‏ ‎–‏ ‎у ‎входа‏ ‎в ‎него‏ ‎висит ‎предупреждение‏ ‎о‏ ‎поездках ‎в‏ ‎Россию ‎– ‎я ‎встречаю ‎одного‏ ‎из ‎людей,‏ ‎которые‏ ‎вызывали ‎нынешний ‎конфликт.‏ ‎Мы ‎сидим‏ ‎в ‎курилке ‎на ‎цокольном‏ ‎этаже‏ ‎торгового ‎центра,‏ ‎на ‎стене‏ ‎висят ‎эротические ‎фотографии.

Александр ‎Бородай, ‎депутат‏ ‎Думы‏ ‎от ‎кремлёвской‏ ‎партии ‎«Единая‏ ‎Россия», ‎- ‎слегка ‎сутулый ‎человек‏ ‎с‏ ‎нервной,‏ ‎быстрой ‎речью.‏ ‎Я ‎впервые‏ ‎увидел ‎его‏ ‎в‏ ‎2014 ‎году,‏ ‎в ‎Донецке. ‎Тогда ‎Бородай ‎позволил‏ ‎себе ‎провозгласить‏ ‎себя‏ ‎«премьер-министром» ‎вновь ‎образованной‏ ‎«Донецкой ‎Народной‏ ‎Республики». ‎Я ‎нашел ‎это‏ ‎странным‏ ‎решением. ‎Разве‏ ‎предполагаемые ‎сепаратисты‏ ‎не ‎могли ‎представить ‎кого-то ‎более‏ ‎убедительного,‏ ‎чем ‎политтехнолог‏ ‎из ‎Москвы,‏ ‎который ‎не ‎имел ‎ни ‎малейшего‏ ‎отношения‏ ‎к‏ ‎Донбассу? ‎«Всё‏ ‎это ‎не‏ ‎имеет ‎значения, - сказал‏ ‎мне‏ ‎тогда ‎Бородай,‏ ‎- ‎мы ‎ведь ‎все ‎русские‏ ‎люди». Он ‎к‏ ‎тому‏ ‎времени ‎уже ‎помогал‏ ‎в ‎аннексии‏ ‎Крыма.

Бородай ‎- ‎консервативный ‎политтехнолог‏ ‎и‏ ‎убеждённый ‎сторонник‏ ‎Российской ‎империи,‏ ‎он ‎в ‎то ‎время ‎предпочёл‏ ‎бы,‏ ‎чтобы ‎война‏ ‎распространилась ‎на‏ ‎всю ‎Украину. ‎Для ‎таких ‎людей,‏ ‎как‏ ‎он,‏ ‎было ‎разочарованием‏ ‎то, ‎что‏ ‎Россия ‎присоединилась‏ ‎к‏ ‎Минским ‎соглашениям‏ ‎о ‎прекращении ‎огня ‎в ‎2014‏ ‎и ‎2015‏ ‎годах.‏ ‎Вместо ‎того ‎чтобы‏ ‎восстановить ‎империю,‏ ‎Путин ‎остановился ‎на ‎полпути.

Теперь‏ ‎Бородай,‏ ‎которому ‎только‏ ‎что ‎исполнилось‏ ‎50 ‎лет, ‎переживает ‎исполнение ‎своей‏ ‎мечты.‏ ‎«Для ‎меня‏ ‎началось ‎важное‏ ‎и, ‎да, ‎довольно ‎весёлое ‎время», - признается‏ ‎он.‏ ‎«Никто‏ ‎не ‎говорил,‏ ‎что ‎хорошие‏ ‎времена ‎-‏ ‎это‏ ‎просто».

Депутат ‎от‏ ‎правительственной ‎фракции ‎сейчас ‎много ‎путешествует‏ ‎по ‎соседней‏ ‎стране‏ ‎с ‎оружием ‎в‏ ‎руках. ‎Он‏ ‎возглавляет ‎«Федерацию ‎добровольцев ‎Донбасса»,‏ ‎организацию‏ ‎ветеранов, ‎в‏ ‎которой ‎в‏ ‎настоящее ‎время ‎насчитывается ‎три ‎батальона‏ ‎по‏ ‎400 ‎человек‏ ‎и ‎два‏ ‎подразделения ‎по ‎250 ‎человек ‎на‏ ‎Украине.‏ ‎И‏ ‎эти ‎добровольческие‏ ‎отряды ‎несут‏ ‎большие ‎потери:‏ ‎1500‏ ‎его ‎людей‏ ‎уже ‎пали, ‎признаётся ‎Бородай. ‎Это‏ ‎абсурдно ‎большое‏ ‎число.‏ ‎Министерство ‎обороны ‎России‏ ‎уже ‎четыре‏ ‎месяца ‎не ‎сообщает ‎о‏ ‎цифрах‏ ‎потерь.

Украину ‎Бородай‏ ‎всегда ‎называет‏ ‎«так ‎называемой ‎Украиной» ‎– ‎для‏ ‎него‏ ‎она ‎не‏ ‎государство, ‎а‏ ‎просто ‎колония ‎Запада, ‎принадлежащая ‎«воссоединению‏ ‎с‏ ‎остальной‏ ‎Россией». Конечно, ‎были‏ ‎украинцы, ‎которые‏ ‎этого ‎не‏ ‎хотели.‏ ‎Но ‎он,‏ ‎со ‎своей ‎украинской ‎фамилией, ‎«имеет‏ ‎по ‎крайней‏ ‎мере‏ ‎такое ‎же ‎право‏ ‎решать, ‎как‏ ‎Зеленский, ‎который ‎по ‎крови‏ ‎даже‏ ‎не ‎является‏ ‎украинцем». Это ‎нацелено‏ ‎на ‎еврейское ‎происхождение ‎Зеленского. ‎И‏ ‎даже‏ ‎в ‎городе‏ ‎Киеве, ‎утверждает‏ ‎Бородай, ‎многие ‎люди ‎быстро ‎перейдут‏ ‎на‏ ‎другую‏ ‎сторону, ‎«если‏ ‎они ‎поймут,‏ ‎что ‎сила‏ ‎и‏ ‎победа ‎на‏ ‎нашей ‎стороне». Где ‎война ‎прекратится? ‎«Вероятно‏ ‎на ‎западной‏ ‎границе‏ ‎Украины», - говорит ‎он.

Это ‎пронзительный‏ ‎звук ‎войны‏ ‎- ‎гражданской ‎войны, ‎как‏ ‎назвал‏ ‎бы ‎её‏ ‎Бородай. ‎В‏ ‎то ‎время ‎как ‎москвичи ‎изображают‏ ‎мир‏ ‎в ‎городских‏ ‎кафе, ‎Бородай‏ ‎в ‎своей ‎курилке ‎мечтает ‎исправить‏ ‎последствия‏ ‎распада‏ ‎Советского ‎Союза.‏ ‎Ликвидация ‎Украины‏ ‎не ‎исключена.‏ ‎Когда-то‏ ‎это ‎было‏ ‎мечтой ‎радикального ‎аутсайдера. ‎Теперь ‎он‏ ‎мечтает ‎о‏ ‎руководстве‏ ‎Россией ‎и ‎боится,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎снова ‎может ‎начать ‎преждевременно‏ ‎искать‏ ‎мира, ‎как‏ ‎тогда, ‎в‏ ‎Минске.

О ‎нём ‎можно ‎сказать: ‎Бородай‏ ‎не‏ ‎изменил ‎своего‏ ‎мнения. ‎Дмитрий‏ ‎Тренин, ‎которого ‎я ‎встречаю ‎в‏ ‎угловом‏ ‎кафе‏ ‎на ‎бульварном‏ ‎кольце, ‎выглядит‏ ‎иначе, ‎чем‏ ‎раньше,‏ ‎и ‎это‏ ‎меня ‎тревожит, ‎потому ‎что ‎он‏ ‎сыграл ‎большую‏ ‎роль‏ ‎в ‎моей ‎работе‏ ‎в ‎качестве‏ ‎московского ‎корреспондента. ‎От ‎него,‏ ‎доброго‏ ‎пожилого ‎джентльмена‏ ‎с ‎усами,‏ ‎хриплым ‎голосом ‎и ‎блестящей ‎головой,‏ ‎я‏ ‎узнал, ‎как‏ ‎Россия ‎смотрит‏ ‎на ‎мир. ‎В ‎идеальной ‎России‏ ‎будущего‏ ‎Тренин‏ ‎был ‎бы‏ ‎советником ‎по‏ ‎национальной ‎безопасности‏ ‎Кремля,‏ ‎пошутил ‎коллега‏ ‎Тренина ‎много ‎лет ‎назад. ‎Тренин‏ ‎казался ‎таким‏ ‎же‏ ‎родным ‎на ‎Западе,‏ ‎как ‎и‏ ‎в ‎России. ‎Экспертом ‎по‏ ‎внешней‏ ‎политике ‎и‏ ‎политике ‎безопасности‏ ‎был ‎глава ‎московского ‎центра ‎Карнеги‏ ‎-‏ ‎филиала ‎американского‏ ‎аналитического ‎центра,‏ ‎который ‎теперь ‎был ‎закрыт ‎российским‏ ‎правительством.‏ ‎С‏ ‎другой ‎стороны,‏ ‎он ‎прослужил‏ ‎в ‎армии‏ ‎два‏ ‎десятилетия, ‎в‏ ‎том ‎числе ‎офицером ‎связи ‎в‏ ‎Потсдаме ‎во‏ ‎время‏ ‎холодной ‎войны.

Тренин ‎всегда‏ ‎был ‎патриотом,‏ ‎некоторые ‎находили ‎его ‎слишком‏ ‎близким‏ ‎к ‎Кремлю.‏ ‎Я ‎оценил‏ ‎его ‎трезвый ‎анализ. ‎Фиксация ‎Путина‏ ‎на‏ ‎расширении ‎НАТО‏ ‎на ‎Восток,‏ ‎по ‎его ‎мнению, ‎преувеличена, ‎вмешательство‏ ‎России‏ ‎в‏ ‎дела ‎повстанцев‏ ‎в ‎Донбассе‏ ‎в ‎2014‏ ‎году‏ ‎было ‎«самой‏ ‎серьезной ‎ошибкой ‎внешней ‎политики ‎Путина». Не‏ ‎территории ‎Украины‏ ‎должна‏ ‎собирать ‎Россия, ‎а‏ ‎тех ‎жителей‏ ‎Украины, ‎которые ‎предпочли ‎бы‏ ‎жить‏ ‎в ‎России‏ ‎[то ‎есть‏ ‎«чемодан, ‎вокзал, ‎Россия». ‎Ну ‎и‏ ‎тварь‏ ‎же ‎ты,‏ ‎Тренин ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»]. ‎Его ‎последнюю‏ ‎книгу‏ ‎я‏ ‎прочитал ‎как‏ ‎чистый ‎отказ‏ ‎от ‎идеи‏ ‎новой‏ ‎войны ‎на‏ ‎Украине.

Ещё ‎за ‎неделю ‎до ‎вторжения‏ ‎Путина ‎на‏ ‎Украину,‏ ‎когда ‎Вашингтон ‎ежедневно‏ ‎предупреждал ‎о‏ ‎российском ‎вторжении, ‎Тренин ‎убеждённым‏ ‎тоном‏ ‎заверял ‎меня:‏ ‎«Война ‎никогда‏ ‎не ‎планировалась». Он ‎говорил ‎уже ‎в‏ ‎прошедшем‏ ‎времени, ‎как‏ ‎будто ‎кризис‏ ‎уже ‎миновал. ‎Ввод ‎войск ‎Путина‏ ‎был‏ ‎для‏ ‎него ‎дурным‏ ‎угрожающим ‎знаком.

Тренин,‏ ‎с ‎которым‏ ‎я‏ ‎встречаюсь ‎в‏ ‎Москве ‎пять ‎месяцев ‎спустя, ‎-‏ ‎человек ‎изменившийся.‏ ‎Или‏ ‎я ‎просто ‎обманулся‏ ‎в ‎нём?‏ ‎Ни ‎словом ‎не ‎обмолвился‏ ‎Тренин‏ ‎о ‎нападении‏ ‎на ‎соседнюю‏ ‎страну ‎с ‎февраля. ‎Он ‎поддерживает‏ ‎военные‏ ‎меры. ‎Тренин‏ ‎убеждён, ‎что‏ ‎Запад, ‎что ‎хочет ‎«окончательно ‎решить»‏ ‎«русский‏ ‎вопрос»‏ ‎поэтому ‎для‏ ‎серьёзного ‎диалога‏ ‎не ‎было‏ ‎места.‏ ‎России ‎нужно‏ ‎«самоочищение» ‎от ‎материализма ‎и ‎других‏ ‎ложных ‎ценностей,‏ ‎новая‏ ‎«русская ‎идея».

«Я ‎сразу‏ ‎же ‎24‏ ‎февраля ‎сказал ‎своим ‎американским‏ ‎друзьям:‏ ‎я ‎действующий‏ ‎офицер. ‎Пока‏ ‎длится ‎война, ‎я ‎не ‎скажу‏ ‎и‏ ‎не ‎напишу‏ ‎ни ‎слова,‏ ‎которое ‎могло ‎бы ‎нанести ‎вред‏ ‎российской‏ ‎армии,‏ ‎её ‎руководству‏ ‎или ‎верховному‏ ‎главнокомандующему», - говорит ‎Тренин‏ ‎в‏ ‎кафе ‎[«Рядовой‏ ‎«Куча», ‎ты ‎определённо ‎рождаешься ‎заново!»‏ ‎© ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»]. ‎Русские, ‎выступавшие‏ ‎против ‎войны,‏ ‎были ‎«лицемерами» ‎(потому ‎что‏ ‎они‏ ‎не ‎критиковали‏ ‎предыдущие ‎войны)‏ ‎или ‎«противниками ‎государства». ‎В ‎остальном‏ ‎он‏ ‎реальный ‎политик,‏ ‎а ‎не‏ ‎пацифист.

Тренин ‎представляется ‎мне ‎немецким ‎профессором‏ ‎в‏ ‎августе‏ ‎1914 ‎года.‏ ‎Холодно ‎рассуждает‏ ‎он ‎о‏ ‎ликвидации‏ ‎соседней ‎страны‏ ‎в ‎контексте ‎«максимальный ‎вариант» ‎и‏ ‎«скорее ‎не‏ ‎будет»‏ ‎[аллюзия ‎на ‎поддержку‏ ‎виднейшими ‎представителями‏ ‎германской ‎науки ‎германского ‎нападения‏ ‎на‏ ‎нейтральную ‎Бельгию‏ ‎в ‎начале‏ ‎Первой ‎Мировой ‎– ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»]‏ ‎и ‎о‏ ‎том, ‎будет‏ ‎ли ‎оставшаяся ‎остальная ‎Украина ‎иметь‏ ‎свою‏ ‎столицу‏ ‎ещё ‎в‏ ‎Киеве ‎(«в‏ ‎настоящее ‎время‏ ‎вопрос‏ ‎всё ‎ещё‏ ‎открыт»).

Он ‎надеется ‎на ‎«самоочищение» ‎России‏ ‎войной. ‎«Когда‏ ‎так‏ ‎много ‎людей ‎отправляется‏ ‎на ‎войну‏ ‎- ‎значительно ‎больше, ‎чем‏ ‎в‏ ‎Чечне ‎–‏ ‎и ‎убивают‏ ‎или ‎убивают ‎там, ‎это ‎подрывает‏ ‎культ‏ ‎денег ‎в‏ ‎стране». Он ‎надеется,‏ ‎что ‎старые, ‎коррумпированные ‎элиты ‎будут‏ ‎испытывать‏ ‎конкуренцию‏ ‎со ‎стороны‏ ‎тех, ‎кто‏ ‎сейчас ‎воюет‏ ‎на‏ ‎Украине. ‎Стране‏ ‎сейчас ‎нужна ‎идеология ‎– ‎«Русская‏ ‎правда» ‎или‏ ‎«справедливость»,‏ ‎как ‎он ‎её‏ ‎назвал, ‎–‏ ‎и ‎другая, ‎управляемая ‎экономика.

Аналитики,‏ ‎которые‏ ‎просто ‎думают‏ ‎о ‎мире,‏ ‎по ‎словам ‎Тренина, ‎в ‎принципе‏ ‎не‏ ‎должны ‎примерять‏ ‎на ‎себя‏ ‎роль ‎тех, ‎кто ‎изменяет ‎мир.‏ ‎При‏ ‎этом‏ ‎он ‎заявляет,‏ ‎что ‎не‏ ‎предвидел ‎шагов‏ ‎Путина.‏ ‎Он, ‎Тренин,‏ ‎измерял ‎Путина ‎с ‎точки ‎зерня‏ ‎собственной ‎рациональности.‏ ‎Для‏ ‎меня ‎это ‎звучит‏ ‎так: ‎нельзя‏ ‎понять ‎Путина. ‎Надо ‎следовать‏ ‎за‏ ‎ним.

В ‎пятницу‏ ‎утром ‎я‏ ‎сажусь ‎в ‎самолет ‎и ‎лечу‏ ‎на‏ ‎два ‎с‏ ‎половиной ‎часа‏ ‎на ‎восток, ‎в ‎Екатеринбург ‎на‏ ‎Урале,‏ ‎в‏ ‎родной ‎город‏ ‎предшественника ‎Путина‏ ‎Бориса ‎Ельцина.‏ ‎Там‏ ‎есть ‎большой‏ ‎«Ельцинский ‎центр», ‎музей ‎и ‎архив‏ ‎по ‎образцу‏ ‎американских‏ ‎президентских ‎библиотек. ‎Это‏ ‎окно ‎в‏ ‎прошлое ‎России ‎перед ‎Путиным,‏ ‎и‏ ‎в ‎некотором‏ ‎смысле ‎это‏ ‎также ‎Россия, ‎какой ‎она ‎могла‏ ‎бы‏ ‎быть ‎без‏ ‎Путина. ‎На‏ ‎российском ‎телевидении ‎девяностые ‎рассматриваются ‎как‏ ‎период‏ ‎Смуты,‏ ‎зак ‎оторым‏ ‎настала ‎блистательная‏ ‎эра ‎правления‏ ‎Путина.‏ ‎Но ‎это‏ ‎было ‎также ‎время ‎плюрализма, ‎разнообразия‏ ‎средств ‎массовой‏ ‎информации‏ ‎и ‎надежд. ‎То‏ ‎хорошее, ‎как‏ ‎и ‎плохое, ‎что ‎возникло‏ ‎в‏ ‎России, ‎было‏ ‎заложено ‎именно‏ ‎тогда. ‎Анимационный ‎фильм ‎рассказывает ‎историю‏ ‎России‏ ‎как ‎общества,‏ ‎стремящегося ‎к‏ ‎свободе, ‎в ‎самом ‎начале ‎экскурсии.‏ ‎Изображены‏ ‎различные‏ ‎возможные ‎преемники‏ ‎Ельцина, ‎Путин‏ ‎- ‎только‏ ‎один‏ ‎из ‎них.‏ ‎В ‎конце ‎концов, ‎вы ‎слышите,‏ ‎как ‎Ельцин‏ ‎усталым‏ ‎голосом ‎передаёт ‎должностные‏ ‎полномочия ‎в‏ ‎руки ‎Путина. ‎«Будьте ‎счастливы.‏ ‎Вы‏ ‎это ‎заслужили», - говорит‏ ‎он ‎россиянам.

Как‏ ‎может ‎выглядеть ‎будущий ‎путинский ‎центр?‏ ‎Какую‏ ‎роль ‎в‏ ‎этом ‎сыграет‏ ‎нападение ‎на ‎Украину? ‎Какое ‎послание‏ ‎усталый‏ ‎Путин‏ ‎передаст ‎своим‏ ‎гражданам ‎в‏ ‎конце ‎выставки?

Будущее‏ ‎ельцинских‏ ‎лет ‎казалось‏ ‎открытым. ‎Сейчас ‎страна ‎переживает ‎длительный‏ ‎упадок. ‎«Лучшее‏ ‎время‏ ‎нашей ‎жизни ‎уже‏ ‎позади», ‎-‏ ‎сказала ‎мне ‎в ‎Москве‏ ‎моя‏ ‎коллега ‎Лена.‏ ‎Это ‎звучало‏ ‎бесконечно ‎печально.

Даже ‎самому ‎«Ельцин-центруЦ, ‎возможно,‏ ‎уже‏ ‎нет ‎места‏ ‎в ‎новой‏ ‎России. ‎В ‎феврале ‎он ‎опубликовал‏ ‎призыв‏ ‎против‏ ‎войны, ‎который‏ ‎пришлось ‎удалить‏ ‎с ‎веб-сайта.‏ ‎На‏ ‎государственном ‎телевидении‏ ‎центр ‎часто ‎подвергается ‎нападкам. ‎Весь‏ ‎Екатеринбург ‎это‏ ‎«центр‏ ‎мерзких ‎либералов», – как ‎сказал‏ ‎ведущий ‎одного‏ ‎из ‎путинских ‎ток-шоу.

В ‎субботу‏ ‎я‏ ‎переодеваюсь ‎в‏ ‎спортивную ‎одежду‏ ‎и ‎отправляюсь ‎на ‎плотину ‎в‏ ‎центре‏ ‎Екатеринбурга. ‎Евгений‏ ‎Ройзман, ‎бывший‏ ‎мэр ‎города, ‎каждые ‎выходные ‎приглашал‏ ‎на‏ ‎совместную‏ ‎пробежку. ‎Ройзман‏ ‎- ‎фигура,‏ ‎известная ‎по‏ ‎всей‏ ‎России– ‎-‏ ‎один ‎из ‎немногих ‎видных ‎критиков‏ ‎Кремля, ‎всё‏ ‎ещё‏ ‎находящихся ‎на ‎свободе,‏ ‎и ‎самый‏ ‎громкий ‎противник ‎войны ‎в‏ ‎стране.‏ ‎В ‎Твиттере‏ ‎он ‎написал‏ ‎о ‎«самой ‎подлой, ‎позорной ‎и‏ ‎несправедливой‏ ‎войне, ‎которую‏ ‎когда-либо ‎вела‏ ‎Россия».

«И ‎при ‎этом ‎я ‎давно‏ ‎не‏ ‎говорю‏ ‎всего, ‎что‏ ‎думаю», - объяснил ‎мне‏ ‎Ройзман ‎накануне‏ ‎вечером.‏ ‎Там ‎мы‏ ‎сидели ‎вместе ‎в ‎офисе ‎его‏ ‎фонда ‎помощи,‏ ‎в‏ ‎то ‎время ‎как‏ ‎один ‎посетитель‏ ‎за ‎другим ‎просили ‎поддержки.‏ ‎Речь‏ ‎шла ‎о‏ ‎дорогих ‎лекарствах,‏ ‎о ‎юридической ‎помощи ‎против ‎мошеннического‏ ‎автосалона,‏ ‎о ‎совете‏ ‎писателям ‎по‏ ‎написанию ‎стихотворений ‎против ‎войны. ‎Ройзман‏ ‎слушал‏ ‎всех‏ ‎со ‎стоическим‏ ‎видом.

В ‎последний‏ ‎раз ‎я‏ ‎видел‏ ‎Ройзмана ‎в‏ ‎январе ‎2021 ‎года, ‎когда ‎мы‏ ‎оба ‎ждали‏ ‎возвращения‏ ‎оппозиционного ‎политика ‎Алексея‏ ‎Навального, ‎который‏ ‎выздоравливал ‎в ‎Германии ‎после‏ ‎отравления‏ ‎ФСБ ‎в‏ ‎московском ‎аэропорту‏ ‎Шереметьево. ‎Ройзман ‎с ‎ним ‎дружит.‏ ‎Навальный‏ ‎сразу ‎же‏ ‎попал ‎под‏ ‎стражу. ‎«Мне ‎тогда ‎ряд ‎политиков‏ ‎сказал:‏ ‎«Ты‏ ‎мог ‎бы‏ ‎стать ‎новым‏ ‎лидером!» Я ‎ответил:‏ ‎«Зачем?‏ ‎Чтобы ‎я‏ ‎через ‎месяц ‎сам ‎сидел?» Против ‎Ройзмана‏ ‎сейчас ‎открыты‏ ‎три‏ ‎дела ‎по ‎обвинению‏ ‎в ‎«дискредитации‏ ‎Вооружённых ‎Сил». Но ‎он ‎понимает‏ ‎тех,‏ ‎кто ‎открыто‏ ‎не ‎выступает‏ ‎против ‎войны. ‎Существует ‎серьёзное ‎пассивное‏ ‎сопротивление‏ ‎этой ‎войне.‏ ‎«Здесь ‎Россия.‏ ‎Даже ‎когда ‎люди ‎молчат, ‎это‏ ‎чего-то‏ ‎стоит». На‏ ‎самом ‎деле,‏ ‎даже ‎в‏ ‎Екатеринбурге ‎вы‏ ‎видите‏ ‎поразительно ‎мало‏ ‎пропаганды ‎войны, ‎никаких ‎знаков ‎Z‏ ‎на ‎автомобилях.

Ройзман‏ ‎не‏ ‎считает ‎себя ‎оппозиционером,‏ ‎которого ‎не‏ ‎было ‎в ‎России ‎с‏ ‎момента‏ ‎ареста ‎Навального.‏ ‎Он ‎вообще‏ ‎видит ‎себя ‎вне ‎всякой ‎политики.‏ ‎«Моя‏ ‎задача ‎состоит‏ ‎в ‎том,‏ ‎чтобы ‎люди ‎видели: ‎вам ‎не‏ ‎нужно‏ ‎сдаваться,‏ ‎вы ‎можете‏ ‎продолжать ‎делать‏ ‎то, ‎что‏ ‎считаете‏ ‎нужным ‎и‏ ‎что ‎приносит ‎пользу, ‎и ‎при‏ ‎этом ‎не‏ ‎сотрудничать‏ ‎с ‎государственной ‎властью.‏ ‎Риски ‎мне‏ ‎понятны»

В ‎России ‎2022 ‎года‏ ‎это‏ ‎уже ‎много.‏ ‎Это ‎то‏ ‎утешение ‎и ‎исцеление, ‎о ‎котором‏ ‎говорил‏ ‎бывший ‎главный‏ ‎редактор ‎радио‏ ‎Венедиктов ‎в ‎московском ‎ресторане. ‎В‏ ‎стране,‏ ‎где‏ ‎любой ‎общественный‏ ‎протест ‎немедленно‏ ‎подавляется, ‎встречаться‏ ‎каждую‏ ‎субботу ‎на‏ ‎пробежке ‎- ‎это ‎уже ‎смелый‏ ‎поступок. ‎В‏ ‎эти‏ ‎выходные ‎собралось ‎около‏ ‎30 ‎человек.‏ ‎Он ‎в ‎неторопливом ‎темпе‏ ‎идёт‏ ‎вокруг ‎городского‏ ‎пруда, ‎мимо‏ ‎Ельцинского ‎центра ‎и ‎обратно. ‎Без‏ ‎флагов‏ ‎или ‎решений,‏ ‎это ‎молчаливое‏ ‎собрание ‎единомышленников.

«Я ‎надеюсь, ‎что ‎вы‏ ‎не‏ ‎доведёте‏ ‎Ройзмана ‎до‏ ‎тюрьмы», - говорю ‎я‏ ‎Руслану, ‎который‏ ‎бежит‏ ‎рядом ‎со‏ ‎мной ‎и ‎специально ‎прилетел ‎из‏ ‎Москвы ‎со‏ ‎своей‏ ‎подругой, ‎чтобы ‎увидеть‏ ‎Ройзмана ‎и‏ ‎пробежаться ‎с ‎ним.

«И ‎я‏ ‎надеюсь,‏ ‎что ‎вы‏ ‎его ‎не‏ ‎убьёте» ‎- ‎говорит ‎Руслан.

Даже ‎надежда‏ ‎в‏ ‎России ‎как-то‏ ‎съёжилась.

@Mecklenburger_Petersburger

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов‏ ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект‏ ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Читать: 27+ мин
logo Нацизм германский, нацизм украинский

Внедрение «почти идеологии» на территории Малороссии, в семнадцатом веке

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 250₽ в месяц

Примечательна фраза, сказанная Порошенко, в бытность его президентом – «осенью наши дети пойдут в школы, а их дети будут сидеть в подвалах». Ну и о чём это? Идеология, разум, психология? И вот примерно такие же речи царствовали на территории Малой Руси с середины семнадцатого века

Смотреть: 8+ мин
logo PutinToday&RussiaPost

😡Они хотят вернуться: на чужбине стало плохо, деньги закончились

Доступно подписчикам уровня
«Добрый зритель»
Подписаться за 299₽ в месяц

В последнее время всё больше скоропостижно уехавших из России медийных личностей начали жаловаться на бремя их существования в странах Запада.

Читать: 5+ мин
logo Россия — хорошие новости

Что почитать и посмотреть? Сегодня советуем книги и фильмы Джульетто Кьеза.

Доступно подписчикам уровня
«Продвинутый»
Подписаться за 500₽ в месяц

Джульетто Кьеза — известный итальянский журналист, политик и антиглобалист, который задолго до 2014 года предупреждал весь мир о том, что Запад мечтает о возрождении фашизма и планирует развязать войну на Украине.

Читать: 2+ мин
logo Россия — хорошие новости

Польша - это несуществующее государство

Доступно подписчикам уровня
«Начальный»
Подписаться за 250₽ в месяц

Современная Польша - это несуществующее государство. Россия вправе забрать у неё Белосток, Перемышль, Гданьск, Силезию и Померанию, и нынешние действия польского правительства ведут именно к этому.

Читать: 8+ мин
logo Русское тысячелетие

Лицо русофобии (маркиз де Кюстин)

Лицо ‎русофобии‏ ‎выглядит ‎довольно ‎миловидно: ‎над ‎ним‏ ‎поработали ‎лучшие‏ ‎барбер-шопы‏ ‎Парижа.

Имя ‎маркиза ‎Астольфа‏ ‎де ‎Кюстина‏ ‎знают ‎даже ‎те, ‎кто‏ ‎не‏ ‎прочел ‎ни‏ ‎строки, ‎им‏ ‎написанной. ‎В ‎наши ‎дни ‎он‏ ‎был‏ ‎бы ‎известный‏ ‎трэвел-блогером. ‎Им‏ ‎написано ‎несколько ‎историко-публицистических ‎трудов ‎—‏ ‎описаний‏ ‎его‏ ‎путешествий ‎по‏ ‎Англии, ‎Шотландии,‏ ‎Швейцарии, ‎Италии‏ ‎(1811—1822),‏ ‎Испании ‎(1833)‏ ‎и ‎России ‎(1839). ‎Известность ‎ему‏ ‎принесла ‎книга‏ ‎«Россия‏ ‎в ‎1839 ‎году»‏ ‎— ‎выпущенное‏ ‎в ‎мае ‎1843 ‎года‏ ‎повествование‏ ‎о ‎путешествии,‏ ‎совершенном ‎летом‏ ‎1839 ‎года.

Его ‎дед ‎— ‎генерал,‏ ‎командовавший‏ ‎рейнской ‎армией‏ ‎в ‎1792‏ ‎году, ‎— ‎и ‎отец ‎погибли‏ ‎на‏ ‎гильотине‏ ‎во ‎время‏ ‎якобинского ‎террора.

Кюстин‏ ‎был ‎очень‏ ‎богатым‏ ‎аристократом, ‎в‏ ‎круг ‎его ‎общения ‎входили ‎многие‏ ‎представители ‎европейской‏ ‎элиты.‏ ‎Маркиз ‎много ‎путешествует‏ ‎по ‎странам‏ ‎Европы, ‎пишет ‎к ‎ним‏ ‎путевые‏ ‎заметки, ‎занимается‏ ‎литературной ‎деятельностью:‏ ‎несколько ‎романов ‎и ‎пьес ‎выходят‏ ‎из-под‏ ‎его ‎пера.‏ ‎Кюстин ‎также‏ ‎убеждённый ‎монархист.

В ‎свое ‎время ‎Кюстин‏ ‎пользовался‏ ‎немалой‏ ‎известностью; ‎среди‏ ‎поклонников ‎его‏ ‎таланта ‎был‏ ‎такой‏ ‎искушенный ‎ценитель,‏ ‎как ‎Бальзак, ‎который, ‎прочтя ‎книгу‏ ‎Кюстина ‎об‏ ‎Испании,‏ ‎убеждал ‎ее ‎автора,‏ ‎что, ‎«посвятив‏ ‎подобное ‎произведение ‎каждой ‎из‏ ‎европейских‏ ‎стран, ‎он‏ ‎создаст ‎собрание,‏ ‎единственное ‎в ‎своем ‎роде ‎и‏ ‎поистине‏ ‎бесценное».

Повод ‎для‏ ‎поездки ‎в‏ ‎Россию ‎Кюстину ‎даёт ‎один ‎молодой‏ ‎польский‏ ‎граф,‏ ‎Игнасий ‎Гуровский,‏ ‎впавший ‎в‏ ‎немилость ‎у‏ ‎русского‏ ‎царя ‎и‏ ‎приехавший ‎в ‎Париж ‎искать ‎защиты‏ ‎и ‎покровительства.‏ ‎Кюстин‏ ‎набирает ‎у ‎своих‏ ‎влиятельных ‎друзей‏ ‎рекомендательных ‎писем ‎к ‎Николаю‏ ‎I‏ ‎и ‎отправляется‏ ‎в ‎Россию,‏ ‎формально ‎просить ‎за ‎своего ‎польского‏ ‎друга.

Сам‏ ‎автор, ‎пожалуй,‏ ‎не ‎склонен‏ ‎был ‎считать ‎«Россию» ‎своим ‎главным‏ ‎произведением;‏ ‎меж‏ ‎тем ‎именно‏ ‎эта ‎книга,‏ ‎сразу ‎же‏ ‎по‏ ‎выходе ‎переведенная‏ ‎на ‎английский ‎и ‎немецкий ‎языки,‏ ‎принесла ‎ему‏ ‎европейскую‏ ‎славу.

В ‎России ‎книга‏ ‎Кюстина ‎была‏ ‎немедленно ‎запрещена. ‎В ‎усеченном‏ ‎виде‏ ‎русский ‎читатель‏ ‎познакомился ‎с‏ ‎ней ‎в ‎1930 ‎г. ‎Первый‏ ‎полный‏ ‎перевод ‎на‏ ‎русский ‎язык‏ ‎обоих ‎томов ‎под ‎авторским ‎названием‏ ‎«Россия‏ ‎в‏ ‎1839 ‎году»‏ ‎был ‎издан‏ ‎только ‎в‏ ‎1996‏ ‎году.

Меж ‎тем‏ ‎полный ‎текст ‎«России ‎в ‎1839‏ ‎году» ‎и‏ ‎ее‏ ‎сокращенные ‎варианты ‎—‏ ‎произведения ‎разных‏ ‎жанров. ‎Авторы ‎«дайджестов», ‎выбирая‏ ‎из‏ ‎Кюстина ‎самые‏ ‎хлесткие, ‎самые‏ ‎«антирусские» ‎пассажи, ‎превращали ‎его ‎книгу‏ ‎в‏ ‎памфлет. ‎Кюстин‏ ‎же ‎написал‏ ‎нечто ‎совсем ‎другое ‎— ‎автобиографическую‏ ‎книгу,‏ ‎рассказ‏ ‎о ‎своем‏ ‎собственном ‎(автобиографический‏ ‎момент ‎здесь‏ ‎чрезвычайно‏ ‎важен) ‎путешествии‏ ‎по ‎России ‎в ‎форме ‎писем‏ ‎к ‎другу.

Итак,‏ ‎один‏ ‎из ‎источников ‎долголетия‏ ‎книги ‎Кюстина‏ ‎— ‎в ‎том, ‎что‏ ‎она‏ ‎не ‎только‏ ‎описывает ‎поездку‏ ‎по ‎реальной ‎России, ‎но ‎осуществляет‏ ‎своеобразный‏ ‎суд ‎над‏ ‎идеей, ‎над‏ ‎мифом ‎о ‎России, ‎якобы ‎призванной‏ ‎спасти‏ ‎старую‏ ‎Европу ‎от‏ ‎демократической ‎революции.

Его‏ ‎восприятие ‎России‏ ‎как‏ ‎страны ‎«варваров»‏ ‎и ‎рабов, ‎всеобщего ‎страха ‎и‏ ‎«бюрократической ‎тирании»,‏ ‎сразу‏ ‎вызвала ‎поток ‎официозных‏ ‎опровержений. ‎Отношение‏ ‎к ‎ней ‎русской ‎интеллигенции‏ ‎было‏ ‎разноречивым. ‎Жуковский‏ ‎назвал ‎Кюстина‏ ‎собакой, ‎однако ‎не ‎смог ‎не‏ ‎признать‏ ‎того, ‎что‏ ‎большая ‎часть‏ ‎написанного ‎соответствует ‎действительности.

Книга ‎Кюстина ‎затрагивает‏ ‎столько‏ ‎больных‏ ‎мест ‎в‏ ‎национальном ‎самолюбии,‏ ‎что ‎восприятие‏ ‎ее‏ ‎многими ‎людьми‏ ‎до ‎сих ‎пор ‎отличается ‎горячностью,‏ ‎какую ‎вызывает‏ ‎обычно‏ ‎только ‎самая ‎злободневная‏ ‎публицистика: ‎на‏ ‎Кюстина ‎обижаются, ‎его ‎бранят,‏ ‎клеймят‏ ‎за ‎«русофобию»‏ ‎и ‎проч.‏ ‎Меж ‎тем ‎формула, ‎мимоходом ‎выведенная‏ ‎московским‏ ‎почтдиректором ‎А.Я.‏ ‎Булгаковым: ‎«И‏ ‎черт ‎его ‎знает, ‎какое ‎его‏ ‎истинное‏ ‎заключение,‏ ‎то ‎мы‏ ‎первый ‎народ‏ ‎в ‎мире,‏ ‎то‏ ‎мы ‎самый‏ ‎гнуснейший!» ‎— ‎замечательно ‎охватывает ‎весь‏ ‎спектр ‎кюстиновских‏ ‎впечатлений‏ ‎от ‎России. ‎Конечно,‏ ‎это ‎русофобия,‏ ‎но ‎особого ‎свойства: ‎идущая‏ ‎от‏ ‎точных ‎наблюдений‏ ‎к ‎остро‏ ‎отточенным ‎мыслям.

Безусловно, ‎Россия ‎описывается ‎в‏ ‎крайне‏ ‎тёмных ‎тонах.‏ ‎Российской ‎знати‏ ‎Кюстин ‎приписывает ‎лицемерие ‎и ‎лишь‏ ‎имитацию‏ ‎европейского‏ ‎образа ‎жизни.‏ ‎В ‎России‏ ‎маркизу ‎трудно‏ ‎дышать‏ ‎— ‎повсюду‏ ‎он ‎чувствует ‎тиранию, ‎исходящую ‎от‏ ‎царя. ‎Отсюда‏ ‎вытекает‏ ‎рабский ‎характер ‎русских,‏ ‎живущих ‎к‏ ‎тому ‎же ‎как ‎рабы,‏ ‎заключенные‏ ‎в ‎узкие‏ ‎рамки ‎повиновения.

В‏ ‎России, ‎по ‎наблюдениям ‎Кюстина, ‎действует‏ ‎принцип‏ ‎пирамидального ‎насилия‏ ‎— ‎царь‏ ‎имеет ‎абсолютную ‎власть ‎над ‎дворянством‏ ‎и‏ ‎чиновниками,‏ ‎которые ‎в‏ ‎свою ‎очередь‏ ‎также ‎полные‏ ‎властители‏ ‎над ‎жизнью‏ ‎своих ‎подчинённых ‎и ‎так ‎вплоть‏ ‎до ‎крепостных,‏ ‎которые‏ ‎выплескивают ‎свою ‎жестокость‏ ‎друг ‎на‏ ‎друга ‎и ‎на ‎семью.‏ ‎В‏ ‎обратном ‎направлении‏ ‎пирамиды ‎действуют‏ ‎заискивание ‎и ‎лицемерие ‎перед ‎вышестоящими.‏ ‎По‏ ‎мнению ‎Кюстина,‏ ‎русские, ‎не‏ ‎любя ‎европейскую ‎культуру, ‎имитируют ‎её‏ ‎для‏ ‎того,‏ ‎чтобы ‎с‏ ‎её ‎помощью‏ ‎стать ‎могущественной‏ ‎нацией.‏ ‎И ‎только‏ ‎простых ‎крестьян, ‎живущих ‎свободно ‎в‏ ‎провинции, ‎Кюстин‏ ‎хвалит‏ ‎за ‎их ‎простой‏ ‎и ‎свободолюбивый‏ ‎характер.

Критикуя ‎тиранию ‎и ‎единовластие‏ ‎царя‏ ‎как ‎институт‏ ‎российского ‎правления,‏ ‎Кюстин, ‎тем ‎не ‎менее, ‎пишет,‏ ‎что‏ ‎единственный ‎человек‏ ‎в ‎России,‏ ‎с ‎которым ‎ему ‎было ‎приятно‏ ‎общаться‏ ‎и‏ ‎который ‎был‏ ‎достаточно ‎образован‏ ‎и ‎возвышен‏ ‎душою‏ ‎– ‎Николай‏ ‎I.

Приведу ‎несколько ‎характерных ‎фрагментов.

Вот ‎гостиница‏ ‎в ‎Любеке;‏ ‎маркиз‏ ‎беседует ‎с ‎хозяином-немцем:

— Вы‏ ‎знаете ‎Россию?‏ ‎— ‎спросил ‎я ‎у‏ ‎него.

— Нет,‏ ‎сударь, ‎но‏ ‎я ‎знаю‏ ‎русских; ‎они ‎часто ‎проезжают ‎через‏ ‎Любек,‏ ‎и ‎я‏ ‎сужу ‎о‏ ‎стране ‎по ‎лицам ‎ее ‎жителей.

— Что‏ ‎же‏ ‎такое‏ ‎страшное ‎прочли‏ ‎вы ‎на‏ ‎их ‎лицах,‏ ‎раз‏ ‎уговариваете ‎меня‏ ‎не ‎ездить ‎к ‎ним?

— Сударь, ‎у‏ ‎них ‎два‏ ‎выражения‏ ‎лица; ‎я ‎говорю‏ ‎не ‎о‏ ‎слугах ‎— ‎у ‎слуг‏ ‎лица‏ ‎всегда ‎одинаковые,‏ ‎— ‎но‏ ‎о ‎господах: ‎когда ‎они ‎едут‏ ‎в‏ ‎Европу, ‎вид‏ ‎у ‎них‏ ‎веселый, ‎свободный, ‎довольный; ‎они ‎похожи‏ ‎на‏ ‎вырвавшихся‏ ‎из ‎загона‏ ‎лошадей, ‎на‏ ‎птичек, ‎которым‏ ‎отворили‏ ‎клетку; ‎все‏ ‎— ‎мужчины, ‎женщины, ‎молодые, ‎старые‏ ‎— ‎выглядят‏ ‎счастливыми,‏ ‎как ‎школьники ‎на‏ ‎каникулах; ‎на‏ ‎обратном ‎пути ‎те ‎же‏ ‎люди‏ ‎приезжают ‎в‏ ‎Любек ‎с‏ ‎вытянутыми, ‎мрачными, ‎мученическими ‎лицами; ‎они‏ ‎говорят‏ ‎мало, ‎бросают‏ ‎отрывистые ‎фразы;‏ ‎вид ‎у ‎них ‎озабоченный. ‎Я‏ ‎пришел‏ ‎к‏ ‎выводу, ‎что‏ ‎страна, ‎которую‏ ‎ее ‎жители‏ ‎покидают‏ ‎с ‎такой‏ ‎радостью ‎и ‎в ‎которую ‎возвращаются‏ ‎с ‎такой‏ ‎неохотой,‏ ‎— ‎дурная ‎страна.

***

Чем‏ ‎больше ‎я‏ ‎узнаю ‎Россию, ‎тем ‎больше‏ ‎понимаю,‏ ‎отчего ‎император‏ ‎запрещает ‎русским‏ ‎путешествовать ‎и ‎затрудняет ‎иностранцам ‎доступ‏ ‎в‏ ‎Россию. ‎Российские‏ ‎порядки ‎не‏ ‎выдержали ‎бы ‎и ‎двадцати ‎лет‏ ‎свободных‏ ‎отношений‏ ‎между ‎Россией‏ ‎и ‎Западной‏ ‎Европой.

***

..задаюсь ‎вопросом,‏ ‎характер‏ ‎ли ‎народа‏ ‎создал ‎самодержавие, ‎или ‎же ‎самодержавие‏ ‎создало ‎русский‏ ‎характер,‏ ‎и… ‎не ‎могу‏ ‎отыскать ‎ответа...

Россия‏ ‎— ‎это ‎лагерная ‎дисциплина‏ ‎вместо‏ ‎государственного ‎устройства,‏ ‎это ‎осадное‏ ‎положение, ‎возведенное ‎в ‎ранг ‎нормального‏ ‎состояния‏ ‎общества.

***

Я ‎не‏ ‎упрекаю ‎русских‏ ‎в ‎том, ‎что ‎они ‎таковы,‏ ‎каковы‏ ‎они‏ ‎есть, ‎я‏ ‎осуждаю ‎в‏ ‎них ‎притязания‏ ‎казаться‏ ‎такими ‎же,‏ ‎как ‎мы. ‎Пока ‎они ‎еще‏ ‎необразованны ‎—‏ ‎но‏ ‎это ‎состояние ‎по‏ ‎крайней ‎мере‏ ‎позволяет ‎надеяться ‎на ‎лучшее;‏ ‎хуже‏ ‎другое: ‎они‏ ‎постоянно ‎снедаемы‏ ‎желанием ‎подражать ‎другим ‎нациям, ‎и‏ ‎подражают‏ ‎они, ‎точно‏ ‎как ‎обезьяны,‏ ‎оглупляя ‎предмет ‎подражания.

***

Что ‎делает ‎русское‏ ‎дворянство?‏ ‎Оно‏ ‎поклоняется ‎своему‏ ‎царю ‎и‏ ‎становится ‎соучастником‏ ‎всех‏ ‎преступлений ‎высшей‏ ‎власти, ‎чтобы ‎самому ‎истязать ‎народ‏ ‎до ‎тех‏ ‎пор,‏ ‎пока ‎бог, ‎которому‏ ‎этот ‎господствующий‏ ‎класс ‎служит ‎и ‎который‏ ‎им‏ ‎же ‎самим‏ ‎создан, ‎оставит‏ ‎плеть ‎в ‎его ‎руках. ‎Эту‏ ‎ли‏ ‎роль ‎предназначило‏ ‎провидение ‎дворянству‏ ‎в ‎государственном ‎строительстве ‎обширнейшей ‎в‏ ‎мире‏ ‎страны?‏ ‎В ‎истории‏ ‎России ‎никто,‏ ‎кроме ‎государя,‏ ‎не‏ ‎выполнял ‎того,‏ ‎что ‎было ‎его ‎долгом, ‎его‏ ‎прямым ‎назначением,‏ ‎—‏ ‎ни ‎дворянство, ‎ни‏ ‎духовенство. ‎Подъяремный‏ ‎народ ‎всегда ‎достоин ‎своего‏ ‎ярма:‏ ‎тирания ‎—‏ ‎это ‎создание‏ ‎повинующегося ‎ей ‎народа. ‎И ‎не‏ ‎пройдет‏ ‎50 ‎лет,‏ ‎как ‎либо‏ ‎цивилизованный ‎мир ‎вновь ‎подпадет ‎под‏ ‎иго‏ ‎варваров,‏ ‎либо ‎в‏ ‎России ‎вспыхнет‏ ‎революция, ‎гораздо‏ ‎более‏ ‎страшная, ‎чем‏ ‎та, ‎последствия ‎коей ‎Западная ‎Европа‏ ‎чувствует ‎еще‏ ‎до‏ ‎сих ‎пор.

И ‎здесь‏ ‎же ‎знаменитое:

«Сколь‏ ‎ни ‎необъятна ‎эта ‎империя,‏ ‎она‏ ‎не ‎что‏ ‎иное, ‎как‏ ‎тюрьма, ‎ключ ‎от ‎которой ‎хранится‏ ‎у‏ ‎императора»...

Николая ‎I‏ ‎Астольф ‎де‏ ‎Кюстин ‎назвал ‎«тюремщиком ‎одной ‎трети‏ ‎земного‏ ‎шара».

В‏ ‎аннотации ‎к‏ ‎американскому ‎изданию‏ ‎«Ля ‎Рюсси»‏ ‎1987‏ ‎года ‎американский‏ ‎политик ‎З.Бжезинский ‎заметил: ‎«Ни ‎один‏ ‎советолог ‎ещё‏ ‎ничего‏ ‎не ‎добавил ‎к‏ ‎прозрениям ‎де‏ ‎Кюстина ‎в ‎том, ‎что‏ ‎касается‏ ‎русского ‎характера‏ ‎и ‎византийской‏ ‎природы ‎русской ‎политической ‎системы».

Читать: 21+ мин
logo Глазами космополита

Секрет счастья, зеленая звезда и тайна 6-и выпуклых точек

Доступно подписчикам уровня
«Базовый»
Подписаться за 500₽ в месяц

Обновления проекта

Статистика

24 подписчика

Метки

россия 139 украина 99 германия 86 война 74 спецоперация 59 Владимир Путин 45 специальная военная операция 37 сша 30 санкции 22 контрнаступление 19 экономика 16 кризис 15 Путин 14 польша 13 Харьков 12 Северный поток 11 диверсия 10 армия 8 газопровод 8 Зелёные 8 великобритания 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 Москва 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 харьковская область 5 Беженцы 4 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 англия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 дезинформация 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 нато 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 саботаж 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 демонстрации 2 депортация 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 олигархи 2 отношения 2 переговоры 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 активы 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Волчанск 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 выставка 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 геноцид 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортации 1 диверися 1 диверсии 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дороги 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 западная техника 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 изнасилование 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 комментарии читателей 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфискация 1 конфликт 1 концерт 1 коррупция 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 макрон 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 Наполеон 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 нелегалы 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Нигер 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Саммит 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 суд 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трамп 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 трофеи 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 Франция 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Швейцария 1 Шендерович 1 шпионаж 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048