logo
0
читателей
Закоулки извилин  Здесь я публикую рассказы и очерки о литературе, истории, фольклоре, культуре, лингвистике и проч.
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
По профессии я — переводчик. Эта профессия требует внимания к деталям, умения их раскапывать, способности воссоздавать утраченное. И вот в ходе таких «раскопок» время от времени попадаются любопытные детали, которые уже не укладываются в тему чисто перевода — для них требуются отдельные исследования. О таких деталях я и буду писать в этом проекте.
Это будут детали из русской (и любой другой) культуры, бытовые детали, любопытные находки (палео)лингвистики, литературы, истории, кулинарии, кино, менталитета и даже криминалистики в смеси со всем вышеперечисленным. Ну и свои собственные рассказы я тоже здесь публиковать буду. Надеюсь, вам эти материалы понравятся.
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Помощь на развитие канала.

Помочь проекту
Промо уровень 250₽ месяц Осталось 15 мест

Это "предпростой" уровень, носит промо-характер, для первых 15 подписчиков.

Оформить подписку
Базовый уровень 400₽ месяц 4 080₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Закоулки извилин

Это базовый уровень. Здесь я публикую те тексты, которые я считаю более интересными, которые у меня потребовали больше усилий и которые мне более дороги.

На этом уровне я планирую выпускать от одной до двух публикаций в неделю (одну - точно, две - по ситуации). При этом планируются и публикации в открытом доступе - две или три в месяц.

Оформить подписку
Серебро 990₽ месяц 10 098₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Закоулки извилин

Укажите здесь, что получат подписчики уровня. Что входит в стоимость, как часто публикуется контент, какие дополнительные преимущества у подписчиков этого уровня.

Оформить подписку
Золото 1 750₽ месяц 17 850₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Закоулки извилин

Укажите здесь, что получат подписчики уровня. Что входит в стоимость, как часто публикуется контент, какие дополнительные преимущества у подписчиков этого уровня.

Оформить подписку
Платина 5 000₽ месяц 51 000₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Закоулки извилин

Укажите здесь, что получат подписчики уровня. Что входит в стоимость, как часто публикуется контент, какие дополнительные преимущества у подписчиков этого уровня.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
Обновления проекта
Контакты
Поделиться
Метки
Читать: 3+ мин
logo Закоулки извилин

"Собачье сердце" – о вкусной и злоровой пище

Доступно подписчикам уровня
«Промо уровень»
Подписаться за 250₽ в месяц

Помните американский фильм "Хихикающий доктор" - про доктора-маньяка? Его вроде Володарский (цн) еще переводил в 1990-е. Так вот что я вам скажу: эти американцы - жалкие дилетанты по сравнению с Булгаковым. Это именно он первым вывел образ доктора-маньяка в массовой литературе - в "Собачьем сердце". Просто читать эту "кардиограмму" надо внимательно...

Слушать: 4+ мин
logo КИНООБЗОРКА

Полнометражная версия популярной короткометражки

Начинающая ‎дизайнер‏ ‎Ханна, ‎особа ‎неуверенная ‎в ‎себе‏ ‎и ‎нервозная,‏ ‎проваливает‏ ‎смотр ‎у ‎знаменитого‏ ‎модельера. ‎Постоянное‏ ‎недовольство ‎родителей ‎и ‎нарастающий‏ ‎стресс‏ ‎провоцируют ‎у‏ ‎девушки ‎ужасающую‏ ‎метаморфозу ‎— ‎из ‎родимого ‎пятна‏ ‎вылезает‏ ‎мерзкое ‎существо,‏ ‎которое ‎начинает‏ ‎контролировать ‎жизнь ‎своей ‎хозяйки. ‎Пытаясь‏ ‎разобраться‏ ‎в‏ ‎происходящем, ‎Ханна‏ ‎находит ‎группу‏ ‎психологической ‎поддержки,‏ ‎участники‏ ‎которой ‎столкнулись‏ ‎с ‎такой ‎же ‎проблемой.


Смотреть: 46+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «SCP: ОБЪЕКТ 923» и как мы её озвучиваем! Ранний доступ!

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Безумный учёный создаёт биобуст с помощью аномалии SCP-008 на Объекте 923. Мобильная группа бойцов SCP Foundation отправляется на место, даже не предполагая, с какой угрозой ей предстоит столкнуться.

Смотреть: 26+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражный фильм ужасов "Закусочная" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

Наводящая ‎ужас‏ ‎закусочная ‎оказывается ‎главной ‎темой ‎для‏ ‎обсуждения, ‎когда‏ ‎у‏ ‎мальчика ‎пропадает ‎старший‏ ‎брат. ‎Удастся‏ ‎ли ‎ему ‎найти ‎виновника?

И‏ ‎видео‏ ‎процесса ‎озвучки‏ ‎этого ‎фильма:


Смотреть: 29+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «SCP-2951: 10 000 лет» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

И, ‎по‏ ‎традиции, ‎видео ‎процесса ‎работы ‎над‏ ‎озвучкой


Читать: 1+ мин
logo Cinematic Music (Фоновая музыка, без авторских прав)

The Medium

Доступно подписчикам уровня
«Промо уровень»
Подписаться за 250₽ в месяц

►Получите НЕОГРАНИЧЕННОЕ количество загрузок
1. Вы получите полный доступ ко всей моей музыкальной библиотеке. 2. Вы можете использовать мою музыку на любой платформе и монетизировать свои видео в Youtube, Facebook, Instagram, Vimeo и другие. 3. Музыка на 100% не защищена авторским правом.

Читать: 1+ мин
logo Cinematic Music (Фоновая музыка, без авторских прав)

A Terrible Episode

Доступно подписчикам уровня
«Промо уровень»
Подписаться за 250₽ в месяц

►Получите НЕОГРАНИЧЕННОЕ количество загрузок
1. Вы получите полный доступ ко всей моей музыкальной библиотеке. 2. Вы можете использовать мою музыку на любой платформе и монетизировать свои видео в Youtube, Facebook, Instagram, Vimeo и другие. 3. Музыка на 100% не защищена авторским правом.

Слушать: 58+ мин
П
logo
Прометей Страшные Рассказы

19.43 ужасы мистика Рассказ про тайгу

Доступно подписчикам уровня
«Промо уровень»
Подписаться за 250₽ в месяц

Смотреть: 1 мин
logo Мурат Алимов

#079 Clip, art stream. Run | Murat Alimov

#079 Clip, ‎art‏ ‎stream. ‎Run ‎| ‎Murat ‎Alimov

Спасибо‏ ‎за ‎просмотр!

youtube.com/@MuratAlimovArt | sponsr.ru/muratalimov

Смотреть: 1 мин
logo Мурат Алимов

#041 Clip, art stream. Dreams | Murat Alimov

#041 Clip, ‎art‏ ‎stream. ‎Dreams ‎| ‎Murat ‎Alimov

Спасибо‏ ‎за ‎просмотр!

youtube.com/@MuratAlimovArt | sponsr.ru/muratalimov

Смотреть: 33+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "Оборотень" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Любителям настольных игр довелось поучаствовать в слишком реалистичной игре!

Смотреть: 15+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "SCP-2316: Выезд на природу". Ранний доступ

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

По возвращении с похорон родной сестры, Грейс и её бывший бойфренд останавливаются возле объекта SCP.

Смотреть: 41+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка «ДАТЬ СОГЛАСИЕ» и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Женщине звонит маньяк и делает очень больно! Смотри новый фильм, нашу реакцию на него и то, как мы его озвучиваем!

Смотреть: 1+ мин
logo Kronas

Russia Horror


Смотреть: 1+ мин
logo Мурат Алимов

#040 Клип, арт стрим. Баба Яга | Мурат Алимов

#040 Клип, ‎арт‏ ‎стрим. ‎Баба ‎Яга ‎| ‎Мурат‏ ‎Алимов

Спасибо ‎за‏ ‎просмотр!

https://sponsr.ru/muratalimov

Смотреть: 1+ мин
logo Мурат Алимов

#036 Клип, арт стрим. Близнецы | Мурат Алимов

#036 Клип, ‎арт‏ ‎стрим. ‎Близнецы ‎| ‎Мурат ‎Алимов

Спасибо‏ ‎за ‎просмотр!

https://sponsr.ru/muratalimov

Смотреть: 1+ мин
logo Kronas

Russia Horror - damage screen + med kit

Дамаг ‎виден‏ ‎на ‎весь ‎экран ‎со ‎звуком‏ ‎+ ‎есть‏ ‎аптечка


Смотреть: 6+ мин
logo Kronas

Russia Horror - продолжение


Смотреть: 1+ мин
logo Мурат Алимов

#020 Клип, арт стрим. Сны | Мурат Алимов

#020 Клип, ‎арт‏ ‎стрим. ‎Сны ‎| ‎Мурат ‎Алимов

Спасибо‏ ‎за ‎просмотр!

https://sponsr.ru/muratalimov

Смотреть: 5+ мин
logo Kronas

Russia Horror - тестовая проверка


Показать еще

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048