logo
Шекспир Плачет
"Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла
logo
43
читателя

Шекспир Плачет  "Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла

About project View Subscription levels Filters Statistics Обновления проекта Contacts Share Tags
All projects
About project
Канал "Шекспир плачет" начал с обзорами переводов кинофильмов от Will, анализ ошибок и неточности русских переводов Голливудских фильмов. Как было на самом деле?
Но теперь канал развивался, после множество экспериментов, и состоит их трех основных направлениях:
  • Уже известный в России проект "Обрусевшие" - глубокие интервью на русском языке с иностранцами давно живущие в России.
  • Проект "Учим английский с Уиллом" - это короткие рассказы от Уилла на чистом Британском английском, плюс платный вебинар (доступно только Спонсрам) где разбираем текст рассказа.
  • и проект "Портрет Российской Киноиндустрии" - интервью с игроками на каждой должности Российской киноиндустрии.
Спонсры получают ранний доступ к материалам, эксклюзивный доступ к полным версиям интервью (Director's Cut), доступ к учебным материалам, и к вебинарам.
Публикации, доступные бесплатно
Subscription levels
One-time payment

A one-time payment means a non-refundable donation of the amount you specify, without the possibility of a refund. This contribution does not provide access to restricted content.

Help the project
Денег нет, Шекспирчик, но вы там 500₽ month

НОВИНКА!

Доступ к полным версиям интервью "Обрусевшие" начинается здесь! Теперь бесплатно в Ютюбе будут короткие 30-минутные версий интервью, а здесь для Спонсров - полные версий интервью, на два часа, как раньше.

Subscribe
Грустим с вами, Шекспирчик! 1 000₽ month

Беда с переводами, конечно, грустно! Но я вам помогу сделать хорошее дело - вот вам тыщщу! И за это я получаю доступ к новым видео раньше всех остальных!

Subscribe
Учимся с вами, Шекспирчик! 2 000₽ month

НОВИНКА!

Это - уровень подписки для еженедельных вебинаров рубрики «Учим английский с Уиллом»

Это еженедельное видео минут на 10 на тему человеческих качеств – новое качество в каждом видео. Это небольшое интро на русском, далее рассказ о моих приключениях, ошибках и полученных уроках в бизнесе в России на английском. Во время видео, интересные слова и выражения будут показаны на экране. В эти вебинары я буду разбирать текст, слова и выражения этой недели вместе с вами.

Subscribe
Купи уже нормальную камеру! 5 000₽ month

Да, и свет! И звук! И... ну, вы поняли. На, возьмите, мне не жалко. Только - не пропейте! Там у вас есть над чем работать. И за это я получаю доступ к новым видео раньше всех остальных! И эксклюзивный доступ к видео на Спонср.ру, где вы отвечаете на мои вопросы! И личное приглашение в Зануду Бар на Ваське!

Subscribe
Сделайте уже полноценные фильмы! 10 000₽ month

Трейлеры - это интересно, конечно, но давайте уже в фильмах разбираться! Там такой трэш...

Subscribe
Filters
Statistics
43 readers
Обновления проекта
Contacts
Share
Tags
Шекспир плачет 67 Шекспир учит 45 обрусевшие 29 уильям хекетт-джонс 24 Уильям Хэкетт-Джонс 20 уилл хэкетт-джонс 16 уильям хеккет-джонс 14 Гоблин 11 обзор перевода 11 перевод фильмов 11 учим английский 11 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 интервью 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 англичане 2 анонс 2 жизнь в россии 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 перевод английский 2 Про перевод 2 шекспирплачет #уилл 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 LeBlogDeCecile 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 Will 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 обрусевший 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 Сесиль 1 Сесиль Рог 1 синхронныйперевод 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 экспаты в россии 1 январь 1 Больше тегов
Смотреть: 11+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новости из Англоляндии || выпуск 7

Новости из Англоляндии || выпуск 7
Седьмая серия из рубрики новостей прямо из Англоляндии! наш проект: https://sponsr.ru/shakespeare_is_

Читать: 5+ мин
logo Шекспир Плачет

Дмитрий Goblin Пучков и Уильям Хэккет-Джонс/Разбор фильма "The Gentelmen" part 4

Дмитрий ‎Goblin‏ ‎Пучков ‎- ‎официальный ‎канал ‎на‏ ‎YouTube ‎Синий‏ ‎Фил,‏ ‎Опергеймер, ‎Goblin ‎News,‏ ‎Разведопрос, ‎В‏ ‎цепких ‎лапах, ‎Каба40к. ‎


Сайт‏ ‎Тупичок‏ ‎Гоблина: ‎https://oper.ru

Гоблин‏ ‎в ‎Twitter:‏ ‎https://twitter.com/goblin_oper

Гоблин ‎Вконтакте: ‎https://vk.com/goblin

Гоблин ‎в ‎Instagram:‏ ‎https://www.instagram.com/goblin_oper/

Гоблин‏ ‎в ‎Facebook:‏ ‎https://goo.gl/GK13pD


Мы ‎в‏ ‎соц.сетях: ‎

► Наш ‎сайт: ‎http://eclectictranslations.co.uk/ru/

►Instagram: ‎https://www.instagram.com/eclectictra...

►Facebook:‏ ‎https://www.facebook.com/EclecticTran...

►VKontakte:‏ ‎https://vk.com/club24684503


Реклама‏ ‎на ‎канале‏ ‎"Шекспир ‎плачет"‏ ‎пиши ‎в‏ ‎директ:

https://www.instagram.com/eclectictranslations/

Смотреть: 12+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новости из Англоляндии || выпуск 6

Шестая серия из рубрики новостей прямо из Англоляндии!
News Angloland 06

Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Предметы милой советской старины!

Читать: 4+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новости из Англоляндии || выпуск 5

Слушать: 11+ мин
logo Diodand
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 100₽ per month

Как Приручить Механика Вертолета

Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Сборник юмора и приколов ч9

Читать: 11+ мин
logo Анастасия Меньшикова
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Поживём втроём?

Мужчина оказался между двух огней и не знал куда деваться. Он был готов отдать всё, лишь бы испариться или провалиться сквозь землю...

Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Сборник юмора и приколов ч8

Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

VLOG: Новый формат

Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Ранний доступ ч.6

Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Ранний доступ 5

Читать: 4+ мин
logo Анастасия Меньшикова
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Хитрый муж

Татьяна выпрямила плечи и прошагала уверенной походкой к столу, где сидел муж. Увидев жену, он соскочил со стула и воскликнул...

Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения

Ранний доступ ч.4


Читать: 5+ мин
logo Анастасия Меньшикова
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Незабываемый вечер

Первым желанием законной жены было вышибить дверь и настучать супругу по небритой морде и седеющей голове...

Читать: 6+ мин
logo Анастасия Меньшикова
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Хорошее предложение

На следующий день после развода мужчина зашёл на кухню и увидел, как бывшая супруга уплетает борщ...

Читать: 5+ мин
logo Анастасия Меньшикова

Курица в лифте

Забавно ‎наблюдать,‏ ‎как ‎кто-то ‎наверху ‎распоряжается ‎нашими‏ ‎судьбами. ‎Перекладывает‏ ‎карты,‏ ‎переставляет ‎фигуры, ‎протягивает‏ ‎тонкую ‎невидимую‏ ‎нить. ‎Меняет ‎планы ‎и‏ ‎устраивает‏ ‎чужие ‎жизни,‏ ‎даже ‎разрешения‏ ‎на ‎это ‎не ‎спросив. ‎Продумывает‏ ‎ситуации‏ ‎так, ‎что‏ ‎мы ‎ещё‏ ‎долго ‎не ‎можем ‎прийти ‎в‏ ‎себя.‏ ‎Восхищаемся‏ ‎хитрыми ‎замыслами‏ ‎Небесной ‎Канцелярии‏ ‎и ‎пытаемся‏ ‎понять,‏ ‎как ‎такое‏ ‎вообще ‎могло ‎произойти. ‎Так ‎случилось‏ ‎и ‎с‏ ‎Михаилом‏ ‎Семёновичем ‎Пузырёвым.

К ‎своим‏ ‎сорока ‎годам‏ ‎Михаил ‎жил ‎один. ‎Нет,‏ ‎в‏ ‎его ‎жизни,‏ ‎конечно, ‎случались‏ ‎отношения, ‎и ‎даже ‎не ‎одни,‏ ‎но‏ ‎всё ‎какие-то‏ ‎быстротечные ‎и‏ ‎несерьёзные. ‎Максимум ‎год, ‎ну, ‎может‏ ‎быть,‏ ‎полтора.‏ ‎Да ‎и‏ ‎то ‎всё‏ ‎шло ‎наперекосяк.‏ ‎Поэтому‏ ‎мужчина ‎сделал‏ ‎свой ‎окончательный ‎выбор, ‎решив, ‎что‏ ‎ему ‎лучше‏ ‎жить‏ ‎одному. ‎Да ‎и‏ ‎молодость ‎давно‏ ‎прошла, ‎не ‎хотелось ‎лишний‏ ‎раз‏ ‎подвергать ‎себя‏ ‎любовным ‎переживаниям.‏ ‎Купил ‎небольшую ‎однушку ‎в ‎новостройке‏ ‎на‏ ‎окраине ‎города‏ ‎и ‎коротал‏ ‎свои ‎вечера ‎в ‎гордом ‎одиночестве.‏ ‎Что,‏ ‎в‏ ‎принципе, ‎очень‏ ‎даже ‎его‏ ‎устраивало.

Шумных ‎компаний‏ ‎Пузырёв‏ ‎избегал, ‎они‏ ‎давно ‎уже ‎ему ‎не ‎нравились.‏ ‎Больше ‎предпочитал‏ ‎покой.‏ ‎Любил ‎полежать ‎в‏ ‎тишине ‎на‏ ‎диване, ‎почитать ‎книжку ‎или‏ ‎посмотреть‏ ‎хороший ‎фильм,‏ ‎а ‎по‏ ‎выходным ‎выпить ‎бокал ‎такого ‎же‏ ‎хорошего‏ ‎пива. ‎Ещё‏ ‎любил ‎гулять,‏ ‎но ‎куда ‎пойдёшь ‎на ‎окраине‏ ‎города?‏ ‎Да‏ ‎и ‎новый‏ ‎район ‎—‏ ‎одна ‎сплошная‏ ‎стройка.‏ ‎Поэтому ‎чаще‏ ‎всего ‎проводил ‎свободные ‎вечера ‎один,‏ ‎наедине ‎со‏ ‎своими‏ ‎мыслями.

С ‎соседями ‎мужчина‏ ‎не ‎дружил.‏ ‎Не ‎общался. ‎И ‎вообще‏ ‎не‏ ‎представлял, ‎кто‏ ‎живёт ‎за‏ ‎стенкой. ‎Да ‎и ‎не ‎очень-то‏ ‎хотел‏ ‎заводить ‎новых‏ ‎друзей. ‎Не‏ ‎любил. ‎Да ‎и ‎необходимости ‎не‏ ‎было‏ ‎в‏ ‎таких ‎знакомствах.‏ ‎В ‎общем,‏ ‎не ‎знал‏ ‎даже‏ ‎в ‎лицо‏ ‎тех, ‎кто ‎проживает ‎рядом ‎с‏ ‎ним ‎на‏ ‎одной‏ ‎лестничной ‎клетке. ‎И‏ ‎не ‎пытался‏ ‎запомнить. ‎Память ‎и ‎так‏ ‎не‏ ‎резиновая, ‎чего‏ ‎её ‎чепухой‏ ‎забивать. ‎Так ‎бы ‎и ‎дальше‏ ‎спокойно‏ ‎жил ‎Михаил‏ ‎в ‎своей‏ ‎уютной ‎квартире, ‎если ‎бы ‎не‏ ‎вмешалась‏ ‎Судьба,‏ ‎у ‎которой‏ ‎на ‎него‏ ‎были ‎свои‏ ‎иные‏ ‎планы.

В ‎тот‏ ‎день ‎Пузырёв ‎вернулся ‎с ‎работы.‏ ‎Голодный, ‎уставший‏ ‎и‏ ‎злой ‎зашёл ‎в‏ ‎подъезд. ‎Прошмыгнул‏ ‎в ‎лифт ‎за ‎какой-то‏ ‎женщиной‏ ‎и ‎встал‏ ‎у ‎стены,‏ ‎уставившись ‎в ‎противоположную ‎стенку. ‎Лифт‏ ‎проехал‏ ‎два ‎этажа,‏ ‎дёрнулся ‎и‏ ‎застрял. ‎Свет ‎отключился.

Женщина ‎охнула, ‎мужчина‏ ‎ахнул.‏ ‎Выждали‏ ‎пару ‎минут‏ ‎и, ‎убедившись,‏ ‎что ‎лифт‏ ‎не‏ ‎собирается ‎ехать,‏ ‎вытащили ‎телефон ‎и ‎подсветили ‎кнопку‏ ‎вызова ‎диспетчера.‏ ‎Кое-как‏ ‎с ‎третьего ‎раза‏ ‎удалось ‎дозвониться.‏ ‎Диспетчер ‎сначала ‎не ‎желала‏ ‎отвечать,‏ ‎но ‎потом‏ ‎снизошла ‎до‏ ‎простых ‎смертных ‎и ‎пообещала ‎выслать‏ ‎помощь.‏ ‎Оставалось ‎её‏ ‎только ‎дождаться.‏ ‎Наступила ‎тревожная ‎тишина.

Разговаривать ‎Михаил ‎не‏ ‎хотел,‏ ‎да‏ ‎и ‎женщина‏ ‎была ‎немногословна.‏ ‎О ‎чём‏ ‎вообще‏ ‎можно ‎говорить‏ ‎в ‎темноте ‎с ‎незнакомым ‎человеком,‏ ‎которого ‎даже‏ ‎толком‏ ‎не ‎успел ‎разглядеть‏ ‎в ‎дверях‏ ‎лифта? ‎Так ‎и ‎стояли‏ ‎молча‏ ‎по ‎разным‏ ‎углам, ‎продолжая‏ ‎ждать ‎«аварийку».

Но ‎потом ‎Пузырёв ‎принюхался,‏ ‎не‏ ‎выдержал ‎и‏ ‎спросил:

— Скажите, ‎пожалуйста,‏ ‎а ‎чем ‎это ‎от ‎вас‏ ‎так‏ ‎пахнет?

— Что‏ ‎не ‎вкусно? — встревожилась‏ ‎женщина.

— Нет, ‎наоборот,‏ ‎чем-то ‎таким‏ ‎аппетитным.

Михаил‏ ‎проглотил ‎слюну.

— Извините,‏ ‎весь ‎день ‎на ‎ногах, ‎перекусить‏ ‎некогда ‎было.‏ ‎Всё‏ ‎второпях, ‎набегу. ‎Даже‏ ‎чай ‎попить‏ ‎не ‎смогла. ‎После ‎работы‏ ‎зашла‏ ‎в ‎магазин,‏ ‎и ‎что-то‏ ‎так ‎жареного ‎захотелось, ‎что ‎не‏ ‎выдержала‏ ‎и ‎купила‏ ‎курицу, ‎приготовленную‏ ‎на ‎углях.

Пузырёв ‎снова ‎проглотил ‎слюну,‏ ‎на‏ ‎этот‏ ‎раз ‎жадно.

— Вообще‏ ‎я ‎жареное‏ ‎не ‎люблю,‏ ‎и‏ ‎жирное ‎тоже.‏ ‎Но ‎тут ‎что-то ‎прям ‎так‏ ‎сильно ‎захотелось,‏ ‎что‏ ‎не ‎смогла ‎устоять‏ ‎— ‎взяла.‏ ‎Можно ‎же ‎один ‎раз‏ ‎побаловать‏ ‎себя, ‎правда?

Собеседница‏ ‎рассмеялась.

— Можно, ‎конечно.‏ ‎От ‎чего ‎же ‎нельзя?

Мужчина ‎ответил‏ ‎скорее‏ ‎из ‎вежливости,‏ ‎а ‎сам‏ ‎старательно ‎вглядывался ‎в ‎темноту, ‎пытаясь‏ ‎разглядеть‏ ‎то‏ ‎ли ‎пакет‏ ‎с ‎курицей,‏ ‎то ‎ли‏ ‎женщину.

— Вроде‏ ‎бы ‎хорошо‏ ‎упаковали, ‎в ‎фольгу, ‎но, ‎видимо,‏ ‎всё ‎равно‏ ‎пахнет.‏ ‎Вы ‎уж ‎простите‏ ‎меня, — расстроилась ‎собеседница,‏ ‎но ‎потом ‎внезапно ‎добавила:

— А‏ ‎хотите‏ ‎попробовать?

— Хочу, — без ‎доли‏ ‎смущения ‎ответил‏ ‎Пузырёв ‎и ‎проглотил ‎слюну ‎в‏ ‎третий‏ ‎раз. ‎Ещё‏ ‎бы, ‎тоже‏ ‎весь ‎день ‎на ‎ногах ‎голодный‏ ‎на‏ ‎работе.

— Вы‏ ‎телефоном ‎подсветите,‏ ‎пожалуйста, ‎а‏ ‎я ‎попробую‏ ‎разделать.‏ ‎Вот ‎так,‏ ‎хорошо. ‎Держите ‎кусочек. ‎Ой, ‎подождите,‏ ‎жирная ‎очень.‏ ‎Я‏ ‎сейчас ‎салфетки ‎в‏ ‎сумке ‎поищу.‏ ‎Сюда, ‎сюда ‎светите.

Курица ‎быстро‏ ‎закончилась,‏ ‎и ‎сытые‏ ‎затворники ‎разошлись‏ ‎обратно ‎по ‎углам. ‎После ‎такого‏ ‎волшебного‏ ‎угощения ‎молча‏ ‎сопеть ‎в‏ ‎стороне ‎было ‎как-то ‎неловко, ‎и‏ ‎Михаил‏ ‎решил‏ ‎завести ‎разговор.

— Скажите,‏ ‎а ‎вы‏ ‎в ‎гости‏ ‎к‏ ‎кому-то ‎едете‏ ‎или ‎так, ‎по ‎делам?

Собеседница ‎хмыкнула‏ ‎и ‎даже‏ ‎немного‏ ‎обиделась.

— Миша, ‎вы ‎что‏ ‎меня ‎не‏ ‎узнали? ‎Я ‎уже ‎четвёртый‏ ‎год‏ ‎живу ‎с‏ ‎вами ‎на‏ ‎одной ‎площадке. ‎Ваша ‎квартира ‎из‏ ‎лифта‏ ‎направо, ‎а‏ ‎моя ‎—‏ ‎налево. ‎Мы ‎же ‎часто ‎вместе‏ ‎выходим‏ ‎на‏ ‎работу.

— Да?

Пузырёву ‎показалось,‏ ‎что ‎даже‏ ‎сквозь ‎кромешную‏ ‎тьму‏ ‎женщина ‎заметила,‏ ‎как ‎он ‎покраснел.

— А ‎давайте ‎так, — Михаил‏ ‎попытался ‎выйти‏ ‎из‏ ‎положения, ‎— приходите ‎ко‏ ‎мне ‎в‏ ‎гости ‎в ‎субботу, ‎я‏ ‎приготовлю‏ ‎ужин. ‎Не‏ ‎жирный ‎и‏ ‎не ‎жареный. ‎Обещаю. ‎Там ‎и‏ ‎познакомимся‏ ‎поближе, ‎пообщаемся,‏ ‎раз ‎я‏ ‎такой ‎непутёвый ‎сосед.

— А ‎знаете, ‎я,‏ ‎пожалуй,‏ ‎приду, — тоже‏ ‎без ‎доли‏ ‎смущения ‎согласилась‏ ‎собеседница.

В ‎этот‏ ‎момент‏ ‎где-то ‎высоко-высоко‏ ‎вверху ‎Всевышние ‎Силы ‎удовлетворённо ‎переглянулись‏ ‎и ‎кто-то‏ ‎из‏ ‎них ‎довольно ‎кивнул.‏ ‎Свет ‎включился,‏ ‎лифт ‎поехал. ‎Женщина ‎вышла‏ ‎налево,‏ ‎а ‎мужчина‏ ‎— ‎направо.

Своё‏ ‎обещание ‎Пузырёв ‎сдержал ‎и ‎приготовил‏ ‎прекрасный‏ ‎ужин. ‎А‏ ‎за ‎ним‏ ‎и ‎чудесный ‎завтрак. ‎Сейчас ‎соседи‏ ‎обменивают‏ ‎свои‏ ‎маленькие ‎однушки‏ ‎на ‎просторную‏ ‎трёхкомнатную ‎квартиру.‏ ‎Вроде‏ ‎подвернулся ‎неплохой‏ ‎вариант. ‎В ‎том ‎же ‎доме,‏ ‎но ‎в‏ ‎соседнем‏ ‎подъезде ‎и ‎на‏ ‎два ‎этажа‏ ‎ниже. ‎Можно ‎пешком ‎подниматься,‏ ‎чтобы‏ ‎никто ‎из‏ ‎них ‎опять‏ ‎случайно ‎в ‎лифте ‎не ‎застрял.

Смотреть: 2+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения

Немножко безумный влог


Смотреть: 1+ мин
logo Юмористические скетчи для поднятия настроения
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Все новинки юмора

Лучшие юмористические скетчи, которых еще нет в интернете. Будь первым кто их увидит!

Читать: 1+ мин
logo BiovolkVK
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 250₽ per month

Книга - СТРАЖ БЫТИЯ - (Завершена)

Show more

Обновления проекта

Follow

Statistics

43 readers

Tags

Шекспир плачет 67 Шекспир учит 45 обрусевшие 29 уильям хекетт-джонс 24 Уильям Хэкетт-Джонс 20 уилл хэкетт-джонс 16 уильям хеккет-джонс 14 Гоблин 11 обзор перевода 11 перевод фильмов 11 учим английский 11 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 интервью 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 англичане 2 анонс 2 жизнь в россии 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 перевод английский 2 Про перевод 2 шекспирплачет #уилл 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 LeBlogDeCecile 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 Will 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 обрусевший 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 Сесиль 1 Сесиль Рог 1 синхронныйперевод 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 экспаты в россии 1 январь 1 Больше тегов

Filters

Gift a subscription

A code will be created that will allow the recipient free access to a certain subscription level.

Payment for this user will be deducted from your card until the subscription is cancelled. The code can be shown on the screen or emailed with instructions.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачисленна на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Add card
0/2048