logo
Шекспир Плачет
"Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла
logo
40
читателей

Шекспир Плачет  "Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла

About project View Subscription levels Filters Statistics Обновления проекта Contacts Share Tags
All projects
About project
Канал "Шекспир плачет" начал с обзорами переводов кинофильмов от Will, анализ ошибок и неточности русских переводов Голливудских фильмов. Как было на самом деле?
Но теперь канал развивался, после множество экспериментов, и состоит их трех основных направлениях:
  • Уже известный в России проект "Обрусевшие" - глубокие интервью на русском языке с иностранцами давно живущие в России.
  • Проект "Учим английский с Уиллом" - это короткие рассказы от Уилла на чистом Британском английском, плюс платный вебинар (доступно только Спонсрам) где разбираем текст рассказа.
  • и проект "Портрет Российской Киноиндустрии" - интервью с игроками на каждой должности Российской киноиндустрии.
Спонсры получают ранний доступ к материалам, эксклюзивный доступ к полным версиям интервью (Director's Cut), доступ к учебным материалам, и к вебинарам.
Публикации, доступные бесплатно
Subscription levels
One-time payment

A one-time payment means a non-refundable donation of the amount you specify, without the possibility of a refund. This contribution does not provide access to restricted content.

Help the project
Денег нет, Шекспирчик, но вы там 500₽ month

НОВИНКА!

Доступ к полным версиям интервью "Обрусевшие" начинается здесь! Теперь бесплатно в Ютюбе будут короткие 30-минутные версий интервью, а здесь для Спонсров - полные версий интервью, на два часа, как раньше.

Subscribe
Грустим с вами, Шекспирчик! 1 000₽ month

Беда с переводами, конечно, грустно! Но я вам помогу сделать хорошее дело - вот вам тыщщу! И за это я получаю доступ к новым видео раньше всех остальных!

Subscribe
Учимся с вами, Шекспирчик! 2 000₽ month

НОВИНКА!

Это - уровень подписки для еженедельных вебинаров рубрики «Учим английский с Уиллом»

Это еженедельное видео минут на 10 на тему человеческих качеств – новое качество в каждом видео. Это небольшое интро на русском, далее рассказ о моих приключениях, ошибках и полученных уроках в бизнесе в России на английском. Во время видео, интересные слова и выражения будут показаны на экране. В эти вебинары я буду разбирать текст, слова и выражения этой недели вместе с вами.

Subscribe
Купи уже нормальную камеру! 5 000₽ month

Да, и свет! И звук! И... ну, вы поняли. На, возьмите, мне не жалко. Только - не пропейте! Там у вас есть над чем работать. И за это я получаю доступ к новым видео раньше всех остальных! И эксклюзивный доступ к видео на Спонср.ру, где вы отвечаете на мои вопросы! И личное приглашение в Зануду Бар на Ваське!

Subscribe
Сделайте уже полноценные фильмы! 10 000₽ month

Трейлеры - это интересно, конечно, но давайте уже в фильмах разбираться! Там такой трэш...

Subscribe
Filters
Statistics
40 readers
Обновления проекта
Contacts
Share
Tags
Шекспир плачет 67 Шекспир учит 45 обрусевшие 28 уильям хекетт-джонс 24 Уильям Хэкетт-Джонс 20 уильям хеккет-джонс 14 уилл хэкетт-джонс 13 Гоблин 11 обзор перевода 11 перевод фильмов 11 учим английский 9 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 интервью 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 англичане 2 анонс 2 жизнь в россии 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 перевод английский 2 Про перевод 2 шекспирплачет #уилл 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 Will 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 обрусевший 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 синхронныйперевод 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 экспаты в россии 1 январь 1 Больше тегов
Смотреть: 1 час 43+ мин
logo Шекспир Плачет

Will hackett-jones | обрусевший

Производство: ‎БИГ‏ ‎НАМБРЗ ‎


"Серёжа ‎и ‎микрофон.Подкаст" ‎выходит‏ ‎при ‎поддержке‏ ‎компании‏ ‎WayRay

https://wayray.com/

Производство: ‎БИГ ‎НАМБРЗ‏ ‎

Сережа ‎в‏ ‎инстаграме ‎- ‎https://instagram.com/sergey_meza

Смотреть: 1+ мин
logo Шекспир Плачет

АНОНС "ОБРУСЕВШИЕ" - Craig Ashton

Премьера ‎новой‏ ‎рубрики ‎"ОБРУСЕВШИЕ"



«Обрусеть» ‎- ‎ват ‎дазнт‏ ‎мин? ‎

Смотри‏ ‎первый‏ ‎выпуск ‎с ‎Chris‏ ‎Gilbert:

release ‎на‏ ‎sponsr.ru-16.12

release ‎на ‎YouTube-18.12



Ведущий: ‎Уильям‏ ‎Хэкетт-Джонс‏ ‎@eclectictranslations

Контент-менеджер: ‎Катерина‏ ‎Самигуллина: ‎@foto_koto_123‏ ‎

Монтаж, ‎графика: ‎Илья ‎Трифонов ‎@ilia.trifonov

Съемка:‏ ‎Михаил‏ ‎Суротдинов ‎@sur_michael


СВЕРНУТЬ


Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Чо посмотреть?

Читать: 1 мин
logo Шекспир Плачет

Новогоднее поздравление от Уилла!

Всем ‎спасибо,‏ ‎кто ‎был ‎с ‎нами ‎в‏ ‎2020!


Узнали ‎из‏ ‎какого‏ ‎фильма ‎обложка? ‎

Пишем‏ ‎в ‎комментариях!






Реклама‏ ‎на ‎канале ‎Шекспир ‎плачет:‏ ‎https://www.instagram.com/eclectictra...

Пишем‏ ‎в ‎директ


► Наш‏ ‎сайт: ‎http://eclectictranslations.co.uk/ru/




Ведущий:‏ ‎Уильям ‎Хэкетт-Джонс ‎@eclectictranslations

Контент-менеджер: ‎Катерина ‎Самигуллина‏ ‎@foto_koto_123‏ ‎

Редактор: ‎Анастасия‏ ‎Портнова ‎@anastasiia__portnova

Монтаж,‏ ‎графика: ‎Илья ‎Трифонов ‎@ilia.trifonov

Съемка: ‎Михаил‏ ‎Суротдинов‏ ‎@sur_michael

Смотреть: 2 час 22+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Dune - обзор перевода трейлера

Ура!
Наконец вышел полный трейлер к долгожданному фильму «Дюна»! И конечно же, мы сделали разбор перевода!

Смотреть: 1 час 21+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

"ОБРУСЕВШИЕ" интервью с Chris Gilbert

"ОБРУСЕВШИЕ" интервью с Chris Gilbert

Смотреть: 1 час 21+ мин
logo Шекспир Плачет

Разбор фильма"The Gentlemen" part 8


Смотреть: 11+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новости из Аглоляндии 8

Коала – символ Нового года Австралии?

Читать: 1 час 0+ мин
logo Шекспир Плачет

ОБРУСЕВШИЕ (анонс)

Премьера ‎новой‏ ‎рубрики ‎"ОБРУСЕВШИЕ"



Что ‎значит ‎«обрусеть»? ‎/‏ ‎«Обрусеть» ‎-‏ ‎ват‏ ‎дазнт ‎мин? ‎

Акакий‏ ‎Акакиевич ‎или‏ ‎shit ‎squared?


Смотри ‎первый ‎выпуск‏ ‎с‏ ‎Chris ‎Gilbert:


release‏ ‎на ‎sponsr.ru-16.12

Читать: 36+ мин
logo Шекспир Плачет

Новые рубрики! Декабрь 2020


Смотреть: 3+ мин
logo Шекспир Плачет

Дмитрий Goblin Пучков и Уильям Хэккет-Джонс/Разбор фильма "The Gentlemen" part 7


Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Q&A| Вопросы и ответы | Уилл и Тачки: Jaguar E-Type Part 1

В новом выпуске ответы на ваши вопросы к видео
«Уилл и Тачки: Jaguar E-Type Part 1»

Смотреть: 2 час 5+ мин
logo Шекспир Плачет

Дмитрий Goblin Пучков и Уильям Хэккет-Джонс/Разбор фильма "The Gentelmen" part 6


Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Q&A| Вопросы и ответы | выпуск 2

Q&A| Вопросы и ответы | выпуск 2

Смотреть: 11+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новости из Англоляндии || выпуск 7

Новости из Англоляндии || выпуск 7
Седьмая серия из рубрики новостей прямо из Англоляндии! наш проект: https://sponsr.ru/shakespeare_is_

Смотреть: 1 час 44+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Дмитрий Goblin Пучков и Уильям Хэккет-Джонс/Разбор фильма "The Gentelmen" part 5

Разбор фильма "The Gentelmen" part 5

Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новая рубрика: Уилл и Тачки Part 1

В этом выпуске вы увидите мечту многих"Jaguar E-Type", узнаете о сленговых названиях некоторых авто, ну и конечно минутки тонкого Английског

Читать: 5+ мин
logo Шекспир Плачет

Дмитрий Goblin Пучков и Уильям Хэккет-Джонс/Разбор фильма "The Gentelmen" part 4

Дмитрий ‎Goblin‏ ‎Пучков ‎- ‎официальный ‎канал ‎на‏ ‎YouTube ‎Синий‏ ‎Фил,‏ ‎Опергеймер, ‎Goblin ‎News,‏ ‎Разведопрос, ‎В‏ ‎цепких ‎лапах, ‎Каба40к. ‎


Сайт‏ ‎Тупичок‏ ‎Гоблина: ‎https://oper.ru

Гоблин‏ ‎в ‎Twitter:‏ ‎https://twitter.com/goblin_oper

Гоблин ‎Вконтакте: ‎https://vk.com/goblin

Гоблин ‎в ‎Instagram:‏ ‎https://www.instagram.com/goblin_oper/

Гоблин‏ ‎в ‎Facebook:‏ ‎https://goo.gl/GK13pD


Мы ‎в‏ ‎соц.сетях: ‎

► Наш ‎сайт: ‎http://eclectictranslations.co.uk/ru/

►Instagram: ‎https://www.instagram.com/eclectictra...

►Facebook:‏ ‎https://www.facebook.com/EclecticTran...

►VKontakte:‏ ‎https://vk.com/club24684503


Реклама‏ ‎на ‎канале‏ ‎"Шекспир ‎плачет"‏ ‎пиши ‎в‏ ‎директ:

https://www.instagram.com/eclectictranslations/

Читать: 5+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Развитие навыков письменного перевода

Новое видео из рубрики Шекспир Учит!

Смотреть: 12+ мин
logo Шекспир Плачет
Unblock this post
by becoming a subscriber
Subscribe for 500₽ per month

Новости из Англоляндии || выпуск 6

Шестая серия из рубрики новостей прямо из Англоляндии!
News Angloland 06

Show more

Обновления проекта

Follow

Statistics

40 readers

Tags

Шекспир плачет 67 Шекспир учит 45 обрусевшие 28 уильям хекетт-джонс 24 Уильям Хэкетт-Джонс 20 уильям хеккет-джонс 14 уилл хэкетт-джонс 13 Гоблин 11 обзор перевода 11 перевод фильмов 11 учим английский 9 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 интервью 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 англичане 2 анонс 2 жизнь в россии 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 перевод английский 2 Про перевод 2 шекспирплачет #уилл 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 Will 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 обрусевший 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 синхронныйперевод 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 экспаты в россии 1 январь 1 Больше тегов

Filters

Gift a subscription

A code will be created that will allow the recipient free access to a certain subscription level.

Payment for this user will be deducted from your card until the subscription is cancelled. The code can be shown on the screen or emailed with instructions.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачисленна на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Add card
0/2048