logo
39
читателей
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
39 подписчиков
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 126 украина 89 германия 82 война 69 спецоперация 54 Владимир Путин 37 специальная военная операция 35 сша 26 санкции 21 контрнаступление 18 кризис 15 экономика 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 взрыв 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Москва 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 теракт 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 палестина 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 1+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

Беседа "Мекленбургского Петербуржца" с Владимиром Соловьёвым 07.06.2023

«Вчерашний ‎анализ‏ ‎публикаций ‎германских ‎медиа ‎показал, ‎что‏ ‎они ‎всё-таки‏ ‎небезнадёжны.‏ ‎Даже, ‎простите, ‎Bild» ©

https://dzen.ru/video/watch/64802e06b5653854c3d584db?share_to=link

В‏ ‎эфире ‎канала‏ ‎@SolovievLive ‎с ‎самим ‎Владимиром‏ ‎Рудольфовичем‏ ‎поговорили ‎о‏ ‎немецких ‎медиа,‏ ‎всё-таки ‎сделавших, ‎к ‎их ‎чести,‏ ‎попытку‏ ‎разобраться ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎же ‎произошло ‎на ‎Каховской ‎ГЭС,‏ ‎ответственности‏ ‎нынешнего‏ ‎поколения ‎немецких‏ ‎политиков ‎за‏ ‎их ‎преступную‏ ‎некомпетентность‏ ‎перед ‎народом,‏ ‎страной ‎и ‎историей, ‎а ‎также‏ ‎о ‎том,‏ ‎почему‏ ‎немецкий ‎народ ‎не‏ ‎выходит ‎на‏ ‎демонстрации ‎и ‎не ‎устраивает‏ ‎революции.‏ ‎Попытался ‎в‏ ‎очередной ‎раз‏ ‎заступиться ‎за ‎ту ‎половину ‎немецкого‏ ‎народа,‏ ‎которая ‎даже‏ ‎несмотря ‎на‏ ‎оголтелую ‎антироссийскую ‎пропаганду ‎в ‎мейнстримных‏ ‎медиа‏ ‎не‏ ‎поддерживает ‎участие‏ ‎Германии ‎в‏ ‎антироссийских ‎коалициях‏ ‎и‏ ‎неодобрительно ‎относится‏ ‎к ‎антироссийским ‎санкциям, ‎но ‎Владимира‏ ‎Рудольфовича, ‎похоже,‏ ‎не‏ ‎убедил.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

Читать: 7+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Die Welt: «Как Шольц возрождает ленинскую концепцию борьбы» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Die ‎Welt в ‎статье-мнении ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎одного ‎из‏ ‎«экспертов»‏ ‎«Как ‎Шольц ‎возрождает‏ ‎ленинскую ‎концепцию‏ ‎борьбы» пытается ‎осторожно ‎подвести ‎к‏ ‎тому,‏ ‎что ‎Шольцу‏ ‎– ‎бывшему‏ ‎вожаку ‎социал-демократического ‎«Комсомола» ‎в ‎ФРГ,‏ ‎не‏ ‎очень-то ‎стоит‏ ‎доверять ‎как‏ ‎политику ‎и ‎канцлеру. ‎Уровень ‎упоротости:‏ ‎умеренный‏ ‎? Автор‏ ‎всё ‎же‏ ‎цитирует ‎Ленина‏ ‎и ‎знаком‏ ‎с‏ ‎работами ‎Маркса‏ ‎и ‎Каутского.

Будучи ‎радикальным ‎Juso ‎[Juso‏ ‎– ‎Die‏ ‎Jungsozialisten‏ ‎– ‎«Молодые ‎социалисты»‏ ‎– ‎типа,‏ ‎социал-демократический ‎«Комсомол» ‎в ‎бывшей‏ ‎ФРГ‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«Мекленбургского ‎Петербуржца»],‏ ‎Олаф ‎Шольц ‎предостерегал ‎против ‎«агрессивно-империалистического‏ ‎НАТО».‏ ‎Теперь ‎он‏ ‎использует ‎против‏ ‎Путина ‎боевой ‎термин ‎«империализм», ‎придуманный‏ ‎Лениным:‏ ‎«Это‏ ‎чистый ‎империализм». Формула‏ ‎раскрывает ‎кое-что‏ ‎о ‎мировоззрении‏ ‎канцлера.

Одно‏ ‎из ‎величайших,‏ ‎но ‎и ‎самых ‎своеобразных ‎достижений‏ ‎Олафа ‎Шольца‏ ‎до‏ ‎сих ‎пор ‎почти‏ ‎не ‎получило‏ ‎публичного ‎признания. ‎Канцлер ‎вернул‏ ‎на‏ ‎политическую ‎сцену‏ ‎лексикон, ‎от‏ ‎которого ‎не ‎ожидали ‎такого ‎возвращения‏ ‎в‏ ‎этой ‎стране:‏ ‎империализм. ‎Это‏ ‎похоже ‎на ‎классику ‎марксизма, ‎К-групп‏ ‎[студенческие‏ ‎коммунистические‏ ‎объединения ‎в‏ ‎бывшей ‎ФРГ,‏ ‎нередко ‎маоистского‏ ‎толка‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»] ‎и ‎движения ‎за ‎мир.‏ ‎Но ‎сегодня?‏ ‎«Империализм‏ ‎вернулся ‎в ‎Европу», - написал‏ ‎Шольц ‎в‏ ‎своей ‎статье ‎о ‎«смене‏ ‎эпох»‏ ‎в ‎газете‏ ‎Frankfurter ‎Allgemeine‏ ‎Zeitung. Необычные ‎звуки ‎из ‎Федеральной ‎канцелярии.‏ ‎Слово‏ ‎«война» ‎тоже‏ ‎подошло ‎бы.‏ ‎Хотя ‎даже ‎это ‎не ‎исчезло‏ ‎окончательно‏ ‎из‏ ‎реальности, ‎оно‏ ‎скорее ‎исчезло‏ ‎из ‎восприятия.

На‏ ‎днях,‏ ‎выступая ‎на‏ ‎Генеральной ‎Ассамблее ‎ООН, ‎Шольц ‎ещё‏ ‎более ‎однозначно‏ ‎высказался‏ ‎о ‎поведении ‎России‏ ‎в ‎Украине:‏ ‎«Есть ‎только ‎одно ‎слово‏ ‎для‏ ‎этого. ‎Это‏ ‎чистый ‎империализм!‏ ‎Возвращение ‎империализма ‎- ‎это ‎не‏ ‎только‏ ‎катастрофа ‎для‏ ‎Европы. ‎Это‏ ‎также ‎катастрофа ‎для ‎нашего ‎глобального‏ ‎мирного‏ ‎порядка,‏ ‎который ‎является‏ ‎антитезой ‎империализма‏ ‎и ‎неоколониализма». Это‏ ‎подошло‏ ‎бы ‎Фиделю‏ ‎Кастро, ‎с ‎вызывающим ‎«Yankee ‎Go‏ ‎Home!» ‎после‏ ‎этого.‏ ‎Но ‎с ‎технократически‏ ‎выглядящим ‎Шольцем?‏ ‎«Иван ‎иди ‎домой!» ‎как‏ ‎новый‏ ‎символ ‎государственных‏ ‎интересов?

В ‎эти‏ ‎выходные, ‎вскоре ‎после ‎своего ‎выступления,‏ ‎Шольц‏ ‎отправляется ‎в‏ ‎страны ‎Персидского‏ ‎залива. ‎В ‎Саудовской ‎Аравии ‎он‏ ‎встретится‏ ‎с‏ ‎принцем ‎мира‏ ‎и ‎другом‏ ‎журналистов ‎Мухаммедом‏ ‎бин-Салманом.‏ ‎Будет ‎ли‏ ‎речь ‎идти ‎о ‎глобальном ‎мировом‏ ‎порядке ‎в‏ ‎Йемене?‏ ‎А ‎в ‎Катаре‏ ‎об ‎антитезе‏ ‎неоколониализму ‎и ‎о ‎рабочих,‏ ‎с‏ ‎которыми ‎плохо‏ ‎обращались, ‎загоняя‏ ‎их ‎до ‎смерти? ‎Нет, ‎речь‏ ‎идёт‏ ‎об ‎экономических‏ ‎интересах. ‎Шольца‏ ‎трудновато ‎представить ‎как ‎непоколебимого ‎лидера‏ ‎антиимпериалистического‏ ‎союза.

Является‏ ‎ли ‎разговор‏ ‎Шольца ‎об‏ ‎империализме ‎всего‏ ‎лишь‏ ‎воспоминанием ‎о‏ ‎диких ‎временах ‎Juso? ‎В ‎то‏ ‎время ‎кудрявый‏ ‎юноша‏ ‎осуждал ‎«агрессивно-империалистическое ‎НАТО»‏ ‎и ‎описывал‏ ‎ФРГ ‎как ‎«европейский ‎оплот‏ ‎большого‏ ‎бизнеса». ‎однако‏ ‎конъюнктура ‎меняется.‏ ‎Всё, ‎что ‎пахнет ‎империализмом, ‎можно‏ ‎найти‏ ‎только ‎за‏ ‎своими ‎собственными‏ ‎стенами. ‎Кроме ‎того, ‎старые ‎друзья‏ ‎из‏ ‎международной‏ ‎социалистической ‎молодёжной‏ ‎организации, ‎такие‏ ‎как ‎Йенс‏ ‎Столтенберг,‏ ‎теперь ‎возглавляют‏ ‎рыцарские ‎силы ‎Запада ‎в ‎качестве‏ ‎генерального ‎секретаря‏ ‎НАТО‏ ‎[вот ‎же ‎т****ь,‏ ‎тоже ‎бывший‏ ‎комсомольский ‎вожак, ‎Столтенберг-то. ‎Как‏ ‎Миша‏ ‎Ходорковский. ‎И‏ ‎Горби. ‎И‏ ‎ещё ‎много ‎всяких ‎перекрасившихся ‎?–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»].

Тогда, ‎в‏ ‎Juso, ‎Шольц‏ ‎был ‎частью ‎крыла ‎Stamokap ‎[от‏ ‎Staatsmonopolkapitalismus‏ ‎–‏ ‎государственная ‎капиталистическая‏ ‎монополия ‎–‏ ‎нечто ‎вроде‏ ‎государственной‏ ‎экономической ‎системы‏ ‎бывшей ‎ГДР ‎или ‎советского ‎НЭПа‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].‏ ‎Согласно ‎этой ‎теории,‏ ‎больше ‎нет‏ ‎никакой ‎разницы ‎между ‎бизнесом‏ ‎монополий‏ ‎и ‎бизнесом‏ ‎государства. ‎Это‏ ‎было ‎дальнейшее ‎развитие ‎теории ‎империализма‏ ‎Рудольфа‏ ‎Хильфердинга, ‎который‏ ‎уже ‎на‏ ‎рубеже ‎веков ‎говорил ‎об ‎«организованном‏ ‎капитализме».‏ ‎Всегда‏ ‎было ‎спорно,‏ ‎что ‎должно‏ ‎быть ‎более‏ ‎весомым:‏ ‎внешняя ‎экспансия‏ ‎или ‎внутреннее ‎развитие. ‎Является ‎ли‏ ‎империализм ‎только‏ ‎жаждой‏ ‎колоний? ‎Или ‎речь‏ ‎идёт ‎о‏ ‎правящем ‎экономическом ‎порядке ‎и‏ ‎конкурирующих‏ ‎в ‎его‏ ‎рамках ‎корпорациях‏ ‎и ‎национальных ‎государствах?

Работа ‎Хильфердинга ‎«Финансовый‏ ‎капитал»‏ ‎(1910) ‎стала,‏ ‎после ‎«Империализма»‏ ‎(1902) ‎Джона ‎Аткинсона ‎Хобсона, ‎прелюдией‏ ‎к‏ ‎ожесточенной‏ ‎концептуальной ‎битве,‏ ‎в ‎которую‏ ‎были ‎вовлечены‏ ‎и‏ ‎великие ‎представители‏ ‎немецкой ‎социал-демократии: ‎Роза ‎Люксембург ‎с‏ ‎«Накоплением ‎капитала»‏ ‎(1913)‏ ‎и ‎Карл ‎Каутский‏ ‎с ‎«Империализмом»‏ ‎(1914). ‎Концентрация ‎капитала, ‎кризис‏ ‎и‏ ‎война, ‎как‏ ‎они ‎связаны‏ ‎друг ‎с ‎другом? ‎Намёки ‎на‏ ‎это‏ ‎можно ‎было‏ ‎найти ‎уже‏ ‎в ‎третьем ‎томе ‎«Капитала» ‎Маркса‏ ‎под‏ ‎ключевым‏ ‎словом ‎«историческая‏ ‎тенденция ‎капиталистического‏ ‎накопления».

Все ‎они,‏ ‎однако,‏ ‎получили ‎свой‏ ‎урок ‎от ‎величайшего ‎из ‎теоретиков‏ ‎империализма ‎-‏ ‎Ленина.‏ ‎В ‎работе ‎«Империализм‏ ‎как ‎высшая‏ ‎стадия ‎капитализма» ‎(1917) ‎Ленин‏ ‎преподал‏ ‎урок ‎всем‏ ‎сторонам, ‎особенно‏ ‎члену ‎СДПГ ‎Каутскому ‎за ‎его‏ ‎идею‏ ‎о ‎возможности‏ ‎существования ‎глобального‏ ‎и ‎мирного ‎ультра- ‎или ‎суперимпериализма.‏ ‎Ленин‏ ‎же‏ ‎говорил, ‎что‏ ‎конфликты ‎обязательно‏ ‎будут ‎всегда,‏ ‎несмотря‏ ‎на ‎некоторую‏ ‎«передышку» ‎в ‎виде ‎хрупких ‎союзов‏ ‎и ‎тому‏ ‎подобного.

Теперь‏ ‎Ленин ‎добавил ‎к‏ ‎своему ‎определению‏ ‎империализма, ‎что ‎это ‎«умирающий‏ ‎капитализм».‏ ‎С ‎тех‏ ‎пор ‎не‏ ‎только ‎накопились ‎некрологи, ‎но ‎и‏ ‎возникла‏ ‎целая ‎наука‏ ‎о ‎неживом.‏ ‎Такие ‎марксисты, ‎как ‎Роберт ‎Курц‏ ‎и‏ ‎Георг‏ ‎Фюльберт, ‎спорили‏ ‎о ‎том,‏ ‎какой ‎датой‏ ‎следует‏ ‎датировать ‎некролог.‏ ‎Жужжащее ‎слово ‎«зомби-капитализм» ‎витает ‎между‏ ‎деловым ‎разделом‏ ‎и‏ ‎страницами ‎об ‎искусстве.‏ ‎Будь ‎то‏ ‎Сахра ‎Вагенкнехт ‎или ‎Клаус‏ ‎Шваб,‏ ‎все ‎согласны‏ ‎с ‎тем,‏ ‎что ‎капитализм ‎находится ‎в ‎глубоком‏ ‎кризисе.‏ ‎Но ‎мёртв‏ ‎ли ‎он?‏ ‎Похоже, ‎что ‎это ‎не ‎так,‏ ‎несмотря‏ ‎на‏ ‎диагноз ‎загнивания‏ ‎империализма. ‎Здесь‏ ‎нет ‎никаких‏ ‎следов‏ ‎знаменитых ‎могильщиков,‏ ‎которых ‎представлял ‎Маркс.

В ‎дополнение ‎к‏ ‎теории, ‎существует‏ ‎также‏ ‎предполагаемый ‎империализм, ‎который‏ ‎укоренился ‎после‏ ‎инфляционного ‎использования ‎левого ‎«зелёного»‏ ‎языка‏ ‎в ‎1970-х‏ ‎годах. ‎Социальный‏ ‎империализм, ‎потребительский ‎империализм, ‎культурный ‎империализм,‏ ‎империализм‏ ‎теперь ‎можно‏ ‎было ‎найти‏ ‎везде, ‎с ‎тем ‎странным ‎побочным‏ ‎эффектом,‏ ‎что‏ ‎он ‎исчез‏ ‎из ‎экономической‏ ‎жизни, ‎потому‏ ‎что‏ ‎никто ‎больше‏ ‎не ‎осмеливался ‎искать ‎его ‎там.‏ ‎Мысли ‎о‏ ‎социальных‏ ‎отношениях ‎исчезли, ‎остался‏ ‎только ‎демонизирующий‏ ‎звук.

Выходит ‎ли ‎это ‎за‏ ‎рамки‏ ‎антиимпериалистического ‎чувства,‏ ‎когда ‎Шольц‏ ‎обличает ‎империализм? ‎Несомненно, ‎он ‎попадает‏ ‎в‏ ‎точку ‎сегодняшней‏ ‎реальности, ‎даже‏ ‎если, ‎как ‎социал-демократ, ‎обычно ‎только‏ ‎через‏ ‎горящее‏ ‎стекло ‎столба‏ ‎ограждения ‎в‏ ‎его ‎собственном‏ ‎органе‏ ‎зрения. ‎Однако‏ ‎не ‎будет ‎лишено ‎иронии, ‎если‏ ‎Шольц, ‎в‏ ‎лучшей‏ ‎социал-демократической ‎манере ‎прошлого‏ ‎века, ‎вызовет‏ ‎интеллектуальные ‎дебаты ‎о ‎мировом‏ ‎рынке‏ ‎и ‎империализме.‏ ‎Так ‎когда‏ ‎же, ‎можно ‎спросить ‎канцлера, ‎будет‏ ‎обсуждаться‏ ‎эта ‎книга,‏ ‎новая ‎теория‏ ‎империализма?

@Mecklenburger_Petersburger ‎

???Статус ‎переводов ‎польских ‎медиа: 32 подписчик‏ ‎из‏ ‎требуемых‏ ‎50

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект, ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ ‎и ‎наконец‏ ‎начать ‎читать‏ ‎переводы‏ ‎в ‎польских? ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец‏ ‎(исключительно‏ ‎по ‎желанию)

Не‏ ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 9 мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Handelsblatt: «Политолог о поставках оружия на Украину: «В коалиции СДПГ явно является тормозом поставок» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Handelsblatt ‎в ‎cтатье ‎«Политолог ‎о‏ ‎поставках ‎оружия:‏ ‎«В‏ ‎коалиции ‎СДПГ ‎явно‏ ‎является ‎тормозом‏ ‎поставок» рассказывает, ‎что ‎немецкие ‎эксперты‏ ‎подтверждают‏ ‎мою ‎собственную‏ ‎оценку ‎деятельности‏ ‎агента ‎Шольца ‎?Уровень ‎упоротости: ‎умеренный ?

В‏ ‎дебатах‏ ‎о ‎поставках‏ ‎боевых ‎танков‏ ‎на ‎Украину ‎правительство ‎Германии ‎настаивает‏ ‎на‏ ‎своём‏ ‎курсе ‎на‏ ‎сдержанность. ‎Политологи‏ ‎считают ‎это‏ ‎ошибочной‏ ‎стратегией.

В ‎связи‏ ‎с ‎успехами ‎Украины ‎в ‎борьбе‏ ‎с ‎российскими‏ ‎силами‏ ‎вторжения, ‎правительство ‎Германии‏ ‎по-прежнему ‎проявляет‏ ‎сдержанность ‎в ‎вопросе ‎о‏ ‎поставках‏ ‎немецкого ‎оружия‏ ‎для ‎Киева.‏ ‎Канцлер ‎Олаф ‎Шольц ‎(СДПГ) ‎обычно‏ ‎ссылается‏ ‎на ‎международные‏ ‎координационные ‎процессы.‏ ‎Политологи, ‎однако, ‎считают ‎это ‎неубедительным.‏ ‎Они‏ ‎особенно‏ ‎критикуют ‎роль‏ ‎социал-демократов.

Лотар ‎Пробст,‏ ‎политолог ‎из‏ ‎Бремена,‏ ‎сказал ‎газете‏ ‎Handelsblatt: «В ‎коалиции ‎СДПГ ‎явно ‎является‏ ‎тормозом, ‎когда‏ ‎речь‏ ‎идёт ‎о ‎поставках‏ ‎оружия, ‎потому‏ ‎что ‎часть ‎парламентской ‎группы‏ ‎и‏ ‎партии ‎против‏ ‎поддержки ‎Украины‏ ‎таким ‎образом, ‎хотя ‎США ‎освободили‏ ‎Германию‏ ‎от ‎поставок‏ ‎оружия» [как ‎бы‏ ‎никто ‎уже ‎ничего ‎не ‎скрывает‏ ‎в‏ ‎отношениях‏ ‎сюзерен ‎–‏ ‎вассалы ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

Он‏ ‎сказал, ‎что‏ ‎это ‎не ‎новость, ‎что ‎президент‏ ‎России ‎Владимир‏ ‎Путин‏ ‎и ‎его ‎окружение‏ ‎предостерегают ‎от‏ ‎такой ‎поддержки. ‎Но ‎Путин‏ ‎«вряд‏ ‎ли ‎решится‏ ‎напасть ‎на‏ ‎Германию ‎только ‎из-за ‎нескольких ‎поставок‏ ‎оружия‏ ‎Leopard ‎2,‏ ‎учитывая ‎военные‏ ‎проблемы, ‎которые ‎уже ‎существуют ‎для‏ ‎России‏ ‎в‏ ‎Украине» [но ‎воставки‏ ‎последнего ‎ручейка‏ ‎российских ‎энергоносителей‏ ‎он‏ ‎решиться ‎перекрыть‏ ‎вполне ‎может. ‎Об ‎этом ‎уважаемый‏ ‎«эксперт» ‎явно‏ ‎не‏ ‎подумал ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].

Канцлер ‎Шольц,‏ ‎тем ‎временем, ‎настаивает ‎на‏ ‎том,‏ ‎что ‎правительство‏ ‎Германии ‎не‏ ‎будет ‎самостоятельно ‎принимать ‎решение ‎о‏ ‎поставках‏ ‎боевых ‎танков‏ ‎в ‎Украину.‏ ‎«Мы ‎не ‎будем ‎действовать ‎в‏ ‎одиночку‏ ‎во‏ ‎всём, ‎что‏ ‎мы ‎делаем», - сказал‏ ‎Шольц ‎в‏ ‎субботу‏ ‎на ‎радио‏ ‎Deutschlandfunk. Он ‎реагировал ‎на ‎требования ‎Украины,‏ ‎ХДС/ХСС ‎и‏ ‎его‏ ‎собственной ‎светофорной ‎коалиции‏ ‎о ‎том,‏ ‎что ‎Германия ‎должна ‎поставить‏ ‎танки‏ ‎Leopard.

Боннский ‎политолог‏ ‎Фолькер ‎Кроненберг‏ ‎сказал ‎газете ‎Handelsblatt, что ‎с ‎принципом‏ ‎«You’ll‏ ‎never ‎walk‏ ‎alone», ‎«канцлер‏ ‎и ‎его ‎товарищи, ‎по ‎сути,‏ ‎несут‏ ‎перед‏ ‎собой ‎свой‏ ‎новообретённый ‎девиз.‏ ‎Действовать ‎только‏ ‎в‏ ‎координации ‎с‏ ‎союзниками ‎в ‎США ‎и ‎Европе‏ ‎правильно, ‎но‏ ‎только‏ ‎до ‎тех ‎пор,‏ ‎пока ‎требования,‏ ‎которые ‎союзники ‎предъявляют ‎Германии,‏ ‎выполняются.‏ ‎«Сомнения ‎по‏ ‎этому ‎поводу‏ ‎высказывались ‎снова ‎и ‎снова ‎после‏ ‎речи‏ ‎на ‎рубеже‏ ‎веков ‎-‏ ‎в ‎последний ‎раз ‎послом ‎США‏ ‎в‏ ‎Берлине».

В‏ ‎недавнем ‎интервью‏ ‎посол ‎США‏ ‎Эми ‎Гутманн‏ ‎призвала‏ ‎всех ‎союзников‏ ‎и ‎партнёров ‎оказать ‎Украине ‎максимальную‏ ‎поддержку ‎в‏ ‎борьбе‏ ‎за ‎её ‎демократический‏ ‎суверенитет. ‎При‏ ‎этом ‎она ‎подчеркнула, ‎что‏ ‎решение‏ ‎о ‎виде‏ ‎помощи ‎в‏ ‎конечном ‎итоге ‎остаётся ‎за ‎каждой‏ ‎страной.

Шольц‏ ‎не ‎относит‏ ‎ожидания ‎Германии,‏ ‎сформулированные ‎Гутманн, ‎к ‎поставкам ‎Украине‏ ‎боевых‏ ‎машин‏ ‎пехоты ‎или‏ ‎боевых ‎танков.‏ ‎В ‎эфире‏ ‎радиостанции‏ ‎Deutschlandfunk Шольц ‎отметил,‏ ‎что ‎Германия ‎уже ‎является ‎одним‏ ‎из ‎важнейших‏ ‎поставщиков‏ ‎оружия ‎на ‎Украину‏ ‎и ‎поставила‏ ‎самоходную ‎гаубицу ‎2000, ‎одну‏ ‎из‏ ‎самых ‎современных‏ ‎единиц ‎техники,‏ ‎когда-либо ‎использовавшихся ‎в ‎войне ‎против‏ ‎российских‏ ‎агрессоров. ‎«Именно‏ ‎оружие, ‎которое‏ ‎мы ‎предоставили, ‎позволило ‎добиться ‎перевесма‏ ‎и‏ ‎нынешних‏ ‎успехов, ‎которые‏ ‎фиксирует ‎Украина», - сказал‏ ‎Шольц.

Правительство ‎Германии‏ ‎объявило‏ ‎о ‎поставке‏ ‎ещё ‎двух ‎реактивных ‎систем ‎залпового‏ ‎огня ‎и‏ ‎50‏ ‎бронемашин ‎«Динго» ‎только‏ ‎в ‎четверг.‏ ‎Министр ‎иностранных ‎дел ‎Анналена‏ ‎Бэрбок‏ ‎(«Зелёные»), ‎однако,‏ ‎настаивала ‎на‏ ‎скорейшем ‎принятии ‎западными ‎партнёрами ‎решения‏ ‎и‏ ‎по ‎боевым‏ ‎танкам.

Шольц ‎подчеркнул,‏ ‎что ‎только ‎США, ‎Великобритания ‎и‏ ‎Германия‏ ‎поставили‏ ‎реактивные ‎системы‏ ‎залпового ‎огня.‏ ‎Ни ‎США,‏ ‎ни‏ ‎Великобритания, ‎ни‏ ‎Франция ‎не ‎поставляют ‎боевые ‎танки‏ ‎западной ‎разработки.‏ ‎Шольц‏ ‎отметил, ‎что ‎немецкое‏ ‎правительство, ‎однако,‏ ‎организовало ‎получение ‎Украиной ‎боевых‏ ‎танков‏ ‎советской ‎разработки‏ ‎путём ‎кольцевого‏ ‎обмена ‎с ‎Чехией, ‎Словакией ‎и‏ ‎Грецией.‏ ‎Поставка ‎танков‏ ‎Leopard ‎уже‏ ‎несколько ‎недель ‎является ‎предметом ‎разногласий‏ ‎в‏ ‎коалиции‏ ‎СДПГ, ‎«Зелёных»‏ ‎и ‎СвДП.

По‏ ‎словам ‎профессора‏ ‎политики‏ ‎Пробста, ‎СДПГ‏ ‎всё ‎ещёе ‎надеется, ‎что ‎сейчас‏ ‎возможно ‎прекращение‏ ‎огня‏ ‎и ‎что ‎Путин‏ ‎готов ‎уступить.‏ ‎Об ‎этом ‎свидетельствует ‎и‏ ‎телефонный‏ ‎разговор ‎канцлера‏ ‎Шольца ‎с‏ ‎Путиным.

Пробст ‎считает ‎аргумент ‎министра ‎обороны‏ ‎Кристины‏ ‎Ламбрехт ‎(СДПГ)‏ ‎о ‎том,‏ ‎что ‎Германия ‎нуждается ‎в ‎тяжёлом‏ ‎вооружении‏ ‎для‏ ‎собственной ‎обороны,‏ ‎предлогом. ‎«Потому‏ ‎что ‎она‏ ‎также‏ ‎знает, ‎что‏ ‎в ‎данный ‎момент ‎решается ‎вопрос‏ ‎о ‎вероятности‏ ‎военного‏ ‎противостояния ‎между ‎Россией‏ ‎и ‎Федеративной‏ ‎Республикой ‎вместе ‎с ‎НАТО‏ ‎на‏ ‎Украине». После ‎мнимого‏ ‎поражения ‎или‏ ‎вынужденного ‎прекращения ‎огня ‎с ‎Украиной‏ ‎Россия‏ ‎вряд ‎ли‏ ‎начнёт ‎войну‏ ‎с ‎НАТО.

С ‎другой ‎стороны, ‎Ламбрехт‏ ‎недавно‏ ‎высказала‏ ‎мнение, ‎что‏ ‎Германия ‎должна‏ ‎играть ‎ведущую‏ ‎роль‏ ‎в ‎Европе‏ ‎и ‎мире ‎в ‎военных ‎вопросах.‏ ‎Лидер ‎СДПГ‏ ‎Ларс‏ ‎Клингбайль ‎также ‎заявил‏ ‎в ‎середине‏ ‎июня: ‎«Германия ‎должна ‎претендовать‏ ‎на‏ ‎роль ‎ведущей‏ ‎державы».

В ‎то‏ ‎время ‎лидер ‎парламентской ‎группы ‎СДПГ‏ ‎Рольф‏ ‎Мютцених ‎выступил‏ ‎против, ‎заявив,‏ ‎что ‎он ‎не ‎согласен ‎с‏ ‎выбором‏ ‎выражений‏ ‎лидера ‎своей‏ ‎партии, ‎но‏ ‎«предпочёл ‎бы‏ ‎использовать‏ ‎термин ‎«объединение»‏ ‎для ‎обозначения ‎роли ‎Германии».

Пробст ‎сказал:‏ ‎«Ведущую ‎роль,‏ ‎если‏ ‎этого ‎действительно ‎хотят,‏ ‎в ‎поставках‏ ‎тяжёлого ‎вооружения ‎на ‎Украину‏ ‎могла‏ ‎бы ‎взять‏ ‎на ‎себя‏ ‎Федеративная ‎Республика ‎и ‎выдать ‎соответствующие‏ ‎экспортные‏ ‎лицензии. ‎В‏ ‎свете ‎нынешней‏ ‎военной ‎ситуации ‎в ‎Украине ‎это‏ ‎было‏ ‎бы‏ ‎«настоящим ‎лидерством».

Кроненберг,‏ ‎политолог, ‎напомнил,‏ ‎что ‎после‏ ‎воссоединения‏ ‎от ‎немцев‏ ‎их ‎партнёры ‎по ‎альянсу ‎требовали‏ ‎большей ‎международной‏ ‎приверженности.‏ ‎Это ‎могут ‎быть‏ ‎и ‎военные‏ ‎обязательства. ‎«Однако ‎Федеративная ‎Республика‏ ‎Германия‏ ‎в ‎обозримом‏ ‎будущем ‎не‏ ‎сможет ‎быть ‎настоящей ‎ведущей ‎державой‏ ‎в‏ ‎военной ‎области‏ ‎- ‎и,‏ ‎вероятно, ‎не ‎захочет ‎ею ‎стать», - убежден‏ ‎Кроненберг.‏ ‎«Это‏ ‎было ‎бы‏ ‎самонадеянно».

Тем ‎не‏ ‎менее, ‎осознание‏ ‎того,‏ ‎что ‎в‏ ‎этой ‎области ‎необходимо ‎сделать ‎больше,‏ ‎пришло ‎в‏ ‎СДПГ‏ ‎задолго ‎до ‎войны‏ ‎в ‎Украине.‏ ‎«Они ‎никогда ‎не ‎были‏ ‎полны‏ ‎энтузиазма ‎по‏ ‎этому ‎поводу,‏ ‎но ‎заявления ‎лидера ‎партии ‎и‏ ‎министра‏ ‎обороны ‎показывают,‏ ‎что ‎теперь‏ ‎они ‎также ‎хотят ‎отнестись ‎к‏ ‎этому‏ ‎требованию‏ ‎весьма ‎воинственно».

Мютцених,‏ ‎напротив, ‎больше‏ ‎соответствовал ‎«традиции‏ ‎мирной‏ ‎политики» партии. ‎Он‏ ‎сказал, ‎что ‎его ‎позиция ‎не‏ ‎была ‎ошибочной.‏ ‎«На‏ ‎самом ‎деле, ‎для‏ ‎Федеративной ‎Республики‏ ‎это ‎всегда ‎будет ‎связано,‏ ‎прежде‏ ‎всего, ‎с‏ ‎объединением ‎европейцев», - сказал‏ ‎Кроненберг.

Кроненберг ‎не ‎находит ‎ничего ‎удивительного‏ ‎в‏ ‎том, ‎что‏ ‎в ‎нынешней‏ ‎сложной ‎внешнеполитической ‎ситуации ‎СДПГ ‎получает‏ ‎значительно‏ ‎ниже‏ ‎своего ‎результата‏ ‎на ‎выборах‏ ‎в ‎Бундестаг,‏ ‎и‏ ‎что ‎канцлер‏ ‎также ‎недавно ‎потерял ‎значительную ‎часть‏ ‎своего ‎электората.

«В‏ ‎условиях‏ ‎беспрецедентного ‎поликризиса, ‎подобного‏ ‎тому, ‎в‏ ‎котором ‎мы ‎сейчас ‎находимся,‏ ‎ещё‏ ‎более ‎запутанного‏ ‎и ‎непосредственно‏ ‎затрагивающего ‎граждан, ‎любому ‎федеральному ‎правительству,‏ ‎безусловно,‏ ‎пришлось ‎бы‏ ‎нелегко ‎в‏ ‎опросах ‎общественного ‎мнения», - сказал ‎Кроненберг. ‎«То,‏ ‎что‏ ‎СДПГ,‏ ‎с ‎канцлером‏ ‎во ‎главе‏ ‎коалиции, ‎которая‏ ‎иногда‏ ‎очень ‎неоднородна‏ ‎по ‎содержанию ‎политики ‎и ‎программе,‏ ‎получает ‎разочарование‏ ‎избирателей,‏ ‎которые ‎с ‎тревогой‏ ‎ждут ‎счетов‏ ‎за ‎газ ‎и ‎электричество‏ ‎в‏ ‎следующем ‎году,‏ ‎вряд ‎ли‏ ‎может ‎вызвать ‎удивление».

Кроненберг ‎ставит ‎изменение‏ ‎настроения‏ ‎в ‎зависимость‏ ‎от ‎хода‏ ‎энергетического ‎кризиса. ‎«Если ‎республика ‎пройдёт‏ ‎через‏ ‎этот‏ ‎кризис ‎достаточно‏ ‎хорошо, ‎а‏ ‎канцлер ‎и‏ ‎его‏ ‎«светофор» ‎зарекомендуют‏ ‎себя ‎в ‎глазах ‎граждан, ‎то‏ ‎это, ‎в‏ ‎свою‏ ‎очередь, ‎должно ‎положительно‏ ‎отразиться ‎на‏ ‎опросах», - сказал ‎он ‎[могу ‎продолжить,‏ ‎что‏ ‎Волга ‎впадает‏ ‎в ‎Каспийское‏ ‎море, ‎а ‎London ‎is ‎the‏ ‎capital‏ ‎of ‎Great‏ ‎Britain ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].

Политолог ‎Пробст ‎считает ‎плохие‏ ‎результаты‏ ‎опросов‏ ‎для ‎СДПГ‏ ‎и ‎Шольца‏ ‎«моментальными ‎снимками»,‏ ‎не‏ ‎имеющими ‎большого‏ ‎значения. ‎«Из ‎цифр ‎по ‎ХДС‏ ‎и ‎«Зелёным»‏ ‎видно,‏ ‎что ‎здесь ‎также‏ ‎присутствует ‎большая‏ ‎волатильность ‎и ‎что ‎ситуация‏ ‎можетсыграть‏ ‎как ‎в‏ ‎сторону ‎повышения,‏ ‎так ‎и ‎понижения ‎для ‎любой‏ ‎партии», - сказал‏ ‎он.

Тем ‎не‏ ‎менее, ‎по‏ ‎мнению ‎Пробста, ‎СДПГ ‎с ‎канцлером‏ ‎Шольцем‏ ‎в‏ ‎настоящее ‎время‏ ‎«не ‎демонстрирует‏ ‎лидерскую ‎силу» в‏ ‎трёхпартийной‏ ‎коалиции, ‎а‏ ‎колеблется ‎то ‎в ‎одну, ‎то‏ ‎в ‎другую‏ ‎сторону.‏ ‎«Простого ‎сохранения ‎коалиции‏ ‎в ‎этой‏ ‎ситуации ‎недостаточно», - сказал ‎эксперт.

В ‎своей‏ ‎речи‏ ‎в ‎Бундестаге‏ ‎Шольц ‎показал,‏ ‎что ‎он ‎также ‎может ‎действовать‏ ‎по-другому.‏ ‎«Если ‎он‏ ‎будет ‎больше‏ ‎привлекать ‎внимание ‎общественности ‎с ‎этой‏ ‎стороны‏ ‎и,‏ ‎прежде ‎всего,‏ ‎более ‎решительно‏ ‎вести ‎свою‏ ‎партию,‏ ‎а ‎не‏ ‎всегда ‎считаться ‎с ‎различными ‎крыльями,‏ ‎то ‎дела‏ ‎у‏ ‎СДПГ ‎в ‎опросах‏ ‎могут ‎снова‏ ‎пойти ‎лучше».

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите ‎поддержать‏ ‎проект‏ ‎и ‎читать‏ ‎больше ‎эксклюзивных‏ ‎переводов ‎публикаций ‎в ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по‏ ‎желанию)

Не‏ ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Читать: 10+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Der Spiegel: «Тот, кто хочет остановить Путина, должен пойти на жертвы» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Der ‎Spiegel ‎в ‎статье ‎по‏ ‎премиум ‎подписке‏ ‎«Тот,‏ ‎кто ‎хочет ‎остановить‏ ‎Путина, ‎должен‏ ‎пойти ‎на ‎жертвы» упарывается, ‎пытаясь‏ ‎доказать,‏ ‎что ‎поддержка‏ ‎Украины ‎для‏ ‎европейского ‎обывателя ‎должна ‎быть ‎важнее‏ ‎горячей‏ ‎воды ‎в‏ ‎кране, ‎тока‏ ‎в ‎розетке ‎и ‎еды ‎в‏ ‎холодильнике‏ ‎? Уровень‏ ‎упоротости: ‎очень‏ ‎высокий ?

Да, ‎бороться‏ ‎с ‎кремлёвским‏ ‎лидером‏ ‎дорого ‎и‏ ‎обременительно. ‎Но ‎это ‎должно ‎быть‏ ‎сделано ‎во‏ ‎имя‏ ‎свободы ‎и ‎демократии.‏ ‎Именно ‎так‏ ‎канцлер ‎Шольц ‎должен ‎объяснить‏ ‎это‏ ‎немцам ‎-‏ ‎честно ‎и‏ ‎со ‎страстью.

Немцев ‎ожидает ‎суровая ‎зима.‏ ‎Чем‏ ‎ближе ‎она‏ ‎становится, ‎тем‏ ‎чаще ‎мы ‎слышим: ‎«Так ‎ли‏ ‎это‏ ‎необходимо?‏ ‎Нужно ‎ли‏ ‎мириться ‎с‏ ‎такой ‎сложной‏ ‎ситуацией‏ ‎«для ‎Украины»?‏ ‎Неужели ‎нет ‎другого ‎пути? ‎Нельзя‏ ‎ли ‎все-таки‏ ‎использовать‏ ‎«Северный ‎поток-2», ‎нельзя‏ ‎ли ‎поговорить‏ ‎с ‎Путиным?

Вопросы ‎вполне ‎закономерны.‏ ‎Навязывание‏ ‎этой ‎зимы‏ ‎сильнее ‎всего‏ ‎ударит ‎по ‎тем, ‎у ‎кого‏ ‎и‏ ‎так ‎мало‏ ‎что ‎есть.‏ ‎Часть ‎среднего ‎класса, ‎основа ‎страны,‏ ‎также‏ ‎испытывает‏ ‎трудности.

Но ‎те,‏ ‎кто ‎спрашивает‏ ‎о ‎путях‏ ‎разрешения‏ ‎конфликта ‎с‏ ‎Путиным, ‎должны ‎понимать, ‎с ‎кем‏ ‎они ‎имеют‏ ‎дело.‏ ‎Путин ‎не ‎заинтересован‏ ‎в ‎совместном‏ ‎решении. ‎Ему ‎нужен ‎конфликт,‏ ‎он‏ ‎извлекает ‎выгоду‏ ‎из ‎состояния‏ ‎истощения, ‎которое ‎грозит ‎наступить ‎в‏ ‎Германии.‏ ‎Его ‎цель‏ ‎- ‎изменить‏ ‎глобальный ‎баланс ‎сил ‎в ‎пользу‏ ‎России.‏ ‎Он‏ ‎только ‎что‏ ‎вновь ‎подчеркнул‏ ‎это ‎на‏ ‎экономическом‏ ‎форуме ‎во‏ ‎Владивостоке. ‎Украина ‎для ‎него ‎-‏ ‎лишь ‎средство‏ ‎достижения‏ ‎цели. ‎Поэтому ‎фраза‏ ‎о ‎том,‏ ‎что ‎Германия ‎мучается ‎«за‏ ‎Украину»,‏ ‎неприменима. ‎Германия‏ ‎переживает ‎трудные‏ ‎времена, ‎потому ‎что ‎Путин ‎держит‏ ‎её‏ ‎на ‎прицеле‏ ‎как ‎центральную‏ ‎страну ‎Запада.

Бесполезно ‎говорить ‎с ‎ним‏ ‎в‏ ‎более‏ ‎примирительной ‎манере.‏ ‎После ‎мягких‏ ‎ответов ‎Запада‏ ‎на‏ ‎его ‎аннексию‏ ‎Крыма ‎в ‎2014 ‎году, ‎он,‏ ‎наоборот, ‎взял‏ ‎курс‏ ‎на ‎эскалацию ‎ситуации.‏ ‎Путин ‎разрывает‏ ‎контракты ‎на ‎поставки ‎по‏ ‎своему‏ ‎усмотрению. ‎Было‏ ‎бы ‎небрежно‏ ‎вводить ‎«Северный ‎поток-2» ‎в ‎эксплуатацию‏ ‎сейчас,‏ ‎как ‎того‏ ‎требуют ‎лидер‏ ‎AfD ‎Алиса ‎Вайдель ‎и ‎политик‏ ‎СвДП‏ ‎Вольфганг‏ ‎Кубицки.

Единственное, ‎на‏ ‎что ‎вы‏ ‎можете ‎положиться,‏ ‎это‏ ‎на ‎то,‏ ‎что ‎Путин ‎лжет. ‎Поэтому, ‎если‏ ‎он ‎не‏ ‎является‏ ‎партнёром, ‎с ‎которым‏ ‎можно ‎вести‏ ‎переговоры, ‎и ‎не ‎подаёт‏ ‎других‏ ‎сигналов, ‎Германии‏ ‎придётся ‎обойтись‏ ‎без ‎него. ‎Она ‎находится ‎на‏ ‎правильном‏ ‎пути, ‎создавая‏ ‎новые ‎терминалы‏ ‎для ‎сжиженного ‎природного ‎газа, ‎новые‏ ‎энергетические‏ ‎партнерства‏ ‎и ‎инвестируя‏ ‎в ‎возобновляемые‏ ‎источники ‎энергии.‏ ‎Да,‏ ‎поначалу ‎всё‏ ‎это ‎дорого. ‎Но ‎это ‎просчитываемые‏ ‎затраты, ‎в‏ ‎то‏ ‎время ‎как ‎борьба‏ ‎с ‎Россией,‏ ‎которая ‎восстановила ‎свою ‎силу,‏ ‎будет‏ ‎представлять ‎собой‏ ‎неисчислимый ‎риск.

Не‏ ‎хватает ‎только ‎чётких ‎слов ‎со‏ ‎стороны‏ ‎политиков. ‎Не‏ ‎к ‎Путину,‏ ‎а ‎к ‎своим ‎собственным ‎гражданам.‏ ‎Многие‏ ‎из‏ ‎тех, ‎кто‏ ‎высказывается ‎по‏ ‎поводу ‎нынешнего‏ ‎конфликта,‏ ‎способствовали ‎проведению‏ ‎ошибочной ‎политики ‎в ‎отношении ‎России‏ ‎и ‎возрождают‏ ‎старые‏ ‎требования ‎(«поговорите ‎с‏ ‎Путиным»), ‎потому‏ ‎что ‎не ‎хотят ‎признать,‏ ‎как‏ ‎горько ‎они‏ ‎ошибались. ‎Другие‏ ‎молчат, ‎потому ‎что ‎иначе ‎противоречие‏ ‎с‏ ‎их ‎прежними‏ ‎позициями ‎стало‏ ‎бы ‎очевидным.

Особенно ‎поразительно, ‎как ‎мало‏ ‎слышно‏ ‎от‏ ‎президента ‎Германии.‏ ‎Хотя ‎именно‏ ‎это ‎и‏ ‎было‏ ‎бы ‎задачей‏ ‎Франка-Вальтера ‎Штайнмайера: ‎говорить ‎с ‎народом‏ ‎в ‎трудные‏ ‎времена.‏ ‎Его ‎прошлые ‎действия‏ ‎на ‎посту‏ ‎министра ‎иностранных ‎дел ‎мешают‏ ‎ему‏ ‎в ‎его‏ ‎сегодняшней ‎роли.‏ ‎У ‎него ‎будет ‎возможность ‎поразмышлять‏ ‎над‏ ‎ошибками. ‎Но‏ ‎до ‎сих‏ ‎пор ‎он ‎делал ‎это ‎лишь‏ ‎в‏ ‎определённой‏ ‎степени.

И ‎канцлеру‏ ‎Олафу ‎Шольцу,‏ ‎как ‎главе‏ ‎правительства,‏ ‎также ‎следует‏ ‎чаще ‎вспоминать ‎его ‎собственную ‎поворотную‏ ‎речь ‎от‏ ‎27‏ ‎февраля. ‎Когда ‎он‏ ‎недавно ‎говорил‏ ‎в ‎интервью ‎ZDF ‎о‏ ‎только‏ ‎что ‎принятом‏ ‎пакете ‎помощи,‏ ‎оставалось ‎совершенно ‎неясным, ‎на ‎какую‏ ‎большую‏ ‎цель ‎правительство‏ ‎готово ‎потратить‏ ‎65 ‎млрд. ‎Что ‎речь ‎идёт‏ ‎об‏ ‎облегчении‏ ‎положения ‎людей,‏ ‎поскольку ‎им‏ ‎приходится ‎идти‏ ‎на‏ ‎финансовые ‎жертвы,‏ ‎ради ‎защиты ‎демократии ‎и ‎свободы‏ ‎в ‎Украине.

Недостаточно‏ ‎лишь‏ ‎вскользь ‎упомянуть ‎об‏ ‎этой ‎цели.‏ ‎Шольц ‎должен ‎подчеркнуть ‎это.‏ ‎В‏ ‎среду ‎он‏ ‎показал ‎в‏ ‎Бундестаге, ‎на ‎какую ‎страсть ‎он‏ ‎способен;‏ ‎однако ‎его‏ ‎мишенью ‎был‏ ‎лидер ‎ХДС ‎Фридрих ‎Мерц, ‎а‏ ‎не‏ ‎вверенный‏ ‎ему ‎народ.‏ ‎Шольцу ‎необходимо‏ ‎сместить ‎акцент‏ ‎с‏ ‎преимуществ ‎быть‏ ‎размазнёй ‎на ‎преимущества ‎бремени, ‎которое‏ ‎немцы ‎вынуждены‏ ‎нести‏ ‎сейчас ‎из-за ‎отсутствия‏ ‎альтернатив. ‎«You'll‏ ‎Never ‎Walk ‎Alone?» ‎Гимн,‏ ‎который‏ ‎он ‎цитирует,‏ ‎мотивирует ‎футбольных‏ ‎фанатов, ‎но ‎Шольц ‎не ‎обращается‏ ‎с‏ ‎ним ‎к‏ ‎испуганным ‎людям.

В‏ ‎1940 ‎году ‎премьер-министр ‎Великобритании ‎Уинстон‏ ‎Черчилль‏ ‎мотивировал‏ ‎нацию ‎на‏ ‎борьбу ‎с‏ ‎Гитлером ‎своей‏ ‎пятиминутной‏ ‎речью ‎«кровь,‏ ‎труд, ‎слёзы ‎и ‎пот». ‎Условия‏ ‎сейчас ‎отличаются‏ ‎от‏ ‎тех, ‎что ‎были‏ ‎во ‎времена‏ ‎Черчилля, ‎но ‎его ‎пример‏ ‎показывает,‏ ‎чего ‎можно‏ ‎добиться ‎словами.‏ ‎Марио ‎Драги ‎предотвратил ‎кризис ‎евро‏ ‎в‏ ‎2012 ‎году‏ ‎на ‎посту‏ ‎главы ‎ЕЦБ, ‎когда ‎пообещал, ‎что‏ ‎сохранит‏ ‎его‏ ‎«чего ‎бы‏ ‎это ‎ни‏ ‎стоило» ‎-‏ ‎любой‏ ‎ценой.

Речи, ‎в‏ ‎которых ‎называются ‎навязанные ‎требования, ‎свидетельствуют‏ ‎о ‎силе‏ ‎демократии.‏ ‎Путину ‎нужна ‎ложь,‏ ‎но ‎Шольц‏ ‎и ‎Штайнмайер ‎могут ‎выступить‏ ‎с‏ ‎правдой. ‎В‏ ‎условиях ‎демократии‏ ‎отношения ‎между ‎политиками ‎и ‎народом‏ ‎-‏ ‎это ‎отношения‏ ‎между ‎взрослыми‏ ‎людьми. ‎

КОММЕНТАРИИ ‎ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Теперь ‎у ‎обхаживаемых‏ ‎топ-политиков‏ ‎есть‏ ‎шанс ‎доказать,‏ ‎что ‎Берлин‏ ‎- ‎это‏ ‎не‏ ‎просто ‎ларёк‏ ‎с ‎колбасками.

Я ‎не ‎из ‎пугливых.‏ ‎Я ‎стал‏ ‎сердитым‏ ‎человеком, ‎но ‎не‏ ‎сердитым ‎гражданином,‏ ‎который ‎выходит ‎на ‎улицы.

Моя‏ ‎позиция‏ ‎с ‎24.2‏ ‎предельно ‎ясна‏ ‎- ‎ИЗБАВИТЬСЯ ‎ОТ ‎РОССИЙСКОГО ‎ГАЗА!‏ ‎Есть‏ ‎только ‎один‏ ‎виновник, ‎и‏ ‎это ‎Путин. ‎Хорошо, ‎что ‎мы‏ ‎наконец-то‏ ‎начинаем‏ ‎задумываться ‎о‏ ‎нашем ‎потреблении.

Это‏ ‎должно ‎было‏ ‎произойти‏ ‎гораздо ‎раньше.‏ ‎Но ‎в ‎прошлом ‎была ‎коалиция‏ ‎ХДС/CLGU, ‎которая‏ ‎с‏ ‎целованием ‎рук ‎принимала‏ ‎деш#вый ‎газ‏ ‎из ‎России, ‎вышла ‎из‏ ‎возобновляемых‏ ‎источников ‎энергии‏ ‎и ‎даже‏ ‎подтолкнула ‎страну ‎на ‎этот ‎гибельный‏ ‎путь.‏ ‎Виноваты ‎обе‏ ‎партии, ‎но‏ ‎ни ‎от ‎одной ‎из ‎них‏ ‎не‏ ‎слышно‏ ‎ни ‎слова‏ ‎по ‎этому‏ ‎поводу.

Однако ‎то,‏ ‎что‏ ‎происходит ‎сейчас,‏ ‎невероятно. ‎Расходы ‎непосильны ‎для ‎людей‏ ‎с ‎нормальным‏ ‎заработком.‏ ‎Наш ‎счёт ‎за‏ ‎газ ‎вырос‏ ‎с ‎€59 ‎в ‎месяц‏ ‎до‏ ‎€480. ‎ЭТО‏ ‎800%! ‎Неужели‏ ‎кто-то ‎верит, ‎что ‎стоимость ‎производства‏ ‎в‏ ‎любой ‎точке‏ ‎мира ‎выросла‏ ‎на ‎800%? ‎Кто, ‎пожалуйста, ‎набивает‏ ‎его‏ ‎карманы?‏ ‎Это, ‎конечно,‏ ‎не ‎один‏ ‎Путин! ‎Я‏ ‎солидарен‏ ‎и ‎буду‏ ‎солидарен. ‎Увеличение ‎в ‎3-4 ‎раза‏ ‎вполне ‎преодолимо‏ ‎с‏ ‎помощью ‎пакета ‎мер‏ ‎по ‎оказанию‏ ‎помощи. ‎Увеличение ‎в ‎8‏ ‎раз‏ ‎- ‎НЕТ!

И‏ ‎нет, ‎я‏ ‎не ‎хочу, ‎чтобы ‎«Северный ‎поток-2»‏ ‎был‏ ‎открыт. ‎Нажива‏ ‎на ‎кризисе‏ ‎должна ‎быть ‎остановлена! ‎Да, ‎энергия‏ ‎должна‏ ‎стать‏ ‎дороже. ‎Но‏ ‎людям ‎нужно‏ ‎дать ‎возможность‏ ‎жить.‏ ‎Тем ‎более‏ ‎что ‎счёт ‎за ‎газ ‎ещё‏ ‎не ‎прекратил‏ ‎расти.‏ ‎Продолжается ‎рост ‎цен‏ ‎на ‎электроэнергию‏ ‎и ‎продукты ‎питания. ‎Я‏ ‎рад‏ ‎пойти ‎на‏ ‎жертвы, ‎если‏ ‎это ‎поможет ‎остановить ‎безумие. ‎И‏ ‎да,‏ ‎это ‎поворотный‏ ‎момент. ‎Но‏ ‎эта ‎«смена ‎эпо»х ‎не ‎должна‏ ‎осуществляться‏ ‎исключительно‏ ‎за ‎счёт‏ ‎«нормального» ‎населения.‏ ‎Богатеи ‎и‏ ‎энергетические‏ ‎компании ‎также‏ ‎должны ‎принять ‎участие ‎и ‎пожертвовать‏ ‎прибылью.

Все ‎предыдущие‏ ‎правительства‏ ‎пали ‎ниц ‎перед‏ ‎Путиным, ‎которому‏ ‎аплодировали ‎стоя ‎во ‎время‏ ‎его‏ ‎речи ‎о‏ ‎смене ‎эпох‏ ‎в ‎немецком ‎Бундестаге ‎в ‎2001‏ ‎году,‏ ‎потому ‎что‏ ‎он ‎-‏ ‎по ‎крайней ‎мере, ‎в ‎то‏ ‎время‏ ‎-‏ ‎убедительно ‎заверил,‏ ‎что ‎новая‏ ‎политика ‎России‏ ‎будет‏ ‎в ‎корне‏ ‎отличаться ‎от ‎политики ‎бывшего ‎Советского‏ ‎Союза, ‎не‏ ‎только‏ ‎благодаря ‎горбачёвской ‎гласности‏ ‎и ‎перестройке,‏ ‎направленным ‎вовнутрь, ‎но ‎и‏ ‎благодаря‏ ‎открытости ‎и‏ ‎желанию ‎экономически‏ ‎сотрудничать ‎со ‎всеми ‎западными ‎странами.‏ ‎Кто‏ ‎бы ‎мог‏ ‎подумать, ‎что‏ ‎с ‎возрастом ‎кремлёвский ‎правитель ‎будет‏ ‎страдать‏ ‎адекватной‏ ‎потерей ‎реальности.‏ ‎Поскольку ‎сам‏ ‎он ‎уже‏ ‎не‏ ‎может ‎предстать‏ ‎в ‎образе ‎мастера ‎боевых ‎искусств,‏ ‎хоккеиста ‎или‏ ‎«укротителя‏ ‎диких ‎животных», ‎он‏ ‎всё ‎чаще‏ ‎выбирает ‎исторические ‎заимствования ‎из‏ ‎героических‏ ‎идеалов ‎прошлого,‏ ‎чтобы ‎укрепить‏ ‎свой ‎профиль ‎в ‎качестве ‎безоговорочного‏ ‎«лидера‏ ‎русского ‎народа».‏ ‎Это ‎сильно‏ ‎напоминает ‎Ивана ‎IV, ‎прозванного ‎«Грозным»,‏ ‎который‏ ‎начал‏ ‎«собирание ‎русских‏ ‎земель» ‎в‏ ‎конце ‎XV‏ ‎века‏ ‎[в ‎середине‏ ‎XVI-го, ‎интеллектуал ‎– ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»]. ‎Это‏ ‎был‏ ‎взгляд ‎в ‎историю‏ ‎- ‎взгляд‏ ‎на ‎состояние ‎современной ‎географии,‏ ‎возможно,‏ ‎это ‎также‏ ‎поможет ‎в‏ ‎оценке ‎политических ‎моделей ‎действий ‎Путина...!

Не‏ ‎позволяйте‏ ‎немецким ‎журналистам‏ ‎говорить ‎вам,‏ ‎что ‎Путин ‎стоит ‎у ‎двери.‏ ‎Путин‏ ‎слишком‏ ‎умён, ‎чтобы‏ ‎нападать ‎на‏ ‎страны ‎НАТО

Если‏ ‎бы‏ ‎мы ‎хотели‏ ‎бороться ‎против ‎всех, ‎кто ‎угрожает‏ ‎демократии ‎и‏ ‎свободе,‏ ‎с ‎такой ‎же‏ ‎интенсивностью, ‎как‏ ‎против ‎Путина, ‎мы ‎бы‏ ‎устроили‏ ‎большую ‎мировую‏ ‎войну ‎по‏ ‎всему ‎земному ‎шару.

Вот ‎лишь ‎некоторые‏ ‎из‏ ‎имен, ‎распространенных‏ ‎в ‎Германии:‏ ‎Си, ‎Эрдоган, ‎Урбан, ‎Трамп. ‎Кроме‏ ‎того,‏ ‎существует‏ ‎множество ‎имён‏ ‎в ‎Африке,‏ ‎Восточной ‎Европе‏ ‎и‏ ‎на ‎Ближнем‏ ‎Востоке.

Поэтому ‎нам ‎не ‎следует ‎так‏ ‎резко ‎выделять‏ ‎Путина.‏ ‎Его ‎особенно ‎задевает‏ ‎ненависть ‎и‏ ‎чувство ‎мести ‎украинцев, ‎что‏ ‎вполне‏ ‎понятно. ‎Но‏ ‎нам ‎придётся‏ ‎жить ‎с ‎ним, ‎как ‎и‏ ‎с‏ ‎другими ‎автократами.

Нельзя‏ ‎объединять ‎всех‏ ‎автократов ‎в ‎одну ‎кучу. ‎Орбан‏ ‎ставит‏ ‎множество‏ ‎препятствий ‎на‏ ‎пути ‎политики‏ ‎ЕС. ‎Но‏ ‎Венгрия‏ ‎не ‎начинала‏ ‎войну, ‎как ‎и ‎Си ‎или‏ ‎Трамп. ‎Агрессивный,‏ ‎экспансивный,‏ ‎военный ‎и ‎гибридный‏ ‎империализм ‎против‏ ‎европейских ‎государств ‎существует ‎только‏ ‎со‏ ‎стороны ‎путинской‏ ‎России.

Настоящей ‎наглостью‏ ‎является ‎предположение, ‎что ‎любой, ‎кто‏ ‎выступает‏ ‎против ‎санкций,‏ ‎не ‎способен‏ ‎думать ‎самостоятельно, ‎а ‎является ‎жертвой‏ ‎российской‏ ‎кампании‏ ‎дезинформации.

Идеологический ‎бред

1. «You’nn‏ ‎never ‎walk‏ ‎alone» ‎это‏ ‎по-английски,‏ ‎мы ‎говорим‏ ‎по-немецки. ‎Мы ‎в ‎Германии.

2. Менее ‎глупые‏ ‎политики ‎могут‏ ‎вредить‏ ‎своим ‎оппонентам, ‎не‏ ‎вредя ‎себе.‏ ‎Смотрите, ‎США, ‎они ‎могут‏ ‎стать‏ ‎богаче ‎в‏ ‎результате ‎конфликта,‏ ‎как ‎и ‎Россия, ‎это ‎мы‏ ‎глупые,‏ ‎если ‎не‏ ‎самые ‎глупые.

3. Важнейшим‏ ‎условием ‎для ‎попадания ‎на ‎министерскую‏ ‎должность‏ ‎или‏ ‎в ‎статью‏ ‎в ‎«Шпигель»‏ ‎является ‎правильная‏ ‎идеологическая‏ ‎позиция ‎при‏ ‎максимально ‎возможном ‎отсутствии ‎опыта. ‎Быть‏ ‎политиком ‎-‏ ‎значит‏ ‎лоббировать ‎и ‎притворяться‏ ‎перед ‎народом,‏ ‎чтобы ‎быть ‎переизбранным.

4. Кстати, ‎Хабек,‏ ‎по‏ ‎крайней ‎мере,‏ ‎может ‎объяснить‏ ‎неплатёжеспособность ‎(= ‎неспособность ‎платить), ‎не‏ ‎столь‏ ‎искуссно, ‎но‏ ‎нахальный ‎Майшбергер‏ ‎не ‎имеет ‎ни ‎малейшего ‎представления‏ ‎о‏ ‎краткосрочном‏ ‎пособии, ‎о‏ ‎резервах ‎капитала‏ ‎(крупной ‎промышленности),‏ ‎о‏ ‎мерах, ‎которые‏ ‎могут ‎предотвратить ‎неплатёжеспособность.

Мы ‎не ‎можем‏ ‎навредить ‎России,‏ ‎не‏ ‎навредив ‎себе, ‎это‏ ‎просто ‎невозможно.‏ ‎Остальное ‎настолько ‎абсурдно, ‎что‏ ‎не‏ ‎заслуживает ‎ответа.

До‏ ‎тех ‎пор,‏ ‎пока ‎Запад ‎не ‎будет ‎готов‏ ‎продемонстрировать‏ ‎своё ‎военное‏ ‎превосходство, ‎поддержав‏ ‎Украину ‎более ‎чем ‎25 ‎HIMARS‏ ‎и‏ ‎200‏ ‎гаубицами, ‎миллиардеры‏ ‎в ‎Кремле,‏ ‎первый ‎ряд‏ ‎которых,‏ ‎несмотря ‎на‏ ‎санкции, ‎имеет ‎в ‎своём ‎распоряжении‏ ‎больше ‎капитала,‏ ‎чем‏ ‎Маск ‎или ‎Безос,‏ ‎будут ‎продолжать‏ ‎отправлять ‎этнические ‎меньшинства ‎в‏ ‎Украину‏ ‎в ‎качестве‏ ‎пушечного ‎пороха,‏ ‎не ‎особо ‎парясь.

Если ‎война ‎распространится‏ ‎на‏ ‎Беларусь ‎с‏ ‎фронтом ‎на‏ ‎границах ‎польского ‎государства, ‎то ‎реальной‏ ‎блокады‏ ‎не‏ ‎избежать.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать‏ ‎больше‏ ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций ‎в ‎ведущих ‎немецких ‎СМИ?‏ ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно‏ ‎по ‎желанию)

Не ‎забываем ‎подписываться‏ ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский‏ ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Обновления проекта

Статистика

39 подписчиков

Метки

россия 126 украина 89 германия 82 война 69 спецоперация 54 Владимир Путин 37 специальная военная операция 35 сша 26 санкции 21 контрнаступление 18 кризис 15 экономика 15 польша 13 Путин 13 Северный поток 11 Харьков 11 диверсия 10 газопровод 8 Зелёные 8 армия 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 взрыв 5 Владимир Зеленский 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 харьковская область 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 Беженцы 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 великобритания 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 дезинформация 2 демонстрации 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Москва 2 Навальный 2 нато 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 отношения 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 саботаж 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 теракт 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англия 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортация 1 диверися 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 донбасс 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 избиратели 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфликт 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олигархи 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 палестина 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Шендерович 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048