logo
24
читателя
Мекленбургский Петербуржец  Переводы немецких медиа, дискуссионный клуб о политике, СМИ и международных отношениях
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
????Канал русско-немецкой дружбы: ежедневные переводы публикаций в немецких СМИ по премиум-подпискам (уникальные тексты, которые не найти больше нигде в интернете), неполиткорректные беседы о политике и культуре, обзоры политической ситуации в Европе в целом и в Германии в частности. Канал ведёт доктор политических наук, политолог и журналист Грегор Шпицен (Росток, Германия).
Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества ?
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Базовый 300₽ месяц

Спасибо переводчику за труд! Вот вам на молоко за вредность от широты души!

Оформить подписку
Продвинутый 750₽ месяц

Спасибо за то, что сохраняете рассудок в океане трэша вражеской пропаганды! Больше переводов хороших и разных!

Оформить подписку
VIP-членство 1 500₽ месяц

Мы уже практически одна семья: утро начинается с чтения переводов на канале, а затем сразу ныряю в комментарии.

Уровень VIP-членства позволяет заказать перевод понравившейся публикации в любом из немецких медиа один раз в неделю и в целом переводит отношения с владельцем канала в режим максимального благоприятствования.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
24 подписчика
Обновления проекта
Поделиться
Метки
россия 139 украина 99 германия 86 война 74 спецоперация 59 Владимир Путин 45 специальная военная операция 37 сша 30 санкции 22 контрнаступление 19 экономика 16 кризис 15 Путин 14 польша 13 Харьков 12 Северный поток 11 диверсия 10 армия 8 газопровод 8 Зелёные 8 великобритания 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 Москва 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 харьковская область 5 Беженцы 4 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 англия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 дезинформация 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 нато 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 саботаж 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 демонстрации 2 депортация 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 олигархи 2 отношения 2 переговоры 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 активы 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Волчанск 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 выставка 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 геноцид 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортации 1 диверися 1 диверсии 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дороги 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 западная техника 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 изнасилование 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 комментарии читателей 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфискация 1 конфликт 1 концерт 1 коррупция 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 макрон 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 Наполеон 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 нелегалы 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Нигер 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Саммит 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 суд 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трамп 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 трофеи 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 Франция 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Швейцария 1 Шендерович 1 шпионаж 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов
Читать: 6+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

??? (+) Die Welt: «Скорее всего, это сигнал из России» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Die ‎Welt в ‎статье ‎по ‎премиум-подписке‏ ‎«Скорее ‎всего,‏ ‎это‏ ‎сигнал ‎из ‎России» рассказывает‏ ‎о ‎том,‏ ‎что ‎по ‎мнению ‎польских‏ ‎«друзей»‏ ‎за ‎подрывом‏ ‎обоих ‎линий‏ ‎«Северного ‎Потока» ‎несомненно ‎стоят ‎злые‏ ‎и‏ ‎коварные ‎русские.‏ ‎Но ‎рассказывает‏ ‎как-то ‎уж ‎очень ‎неубедительно. ‎Уровень‏ ‎упоротости:‏ ‎запредельный ?

В‏ ‎Польше ‎люди‏ ‎уверены: ‎за‏ ‎взрывами ‎на‏ ‎трубопроводах‏ ‎«Северный ‎поток»‏ ‎стоит ‎Россия. ‎Главный ‎аргумент ‎в‏ ‎пользу ‎этого‏ ‎-‏ ‎совпадение ‎во ‎времени.‏ ‎С ‎другой‏ ‎стороны, ‎в ‎российских ‎государственных‏ ‎СМИ‏ ‎циркулирует ‎противоположная‏ ‎версия, ‎которая‏ ‎поначалу ‎звучит ‎убедительно.

На ‎самом ‎деле,‏ ‎всё‏ ‎внимание ‎в‏ ‎Польше ‎должно‏ ‎было ‎быть ‎приковано ‎к ‎открытию‏ ‎на‏ ‎этой‏ ‎неделе ‎Балтийского‏ ‎трубопровода ‎из‏ ‎Норвегии ‎через‏ ‎Данию‏ ‎в ‎Польшу.‏ ‎Однако ‎на ‎первый ‎план ‎вышла‏ ‎другая ‎новость:‏ ‎повреждение‏ ‎трубопроводов ‎Nord ‎Stream‏ ‎1 ‎и‏ ‎2, ‎вызванное, ‎как ‎стало‏ ‎известно‏ ‎позже, ‎взрывами.

Быстро‏ ‎появились ‎предположения,‏ ‎что ‎это ‎не ‎может ‎быть‏ ‎совпадением.‏ ‎Председатель ‎Комиссии‏ ‎ЕС ‎Урсула‏ ‎фон ‎дер ‎Ляйен ‎говорила ‎об‏ ‎«акте‏ ‎саботажа»,‏ ‎а ‎комиссар‏ ‎ЕС ‎по‏ ‎иностранным ‎делам‏ ‎Жозеп‏ ‎Боррель ‎-‏ ‎о ‎«преднамеренном ‎акте». ‎Но ‎кто‏ ‎за ‎этим‏ ‎стоит?

В‏ ‎Польше, ‎вероятно, ‎наступил‏ ‎окончательный ‎конец‏ ‎для ‎германо-российских ‎трубопроводных ‎проектов‏ ‎в‏ ‎связи ‎с‏ ‎собственными ‎поставками‏ ‎газа ‎- ‎в ‎конце ‎концов,‏ ‎торжественное‏ ‎открытие ‎Baltic‏ ‎Pipe ‎вблизи‏ ‎западного ‎польского ‎города ‎Щецин ‎в‏ ‎присутствии‏ ‎премьер-министра‏ ‎Матеуша ‎Моравецкого‏ ‎и ‎его‏ ‎датской ‎коллеги‏ ‎Метте‏ ‎Фредериксен ‎было‏ ‎омрачено ‎событиями ‎в ‎Балтийском ‎море.‏ ‎Baltic ‎Pipe‏ ‎пересекает‏ ‎немецко-российские ‎трубопроводы ‎на‏ ‎уровне ‎датского‏ ‎острова ‎Борнхольм, ‎где, ‎как‏ ‎утверждается,‏ ‎произошел ‎один‏ ‎из ‎взрывов.

Поэтому‏ ‎и ‎эксперты, ‎и ‎чиновники ‎в‏ ‎Польше‏ ‎подозревают, ‎что‏ ‎Россия ‎имеет‏ ‎к ‎этому ‎какое-то ‎отношение. ‎С‏ ‎точки‏ ‎зрения‏ ‎Польши, ‎это‏ ‎либо ‎попытка‏ ‎сорвать ‎запланированный‏ ‎на‏ ‎1 ‎октября‏ ‎ввод ‎в ‎эксплуатацию ‎Baltic ‎Pipe,‏ ‎не ‎заходя‏ ‎в‏ ‎польские ‎территориальные ‎воды,‏ ‎либо ‎сигнал‏ ‎о ‎том, ‎что ‎Россия‏ ‎готова‏ ‎нацелиться ‎и‏ ‎на ‎действующие‏ ‎европейские ‎трубопроводы.

«Это ‎очень ‎странное ‎совпадение,‏ ‎что‏ ‎в ‎тот‏ ‎же ‎день,‏ ‎когда ‎мы ‎открыли ‎Baltic ‎Pipe,‏ ‎скорее‏ ‎всего,‏ ‎кто-то ‎совершает‏ ‎диверсионное ‎нападение.‏ ‎Скорее ‎всего,‏ ‎это‏ ‎сигнал ‎из‏ ‎России, ‎и ‎это ‎очень ‎тревожно», - сказал‏ ‎глава ‎правительства‏ ‎Моравецкий‏ ‎польскому ‎государственному ‎телевидению.

Польша‏ ‎- ‎заноза‏ ‎в ‎боку ‎России. ‎В‏ ‎течение‏ ‎многих ‎лет‏ ‎страна ‎постепенно‏ ‎становилась ‎независимой ‎от ‎российских ‎поставок‏ ‎энергоносителей.‏ ‎Тот ‎факт,‏ ‎что ‎российская‏ ‎государственная ‎компания ‎«Газпром» ‎уже ‎в‏ ‎апреле‏ ‎прекратила‏ ‎поставки ‎газа‏ ‎в ‎Польшу,‏ ‎не ‎очень‏ ‎беспокоил‏ ‎руководство ‎Варшавы.‏ ‎Однако ‎возможный ‎акт ‎саботажа ‎против‏ ‎трубопроводов ‎Nord‏ ‎Stream,‏ ‎который ‎совпадает ‎с‏ ‎открытием ‎Baltic‏ ‎Pipe, ‎беспокоит ‎польских ‎политиков.

Эксперты‏ ‎уже‏ ‎несколько ‎недель‏ ‎предупреждают, ‎что‏ ‎атаки ‎могут ‎быть ‎совершены ‎на‏ ‎критически‏ ‎важную ‎инфраструктуру‏ ‎страны. ‎Baltic‏ ‎Pipe ‎и ‎терминал ‎сжиженного ‎природного‏ ‎газа‏ ‎в‏ ‎Швинемюнде ‎должны‏ ‎быть ‎особо‏ ‎охраняемыми, ‎считают‏ ‎они.

В‏ ‎этом ‎контексте‏ ‎раздражает ‎заявление ‎бывшего ‎министра ‎иностранных‏ ‎дел ‎и‏ ‎обороны‏ ‎Радослава ‎Сикорского. ‎В‏ ‎Твиттере ‎он‏ ‎разместил ‎фотографию ‎утечки ‎газа‏ ‎в‏ ‎Балтийское ‎море.‏ ‎На ‎это‏ ‎он ‎написал: ‎«Спасибо, ‎США». ‎Неясно,‏ ‎как‏ ‎следует ‎расценивать‏ ‎твит ‎Сикорского:‏ ‎как ‎облегчение ‎по ‎поводу ‎того,‏ ‎что‏ ‎Польша‏ ‎получает ‎сжиженный‏ ‎газ ‎из‏ ‎США, ‎или‏ ‎как‏ ‎намёк ‎на‏ ‎то, ‎что ‎США ‎могли ‎совершить‏ ‎акт ‎саботажа.‏ ‎За‏ ‎эту ‎двусмысленность ‎Сикорский‏ ‎подвергся ‎резкой‏ ‎критике ‎со ‎стороны ‎других‏ ‎польских‏ ‎политиков. ‎Они‏ ‎обвинили ‎его‏ ‎в ‎том, ‎что ‎он ‎играет‏ ‎на‏ ‎руку ‎российской‏ ‎пропаганде.

Кремлёвские ‎пропагандисты‏ ‎также ‎подхватили ‎твит ‎Сикорского. ‎Для‏ ‎них‏ ‎очевидно,‏ ‎что ‎ответственность‏ ‎за ‎повреждение‏ ‎трубопровода ‎несёт‏ ‎Вашингтон.‏ ‎В ‎Telegram-каналах‏ ‎телеведущего ‎Владимира ‎Соловьева ‎и ‎пресс-секретаря‏ ‎МИДа ‎Марии‏ ‎Захаровой‏ ‎была ‎сделана ‎ссылка‏ ‎на ‎твит‏ ‎Сикорского, ‎в ‎котором ‎-‏ ‎согласно‏ ‎интерпретации ‎-‏ ‎он ‎поблагодарил‏ ‎США ‎за ‎атаку ‎на ‎«Северный‏ ‎поток‏ ‎1 ‎и‏ ‎2».

Вечерние ‎новости‏ ‎государственного ‎вещателя ‎«Первый ‎канал» ‎посвятили‏ ‎восьмиминутный‏ ‎сегмент‏ ‎повреждению ‎трубопровода.‏ ‎Было ‎сказано,‏ ‎что ‎атака‏ ‎отвечает‏ ‎интересам ‎Польши‏ ‎и ‎Украины, ‎поскольку ‎это ‎даст‏ ‎этим ‎странам‏ ‎транзитную‏ ‎монополию ‎на ‎поставки‏ ‎российского ‎газа.‏ ‎Один ‎из ‎экспертов ‎отметил,‏ ‎что‏ ‎от ‎атаки‏ ‎выиграли ‎поставщики‏ ‎СПГ ‎в ‎Европу, ‎«поэтому ‎в‏ ‎основном‏ ‎США». ‎Сообщалось‏ ‎о ‎военных‏ ‎кораблях ‎США ‎вблизи ‎острова ‎Борнхольм.‏ ‎Возникает‏ ‎картина‏ ‎антироссийского ‎заговора.

На‏ ‎первый ‎взгляд,‏ ‎возможная ‎диверсия‏ ‎на‏ ‎трубопроводах ‎не‏ ‎выгодна ‎России. ‎В ‎логике ‎давления,‏ ‎которое ‎Россия‏ ‎оказывает‏ ‎на ‎европейский ‎газовый‏ ‎рынок, ‎необходимо‏ ‎обвинить ‎европейцев ‎в ‎отсутствии‏ ‎поставок.

Россия‏ ‎хотела ‎бы‏ ‎осуществить ‎поставки,‏ ‎инфраструктура ‎готова ‎- ‎но ‎европейцы‏ ‎упираются.‏ ‎Именно ‎так‏ ‎Москва ‎представляет‏ ‎ситуацию ‎снова ‎и ‎снова. ‎Возможность‏ ‎в‏ ‎любой‏ ‎момент ‎снова‏ ‎пустить ‎газ‏ ‎была ‎рычагом‏ ‎давления‏ ‎России ‎в‏ ‎споре ‎о ‎европейской ‎энергетической ‎политике‏ ‎и ‎поддержке‏ ‎ЕС‏ ‎Украины.

Могла ‎ли ‎Россия‏ ‎добровольно ‎отказаться‏ ‎от ‎этого ‎рычага? ‎Нет,‏ ‎если‏ ‎страна ‎видит‏ ‎реальную ‎возможность‏ ‎возобновления ‎экспорта ‎газа ‎на ‎Запад,‏ ‎как‏ ‎это ‎было‏ ‎до ‎нападения‏ ‎на ‎Украину. ‎Но ‎если ‎Москва‏ ‎не‏ ‎видит‏ ‎будущего ‎для‏ ‎экспорта ‎на‏ ‎запад, ‎то‏ ‎повреждение‏ ‎трубопроводов ‎«Северного‏ ‎потока», ‎на ‎второй ‎взгляд, ‎будет‏ ‎символом ‎того,‏ ‎что‏ ‎Россия ‎отвернулась ‎от‏ ‎европейского ‎газового‏ ‎рынка.

Это ‎означает, ‎что ‎Россия‏ ‎может‏ ‎отрицать ‎ответственность‏ ‎за ‎ущерб‏ ‎- ‎и ‎в ‎то ‎же‏ ‎время‏ ‎обвинять ‎в‏ ‎этом ‎американцев.‏ ‎Технически ‎саботаж ‎был ‎бы ‎настолько‏ ‎сложной‏ ‎задачей,‏ ‎что ‎совершить‏ ‎его ‎мог‏ ‎бы ‎только‏ ‎государственный‏ ‎субъект ‎-‏ ‎с ‎точки ‎зрения ‎России, ‎то‏ ‎есть ‎Вашингтон.‏ ‎В‏ ‎случае ‎атаки ‎на‏ ‎украинскую ‎транзитную‏ ‎сеть ‎все ‎было ‎бы‏ ‎иначе.‏ ‎За ‎это‏ ‎Россию ‎легко‏ ‎можно ‎обвинить ‎в ‎саботаже, ‎просто‏ ‎потому,‏ ‎что ‎она‏ ‎ведет ‎войну‏ ‎в ‎Украине.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

???Статус ‎переводов ‎польских‏ ‎медиа: 39 подписчиков‏ ‎из‏ ‎требуемых ‎50‏ ‎на ‎Sponsr

Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube

Читать: 6+ мин
logo Мекленбургский Петербуржец

(+)Die Welt: «Почему Варшава не требует репараций от Москвы» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+)Die ‎Welt в ‎статье ‎«Почему ‎Варшава‏ ‎не ‎требует‏ ‎репараций‏ ‎от ‎Москвы» рассказывает ‎весьма‏ ‎интересную ‎версию‏ ‎истории ‎взаимоотношений ‎в ‎русско-польско-немецком‏ ‎треугольнике‏ ‎после ‎окончания‏ ‎Второй ‎Мировой.‏ ‎Читать ‎обязательно, ‎ибо ‎это ‎очень‏ ‎смешно.‏ ‎Уровень ‎упоротости:‏ ‎высокий ?

Во ‎время‏ ‎Второй ‎мировой ‎войны ‎Польша ‎подверглась‏ ‎нападению‏ ‎двух‏ ‎тоталитарных ‎соседей‏ ‎- ‎нацистской‏ ‎Германии ‎и‏ ‎Советского‏ ‎Союза. ‎Однако‏ ‎Варшава ‎требует ‎репараций ‎только ‎от‏ ‎Берлина; ‎Москва‏ ‎пока‏ ‎что ‎освобождена ‎от‏ ‎претензий. ‎Вероятно,‏ ‎на ‎это ‎есть ‎несколько‏ ‎причин.

1 сентября‏ ‎1939 ‎года‏ ‎Вермахт ‎вторгся‏ ‎в ‎Польшу. ‎Эта ‎дата ‎знаменует‏ ‎начало‏ ‎Второй ‎мировой‏ ‎войны. ‎Лишь‏ ‎немного ‎позже, ‎17 ‎сентября ‎1939‏ ‎года,‏ ‎Красная‏ ‎Армия ‎вошла‏ ‎в ‎страну‏ ‎с ‎востока.‏ ‎Так‏ ‎называемый ‎четвёртый‏ ‎раздел ‎Польши ‎между ‎Третьим ‎рейхом‏ ‎и ‎Советским‏ ‎Союзом‏ ‎был ‎зафиксирован ‎обеими‏ ‎державами ‎в‏ ‎секретной ‎части ‎пакта ‎Гитлера-Сталина.

На‏ ‎Западе‏ ‎немцы ‎сразу‏ ‎же ‎начали‏ ‎войну ‎на ‎уничтожение. ‎Но ‎и‏ ‎на‏ ‎Востоке ‎приспешники‏ ‎Москвы ‎действовали‏ ‎с ‎особой ‎жестокостью ‎по ‎отношению‏ ‎к‏ ‎народу.‏ ‎Катынская ‎резня‏ ‎- ‎лишь‏ ‎одно ‎из‏ ‎многих‏ ‎преступлений ‎[так‏ ‎почему ‎же ‎всё-таки ‎у ‎убитых‏ ‎поляков ‎руки‏ ‎связаны‏ ‎немецкими ‎капроновыми ‎шнурами,‏ ‎убиты ‎они‏ ‎из ‎немецкого ‎оружия, ‎а‏ ‎в‏ ‎карманах ‎у‏ ‎них ‎документы,‏ ‎датированные ‎несколько ‎позже ‎1940-го ‎года?‏ ‎–‏ ‎прим. ‎«Мекленбургского‏ ‎Петербуржца»].

До ‎25‏ ‎000 ‎польских ‎офицеров, ‎полицейских ‎и‏ ‎даже‏ ‎представителей‏ ‎интеллигенции ‎были‏ ‎расстреляны ‎в‏ ‎1940 ‎году‏ ‎сотрудниками‏ ‎НКВД, ‎подразделениями‏ ‎советской ‎тайной ‎полиции, ‎в ‎лесах‏ ‎под ‎Смоленском.

По‏ ‎сей‏ ‎день ‎польские ‎чиновники‏ ‎подчёркивают, ‎что‏ ‎в ‎1939 ‎году ‎их‏ ‎страна‏ ‎была ‎захвачена‏ ‎двумя ‎тоталитарными‏ ‎государствами. ‎Берлин ‎и ‎Москва ‎несут‏ ‎равную‏ ‎ответственность ‎за‏ ‎Вторую ‎мировую‏ ‎войну ‎[ну, ‎разумеется. ‎И ‎все‏ ‎должны‏ ‎платить‏ ‎полякам. ‎Платить‏ ‎и ‎каяться‏ ‎– ‎прим.‏ ‎«МП»].‏ ‎Многие ‎поляки‏ ‎считают ‎своим ‎долгом ‎напомнить ‎международной‏ ‎общественности, ‎что‏ ‎Советская‏ ‎Россия ‎совершила ‎немыслимые‏ ‎преступления ‎против‏ ‎народов ‎Восточно-Центральной ‎Европы ‎-‏ ‎и‏ ‎всё ‎же‏ ‎польское ‎правительство‏ ‎не ‎требует ‎от ‎России ‎репараций.

Германия,‏ ‎с‏ ‎другой ‎стороны,‏ ‎должна ‎выплатить‏ ‎Польше ‎эквивалент ‎€1,3 ‎трлн ‎за‏ ‎преступления,‏ ‎совершенные‏ ‎немцами ‎во‏ ‎время ‎оккупации.‏ ‎Именно ‎такую‏ ‎цифру‏ ‎назвал ‎влиятельный‏ ‎лидер ‎правящей ‎в ‎Польше ‎партии‏ ‎«Право ‎и‏ ‎справедливость»‏ ‎(PiS) ‎Ярослав ‎Качиньский‏ ‎в ‎варшавском‏ ‎Королевском ‎замке ‎1 ‎сентября,‏ ‎в‏ ‎день ‎памяти‏ ‎немецкого ‎вторжения.‏ ‎Государственная ‎элита ‎собралась ‎там, ‎чтобы‏ ‎присутствовать‏ ‎на ‎презентации‏ ‎долгожданного ‎отчёта,‏ ‎в ‎котором ‎скрупулезно ‎подсчитан ‎ущерб‏ ‎от‏ ‎войны.

Этот‏ ‎трёхтомный ‎доклад,‏ ‎подготовленный ‎парламентской‏ ‎комиссией ‎под‏ ‎председательством‏ ‎влиятельного ‎депутата‏ ‎от ‎PiS ‎Аркадиуша ‎Муларчика, ‎должен‏ ‎послужить ‎основой‏ ‎для‏ ‎требований ‎о ‎репарациях‏ ‎в ‎связи‏ ‎с ‎мировой ‎войной. ‎Россия,‏ ‎однако,‏ ‎исключена, ‎хотя‏ ‎в ‎интервью‏ ‎ежедневной ‎газете ‎Rzeczpospolita Муларчик ‎не ‎исключил‏ ‎требований‏ ‎к ‎Москве‏ ‎на ‎будущее.‏ ‎Но ‎почему ‎не ‎сейчас? ‎Наблюдатели‏ ‎за‏ ‎рубежом,‏ ‎а ‎также‏ ‎в ‎самой‏ ‎Польше ‎задаются‏ ‎этим‏ ‎вопросом.

€1,3 трлн ‎-‏ ‎это ‎невообразимая ‎сумма. ‎Но ‎ещё‏ ‎более ‎невообразимыми‏ ‎являются‏ ‎преступления, ‎совершённые ‎в‏ ‎Польше. ‎Нет‏ ‎никаких ‎разногласий ‎в ‎том,‏ ‎что‏ ‎попытка ‎возмещения‏ ‎ущерба ‎является‏ ‎морально ‎обязательной.

Но ‎требования ‎в ‎настоящее‏ ‎время‏ ‎имеют ‎и‏ ‎другую ‎цель:‏ ‎они ‎мобилизуют ‎избирателей ‎PiS. ‎Недавний‏ ‎опрос‏ ‎показал,‏ ‎что ‎51%‏ ‎поляков ‎поддерживают‏ ‎усилия ‎правительства‏ ‎по‏ ‎возмещению ‎ущерба,‏ ‎что ‎выходит ‎даже ‎за ‎рамки‏ ‎основного ‎электората‏ ‎партии.

В‏ ‎следующем ‎году ‎в‏ ‎Польше ‎будет‏ ‎избран ‎новый ‎парламент. ‎Партия‏ ‎находится‏ ‎под ‎давлением,‏ ‎как ‎никогда‏ ‎ранее, ‎из-за ‎стремительно ‎растущих ‎цен‏ ‎на‏ ‎уголь ‎и‏ ‎высокого ‎уровня‏ ‎инфляции ‎- ‎и ‎ищет ‎проблемы‏ ‎[на‏ ‎свою‏ ‎*опу ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].‏ ‎Это ‎не‏ ‎первый‏ ‎случай, ‎когда‏ ‎она ‎выигрывает ‎выборы, ‎проводя ‎антинемецкую‏ ‎кампанию.

Удивительно, ‎но‏ ‎кампания,‏ ‎направленная ‎против ‎России,‏ ‎скорее ‎всего,‏ ‎не ‎сработает, ‎хотя ‎вряд‏ ‎ли‏ ‎какое-либо ‎общество‏ ‎так ‎критично‏ ‎относится ‎к ‎Москве, ‎как ‎польское.‏ ‎Польша‏ ‎всегда ‎была‏ ‎великим ‎предостережением‏ ‎против ‎экспансионистской ‎политики ‎России. ‎С‏ ‎24‏ ‎февраля‏ ‎именно ‎Варшава‏ ‎постоянно ‎призывает‏ ‎к ‎более‏ ‎жёстким‏ ‎действиям ‎против‏ ‎России.

В ‎Польше ‎ужесточение ‎санкций ‎и‏ ‎масштабные ‎поставки‏ ‎оружия‏ ‎в ‎Украину ‎не‏ ‎вызывают ‎разногласий.‏ ‎Почти ‎все ‎партии ‎поддерживают‏ ‎этот‏ ‎курс ‎-‏ ‎и ‎именно‏ ‎поэтому ‎требования ‎репараций ‎от ‎правительства‏ ‎под‏ ‎руководством ‎PiS‏ ‎не ‎будут‏ ‎иметь ‎электорального ‎потенциала. ‎Электорат ‎не‏ ‎может‏ ‎быть‏ ‎разделён ‎таким‏ ‎вопросом, ‎а‏ ‎часть ‎его‏ ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎мобилизована.

Однако ‎может ‎быть ‎и ‎другая‏ ‎причина ‎против‏ ‎требований‏ ‎к ‎Москве, ‎и‏ ‎она ‎кроется‏ ‎в ‎самом ‎докладе. ‎Размер‏ ‎ущерба‏ ‎ограничен ‎территориально.‏ ‎Это ‎означает,‏ ‎что ‎он ‎в ‎основном ‎относится‏ ‎к‏ ‎территории, ‎которую‏ ‎Варшава ‎не‏ ‎получила ‎от ‎Германии ‎в ‎ходе‏ ‎так‏ ‎называемого‏ ‎сдвига ‎Польши‏ ‎на ‎запад‏ ‎в ‎1945‏ ‎году‏ ‎и ‎потеряла‏ ‎на ‎востоке ‎[то ‎есть, ‎в‏ ‎основном ‎Мазовия‏ ‎и‏ ‎Малая ‎Польша ‎–‏ ‎прим. ‎«МП»].‏ ‎Это ‎может ‎послужить ‎аргументом,‏ ‎например,‏ ‎для ‎предотвращения‏ ‎встречных ‎претензий‏ ‎к ‎Польше.

Претензии ‎к ‎Москве ‎должны‏ ‎были‏ ‎бы ‎также‏ ‎включать ‎Украину.‏ ‎В ‎конце ‎концов, ‎восток ‎Польши‏ ‎в‏ ‎то‏ ‎время ‎отошёл‏ ‎к ‎Украинской‏ ‎ССР. ‎Военные‏ ‎преступления,‏ ‎совершенные ‎Украинской‏ ‎повстанческой ‎армией ‎против ‎Польши, ‎также‏ ‎задокументированы. ‎До‏ ‎100‏ ‎000 ‎человек ‎погибли‏ ‎во ‎время‏ ‎резни ‎в ‎Волыни ‎и‏ ‎восточной‏ ‎Галиции. ‎До‏ ‎недавнего ‎времени‏ ‎польско-украинские ‎отношения ‎всё ‎ещё ‎были‏ ‎отмечены‏ ‎историко-политическими ‎спорами.

Но‏ ‎с ‎февраля‏ ‎Россия ‎ведёт ‎жестокую ‎агрессивную ‎войну‏ ‎против‏ ‎Украины‏ ‎- ‎и‏ ‎Польша ‎является‏ ‎её ‎самым‏ ‎важным‏ ‎европейским ‎сторонником.‏ ‎Обе ‎страны ‎урегулировали ‎споры ‎о‏ ‎прошлом. ‎Они‏ ‎не‏ ‎должны ‎снова ‎вскипать,‏ ‎особенно ‎сейчас.

Оппозиционные‏ ‎политики, ‎такие ‎как ‎Аркадиуш‏ ‎Мирча,‏ ‎член ‎парламента‏ ‎от ‎Гражданской‏ ‎платформы ‎(PO), ‎выступают ‎за ‎то,‏ ‎чтобы‏ ‎выдвинуть ‎требования‏ ‎к ‎Москве‏ ‎или, ‎по ‎крайней ‎мере, ‎провести‏ ‎дебаты‏ ‎по‏ ‎этому ‎вопросу.‏ ‎Бывший ‎министр‏ ‎иностранных ‎дел‏ ‎Радослав‏ ‎Сикорский ‎даже‏ ‎считает, ‎что ‎вероятность ‎получения ‎компенсации‏ ‎от ‎Москвы‏ ‎выше,‏ ‎чем ‎от ‎Берлина‏ ‎[Радек ‎Эппелбаум‏ ‎как ‎всегда ‎жЖОт ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»].

Однако ‎один‏ ‎ключевой ‎человек‏ ‎имеет ‎другое ‎мнение: ‎Ярослав ‎Качиньский.‏ ‎Согласно‏ ‎Gazeta ‎Wyborcza, лидер‏ ‎PiS, ‎как‏ ‎говорят, ‎однажды ‎ответил ‎на ‎вопрос,‏ ‎почему‏ ‎он‏ ‎требует ‎репараций‏ ‎от ‎Германии,‏ ‎а ‎не‏ ‎от‏ ‎России: ‎Россия‏ ‎не ‎является ‎«конституционным ‎государством». ‎Поэтому‏ ‎требования ‎не‏ ‎имеют‏ ‎смысла ‎[напоминает ‎анекдот‏ ‎про ‎мужика,‏ ‎который ‎потерял ‎ключи ‎в‏ ‎одном‏ ‎месте, ‎а‏ ‎ищет ‎в‏ ‎другом, ‎там, ‎где ‎светлее ‎–‏ ‎прим.‏ ‎«МП»].

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать ‎проект‏ ‎и ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов‏ ‎публикаций‏ ‎в‏ ‎ведущих ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это‏ ‎категорически ‎приветствуется‏ ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский‏ ‎Петербуржец ‎(исключительно ‎по ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал‏ ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в‏ ‎Яндекс.Дзен

Обновления проекта

Статистика

24 подписчика

Метки

россия 139 украина 99 германия 86 война 74 спецоперация 59 Владимир Путин 45 специальная военная операция 37 сша 30 санкции 22 контрнаступление 19 экономика 16 кризис 15 Путин 14 польша 13 Харьков 12 Северный поток 11 диверсия 10 армия 8 газопровод 8 Зелёные 8 великобритания 6 взрыв 6 газ 6 Изюм 6 танки 6 бундесвер 5 Владимир Зеленский 5 Москва 5 оппозиция 5 поставки оружия 5 харьковская область 5 Беженцы 4 выборы 4 Дания 4 демократия 4 ЕС 4 заэс 4 зеленский 4 мобилизация 4 Олаф Шольц 4 поставки вооружений 4 поставки тяжёлого вооружения 4 пропаганда 4 репрессии 4 рецессия 4 теракт 4 Херсон 4 Швеция 4 Шпигель 4 ядерная угроза 4 Австрия 3 англия 3 Анналена Бэрбок 3 атомная угроза 3 бербок 3 Буча 3 военная аналитика 3 военные преступления 3 военный эксперт 3 вооружённые силы 3 горбачев 3 дезинформация 3 китай 3 крым 3 Леопард 3 либералы 3 наёмники 3 нато 3 ограничение цен на нефть 3 протесты 3 Роберт Хабек 3 русофобия 3 саботаж 3 сво 3 ссср 3 травля 3 частичная мобилизация 3 шольц 3 cancel culture 2 Leopard 2 woke 2 армения 2 аэс 2 байден 2 Балаклея 2 Бахмут 2 Берлускони 2 беспилотник 2 беспилотники 2 ВАГНЕР 2 военный бюджет 2 Восточная Германия 2 ВСУ 2 дезертиры 2 демонстрации 2 депортация 2 дрон 2 евроскептики 2 ельцин 2 запад 2 Западная Германия 2 инфляция 2 италия 2 канцлер 2 Качиньский 2 кремль 2 крокус 2 Купянск 2 Латвия 2 либерализм 2 Мелони 2 мигранты 2 Навальный 2 Национализм 2 немецкие СМИ 2 нефть 2 олигархи 2 отношения 2 переговоры 2 правые популисты 2 предатель 2 пригожин 2 проблемы 2 расизм 2 расследование 2 Сальвини 2 светофорная коалиция 2 секс 2 Сикорский 2 Специоперация 2 Уинстон Черчилль 2 финляндия 2 ЧВК Вагнер 2 экспорт 2 экстремисты 2 эмбарго 2 эмиграция 2 ядерное оружие 2 AfD 1 ATACMS 1 Bild 1 DB 1 Deutsche Bahn 1 Die Welt 1 fake news 1 fakenews 1 HIMARS 1 Meta 1 pis 1 RT 1 RT DE 1 Russia Today 1 Taurus 1 welt 1 Авдеевка 1 авиаудары 1 агрессия 1 АДГ 1 Адольф Гитлер 1 азербайджан 1 Азовсталь 1 академическая среда 1 активы 1 Алла Пугачёва 1 аллигатор 1 Альтернатива для Германии 1 аналитика 1 англо-бурская война 1 аннексия 1 арестович 1 арми 1 Артёмовск 1 Арцах 1 атомная электростанция 1 атомная энергетика 1 атомное оружие 1 Афганистан 1 Балтийское море 1 бегство 1 берлин 1 Блащак 1 блокада 1 БМП 1 бойкот 1 брак 1 бранденбургские ворота 1 бронзовый солдат 1 Брюссель 1 бундесканцлер 1 бундестаг 1 бэрбок 1 бюджет 1 бюджетный дефицит 1 ввп 1 венедиктов 1 Венесуэла 1 вертолет 1 вертолеты 1 Вилкул 1 Вильнюс 1 Владивосток 1 владлен татарский 1 ВМФ 1 водитель трамвая 1 военные корабли 1 Волчанск 1 Восточный экономический форум 1 ВС РФ 1 Втораямировая 1 вывод войск 1 высадка на луне 1 выставка 1 газпром 1 Гарри Каспаров 1 Гаубица 777 1 гаубицы 1 гендер 1 генерал 1 геноцид 1 Гёте-Институт 1 голод 1 Голодомор 1 граница 1 григорий юдин 1 Грузия 1 группа вагенра 1 двойные стандарты 1 дезертир 1 депортации 1 диверися 1 диверсии 1 дипломатия 1 диссидент 1 днепр 1 Дональд Трамп 1 донбасс 1 дороги 1 дроны 1 Дуда 1 Еврокомиссия 1 Елизавета II 1 Ефремов 1 железная дорога 1 жилой дом 1 забастовка 1 задержки поездов 1 заключённые 1 заложники 1 западная техника 1 Запорожье 1 запрет вещания 1 зарплата 1 зыгарь 1 ИГ 1 ИГИЛ 1 избиратели 1 изнасилование 1 Израиль 1 империализм 1 импорт 1 Ингулец 1 Индия 1 индустриализация 1 иноагент 1 иностранный агент 1 инсценировка 1 информационные войны 1 Инфраструктура 1 Ирак 1 испания 1 ка-52 1 кадыров 1 Казачья Лопань 1 капитализм 1 Капитан Сорвиголова 1 каплан 1 катастрофа 1 катынь 1 Каховская ГЭС 1 кибервойна 1 Киев 1 Кимберли 1 кличко 1 Кнайсль 1 коллаборационисты 1 коллективизация 1 комментарии читателей 1 Конгресс 1 консерваторы 1 контрабанда 1 контрабанда оружия 1 конфискация 1 конфликт 1 концерт 1 коррупция 1 космическая программа 1 космические запуски 1 космос 1 косово 1 Красны Лиман 1 Криворожсталь 1 Кристин Ламбрехт 1 крушение 1 крымский мост 1 ксенофобия 1 кузьминов 1 культура отмены 1 курс рубля 1 Ледисмит 1 либеральная повестка 1 лиз трасс 1 лизтрасс 1 литва 1 литвинович 1 луна 1 Люфтваффе 1 магазины 1 МАГАТЭ 1 Майн кампф 1 Макеевка 1 макрон 1 Максим Галкин 1 максим фомин 1 маневры 1 Мариуполь 1 маркс 1 медиаполитика 1 Мексика 1 мельниченко 1 металлургия 1 министерство иностранных дел 1 министр иностранных дел 1 миномёт 1 мир 1 Моравецкий 1 муниципальные депутаты 1 мэр 1 Мюнхенская конференция 1 Нагорный Карабах 1 налоги 1 Наполеон 1 НАТО ВВП 1 нацизм 1 национальные республики 1 независимая пресса 1 независимость 1 некомпетентность 1 нелегалы 1 немецкие медиа 1 нефтяное эмбарго 1 нехватка персонала 1 нехватка солдат 1 Нигер 1 Новороссия 1 обращение 1 обстрелы 1 общественный транспорт 1 обязательная служба 1 Одесса 1 оккупанты 1 оккупация 1 олиграх 1 опросы 1 Орбан 1 Оскол 1 остров Борнхольм 1 отдых 1 Отпуск 1 отставка 1 отступление 1 падение цен на нефть 1 Палата представителей 1 палестина 1 папа римский 1 параллельный импорт 1 ПВО 1 перегруппировка 1 перенос производства 1 петиция 1 Петреус 1 Писториус 1 политика 1 политковская 1 полицейское государство 1 полиция 1 понтифик 1 посол 1 поставки танков 1 постановка 1 похороны 1 право и справедливость 1 правые 1 предрассудки 1 пресс-секретарь 1 преступность 1 промышленность 1 протест 1 пытки 1 ракета 1 ракеты 1 Рамзан Кадыров 1 распад 1 расходы 1 революция 1 режим 1 резервисты 1 Рейтинги 1 репарации 1 речь Путина 1 Рига 1 римская католическая церковь 1 Робер Хабек 1 ройзман 1 рост цен 1 Рубежное 1 русские немцы 1 Саммит 1 Санкт-Петербург 1 Саудовская Аравия 1 Свободные демократы 1 СДПГ 1 Севастополь 1 Сексуальность 1 Сенат 1 сепаратизм 1 Сергей Шойгу 1 смерть 1 СМИ Германии 1 спад 1 спад В 1 спад ВВП 1 спг 1 спецназ 1 спецорпеация 1 срочная служба 1 сталелитейная промышленность 1 Сталин 1 стереотипы 1 Стингер 1 студентка 1 суд 1 супружеская жизнь 1 Т-64 1 тактическое ядерное оружие 1 танк 1 Таурус 1 террористы 1 товары двойного назначения 1 торговля 1 тори 1 трамп 1 трасс 1 траур 1 трепова 1 тролли 1 тромб 1 трофеи 1 турция 1 тюрьма 1 убийство 1 ультраправые 1 университет 1 утечка 1 утрата доверия 1 учения 1 учителя 1 Уэсли Кларк 1 фальшивые новости 1 фашизм 1 фашисты 1 фейки 1 Финансы 1 фон дер ляйен 1 Франция 1 ФРГ 1 фригидность 1 хабек 1 хакеры 1 хамас 1 ХДС 1 Ходорковский 1 цензура 1 чемпион мира 1 черное море 1 чехия 1 шахматы 1 Шварценберг 1 Швейцария 1 Шендерович 1 шпионаж 1 шпионы 1 экономический кризис 1 экономический спад 1 экспертное мнение 1 электричество 1 электростанция 1 эскалация 1 эстония 1 Юлия Мендель 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048