👨🏻💻Комментарии немецких читателей к интервью в 🗞(+) Spiegel в интервью с «философом» Александром Ципко «Свобода всегда пугала русских»
«Базовый»
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
(+)Die Welt: «Почему Варшава не требует репараций от Москвы» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+)Die Welt в статье «Почему Варшава не требует репараций от Москвы» рассказывает весьма интересную версию истории взаимоотношений в русско-польско-немецком треугольнике после окончания Второй Мировой. Читать обязательно, ибо это очень смешно. Уровень упоротости: высокий ?
Во время Второй мировой войны Польша подверглась нападению двух тоталитарных соседей - нацистской Германии и Советского Союза. Однако Варшава требует репараций только от Берлина; Москва пока что освобождена от претензий. Вероятно, на это есть несколько причин.
1 сентября 1939 года Вермахт вторгся в Польшу. Эта дата знаменует начало Второй мировой войны. Лишь немного позже, 17 сентября 1939 года, Красная Армия вошла в страну с востока. Так называемый четвёртый раздел Польши между Третьим рейхом и Советским Союзом был зафиксирован обеими державами в секретной части пакта Гитлера-Сталина.
На Западе немцы сразу же начали войну на уничтожение. Но и на Востоке приспешники Москвы действовали с особой жестокостью по отношению к народу. Катынская резня - лишь одно из многих преступлений [так почему же всё-таки у убитых поляков руки связаны немецкими капроновыми шнурами, убиты они из немецкого оружия, а в карманах у них документы, датированные несколько позже 1940-го года? – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
До 25 000 польских офицеров, полицейских и даже представителей интеллигенции были расстреляны в 1940 году сотрудниками НКВД, подразделениями советской тайной полиции, в лесах под Смоленском.
По сей день польские чиновники подчёркивают, что в 1939 году их страна была захвачена двумя тоталитарными государствами. Берлин и Москва несут равную ответственность за Вторую мировую войну [ну, разумеется. И все должны платить полякам. Платить и каяться – прим. «МП»]. Многие поляки считают своим долгом напомнить международной общественности, что Советская Россия совершила немыслимые преступления против народов Восточно-Центральной Европы - и всё же польское правительство не требует от России репараций.
Германия, с другой стороны, должна выплатить Польше эквивалент €1,3 трлн за преступления, совершенные немцами во время оккупации. Именно такую цифру назвал влиятельный лидер правящей в Польше партии «Право и справедливость» (PiS) Ярослав Качиньский в варшавском Королевском замке 1 сентября, в день памяти немецкого вторжения. Государственная элита собралась там, чтобы присутствовать на презентации долгожданного отчёта, в котором скрупулезно подсчитан ущерб от войны.
Этот трёхтомный доклад, подготовленный парламентской комиссией под председательством влиятельного депутата от PiS Аркадиуша Муларчика, должен послужить основой для требований о репарациях в связи с мировой войной. Россия, однако, исключена, хотя в интервью ежедневной газете Rzeczpospolita Муларчик не исключил требований к Москве на будущее. Но почему не сейчас? Наблюдатели за рубежом, а также в самой Польше задаются этим вопросом.
€1,3 трлн - это невообразимая сумма. Но ещё более невообразимыми являются преступления, совершённые в Польше. Нет никаких разногласий в том, что попытка возмещения ущерба является морально обязательной.
Но требования в настоящее время имеют и другую цель: они мобилизуют избирателей PiS. Недавний опрос показал, что 51% поляков поддерживают усилия правительства по возмещению ущерба, что выходит даже за рамки основного электората партии.
В следующем году в Польше будет избран новый парламент. Партия находится под давлением, как никогда ранее, из-за стремительно растущих цен на уголь и высокого уровня инфляции - и ищет проблемы [на свою *опу – прим. «МП»]. Это не первый случай, когда она выигрывает выборы, проводя антинемецкую кампанию.
Удивительно, но кампания, направленная против России, скорее всего, не сработает, хотя вряд ли какое-либо общество так критично относится к Москве, как польское. Польша всегда была великим предостережением против экспансионистской политики России. С 24 февраля именно Варшава постоянно призывает к более жёстким действиям против России.
В Польше ужесточение санкций и масштабные поставки оружия в Украину не вызывают разногласий. Почти все партии поддерживают этот курс - и именно поэтому требования репараций от правительства под руководством PiS не будут иметь электорального потенциала. Электорат не может быть разделён таким вопросом, а часть его не может быть мобилизована.
Однако может быть и другая причина против требований к Москве, и она кроется в самом докладе. Размер ущерба ограничен территориально. Это означает, что он в основном относится к территории, которую Варшава не получила от Германии в ходе так называемого сдвига Польши на запад в 1945 году и потеряла на востоке [то есть, в основном Мазовия и Малая Польша – прим. «МП»]. Это может послужить аргументом, например, для предотвращения встречных претензий к Польше.
Претензии к Москве должны были бы также включать Украину. В конце концов, восток Польши в то время отошёл к Украинской ССР. Военные преступления, совершенные Украинской повстанческой армией против Польши, также задокументированы. До 100 000 человек погибли во время резни в Волыни и восточной Галиции. До недавнего времени польско-украинские отношения всё ещё были отмечены историко-политическими спорами.
Но с февраля Россия ведёт жестокую агрессивную войну против Украины - и Польша является её самым важным европейским сторонником. Обе страны урегулировали споры о прошлом. Они не должны снова вскипать, особенно сейчас.
Оппозиционные политики, такие как Аркадиуш Мирча, член парламента от Гражданской платформы (PO), выступают за то, чтобы выдвинуть требования к Москве или, по крайней мере, провести дебаты по этому вопросу. Бывший министр иностранных дел Радослав Сикорский даже считает, что вероятность получения компенсации от Москвы выше, чем от Берлина [Радек Эппелбаум как всегда жЖОт – прим. «МП»].
Однако один ключевой человек имеет другое мнение: Ярослав Качиньский. Согласно Gazeta Wyborcza, лидер PiS, как говорят, однажды ответил на вопрос, почему он требует репараций от Германии, а не от России: Россия не является «конституционным государством». Поэтому требования не имеют смысла [напоминает анекдот про мужика, который потерял ключи в одном месте, а ищет в другом, там, где светлее – прим. «МП»].
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
(+) Süddeutsche Zeitung: «Прощание с тем, кто попытался» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?Süddeutsche Zeitung в статье по премиум-подписке «Прощание с тем, кто попытался» рассказывает о похоронах Горбачёва. Как либеральное немецкое медиа может рассказывать о погребении иконы объединения Германии? Уровень упоротости: безусловно присутствует, хотя и в умеренной степени
У гроба Михаила Горбачёва становится ясно: то, за что он выступал, не подходит для сегодняшней России. О похоронах, на которых не хватало слишком много людей [SZ не уточняет, в качестве гостей или в качестве покойников (шутка ?) – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]
Сразу видно, кто находится на пути к президентству. Люди, желающие попрощаться с Михаилом Горбачёвым, несут цветы по пешеходной зоне Москвы. У 85-летнего Германа с собой четыре красные розы. «Я помню то время», - говорит он, когда его спрашивают о Горбачёве. «Все обнимали друг друга, все смеялись. Люди думали: вот теперь свобода, границы открыты, можно путешествовать куда угодно. Этот дурацкий железный занавес наконец пал».
Пенсионер оглядывается по сторонам. «Возможно», - тихо говорит он, - «он заблуждался». «Но чтобы был мир во всём мире, Россия и США должны быть друзьями», - продолжает он. Это мысль, которая в настоящее время не соответствует популярному мнению в России. Там Горбачёв - не популярный политик, а тот, кто потерял Советский Союз, кто сделал Россию слабее. Так считает Кремль, Герман с этим не согласен. «Горбачёв пытался это сделать, но у него не получилось», – говорит он, а затем встаёт в очередь.
Тысячи людей пришли в центр Москвы, чтобы отдать последние почести первому и единственному президенту Советского Союза. Видимо, их оказалось неожиданно много, и церемонию пришлось продлить на час до трёх часов. Милиция и национальная гвардия сопровождают скорбящих сквозь несколько пунктов проверки в Дом профсоюзов, расположенный недалеко от Большого театра. Над входом написано «Колонный зал», оттуда они поднимаются по лестнице, мимо метровых зеркал, покрытых чёрной пленкой, в великолепный зал с люстрами, свет которых сейчас приглушён. Обычно здесь проводятся концерты, но сейчас на заднем плане тихо играет классическая музыка.
Портрет молодого Горбачёва висит на высоте нескольких метров над скорбящими. Они возлагают розы и гвоздики перед открытым гробом, некоторые останавливаются на мгновение. На стульях рядом с ними сидят родные и близкие, дочь Горбачёва Ирина, Дмитрий Муратов, главный редактор «Новой газеты». Позже к ним присоединяется Григорий Явлинский, основатель либеральной партии «Яблоко». Это лица оппозиции - многие из тех, кто наверняка хотел бы лично попрощаться с Горбачёвым, уже давно покинули Россию.
Прощание с Горбачёвым в любом случае характеризуется тем, чего не хватает. Бывший президент не получает ни государственных похорон, ни специальных передач по государственному телевидению, ни траурных флагов. Никто, и это необычно, не произносит речь у открытого гроба. Действительно, почётный караул стоит рядом с телом, а служба безопасности президента наблюдает за церемонией. Но сам кремлёвский лидер не приехал. Владимир Путин не смог присутствовать на мероприятии, о чём Кремль объявил несколько дней назад и опубликовал короткое видео с Путиным. За эти 34 секунды Путин один подходит к гробу Горбачёва, возлагает розы, делает короткую паузу, кланяется, перекрещивается и уходит.
Единственный официальный представитель, направленный Кремлём на панихиду в субботу, - Дмитрий Медведев. 56-летний президент сам когда-то был президентом, но в качестве заместителя главы Совета Безопасности он уже давно стал сторонником жесткой линии. Несколько недель назад Медведев заявил в своём Telegram-канале, что Украина скоро может исчезнуть с карты мира как государство. Что бы на это сказал Горбачёв? Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан возлагает цветы, но ни один член нынешнего российского правительства к гробу не приходит.
Юлия, 40 лет, привела на похороны своего маленького сына. Он проходит мимо гроба, держа за руку свою мать; на ней ярко-красное платье, но нет цветов. Когда Советский Союз распался, говорит она позже на улице, она была ещё ребёнком. «Но я помню это отчаяние. Я понимала, что происходит что-то плохое. Моя мать стала безработной, мы стали бедными». Она пришла сюда только для того, чтобы «увидеть человека, который был виноват в этом», а не из сочувствия, говорит она. Она хочет, чтобы её сын понял, что в России сейчас всё стало лучше.
Горбачёв, как стало ясно в последние дни, не запомнился большинству в сегодняшней России ни как провозвестник мира, ни как реформатор, ни даже как великий политик. Для Кремля то, за что выступал Горбачёв, как никогда противоречит его агрессивной линии.
Люди, пришедшие на панихиду, часто почитают Горбачева именно за это. Они делают это тихо, как Илья, 21 год, который пришёл со своей девушкой. Оба выступают против «того, что происходит в последнее время», говорят, что это «ужасная ситуация». Это всё, что они могут сказать, в конце концов, вокруг Дома Профсоюзов работают съёмочные группы [?♂️ – прим. «Мекленбургского Петерубржца»]. Илья хотел попрощаться, потому что считает Горбачёва «уникальной исторической личностью», он рад, что бывший президент прожил так долго. «Он возглавил запущенную страну. Со многими проблемами, - говорит молодой человек, поправляя свои мутные очки. «Горбачев сделал то, что мог, но не добился перестройки без распада Советского Союза».
Что бы сказал Горбачёв о сегодняшней России, о войне в Украине? «Он, похоже, знал, что происходит», - шепчет Илья. На самом деле, Алексей Венедиктов, руководитель радиостанции «Эхо Москвы», которая больше не имеет права вещать в России, говорил об этом в интервью в июле. Венедиктов навестил тяжело больного Горбачёва. Последний всё понял и был очень огорчён этим.
Для москвички Ольги это грустное прощание, она пришла вся в чёрном. Она была студенткой, когда Горбачёв стал Генеральным секретарём Коммунистической партии. В те времена, говорит она, открыто разговаривать можно было только на кухне и только с теми людьми, которым вы доверяли [?♂️, да, всех за анекдоты хватали и отправляли в ГУЛАГ– прим. «Мекленбургского Петерубржца»]. «Мы тогда понимали, что такое Советский Союз - и нам это совсем не нравилось. Но если кто-то говорил что-то не то, его отправляли либо в тюрьму, либо в психиатрическую клинику. Горбачев дал нам надежду на другую жизнь», - говорит она, но россияне не воспользовались этой возможностью. На её глаза наворачиваются слёзы. «Теперь, когда его нет, я понимаю, что и моя надежда умерла» [охотно верю, что такие городские сумасшедшие действительно существуют – прим. «МП»]
Когда гроб выносят из здания, журналист Муратов, лауреат Нобелевской премии мира, как и Горбачёв, идёт впереди с портретом покойного. Из портика гроб везут прямо на Новодевичье кладбище, где Горбачёв будет похоронен рядом со своей женой Раисой. Всего в нескольких метрах от могилы Горбачёва лежит Борис Ельцин, некогда президент Российской Федерации и его давний соперник. Могилу Ельцина с большим каменным триколором невозможно не заметить.
Здесь также достаточно места для трёх чёрных балдахинов, под которыми сидят покойные во время церемонии. Кладбище в этот день также открыто для всех желающих, дорожка к могиле Горбачёва выложена еловыми ветками. Сотни людей пришли, стоят на некотором расстоянии между могилами вокруг скорбящих. Охранники делают шаг в сторону, чтобы посетители могли лучше видеть. Странно интимная атмосфера для похорон государственного деятеля.
Во время выноса гроба на кладбище играет оркестр. Под навесом его открывают в последний раз, друзья и родные прощаются. Последние метры до могилы сопровождаются почётным караулом. Они салютуют, когда люди толпятся вокруг могилы. Когда гроб опускают в землю, звучит гимн России. После того как могильщики закрывают гроб, москвичи кладут на него свои цветы - через несколько минут это уже целая гора цветов.
На обратном пути люди проходят мимо больших венков Горбачёву, всё ещё стоящих перед могилой Ельцина. Венки от президента, от администрации президента, от правительства, от мэра Москвы. Ни один из их представителей не явился лично.
Несколько лет назад Горбачёва спросили в интервью, что должно быть написано на его могильной плите. Тогда почти девяностолетний старик ответил сразу же, рассказав о могиле друга, которая навсегда осталась в его памяти. На ней было написано: «Мы приложили усилия».
P. S. Надеюсь, Михаил Сергеевич, в Аду вам не слишком жарко (прим. переводчика).
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
Тарковский без глянца
В своем Дзен-канале и блоге Инстаграм, я создал целую серию статей под общим названием 'Тарковский без глянца".
В них, на основе мемуаров тех, кто работал с Гением кино, показано каким неоднозначно иконописным был Тарковский. А именно икону сделали из него электоральные СМИ за последние 40 лет. К сожалению многие продолжают верить в это. Мои статьи о Тарковском призваны разуверить тех, кто хочет разобраться в феномене "Андрей Тарковский". К сожалению, действительно большой художник, не являлся примером для подражания в работе, в общение со специалистами, коллегами, а так же, в личной жизни. Серию статей я продолжу здесь - на http://sponsr.ru
Подписывайтесь на меня. Плата за 6-8 эксклюзивных статей будет минимальной - 500 р/месяц. В них речь будет идти не только о Тарковском, но и о белых пятнах Культуры эпохи СССР. Об этом вам не расскажут на ТВ 'Культура" или ОРТ. Подписывайтесь, не пожалеете.
Космонавт Юрий Гагарин и американские фейконафты
«⚡Подписка»
Невероятный самолет: ТУ-144
Немногие знают, что в середине прошлого столетия СССР участвовал не только в космической, но и сверхзвуковой гонке. Правда, соревновался он на этот раз не с США, а с Европой – и победил. 31 декабря 1968 года состоялся первый полет пассажирского самолета Ту-144, произведенного на Воронежском заводе №64. Именно это событие принесло победу Советскому союзу в битве за сверхзвук, и рекорды по скорости и высоте полета легендарного воздушного судна не были побиты до сих пор.
История создания Ту-144 началась с освоения Севера и Дальнего востока. До его создания в конце 50-х годов для пассажирских перевозок в СССР использовался реактивный пассажирский самолет Ту-104, на котором с двумя остановками можно было долететь из Москвы до Дальневосточного региона за восемь часов. Несмотря на то, что Ту-104 на тот момент считался одним из самых передовых авиалайнеров в мире, было понятно, что СССР не удастся долго удерживать оставаться лидеров. Советские специалисты знали, что в Европе и США существуют проекты сверхзвуковых пассажирских самолетов – их макеты неоднократно показывались на международных авиасалонах.
В 1962 году, Великобритания и Франция начали работу над совместным проектом, получившим название Concorde. Впоследствии именно «Конкорд» станет главным соперником отечественного Ту-144. Кроме того, почти в то же время в США развернулись собственные работы по созданию самолета Boeing 2707, который должен был перевозить 300 пассажиров со скоростью до 3 тысяч километров в час, однако после появления «Боинга-747», который оказался вместительнее и дешевле, проект был заморожен.
В июле 1963 года Никита Хрущев поставил задачу создать пассажирский сверхзвуковой самолет, на котором до Хабаровска можно будет долететь за 3,5 часа. Он должен был развивать крейцеровскую скорость полета 2300-2700 километров в час и способен пролететь на сверхзвуке 4000-4500 километров с 80-100 пассажирами на борту, либо 6000-6500 километров с 50 пассажирами на борту.
Разработку нового авиалайнера поручили Конструкторскому бюро Туполева, а ответственным за его создание был назначен Алексей Андреевич Туполев, сын знаменитого конструктора Андрея Туполева. Перед советскими специалистами стоял план: построить к 1967 году пять экземпляров. Социализм должен был во что бы то ни стало одержать победу над капитализмом.
Создание сверхзвукового пассажирского авиалайнера стало одним из приоритетных проектов Министерства авиационной промышленности. Однако путь не был простым. Во время проектировки Ту-144 специалисты были вынуждены зайти в ранее неизведанную область, где они столкнулись с вопросами, на которые не было готового ответа.
Поскольку Ту-144 должен был совершать на сверхзвуковых скоростях дальние полеты, это отразилось на его конструкции. Чтобы добиться нужного результата, инженеры использовали самые передовые научно-технические решения. Планер самолета был выполнен по схеме «бесхвостка» – у него отсутствовали плоскости управления высотой, что позволило снизить массу конструкции и аэродинамическое сопротивление. Также Ту-144 имел опускающуюся перед кабинкой пилота носовую часть фюзеляжа. Она обеспечивала пилотам более широкий обзор при взлете и посадке на больших углах атаки, что было характерно для самолетов подобной конструкции. Впоследствии такая особенность конструкции Ту-144 стала его визитной карточкой.
Специально для Ту-144 в ОКБ Николая Кузнецова был разработан двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой НК-144. Также при создании воздушного судна использовалась самые совершенные на тот момент бортовые приборы, благодаря которым самолет мог приземлиться в автоматическом режиме в любое время суток. И даже внешне воздушное судно, выполненное из титана и алюминия, выглядело изящным, словно подтверждая знаменитый тезис Туполева «некрасивые самолеты не летают».
Советские власти стремились во что бы то ни стало обогнать соперников и не могли допустить, чтобы «Конкорд» взлетел первым. Из-за этого специалистам приходилось собирать пассажирский лайнер в спешке и идти на риски.
Так, за год до первого полета транспортировка крыльев для Ту-144 могла закончиться трагедией. Дело в том, что детали для самолета производись на Воронежском заводе №64, а позже отправлялись по речным путям в Жуковский, где проходила сборка. Однако зимой 1967 года лед на реках встал очень рано, и транспортировка оказалась попросту невозможна. Чтобы не срывать сроки, министр авиапрома Петр Дементьев пошел на отчаянный шаг. Он приказал провести сложнейшую операцию по доставке крыльев с помощью вертолета-крана Ми-10 – несмотря на то, что расчеты показывали, что теоретически это невозможно. И хотя советские летчики справились с заданием, оно вполне могло закончиться трагически.
31 декабря 1968 года советский сверхзвуковой самолет Ту-144 совершил свой первый полет. Всего в воздухе судно пробыло 38 минут. Европейский «Конкорд» взлетел на два месяца позже, 2 марта 1969 года. Правда, в эксплуатации он пробыл намного дольше, чем отечественный Ту-144.
Вплоть до 1977 года самолет проходил многочисленные испытания, а также использовался для доставки грузов. Единственным пассажирским маршрутом стали рейсы из Москвы в Алма-Ату и обратно, но они выполнялись лишь до мая 1978 года. Их было решено приостановить после катастрофы под Егорьевском, когда самолет разбился во время испытаний перед передачей в эксплуатацию.
Французский «Конкорд» же был снят с пассажирских рейсов только в 2003 году. Причиной стала катастрофа, произошедшая над Парижем тремя годами ранее, когда у авиалайнера загорелся двигатель и он рухнул на здание гостиницы.
Тем не менее, в 1980-е годы несколько уже построенных Ту-144 продолжали использоваться в качестве летающих лабораторий. На них устанавливались мировые рекорды скорости и высоты полета.
Автор: Кристина Уласович
Источники:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ту-104
https://www.gazeta.ru/science/2018/12/31_a_12115153.shtml
https://rostec.ru/news/tu-144-operezhaya-zvuk-i-ves-mir/
http://www.vaso.ru/index.php/home/stranitsy-istorii/225-stranitsy-istorii
Постижение империи - 3. Сравнительные жизнеописания Османской и Российской империй
«Уровень 1»
Воспоминания "Ника Путина" О Любанской Наступательной Операции
«Зритель»
Гендзанский Десант Морпехов СССР. Август 45-го
«Зритель»
Дядя Стёпа — милиционер
«Промо уровень»
Мультфильм про Дядю Степу-милиционера — доблестного, приветливого и очень высокого защитника правопорядка. Экранизация одноименного стихотворения Сергея Михалкова.
Берегись автомобиля
«Промо уровень»
Скромный страховой агент и актер театра самодеятельности Юрий Деточкин оказывается непримиримым борцом за справедливость. Он угоняет машины взяточников, продаёт их, а вырученные деньги перечисляет детским домам. Правда, для правосудия, представляемого актером того же театра, а в миру — следователем Подберёзовиковым, этот Робин Гуд представляется хитроумным, изобретательным и неуловимым преступником.
Бабник - 2
«Промо уровень»
Двое молодых оболтусов из подрастающих бабников решили встретить Новый Год с приключениями. Это им удается, причем на пути юных повес встречаются все новые и новые колоритные фигуры...
Имитатор
«Промо уровень»
Молодой человек решает заняться бизнесом. Главный конек «начинающего делового человека» - великолепная способность имитировать чужие голоса. Прибавьте к этому телефонный аппарат и отличную коммуникабельность и... дело пошло!.
Свинарка и пастух
«Свина́рка и пасту́х» — чёрно-белый фильм 1941 года, музыкальная комедия Ивана Пырьева, за которую режиссёр был удостоен Сталинской премии второй степени в 1942 году.
Цветной фильм.
Чёрно-белый фильм.
Сюжет
Свинарку Глашу и конюха Кузьму из колхоза в Вологодской области посылают на сельскохозяйственную выставку в Москву. Нагловатый и самоуверенный Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. Глаша по наказу бабушки старательно изучает опыт других свиноводов.
Случайно на выставке она встречает дагестанского пастуха Мусаиба из горного аула. Они симпатизируют друг другу и договариваются снова встретиться на ВСХВ через год.
По возвращении в колхоз Глаша добивается постройки нового свинарника, ухаживает за свиньями, изобретает кормилку для поросят.
Кузьма только ходит по деревне с гармонью и надоедает Глаше.
Мусаиб с собакой вступает в схватку с тремя волками, чтобы защитить лучших овец из отары.
Мусаиб шлёт письма Глаше. Но никто не может их прочитать. Кузьма вызывается помочь и даёт Глаше фальшивку, в которой написал, что Мусаиб женился. Кузьма утешает несчастную Глашу. Их свадьба назначена на День Петра и Павла.
На ВСХВ Мусаиб узнаёт о свадьбе Глаши и едет в её село. Он успевает приехать перед началом свадьбы и объясняется с Глашей. Та с позором прогоняет Кузьму.
Факты
Географически малозначительные населённые пункты, в которых разворачиваются события художественной картины, существуют и по сей день.
Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина. В этот фильм он попал благодаря случаю. На роль пастуха с Кавказа Мусаиба Гатуева вместе с Владимиром пробовалось много грузинских артистов. Пырьев никак не мог выбрать. Тогда он собрал всех женщин съемочной группы в просмотровом зале и показал все пробы. И женщины практически единогласно выбрали Зельдина.
В сценах в свинарнике Марину Ладынину дублировала будущая кавалер ордена Ленина, лауреат Государственной премии СССР 1976 года животновод подмосковного совхоза «Талдом» Александра Нефёдовна Лазикова (1919–2012).
Экспедиция в Кабардино-Балкарии была завершена 22 июня 1941 года. После начала Великой Отечественной войны актёров мобилизовали и отправили в танковую школу. Однако спустя некоторое время всех мужчин, занятых в фильме, по приказу Сталина вернули на «Мосфильм». Сцены картины снимали на Сельскохозяйственной выставке в две смены. Часто бывало, что во время съемок начинались налеты немецкой авиации, бомбежки, выли сирены. Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе. Съемки закончились в эвакуации в Алма-Ате.
Мировая премьера фильма состоялась 6 июня 1944 года.
В США фильм шёл под названием «They Met in Moscow» («Они встретились в Москве»).
По ТВ и сегодня показывают фильм с купюрами, сделанными как в ходе борьбы с атрибутами культа личности Сталина в 1960-х гг. — из начальных титров изъяты упоминания о режиссёре Пырьеве, поскольку к его имени в титрах была прибавлена фраза «Сталинский орденоносец», нет кадров со статуей Сталина на ВДНХ и последующего эпизода с Глашей на её фоне, так и в ходе первой волны послесталинской адаптации произведений культуры к новым реалиям — в частности, коррекции внутренней межнациональной политики, в том числе в отношении роли русской национальной культуры. Так, в 1954 г. при перемонтаже из картины убрали ряд фраз персонажей и фрагментов фильма с некоторыми песнями главных героев[8], похожий перемонтаж постиг и многие другие фильмы, например, «Сказание о земле Сибирской», укороченное при перемонтаже в 1954 г. более чем на 10 мин. Относительно полная версия картины была выпущена на видеокассете киновидеообъединения «Крупный план» в серии «Киноклассика России». Полная версия фильма имеет длительность 92 мин, в таком виде дублированная картина демонстрировалась в центральных кинотеатрах послевоенного Берлина в Германии в 1946 г.
Существует легенда, основанная на воспоминаниях Ярослава Голованова, что этот фильм шёл по Центральному телевидению СССР в момент первого выхода на поверхность Луны экипажа корабля Аполлон-11, когда более чем 1 млрд человек в остальном мире смотрели прямую трансляцию с Луны. Однако в этот момент, 6 часов утра по московскому времени, Центральное телевидение СССР вообще не вело передач — в 1969 году передачи ЦТ начинались только в 8 утра.
Спустя много лет, Владимир Зельдин исполнил роль постаревшего Мусаиба в фильмах «Парк советского периода» и «Убежать, догнать, влюбиться».
Его звали Роберт
«Промо уровень»
Молодой ученый создает биохимическую модель человека. Роботу «РБ-235», точной копии своего создателя, дали возможность выйти за пределы института и пожить по-человечески
Действуй, Маня!
«Промо уровень»
Для борьбы с мафией ученый - биолог и молодой талантливый программист создают робота - супермена. В расчеты одного из создателей неожиданную поправку вносят эротические фантазии: супермен получился точной копией фотомодели с рекламного плаката.
Многослойность политической системы и структурная матрица
«Уровень 1»
Неуловимые мстители
«Промо уровень»
Бывший гимназист Валерка, веселый отчаянный Яшка-цыган, оставшиеся сиротами Данька и его сестренка Ксанка дали клятву внедриться в отряд к атаману Бурнашу и отомстить ему и его банде за смерть отца Даньки. Под видом сына старого друга атамана Данька проникает в отряд Бурнаша. Однако бандиты сумели узнать об этом. Даньку ждет казнь, но друзья на то и друзья, чтобы не бросить своего товарища в беде.
Два бойца
«Два бойца» — художественный фильм, снятый режиссёром Леонидом Луковым в Ташкенте в условиях эвакуации, во время Великой Отечественной войны, в 1943 году. В 1963 году киностудией имени М. Горького сделана «новая редакция» фильма. Снят по повести Льва Славина «Мои земляки», рассказывающий о нерушимой фронтовой дружбе двух советских бойцов в годы Великой Отечественной войны.
Сюжет
1941 год. Это был год тяжёлых и напряжённых боёв на Ленинградском фронте. Крепкая товарищеская спайка помогала бойцам в трудные минуты ожесточённых сражений. Глубокая боевая дружба соединила и пулемётчика Аркадия Дзюбина, сварщика из Одессы, с уральским сталеваром Сашей Свинцовым. Но однажды друзья серьёзно поссорились: получив очередной однодневный отпуск, они гуляли по Ленинграду. Немного смущаясь, Саша признался своему другу, что в городе у него есть знакомая девушка Тася, которая приглашала его к себе в гости. Весь вечер, пока друзья были в гостях у Таси, Аркадий не замолкал ни на минуту. Он рассказывал смешные истории, шутил и пел, а Саша просидел всё время молча.
Когда Аркадий и Саша вернулись поздно вечером в свою воинскую часть, оказалось, что за время их отсутствия был тяжёлый бой, а многие из однополчан погибли. Чтобы поднять настроение бойцов, Аркадий с присущим ему остроумием рассказывает товарищам историю «несчастной» Сашиной любви. Свинцов глубоко обижен шуткой друга, и они ссорятся, но эта ссора разлучает друзей ненадолго. Закипает жаркий бой, и Дзюбин защищает ДОТ от атакующего противника.
Боец выполняет задание, но при этом его тяжело ранят. Рискуя жизнью, Саша выносит раненого друга с поля боя.
Публикации о фильме
Режиссёр Леонид Луков, которого мы знаем по его прежним работам и особенно по талантливо сделанной «Большой жизни», и на этот раз создал свежую и по-новому интересную картину. Весь фильм пронизан светлым юмором, и даже в «грустных» сценах «огонёк юмора» освещает события ласковым приятным светом.
— Григорий Александров. «Два бойца». «Труд», 21 сентября 1943 года.
Можно не сомневаться, что фильм будет тепло встречен зрителем. В картине имеются отдельные недостатки — боевые эпизоды сняты авторами несколько наивно. Немцы, например, наступают в фильме густой толпой и покорно падают всем подразделением от первой очереди советского пулемёта. Но, по-моему, в данном случае удача основного поэтического замысла далеко перекрывает значение отдельных недочётов.
Сюжет картины чрезвычайно прост. Два бойца — один кузнец с Урала (актёр Б. Андреев), другой — сварщик из Одессы (актёр М. Бернес) — соединены дружбой, чудесной, глубокой, нежной и преданной, такой, какая часто возникает между хорошими людьми в тяжёлой военной обстановке. Эта дружба чиста, лишена какого бы то ни было расчёта и полна естественного оптимизма. Она напоминает дружбу юношей-школьников, стихийно верящих в себя и друг в друга и в свою будущую счастливую жизнь. Уже этот органический, глубокий оптимизм, расцветающий в тяжёлом военном труде, по-моему, составляет первую прекраснейшую удачу картины.
— Всеволод Пудовкин. «Правда», 6 октября 1943 года.
Успех фильма в значительной степени основан также на хорошей игре актеров. Они избежали опасностей, подстерегавших их в сценарии. М. Бернес, исполняющий роль Дзюбина, мог чрезмерно увлечься одесскими шуточками. Этого не произошло благодаря счастливому чувству меры артиста. Его Дзюбин весельчак, балагур, песенник. Но это в нем не главное. Он умеет чувствовать, он по-настояшему чуток и глубоко человечен. То же самое и с Сашей Свинцовым, которого отлично, сыграл арт. Б. Андреев. Простодушие и милая медлительность кузнеца не стали поводом для актерского самолюбования. Наоборот, Андреев сдержан и скуп. Его Саша обаятелен своей внутренней непорочностью, душевным целомудрием. Он по-настоящему храбр, по-настоящему самоотвержен. Бледнее дан образ Таси артисткой В. Шершневой.
— Савва Голованивский. «Фронтовая дружба». «Красная звезда», 6 октября 1943 года.
Песни
Песни «Тёмная ночь» и «Шаланды, полные кефали» (музыка Никиты Богословского, стихи Владимира Агатова), исполненные в фильме Марком Бернесом, приобрели широкую популярность.
Волга-Волга
«Во́лга-Во́лга» — советская музыкальная комедия режиссёра Григория Александрова, премьера которой состоялась 24 апреля 1938 года.
Сюжет
События фильма разворачиваются вокруг двух групп самодеятельных артистов из вымышленного провинциального городка Мелководска, расположенного где-то на Урале, около реки Чусовой, которые направляются в Москву на конкурс художественной самодеятельности под названием «Московская музыкальная олимпиада». Большинство сцен фильма происходит на трех судах, плывущих по Волге: колёсном пароходе «Севрюга», парусно-вёсельном судне «Лесоруб» и позже – теплоходе «Иосиф Сталин».
Главные герои фильма: письмоносица по прозвищу Стрелка из самодеятельного ансамбля, исполняющего народную музыку, и Алексей Трубышкин, руководитель симфонического оркестра, играющего классическую музыку. Они являются влюбленной парой, но индивидуализм и гордость в них, кажется, сильней, чем романтические чувства. Во время беседы на сломавшемся посреди реки пароме Алексей хвалится Стрелке своей игрой на трубе, а Стрелка исполняет песню, которую якобы сочинила ее подруга, некая «письмоносица Дуня», и просит его оценить эту песню. Песня не нравится Алексею, они ссорятся, обвиняя друг друга в бездарности.
На берег прибывает начальник управления мелкой кустарной промышленности города Мелководска, Иван Иванович Бывалов, бюрократ и карьерист, мечтающий о службе в Москве, для которого Стрелка везла телеграму-молнию. Телеграмму приходится зачитать криком прямо с парома посреди реки. Но вместо ожидаемого повышения и перевода в Москву в телеграмме было приглашение на Музыкальную олимпиаду, проходящую в Москве. Разочарованный Бывалов уверен в том, что в захолустном Мелководске нет талантов, которые могли бы достойно выступить на конкурсе такого высокого уровня, поэтому отвечает отказом. Однако Стрелка наотрез отказывается посылать ответную телеграмму, настаивая, что талантов в городке с избытком.
После этого она подговаривает самодеятельных артистов города показать Бывалову свои таланты. Из-за каждого угла на него выскакивают танцоры, гармонисты или ложкари, на площади его оглушил оркестр Трубышкина. Даже милиционер, к которому обратился за помощью Бывалов, вместо обычного свиста начал извлекать из своего свистка соловьиные трели.
Алексею удаётся найти правильный подход к Бывалову, предложив тому отправить своих музыкантов под его «чутким руководством» на спешно починенном ветхом пароходе «Севрюга». Артистов из коллектива Стрелки на него не пускают. Но Стрелка, не желая уступать первенство Алексею, вместе со своим коллективом отправляется в столицу, чтобы представить песню о Волге (которую она написала сама, но всем сказала, что это «песня Дуни»), в обход: пешком по болотам с проводником, потом сплавляются на плотах, а затем — на старинном парусном судне "Лесоруб". Парусник нагоняет разваливающийся на ходу пароход Бывалова, после чего оба судна садятся на мель по вине самонадеянного лоцмана.
В дороге Стрелка вместе со своими друзьями разучивает песню о Волге. Руководители ансамблей нечаянно меняются местами, и оба коллектива принимают решение: совместно исполнять на Олимпиаде песню Стрелки о Волге. Музыканты симфонического оркестра записывают мелодию на именных листках Бывалова, но во время шторма ветер разносит листки по реке, и песня уходит в народ, немедленно получая оглушительную популярность.
Прибыв в Москву позже своей славы, коллектив слышит отовсюду песню, которую готовили на конкурс, и понимает, что выступать теперь не с чем. Стрелку товарищи обвиняют в плагиате. В Москве из-за именных листов Бывалова считают автором песни, однако он, будучи обделён любыми талантами, вынужден во всём признаться и организовать поиски Дуни, так как все считают, что это она является автором. На Олимпиаду привозят всех Дунь из Мелководска. Все они показывают свои таланты: поют и пляшут, но автора среди них нет. Затем Стрелка мирится с Алексеем, признаётся в авторстве песни и получает заслуженную награду на Олимпиаде.
Предыстория
Фильм «Волга-Волга», работа над которым велась создателями более 4 лет, является «эпическим» полотном о жизни и достижениях СССР второй половины 1930-х годов, в частности только что открытого канала Волга — Москва, своего рода киносимволом той эпохи. Комедия «Волга-Волга» была любимым фильмом И. В. Сталина.
Поводом для создания сценария фильма послужила история, которая произошла с Григорием Александровым, когда он работал над своей первой самостоятельной картиной «Весёлые ребята». В то время, в середине 1930-х годов в СССР проводилось большое количество конкурсов, творческих слётов, Олимпиад и других подобных мероприятий.
На одном из таких смотров художественной самодеятельности режиссёр познакомился с талантливой деревенской девушкой, которую её начальство, несмотря ни на какие уговоры, не отпускало в столицу для участия в съёмках. Этот случай запомнился Александрову, и он решил отразить его в своей ленте, чтобы высмеять бюрократов, мешающих своим подчинённым реализовать свой творческий потенциал, и вскоре воплотил свой замысел в жизнь. В своих мемуарах режиссёр писал:
В то время появился лозунг «Биться за самодеятельность». Самодеятельному творчеству масс уделялось большое внимание. А многие не понимали его значения как формы общественной деятельности, как одного из путей направления энергии и инициативы народа в творческое русло. Главным препятствием на пути самодеятельности, как указывалось, был бюрократизм.
Перед тем как приступить к съемкам фильма «Волга-Волга», творческая группа создателей фильма на паровой яхте «Свияга» совершила путешествие по Москве-реке, Оке, Волге, Каме, Белой и Чусовой. Они приставали у многих городов и сел, бросали якорь и в безлюдных местах, где знакомились с самодеятельностью городов, сел и деревень, выбирали места для будущих съемок. Были в Чебоксарах, где с композитором Дунаевским на волжском берегу обсуждали вопросы будущей картины.
Съёмки
Фильм снимался летом 1937 года в различных местах:
Москва;
Камышин Сталинградской области (там снимался Мелководск);
Горький;
Сарапул;
поселок Камское Устье;
верховья реки Чусовой;
Волга в районе Жигулей;
Московское море;
только что открытый канал Москва — Волга;
Химкинское водохранилище.
Для фильма пароход «Севрюга» строился в Красных Баках, ныне рабочий посёлок Нижегородской области. Фотография строительства парохода находится в Краснобаковском краеведческом музее. По свидетельству Любови Орловой, название фильма было взято из русской народной песни «Из-за острова на стрежень», которую напевал Григорий Александров, катаясь на лодке вместе с Чарли Чаплином в бухте Сан-Франциско.
Чаплин в шутку предложил режиссёру назвать свой новый фильм «Волга-Волга». К этому предложению Александров отнёсся серьёзно и действительно так и назвал свой новый фильм. Сценарист фильма Николай Эрдман незадолго до начала работы над сценарием вернулся из политической ссылки. Так как он не имел права жить в крупных городах, то поселился в Калинине, куда Александров приезжал к нему для работы над сценарием.
С другой стороны, в эмиграции в Германии режиссёр В. К. Туржанский в 1928 уже снял исторический фильм о Степане Разине с названием Волга-Волга, таким образом, Чаплин, вероятно, был знаком с этим выражением именно по фильму, где были задействованы его знакомые.
Фильм снимался в разгар Большого террора. Оператор Владимир Нильсен, снявший бо́льшую часть картины, ещё до завершения съёмок был арестован по обвинению в шпионаже и вскоре расстрелян.
Картина подвергалась редактированию: в 1950-е годы из негатива фильма были исключены кадры со взорванным памятником Сталину на канале «Москва — Волга». «Восстановленная» версия 1961 года содержит новые вступительные титры, а также частично обновлённые пояснительные титры в самой картине. В этой версии эпизод, где Стрелка бежит по палубе корабля, сокращён, поскольку в этот момент зритель видит на теплоходе крупного размера название «Иосиф Сталин». В обоих вариантах (1950-х годов и 1961 года) добавлена фирменная заставка киностудии «Мосфильм».
После того, как в СССР в 1985 году началась очередная антиалкогольная кампания, из фильма вырезали более половины песни «Водовоз», что видно по непоследовательности действий в кадре (Бывалов облит водой раньше, чем на него её плеснули). В собрании стихотворений Василия Лебедева-Кумача и других сборниках советских песен текст приводится полностью.
Гидросамолёт, показанный в фильме, — это американский гидросамолёт Sikorsky S-43 «Бэби Клиппер».
В картине Всеволод Санаев сыграл участников двух конкурирующих музыкальных коллективов — играющего на пиле «окающего» бородатого лесоруба из самодеятельного ансамбля «Стрелки» и одного из музыкантов оркестра Алексея.
Награды
В 1941 году фильм был удостоен Сталинской премии первой степени.
Критика
В воспоминаниях Вениамина Смехова говорится:
Обращаясь сегодня к «Волге-Волге», я […] нахожу её одной из самых бурлескных лент советского кино, самопародией жанра, хотя меньше всего хочу заподозрить в этом достаточно благонамеренного, но, может быть, не слишком проницательного Г. Александрова.
Режиссёр фильма Григорий Александров рассказывал историю о том, что в 1942 году Сталин пригласил посла США Гарримана и прибывшего в СССР помощника президента Гарри Гопкинса посмотреть вместе с ним фильм «Волга-Волга». Гостям фильм понравился, и Сталин, якобы в знак особого расположения, подарил через Гопкинса президенту Рузвельту копию фильма. Рузвельт посмотрел фильм и не понял, почему Сталин прислал именно его. Тогда он попросил перевести слова песен. Когда прозвучала песня, посвящённая пароходу «Севрюга»: «Америка России подарила пароход: / С носа пар, колёса сзади, / И ужасно, и ужасно, / И ужасно тихий ход», он воскликнул: «Вот теперь понятно! Сталин упрекает нас за тихий ход, за то, что мы до сих пор не открыли второй фронт». По другой версии, Рузвельт подумал, что это намёк на низкое качество поставок по ленд-лизу. Однако биограф Орловой — Александр Хорт сомневается в достоверности данного эпизода: «Следует заметить, что, возможно, перед нами очередная легенда, рассказ этот исходит от Григория Александрова, воспоминания которого не отличаются большой правдивостью». Биограф рассказывает, что киновед Валерий Головской в своё время пытался найти в американских архивах документальные подтверждения просмотра фильма Рузвельтом, и не смог их обнаружить.
Издания
В СССР в 1980-е годы фильм начал выпускаться на видеокассетах видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР» в системе SECAM. С 1990 года в РФ фильм выпущен кинообъединением «Крупный план» («восстановленный» вариант 1961 года) на видеокассетах. В начале 2000-х годов фильм выпущен на VHS компанией «Мастер Тэйп».
В начале 2000-х годов фильм частично реставрировался и выпускался на VHS в серии «Киноклассика России», а также на DVD объединением «Крупный план» (в обоих случаях — отредактированный вариант 1950-х годов), позже — студией «Союз Видео» («восстановленный» вариант 1961 года).
В 2005 году фильм выпущен на DVD компанией «Ретро-клуб». В начале 2007 года состоялась коллекционное 4-дисковое издание фильмов Любови Орловой «Весёлые ребята», «Встреча на Эльбе», «Волга-Волга» и «Цирк» в «Ретро коллекции» компанией «Видеобаза». Фильм также выпущен на DVD компаниями «Восток В», «Мьюзик-трэйд» и ИДДК. 28 января 2010 года фильм выпущен на DVD дистрибьютором «Новый Диск». Весь выпуск производился в системе PAL.
Колоризованная версия
14 февраля 2010 года по Первому каналу была показана колоризованная версия фильма «Волга-Волга». Работы по колоризации проводились в Лос-Анджелесе по заказу «Первого канала». Для колоризации был выбран именно подвергшийся цензуре вариант 1950-х годов, до этого уже изданный в чёрно-белом исполнении киновидеообъединением «Крупный план» на VHS в серии «Киноклассика России» и на DVD. Этот вариант числится в ГФФ исходным, поскольку в 1950-х годах редактировался сам негатив. На месте кадров со статуей Сталина в данном варианте — чёрная проклейка, но с фонограммой. При создании цветного варианта эти секунды удалены вовсе.
