logo Мекленбургский Петербуржец

(+) Handelsblatt: «Генерал-лейтенант Мюльнер: «Путин не может отказаться от войны» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?(+) Handelsblatt ‎в ‎cтатье ‎«Генерал-лейтенант ‎Мюльнер:‏ ‎«Путин ‎не‏ ‎может‏ ‎отказаться ‎от ‎войны» приводит‏ ‎мнение ‎ещё‏ ‎одного ‎высокопоставленного ‎немецкого ‎генерала.‏ ‎От‏ ‎Люфтваффе. ‎Правда,‏ ‎на ‎пенсии.‏ ‎Возможно, ‎именно ‎благодаря ‎этому ‎его‏ ‎мнение‏ ‎более ‎или‏ ‎менее ‎адекватно‏ ‎на ‎фоне ‎остальных. ‎Уровень ‎упоротости:‏ ‎умеренный ?


Бывший‏ ‎инспектор‏ ‎ВВС ‎объясняет,‏ ‎почему ‎частичная‏ ‎мобилизация ‎могла‏ ‎вступить‏ ‎в ‎силу‏ ‎только ‎через ‎несколько ‎месяцев. ‎Он‏ ‎считает, ‎что‏ ‎страх‏ ‎перед ‎ядерным ‎ударом‏ ‎в ‎настоящее‏ ‎время ‎необоснован.

Президент ‎России ‎Владимир‏ ‎Путин‏ ‎призвал ‎к‏ ‎оружию ‎300‏ ‎000 ‎резервистов, ‎чтобы ‎переломить ‎ход‏ ‎войны‏ ‎против ‎Украины‏ ‎в ‎свою‏ ‎пользу. ‎Карл ‎Мюльнер, ‎генерал-лейтенант ‎в‏ ‎отставке‏ ‎и‏ ‎бывший ‎инспектор‏ ‎ВВС, ‎в‏ ‎интервью ‎Handelsblatt объясняет,‏ ‎что‏ ‎побудило ‎Путина‏ ‎пойти ‎на ‎этот ‎шаг ‎и‏ ‎что ‎следует‏ ‎понимать‏ ‎под ‎частичной ‎мобилизацией‏ ‎с ‎военной‏ ‎точки ‎зрения. ‎Он ‎также‏ ‎объясняет,‏ ‎почему ‎у‏ ‎него ‎есть‏ ‎сомнения ‎в ‎наступательных ‎возможностях ‎Украины.

Handelsblatt: Господин‏ ‎Мюльнер,‏ ‎президент ‎России‏ ‎Владимир ‎Путин‏ ‎объявил ‎о ‎частичной ‎мобилизации. ‎Что‏ ‎это‏ ‎означает‏ ‎для ‎дальнейшего‏ ‎хода ‎войны?

Генерал‏ ‎Мюльнер: ‎Путин‏ ‎должен‏ ‎был ‎что-то‏ ‎сделать, ‎потому ‎что ‎его ‎имидж‏ ‎сильного ‎человека‏ ‎запятнан.‏ ‎Совершенно ‎очевидно, ‎что‏ ‎профессиональная ‎армия‏ ‎потрёпана, ‎русские ‎понесли ‎большие‏ ‎потери‏ ‎в ‎Украине.‏ ‎Теперь ‎ему‏ ‎нужно ‎было ‎показать, ‎что ‎он‏ ‎контролирует‏ ‎ситуацию. ‎Очевидно,‏ ‎что ‎Путин‏ ‎не ‎может ‎отказаться ‎от ‎войны,‏ ‎потому‏ ‎что‏ ‎Украина ‎набрала‏ ‎силу.

Handelsblatt: ‎Война‏ ‎в ‎Украине‏ ‎не‏ ‎очень ‎популярна‏ ‎и ‎в ‎России. ‎Призыв ‎резервистов‏ ‎создает ‎определённый‏ ‎риск‏ ‎того, ‎что ‎люди‏ ‎будут ‎сопротивляться.‏ ‎

Генерал ‎Мюльнер: ‎Российские ‎военные‏ ‎не‏ ‎смогли ‎пополнить‏ ‎свои ‎ряды‏ ‎за ‎счёт ‎принудительного ‎призыва ‎и‏ ‎денежных‏ ‎премий, ‎поэтому‏ ‎Путину ‎пришлось‏ ‎пойти ‎на ‎эскалацию. ‎Потенциал ‎резервистов,‏ ‎кстати,‏ ‎был‏ ‎бы ‎ещё‏ ‎больше. ‎Поэтому‏ ‎он ‎может‏ ‎специально‏ ‎набрать ‎резервистов‏ ‎и ‎избавить ‎Москву ‎и ‎Санкт-Петербург‏ ‎от ‎отбора.

Handelsblatt:‏ ‎На‏ ‎Украине ‎очевидна ‎частично‏ ‎неадекватная ‎оснащённость‏ ‎российских ‎Вооружённых ‎Сил. ‎Есть‏ ‎ли‏ ‎у ‎армии‏ ‎достаточные ‎запасы‏ ‎для ‎экипировки ‎300 ‎000 ‎резервистов?

Генерал‏ ‎Мюльнер:‏ ‎По ‎моему‏ ‎опыту, ‎российские‏ ‎военные ‎хорошо ‎хранят ‎свои ‎старые‏ ‎вещи.‏ ‎Следовательно,‏ ‎на ‎складах‏ ‎должно ‎быть‏ ‎достаточно ‎материалов‏ ‎для‏ ‎оснащения ‎солдат.‏ ‎С ‎пехотой ‎дело ‎обстоит ‎быстрее‏ ‎- ‎посмотрим,‏ ‎как‏ ‎это ‎будет ‎выглядеть‏ ‎с ‎тяжёлыми‏ ‎оружейными ‎системами.

Handelsblatt: ‎Когда ‎мы‏ ‎увидим‏ ‎свежие ‎силы‏ ‎на ‎фронте?

Генерал‏ ‎Мюльнер: ‎После ‎двухнедельной ‎подготовки ‎Путин‏ ‎не‏ ‎может ‎отправить‏ ‎солдат ‎на‏ ‎фронт, ‎потому ‎что ‎тогда ‎слишком‏ ‎много‏ ‎из‏ ‎них ‎погибнет.‏ ‎Он ‎не‏ ‎сможет ‎объяснить‏ ‎это‏ ‎на ‎домашнем‏ ‎фронте. ‎Поэтому ‎обучение ‎займёт ‎больше‏ ‎времени. ‎Поэтому‏ ‎я‏ ‎ожидаю, ‎что ‎мы‏ ‎увидим ‎эффект‏ ‎только ‎через ‎несколько ‎месяцев.

Handelsblatt:‏ ‎Сможет‏ ‎ли ‎он‏ ‎перейти ‎в‏ ‎наступление, ‎призвав ‎300 ‎000 ‎резервистов?


Генерал‏ ‎Мюльнер:‏ ‎Человеческий ‎фактор‏ ‎уже ‎является‏ ‎решающим. ‎Но ‎мы ‎ещё ‎раз‏ ‎убедились‏ ‎во‏ ‎влиянии ‎современных‏ ‎систем ‎вооружений.‏ ‎Это ‎сделало‏ ‎Украину‏ ‎способной ‎к‏ ‎действию.

Handelsblatt: ‎В ‎своём ‎выступлении ‎Владимир‏ ‎Путин ‎объявил‏ ‎о‏ ‎проведении ‎так ‎называемых‏ ‎референдумов ‎по‏ ‎аннексии ‎Луганска, ‎Донецка ‎и‏ ‎части‏ ‎юга ‎Украины.‏ ‎Что ‎последует‏ ‎за ‎этим?

Генерал ‎Мюльнер: ‎Эти ‎территории‏ ‎будут‏ ‎быстро ‎объявлены‏ ‎российской ‎территорией.‏ ‎Восстановление ‎Украины, ‎которой ‎эти ‎регионы‏ ‎принадлежат‏ ‎по‏ ‎международному ‎праву,‏ ‎с ‎точки‏ ‎зрения ‎России‏ ‎будет‏ ‎рассматриваться ‎как‏ ‎нападение ‎на ‎её ‎собственную ‎территорию.

Handelsblatt:‏ ‎В ‎этом‏ ‎случае‏ ‎Путин ‎зарезервировал ‎применение‏ ‎ядерного ‎оружия.‏ ‎Возможно ‎ли ‎это?

Генерал ‎Мюльнер:‏ ‎В‏ ‎Германии ‎существует‏ ‎довольно ‎много‏ ‎опасений. ‎Я ‎не ‎разделяю ‎этот‏ ‎страх.‏ ‎При ‎наличии‏ ‎ядерного ‎оружия‏ ‎конфликт ‎в ‎корне ‎изменит ‎свою‏ ‎природу.‏ ‎Если‏ ‎Путин ‎переступит‏ ‎порог, ‎который‏ ‎в ‎корне‏ ‎изменит‏ ‎характер ‎войны.‏ ‎Это ‎затронет ‎и ‎Россию, ‎поскольку‏ ‎ни ‎Китай,‏ ‎ни‏ ‎Индия ‎не ‎смогут‏ ‎с ‎этим‏ ‎смириться. ‎Он ‎не ‎может‏ ‎лишиться‏ ‎их ‎поддержки,‏ ‎поскольку ‎они‏ ‎также ‎покупают ‎у ‎него ‎сырьё.

Handelsblatt:‏ ‎Но‏ ‎аннексия ‎создала‏ ‎бы ‎основу‏ ‎для ‎этой ‎угрозы.

Генерал ‎Мюльнер: ‎Даже‏ ‎если‏ ‎сепаратистские‏ ‎территории ‎вернутся‏ ‎в ‎состав‏ ‎Украины, ‎существованию‏ ‎России‏ ‎ничего ‎не‏ ‎угрожает. ‎Я ‎думаю, ‎что ‎применение‏ ‎ядерного ‎оружия‏ ‎маловероятно.‏ ‎Мы ‎не ‎можем‏ ‎этого ‎исключить,‏ ‎но ‎время ‎беспокоиться ‎об‏ ‎этом‏ ‎ещё ‎не‏ ‎пришло.

Handelsblatt: ‎Сможет‏ ‎ли ‎Украина ‎продолжить ‎столь ‎успешное‏ ‎наступление?

Генерал‏ ‎Мюльнер: ‎Я‏ ‎не ‎хочу‏ ‎умалять ‎успехи, ‎но ‎я ‎не‏ ‎в‏ ‎такой‏ ‎эйфории. ‎То,‏ ‎что ‎было‏ ‎достигнуто ‎на‏ ‎сегодняшний‏ ‎день, ‎не‏ ‎является ‎поворотным ‎пунктом. ‎Решающим ‎фактором‏ ‎является ‎развитие‏ ‎событий‏ ‎на ‎юге, ‎где‏ ‎украинцам ‎приходится‏ ‎противостоять ‎массированно ‎развёрнутым ‎российским‏ ‎силам.‏ ‎У ‎Украины‏ ‎есть ‎окно‏ ‎в ‎несколько ‎месяцев, ‎чтобы ‎сделать‏ ‎это.‏ ‎Тогда ‎частичная‏ ‎мобилизация ‎должна‏ ‎дать ‎эффект.

Handelsblatt: Как ‎Запад ‎должен ‎реагировать‏ ‎на‏ ‎изменившуюся‏ ‎ситуацию?

Генерал ‎Мюльнер:‏ ‎До ‎сих‏ ‎пор ‎Запад‏ ‎придерживался‏ ‎хорошей ‎стратегии.‏ ‎Помощь ‎идёт ‎настолько ‎дозированно, ‎чтобы‏ ‎не ‎спровоцировать‏ ‎эскалацию.‏ ‎У ‎Путина ‎нет‏ ‎никаких ‎оправданий‏ ‎для ‎дальнейшей ‎эскалации. ‎Теперь‏ ‎можно‏ ‎подумать ‎о‏ ‎том, ‎стоит‏ ‎ли ‎расширять ‎поддержку ‎Украины.

Handelsblatt: Вы ‎думаете‏ ‎о‏ ‎боевых ‎танках,‏ ‎к ‎поставкам‏ ‎которых ‎призывают ‎некоторые ‎политики?

Генерал ‎Мюльнер:‏ ‎Канцлер‏ ‎Олаф‏ ‎Шольц ‎должен‏ ‎продолжать ‎тесные‏ ‎консультации ‎с‏ ‎союзниками.‏ ‎Пока ‎США‏ ‎не ‎поставляют ‎танки, ‎мы ‎тоже‏ ‎не ‎должны‏ ‎этого‏ ‎делать.

Handelsblatt: Господин ‎Мюльнер, ‎большое‏ ‎спасибо ‎за‏ ‎интервью.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

???Статус ‎переводов ‎польских‏ ‎медиа: 32 подписчика‏ ‎из ‎требуемых‏ ‎50 ‎на‏ ‎Sponsr

Мекленбургский ‎Петербуржец ‎на:

Sponsr

Яндекс.Дзен

Youtube

Предыдущий Следующий
Все посты проекта
0 комментариев

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048