(+) Handelsblatt: «Генерал-лейтенант Мюльнер: «Путин не может отказаться от войны» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+) Handelsblatt в cтатье «Генерал-лейтенант Мюльнер: «Путин не может отказаться от войны» приводит мнение ещё одного высокопоставленного немецкого генерала. От Люфтваффе. Правда, на пенсии. Возможно, именно благодаря этому его мнение более или менее адекватно на фоне остальных. Уровень упоротости: умеренный ?
Бывший инспектор ВВС объясняет, почему частичная мобилизация могла вступить в силу только через несколько месяцев. Он считает, что страх перед ядерным ударом в настоящее время необоснован.
Президент России Владимир Путин призвал к оружию 300 000 резервистов, чтобы переломить ход войны против Украины в свою пользу. Карл Мюльнер, генерал-лейтенант в отставке и бывший инспектор ВВС, в интервью Handelsblatt объясняет, что побудило Путина пойти на этот шаг и что следует понимать под частичной мобилизацией с военной точки зрения. Он также объясняет, почему у него есть сомнения в наступательных возможностях Украины.
Handelsblatt: Господин Мюльнер, президент России Владимир Путин объявил о частичной мобилизации. Что это означает для дальнейшего хода войны?
Генерал Мюльнер: Путин должен был что-то сделать, потому что его имидж сильного человека запятнан. Совершенно очевидно, что профессиональная армия потрёпана, русские понесли большие потери в Украине. Теперь ему нужно было показать, что он контролирует ситуацию. Очевидно, что Путин не может отказаться от войны, потому что Украина набрала силу.
Handelsblatt: Война в Украине не очень популярна и в России. Призыв резервистов создает определённый риск того, что люди будут сопротивляться.
Генерал Мюльнер: Российские военные не смогли пополнить свои ряды за счёт принудительного призыва и денежных премий, поэтому Путину пришлось пойти на эскалацию. Потенциал резервистов, кстати, был бы ещё больше. Поэтому он может специально набрать резервистов и избавить Москву и Санкт-Петербург от отбора.
Handelsblatt: На Украине очевидна частично неадекватная оснащённость российских Вооружённых Сил. Есть ли у армии достаточные запасы для экипировки 300 000 резервистов?
Генерал Мюльнер: По моему опыту, российские военные хорошо хранят свои старые вещи. Следовательно, на складах должно быть достаточно материалов для оснащения солдат. С пехотой дело обстоит быстрее - посмотрим, как это будет выглядеть с тяжёлыми оружейными системами.
Handelsblatt: Когда мы увидим свежие силы на фронте?
Генерал Мюльнер: После двухнедельной подготовки Путин не может отправить солдат на фронт, потому что тогда слишком много из них погибнет. Он не сможет объяснить это на домашнем фронте. Поэтому обучение займёт больше времени. Поэтому я ожидаю, что мы увидим эффект только через несколько месяцев.
Handelsblatt: Сможет ли он перейти в наступление, призвав 300 000 резервистов?
Генерал Мюльнер: Человеческий фактор уже является решающим. Но мы ещё раз убедились во влиянии современных систем вооружений. Это сделало Украину способной к действию.
Handelsblatt: В своём выступлении Владимир Путин объявил о проведении так называемых референдумов по аннексии Луганска, Донецка и части юга Украины. Что последует за этим?
Генерал Мюльнер: Эти территории будут быстро объявлены российской территорией. Восстановление Украины, которой эти регионы принадлежат по международному праву, с точки зрения России будет рассматриваться как нападение на её собственную территорию.
Handelsblatt: В этом случае Путин зарезервировал применение ядерного оружия. Возможно ли это?
Генерал Мюльнер: В Германии существует довольно много опасений. Я не разделяю этот страх. При наличии ядерного оружия конфликт в корне изменит свою природу. Если Путин переступит порог, который в корне изменит характер войны. Это затронет и Россию, поскольку ни Китай, ни Индия не смогут с этим смириться. Он не может лишиться их поддержки, поскольку они также покупают у него сырьё.
Handelsblatt: Но аннексия создала бы основу для этой угрозы.
Генерал Мюльнер: Даже если сепаратистские территории вернутся в состав Украины, существованию России ничего не угрожает. Я думаю, что применение ядерного оружия маловероятно. Мы не можем этого исключить, но время беспокоиться об этом ещё не пришло.
Handelsblatt: Сможет ли Украина продолжить столь успешное наступление?
Генерал Мюльнер: Я не хочу умалять успехи, но я не в такой эйфории. То, что было достигнуто на сегодняшний день, не является поворотным пунктом. Решающим фактором является развитие событий на юге, где украинцам приходится противостоять массированно развёрнутым российским силам. У Украины есть окно в несколько месяцев, чтобы сделать это. Тогда частичная мобилизация должна дать эффект.
Handelsblatt: Как Запад должен реагировать на изменившуюся ситуацию?
Генерал Мюльнер: До сих пор Запад придерживался хорошей стратегии. Помощь идёт настолько дозированно, чтобы не спровоцировать эскалацию. У Путина нет никаких оправданий для дальнейшей эскалации. Теперь можно подумать о том, стоит ли расширять поддержку Украины.
Handelsblatt: Вы думаете о боевых танках, к поставкам которых призывают некоторые политики?
Генерал Мюльнер: Канцлер Олаф Шольц должен продолжать тесные консультации с союзниками. Пока США не поставляют танки, мы тоже не должны этого делать.
Handelsblatt: Господин Мюльнер, большое спасибо за интервью.
@Mecklenburger_Petersburger
???Статус переводов польских медиа: 32 подписчика из требуемых 50 на Sponsr
Мекленбургский Петербуржец на:
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
