✭☭Junge Welt: «Баку атакует: Азербайджан начинает наступление на Армению, называя в качестве предлога «попытки саботажа». Ереван просит Москву о поддержке» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?✭☭Junge Welt в статье «Баку атакует: Азербайджан начинает наступление на Армению, называя в качестве предлога «попытки саботажа». Ереван просит Москву о поддержке» рассказывает о последних событиях на Кавказе. Уровень упоротости: отсутствует ?
Вскоре после полуночи во вторник Азербайджан предпринял крупную атаку на Армению - не на территорию международно непризнанной Республики Арзах (Нагорный Карабах), а на военные позиции вблизи городов Горис, Сотк и Джермук. Согласно армянским источникам, была использована артиллерия и крупнокалиберное оружие, погибло не менее 49 солдат. «Противник пытается продвинуться вперёд», - заявило во вторник министерство обороны в Ереване. Премьер-министр Армении Никол Пашинян в ходе телефонных переговоров с госсекретарем США Энтони Блинкеном и президентом Франции Эммануэлем Макроном призвал международное сообщество к «адекватной реакции». Баку заявил, что причиной боевых действий стала «крупномасштабная попытка саботажа».
Ночью Пашинян впервые поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным. Москва взяла на себя инициативу в переговорах по трехсторонней декларации о прекращении военных действий после агрессивной войны Азербайджана осенью 2020 года. С тех пор российские миротворцы обеспечивали безопасность армянского эксклава Нагорного Карабаха. Во вторник утром российское правительство смогло договориться с двумя сторонами конфликта о прекращении огня с девяти часов по московскому времени. Как сообщает Интерфакс, в заявлении министерства иностранных дел говорится, что оно надеется, что режим прекращения огня будет «полностью соблюдаться». Она заявила, что находится в контакте с обеими сторонами.
Генеральная прокуратура Армении считает, что Азербайджан заранее спланировал нападение, сообщает агентство Арменпресс. Собранная информация показала, что Баку «в течение длительного периода времени создавал искусственные причины для своей агрессии». Кроме того, ударам подверглись не только военные позиции, но и жилые дома и объекты инфраструктуры, несколько гражданских лиц получили ранения.
Азербайджан, со своей стороны, изложил свою версию событий и получил поддержку от своего союзника Турции. Анкара призвала Армению «прекратить свои провокации», министр обороны Хулуси Акар подчеркнул, согласно Reuters, «что Турция всегда стояла на стороне братского Азербайджана и будет продолжать стоять на его стороне в его справедливых делах».
Макрон, в свою очередь, призвал уважать территориальную целостность Армении. Франция передаст ситуацию в Совет Безопасности ООН, в котором она сейчас председательствует, говорится в заявлении французского председательства. Президент Ирана Эбрахим Раиси, чья страна граничит с Арменией и Азербайджаном, после телефонного разговора с Пашиняном также предостерег от дальнейшей эскалации. Регион не вынесет новой войны, цитирует его слова государственное информационное агентство IRNA.
Из Берлина не последовало никакой реакции. «Молчание правительства Германии о нарушении перемирия на Кавказе скандально и ещё раз свидетельствует о двойных стандартах светофорной коалиции», - сказал Севим Дагделен, эксперт по внешней политике парламентской группы Die Linke. Это была горькая месть «за то, что автократ Алиев только что прославлялся как энергетический партнер ЕС, чтобы стать независимым от ископаемого топлива из России». Ситуация в приграничном регионе оставалась «крайне напряжённой» во второй половине дня, согласно данным Министерства обороны в Ереване.
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется ??
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
Не забываем подписываться на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Яндекс.Дзен
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
