logo Мекленбургский Петербуржец

✭☭Junge Welt: «Баку атакует: Азербайджан начинает наступление на Армению, называя в качестве предлога «попытки саботажа». Ереван просит Москву о поддержке» (перевод с немецкого)

???Обзор ‎немецких‏ ‎медиа

?✭☭Junge ‎Welt ‎в ‎статье ‎«Баку‏ ‎атакует: ‎Азербайджан‏ ‎начинает‏ ‎наступление ‎на ‎Армению,‏ ‎называя ‎в‏ ‎качестве ‎предлога ‎«попытки ‎саботажа».‏ ‎Ереван‏ ‎просит ‎Москву‏ ‎о ‎поддержке» рассказывает‏ ‎о ‎последних ‎событиях ‎на ‎Кавказе.‏ ‎Уровень‏ ‎упоротости: ‎отсутствует‏ ‎?

Вскоре ‎после‏ ‎полуночи ‎во ‎вторник ‎Азербайджан ‎предпринял‏ ‎крупную‏ ‎атаку‏ ‎на ‎Армению‏ ‎- ‎не‏ ‎на ‎территорию‏ ‎международно‏ ‎непризнанной ‎Республики‏ ‎Арзах ‎(Нагорный ‎Карабах), ‎а ‎на‏ ‎военные ‎позиции‏ ‎вблизи‏ ‎городов ‎Горис, ‎Сотк‏ ‎и ‎Джермук.‏ ‎Согласно ‎армянским ‎источникам, ‎была‏ ‎использована‏ ‎артиллерия ‎и‏ ‎крупнокалиберное ‎оружие,‏ ‎погибло ‎не ‎менее ‎49 ‎солдат.‏ ‎«Противник‏ ‎пытается ‎продвинуться‏ ‎вперёд», - заявило ‎во‏ ‎вторник ‎министерство ‎обороны ‎в ‎Ереване.‏ ‎Премьер-министр‏ ‎Армении‏ ‎Никол ‎Пашинян‏ ‎в ‎ходе‏ ‎телефонных ‎переговоров‏ ‎с‏ ‎госсекретарем ‎США‏ ‎Энтони ‎Блинкеном ‎и ‎президентом ‎Франции‏ ‎Эммануэлем ‎Макроном‏ ‎призвал‏ ‎международное ‎сообщество ‎к‏ ‎«адекватной ‎реакции».‏ ‎Баку ‎заявил, ‎что ‎причиной‏ ‎боевых‏ ‎действий ‎стала‏ ‎«крупномасштабная ‎попытка‏ ‎саботажа».

Ночью ‎Пашинян ‎впервые ‎поговорил ‎по‏ ‎телефону‏ ‎с ‎президентом‏ ‎России ‎Владимиром‏ ‎Путиным. ‎Москва ‎взяла ‎на ‎себя‏ ‎инициативу‏ ‎в‏ ‎переговорах ‎по‏ ‎трехсторонней ‎декларации‏ ‎о ‎прекращении‏ ‎военных‏ ‎действий ‎после‏ ‎агрессивной ‎войны ‎Азербайджана ‎осенью ‎2020‏ ‎года. ‎С‏ ‎тех‏ ‎пор ‎российские ‎миротворцы‏ ‎обеспечивали ‎безопасность‏ ‎армянского ‎эксклава ‎Нагорного ‎Карабаха.‏ ‎Во‏ ‎вторник ‎утром‏ ‎российское ‎правительство‏ ‎смогло ‎договориться ‎с ‎двумя ‎сторонами‏ ‎конфликта‏ ‎о ‎прекращении‏ ‎огня ‎с‏ ‎девяти ‎часов ‎по ‎московскому ‎времени.‏ ‎Как‏ ‎сообщает‏ ‎Интерфакс, ‎в‏ ‎заявлении ‎министерства‏ ‎иностранных ‎дел‏ ‎говорится,‏ ‎что ‎оно‏ ‎надеется, ‎что ‎режим ‎прекращения ‎огня‏ ‎будет ‎«полностью‏ ‎соблюдаться». Она‏ ‎заявила, ‎что ‎находится‏ ‎в ‎контакте‏ ‎с ‎обеими ‎сторонами.

Генеральная ‎прокуратура‏ ‎Армении‏ ‎считает, ‎что‏ ‎Азербайджан ‎заранее‏ ‎спланировал ‎нападение, ‎сообщает ‎агентство ‎Арменпресс.‏ ‎Собранная‏ ‎информация ‎показала,‏ ‎что ‎Баку‏ ‎«в ‎течение ‎длительного ‎периода ‎времени‏ ‎создавал‏ ‎искусственные‏ ‎причины ‎для‏ ‎своей ‎агрессии». Кроме‏ ‎того, ‎ударам‏ ‎подверглись‏ ‎не ‎только‏ ‎военные ‎позиции, ‎но ‎и ‎жилые‏ ‎дома ‎и‏ ‎объекты‏ ‎инфраструктуры, ‎несколько ‎гражданских‏ ‎лиц ‎получили‏ ‎ранения.

Азербайджан, ‎со ‎своей ‎стороны,‏ ‎изложил‏ ‎свою ‎версию‏ ‎событий ‎и‏ ‎получил ‎поддержку ‎от ‎своего ‎союзника‏ ‎Турции.‏ ‎Анкара ‎призвала‏ ‎Армению ‎«прекратить‏ ‎свои ‎провокации», министр ‎обороны ‎Хулуси ‎Акар‏ ‎подчеркнул,‏ ‎согласно‏ ‎Reuters, ‎«что‏ ‎Турция ‎всегда‏ ‎стояла ‎на‏ ‎стороне‏ ‎братского ‎Азербайджана‏ ‎и ‎будет ‎продолжать ‎стоять ‎на‏ ‎его ‎стороне‏ ‎в‏ ‎его ‎справедливых ‎делах».

Макрон,‏ ‎в ‎свою‏ ‎очередь, ‎призвал ‎уважать ‎территориальную‏ ‎целостность‏ ‎Армении. ‎Франция‏ ‎передаст ‎ситуацию‏ ‎в ‎Совет ‎Безопасности ‎ООН, ‎в‏ ‎котором‏ ‎она ‎сейчас‏ ‎председательствует, ‎говорится‏ ‎в ‎заявлении ‎французского ‎председательства. ‎Президент‏ ‎Ирана‏ ‎Эбрахим‏ ‎Раиси, ‎чья‏ ‎страна ‎граничит‏ ‎с ‎Арменией‏ ‎и‏ ‎Азербайджаном, ‎после‏ ‎телефонного ‎разговора ‎с ‎Пашиняном ‎также‏ ‎предостерег ‎от‏ ‎дальнейшей‏ ‎эскалации. ‎Регион ‎не‏ ‎вынесет ‎новой‏ ‎войны, ‎цитирует ‎его ‎слова‏ ‎государственное‏ ‎информационное ‎агентство‏ ‎IRNA.

Из ‎Берлина‏ ‎не ‎последовало ‎никакой ‎реакции. ‎«Молчание‏ ‎правительства‏ ‎Германии ‎о‏ ‎нарушении ‎перемирия‏ ‎на ‎Кавказе ‎скандально ‎и ‎ещё‏ ‎раз‏ ‎свидетельствует‏ ‎о ‎двойных‏ ‎стандартах ‎светофорной‏ ‎коалиции», - сказал ‎Севим‏ ‎Дагделен,‏ ‎эксперт ‎по‏ ‎внешней ‎политике ‎парламентской ‎группы ‎Die‏ ‎Linke. Это ‎была‏ ‎горькая‏ ‎месть ‎«за ‎то,‏ ‎что ‎автократ‏ ‎Алиев ‎только ‎что ‎прославлялся‏ ‎как‏ ‎энергетический ‎партнер‏ ‎ЕС, ‎чтобы‏ ‎стать ‎независимым ‎от ‎ископаемого ‎топлива‏ ‎из‏ ‎России». Ситуация ‎в‏ ‎приграничном ‎регионе‏ ‎оставалась ‎«крайне ‎напряжённой» во ‎второй ‎половине‏ ‎дня,‏ ‎согласно‏ ‎данным ‎Министерства‏ ‎обороны ‎в‏ ‎Ереване.

@Mecklenburger_Petersburger ‎

Хотите‏ ‎поддержать‏ ‎проект ‎и‏ ‎читать ‎больше ‎эксклюзивных ‎переводов ‎публикаций‏ ‎в ‎ведущих‏ ‎немецких‏ ‎СМИ? ‎Это ‎категорически‏ ‎приветствуется ‎??

Поддержать‏ ‎проект ‎Мекленбургский ‎Петербуржец ‎(исключительно‏ ‎по‏ ‎желанию)

Не ‎забываем‏ ‎подписываться ‎на‏ ‎канал ‎«Мекленбургский ‎Петербуржец» ‎в ‎Яндекс.Дзен

Предыдущий Следующий
Все посты проекта
0 комментариев

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048