• Бронза
  • Окончание книги «Король очарован»
    Уже есть подписка?
    В прошлом году искала информацию по Веласкесу и попался испанский фильм «Король очарован» без русской озвучки, без титров, даже испанских. В первых же кадрах мизансцена, построенная по картине Веласкеса «Венера с зеркалом», и даже зеркало из картин Веласкеса. Значит, испанцам тоже пришло в голову, что «Венера с зеркалом» написана в Мадриде. Я доказала ходом лучей в глаз, что в зеркале отражено не лицо.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Продолжение книги «Король очарован»
    Уже есть подписка?
    Книга почти закончилась. Я стала переводить с помощью Гугла, поправляя падежи и местоимения, надеясь найти что-то о Веласкесе, который, в это время, когда королю 20 лет, уже работал в замке Алькасар, но ничего о нем в этой книге не оказалось.Но закончить надо и после этого будет что-то более интересное для меня, и, надеюсь, для читателей.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Продолжение перевода «Король очарован»
    Уже есть подписка?
    Женщины племен, которые я христианизировал, также ходили голыми, и я полагаю, что они будут продолжать это делать. – А разве Ваше Отцовство не заставило их одеться? Разве это не было первой миссией служения? – Я учил их, что Сын Божий умер за всех людей, и что он ждет их в раю. – Рай для голых людей? – Мы не знаем, каковы люди, которые заслужили это, но я подозреваю, что они не взяли с собой одежду.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Продолжение первода книги Торренте Гонсало Бальестера
    Уже есть подписка?
    ...тот факт, что плохое управление наносит ущерб монархиям, не нуждается в обсуждении. – Давайте узнаем, что подразумевается под плохим управлением. – сказал отец Вильяэскуса. – Сжигать евреев, ведьм и мавров; сжигать еретиков; нападать на свободу народов; делать людей рабами; эксплуатировать их труд, заставляя их платить налоги, которые они не могут; думать, что люди разные, хотя Бог создал их равными...Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Продолжение перевода книги Торренте Бальестера
    Уже есть подписка?
    Приход Лукреции разбудил ее, а сообщение о срочном визите слуги Диего обеспокоило ее, потому что сообщения Великого Инквизитора обычно не приходили так рано. – Что привело вас сюда? - спросила его Марфиса, и он ответил: – Одно слово: спрятаться. Они посмотрели друг на друга. Они поняли друг друга. Марфиса позвала Лукрецию. – Быстро. Помоги мне одеться. Мужской костюм. И приготовь самые необходимые вещи.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Перевод книги писателя Торренте Гонсало Бальестера «Хроники ошеломленного короля»
    Уже есть подписка?
    «Я никогда не видел голой женщины до сегодняшнего вечера». «Ну и что?» «Рай должен быть чем-то вроде этого». Граф скривил нос. «Не думаю, что господа инквизиторы одобрили бы эту идею». «Что господа инквизиторы знают о голых женщинах?» - По их словам все.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Почти четырехсотлетней, 374 года прошло. Наконец я подошла к тому, к чему подводят мои предыдущие статьи. Хотя можно было и без них сразу сказать по сути вопроса.

    Люди смотрят на идеальное тело шедевра классической живописи и как правило многие замечают, что в картине что-то чему-то не соответствует. Чаще всего говорят, что какое-то не то лицо. Приставим к идеальной фигуре другое лицо, например, самой красивой женщины в мире, Джины Лоллобриджиды. Но даже если вставить в зеркало Фотошопом вместо того, что есть, лицо Лоллобриджиды, то опять будет не то. Дело не в том, что тело Венеры с лицом Святой Девы ощущается как полный оксюморон, на что я и обращала внимание в предыдущей статье. Хотя и в этом тоже.

    Я давно еще подумала в связи с этой картиной, ну конечно, законы Френеля ведь еще не открыты, так что в зеркале можно было отразить не то, что есть, а то, что хочется. Однако потом нашла, что в Голландии Снеллиус уже сформулировал законы отражения в 1621 году. И король, и Веласкес разносторонне образованы, вполне возможно, что они были в курсе этого открытия. Да что там голландец, еще Клавдий Птолемей из Александрии занимался этой темой во втором веке. Но до Френеля ученые по оптике в основном были заняты углами преломления, а не отражения, хотя углы отражения может быть для них просто лежали на поверхности без всяких косинусов, угол падения равен углу отражения, лежат оба в одной плоскости. Чудесный закон, очень легкий. Но применить его не так уж легко в воображаемом объеме. Тем более, что траектория взгляда к правой стороне рамы зеркала сливается с центральной линией, но это я уже забегаю вперед.

    Сначала я напомню, что взгляд художника во время работы неизбежно идет по центру, так что можно прикинуть его проекцию из центральной точки нижнего края подрамника.

    Почему. Потому что во время работы взгляд рассредоточен, расфокусирован, но направление по центру есть. Один из первых учителей моих Илья Аронович Фирер наставлял: смотри расслабленными глазами, чтобы держать в голове всю картину в целом боковым зрением. И он прав, как только взгляд фокусируется, кончается живопись, начинается раскраска. Это не касается отделки деталей, это просто неизбежный прием особенно в этюдном и в импрессионистическом стиле, а также помогает чувствовать композицию. Я даже могу сказать, что классический рисунок получится лучше, если не фокусировать взгляд, но это уже к делу не относится. Но для нехудожников надо заметить, что все это справедливо только для тех, кто пишет с натуры. Веласкес даже не делал контурных набросков, он писал объем сразу кистью и цветом.

    Если в картине находится зеркало, к любой точке зеркала можно провести проекцию взгляда из нижнего центра. Это основной постулат моего доказательства и главное, что есть результат. Только надо соблюсти условие отражения, нужен перпендикуляр к этой точке, в одной плоскости с падающим взглядом и отраженным. И тогда мы увидим точку, которая должна отражаться в зеркале. Хотя, конечно, луч в глаз идет обратным путем.

    Посмотрим, что отражается в зеркале по моему методу исходящего луча зрения из нижнего центра. Что отражено там на самом деле по законам природы. То есть взгляд, конечно, висит в воздухе по центру, но мы можем воспользоваться проекцией этого взгляда. К точке падения взгляда, то есть к точке, которая нас интересует в зеркале, надо провести перпендикуляр. Придется воспользоваться диметрической проекцией, она ближе к направлению линии рамы. Можно еще взять изометрическую или аксонометрическую проекцию:

    Почти четырехсотлетней, 374 года прошло. Наконец я подошла к тому, к чему подводят мои предыдущие статьи. Хотя можно было и без них сразу сказать по сути вопроса.

    Люди смотрят на идеальное тело шедевра классической живописи и как правило многие замечают, что в картине что-то чему-то не соответствует. Чаще всего говорят, что какое-то не то лицо. Приставим к идеальной фигуре другое лицо, например, самой красивой женщины в мире, Джины Лоллобриджиды. Но даже если вставить в зеркало Фотошопом вместо того, что есть, лицо Лоллобриджиды, то опять будет не то. Дело не в том, что тело Венеры с лицом Святой Девы ощущается как полный оксюморон, на что я и обращала внимание в предыдущей статье. Хотя и в этом тоже.

    Я давно еще подумала в связи с этой картиной, ну конечно, законы Френеля ведь еще не открыты, так что в зеркале можно было отразить не то, что есть, а то, что хочется. Однако потом нашла, что в Голландии Снеллиус уже сформулировал законы отражения в 1621 году. И король, и Веласкес разносторонне образованы, вполне возможно, что они были в курсе этого открытия. Да что там голландец, еще Клавдий Птолемей из Александрии занимался этой темой во втором веке. Но до Френеля ученые по оптике в основном были заняты углами преломления, а не отражения, хотя углы отражения может быть для них просто лежали на поверхности без всяких косинусов, угол падения равен углу отражения, лежат оба в одной плоскости. Чудесный закон, очень легкий. Но применить его не так уж легко в воображаемом объеме. Тем более, что траектория взгляда к правой стороне рамы зеркала сливается с центральной линией, но это я уже забегаю вперед.

    Сначала я напомню, что взгляд художника во время работы неизбежно идет по центру, так что можно прикинуть его проекцию из центральной точки нижнего края подрамника.

    Почему. Потому что во время работы взгляд рассредоточен, расфокусирован, но направление по центру есть. Один из первых учителей моих Илья Аронович Фирер наставлял: смотри расслабленными глазами, чтобы держать в голове всю картину в целом боковым зрением. И он прав, как только взгляд фокусируется, кончается живопись, начинается раскраска. Это не касается отделки деталей, это просто неизбежный прием особенно в этюдном и в импрессионистическом стиле, а также помогает чувствовать композицию. Я даже могу сказать, что классический рисунок получится лучше, если не фокусировать взгляд, но это уже к делу не относится. Но для нехудожников надо заметить, что все это справедливо только для тех, кто пишет с натуры. Веласкес даже не делал контурных набросков, он писал объем сразу кистью и цветом.

    Если в картине находится зеркало, к любой точке зеркала можно провести проекцию взгляда из нижнего центра. Это основной постулат моего доказательства и главное, что есть результат. Только надо соблюсти условие отражения, нужен перпендикуляр к этой точке, в одной плоскости с падающим взглядом и отраженным. И тогда мы увидим точку, которая должна отражаться в зеркале. Хотя, конечно, луч в глаз идет обратным путем.

    Посмотрим, что отражается в зеркале по моему методу исходящего луча зрения из нижнего центра. Что отражено там на самом деле по законам природы. То есть взгляд, конечно, висит в воздухе по центру, но мы можем воспользоваться проекцией этого взгляда. К точке падения взгляда, то есть к точке, которая нас интересует в зеркале, надо провести перпендикуляр. Придется воспользоваться диметрической проекцией, она ближе к направлению линии рамы. Можно еще взять изометрическую или аксонометрическую проекцию:

    Бесплатный
  • Мадонны в зеркало не смотрят
    Уже есть подписка?
    Кадр из фильма "Очарованный король" повторяет своей мизансценой картину Веласкеса "Венера с зеркалом" . Так получилось в живописи, что языческие богини красивее и привлекательнее кротких, депрессивных мадонн. Несмотря на то, что натурщица чаще всего была одна и та же.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Вдохновение фигурой «песочные часы»
    Уже есть подписка?
    Такое впечатление, что искусствоведы боятся испанской инквизиции больше, чем сам художник и король Испании. Кровожадность испанской инквизиции скорее всего ненамного превышала аналогичное качество итальянской. Здесь скорее ведущая роль у менталитета народа, поскольку не инквизиция же писала сама себе доносы, а бдительная общественность.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Тайная коллекция дедушки Филиппа
    Уже есть подписка?
    Заняв самое престижное место среди художников Мадрида в 1528 году и пользуясь дружеским расположением самого короля, надо полагать, что Веласкес мог ознакомиться с творениями великих мастеров, скрытыми для остальных еще в 1623 году.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Картина как шутка гения
    Уже есть подписка?
    При наблюдении за процессом создания картины, наблюдатель становится позади, за левым плечом автора картины, чтобы смотреть на то, что делает кисть, не мешало движение правой руки автора, держащая кисть.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Художники любят левый свет
    Уже есть подписка?
    Кто-то посчитал, что у Рембрандта только три картины со светом справа. У Вермеера тоже три, вполне нормально для человека, который прожил жизнь на одном месте. У Караваджо чуть больше картин со светом справа, потому что он часто переезжал, но тоже превалирует освещение слева. У 90% художников на 90% картин освещение слева.,Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Драматические нюансы техники контражура в живописи 3
    Уже есть подписка?
    По определению контражура, источник света должен быть расположен близко и направлен против взгляда наблюдателя (или объектива). "…освещение в фотографии, при котором источник света располагается позади объекта съёмки на близком расстоянии от него…"Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Драматические нюансы техники контражура в живописи 2
    Уже есть подписка?
    "Для усиления рельефности в картине имей привычку класть между изображенной фигурой и той видимой вещью, которая получает ее тень, луч яркого света, отделяющего фигуру от затененного предмета". - писал Леонардо да Винчи. Световая стихия Леонардо, это приглушенная рассеянность. «Луч яркого света» - это он преувеличил в отношении себя. Леонардо и не шел туда, куда шли все, его интересовали другие вопросы.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Драматические нюансы техники контражура в живописи 1
    Уже есть подписка?
    Два портрета Симонетты – как будто две разных женщины, правая дама энергична, у нее яркий характер, а создано такое впечатление двумя источниками света. Левая дама освещена только справа, бесхарактерна, просто светлый лик в темном царстве Аида. «Одно лицо, походка, голос тот же. У двух людей! Как в зеркале волшебном!» сказано у Шекспир, но тут получилось наоборот.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Лишенные рая
    Уже есть подписка?
    Уважаемые читатели! Полтора года назад я поставила эту статью на платформе Дзен, а теперь у меня возник вопрос. Почему те статьи, которые я отделываю месяцами и даже годами, читают еле-еле, а этот опус про картину Коржева накатала за 15 минут, а она набрала сейчас почти 30 тысяч просмотров. Почему?Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Советский Гамлет иркутского уезда 2
    Уже есть подписка?
    Как утверждают историки спецслужб, для вербовки в агенты не годится положительный, законопослушный человек. Агент должен без особых метаний совести уметь немного преступать закон и уметь остаться безнаказанным.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Советский Гамлет иркутского уезда 1
    Уже есть подписка?
    Художник Пименов. Ожидание. Зилова иногда в прессе ошибочно называют русским Гамлетом за счет его циничной мизантропии. Истории принца датского и инженера Зилова, этих героев своих времен, как Вампилова, так и Шекспира, имеют более глубокое сходство.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза
  • Шекспировские тени в главной пьесе Вампилова
    Уже есть подписка?
    Источник вдохновения автора "Утиная охота" надо искать в его семейной истории. Семейная, личная трагедия, как содержание художественного произведения, обычно генератор нетривиальной формы. Эзопов язык Вампилова выше всякой критики.Подпишитесь, чтобы читать далее
    Бронза