Разбор фильма Snatch/Спиз#или/Большой Куш 2

Разбор фильма Snatch/Спиз#или/Большой Куш 1

3-й разбор Холмса и Ватсона: «Король шантажа»

Писанины на английском: Notapoem 10

Писанины на английском: Notapoem 9

Notapoem 8 — на русском!

Писанины на английском: Notapoem 7

Писанины на английском: Notapoem 4

Писанины на английском: Notapoem 2

Отрывок 14 из книги про яхт-клуба

Отрывок 13 из книги про яхт-клуба

Писанины на английском: Notapoem 1

Опубликовать на Спонсре тексты на английском?

Интересны ли вам писанины на английском?

«Это как будто Боб Дилан проснулся голым в Купчино…»

2-й разбор Холмса и Ватсона: «Кровавая надпись»

Вот этого я точно никогда не ожидал!

Отрывок 12 из книги про яхт-клуба

Отрывок 11 из книги про яхт-клуба

«Билингвариум» — сегодня!

«ОБРУСЕВШИЕ» с Амандой Босворт: полная версия

Мудрости старца Уилла: Подкаст каналов «Шекспир Плачет» и «Мысли на подумать»

Отрывок 10 из книги про яхт-клуба

Немножко неожиданное видео

Самое интересное интервью моей жизни

Какая часть книги про яхт-клуба вам больше всего понравилась?

Опрос: Какой отрывок книги вам понравился больше всего? Помогите выбрать лучший!

Отрывок 8 из книги про яхт-клуба

Отрывок 7 из книги про яхт-клуба

Спонсрам — бесплатная ссылка!

Благодарность спонсорам 700 руб!

Спасибо, дорогие спонсоры 100 руб!

Новая рубрика: Улетевшие, с Еленой Хейнрихсоне: полная версия

Первый шаг с Шекспиром — Апрель

Шекспир и роман: Апрель

«ОБРУСЕВШИЕ» с Габриэль Дювуазен: полная версия

Как назовём деревню, где разворачивается действие моей книги?

Опрос!

Шекспир и роман: первый пост

«ОБРУСЕВШИЕ» с Джереми Уолкером: полная версия

Первый шаг с Шекспиром

Новый уровень Шекспир и роман: 700 руб!

Новый уровень Спонсрства — 100 руб!

«ОБРУСЕВШИЕ» с Джованной Раппой: полная версия

«ОБРУСЕВШИЕ» с Коллинз Муте: полная версия

Уилл на Кто Хочет Стать Миллионером

Интервью на декабрь и январь!

«Обрусевшие» с Вишну Шукла

«ОБРУСЕВШИЕ» с Арели Роблес

His Own Set Of Car Keys

Новое интервью — Арели из Мексики!

«ОБРУСЕВШИЕ» с Беном Хопкинсом

В Петрозаводск на денёк!

Рассказ, и — новый интервью!

Обрусевшие с Марком Рейнски

Evaporating Prejudices

Вышел новый "Обрусевшие"!

Mr Thornbery

Very Serious People

Уже скоро!

Нужны вам мои истории, нет?

Опрос аудитории

An Ancient Door

"Обрусевшие" с Шарлот Симпсон: полная версия интервью

Самая юная "Обрусевшая"  - художница - совсем скоро!

"ОБРУСЕВШИЕ" с Себастьяном Фицлайоном: полная версия

Обрусевшие с Нейро Диас: полная версия

Доярка-американка в русской деревне

Стрим 02.06.23

Стрим со мной 02 июня!

Интервью с Джоном Кописки - полная версия

Скоро! Интервью с англичанином-сыроделом!

У Рэнди теперь есть субтитры!

Обрусевшие с Рэнди Кингом | Полная версия

Обрусевшие с Мустафой Йылдызом | Полная версия

Уже совсем скоро...

"Обрусевшие" с Саймоном Паттерсоном, музыкант, поэт, рассказчик и человек-сюрприз!

Костромааа!

-27!

Роуд-трип!

"Жизнь как "Ракета"" - полная версия интервью с Дэвидом Хендерсоном-Стюартом

"Обрусевшие" с Крейг Эштон - часть вторая!

Ссылки на все полные интервью «Обрусевшие»

"Обрусевшие" с Джулиано ди Капуа - полная версия!

"Обрусевшие" с Умберто Осорио - полная версия!

"Обрусевшие" с Элиас Видаль - полная версия!

Апдейт по ремонту студии

Портрет Российской Киноиндустрии: Лена Тронина

Обрусевшие с John Harrison!

Портрет Российской Киноиндустрии. Goblin!

ОБРУСЕВШИЕ с John-Mark Fitzpatrick!

"ОБРУСЕВШИЕ" | интервью с Luc Jones

Уилл и тачки: Шекспирский драг

Интересен такой формат встречи?

Прием граждан! Запись онлайн-встречи от 25.06.2021 г.

"ОБРУСЕВШИЕ" | интервью с Anna Jackson-Stevens

Уилл и тачки: Шекспирский дрифт

Will hackett-jones | обрусевший

Ура, друзья! Мы публикуем запись онлайн-трансляции, которая состоялась 25.05.

«Оffice hours» онлайн-встреча 28.05-17:00 (только для спонсоров)

"ОБРУСЕВШИЕ" - интервью с Michael Gibson

Противоречивые поговорки с Олегом Воробьевым и Уильямом Хэкетт-Джонс!

"ОБРУСЕВШИЕ" | Joanna Rogers

Дмитрий Goblin Пучков и Уильям Хэкетт-Джонс/Разбор фильма "The Gentlemen" part 13

Какой у вас уровень английского?

Как у вас тут с английским?

Канал "Шекспир плачет" начал с обзорами переводов кинофильмов от Will, анализ ошибок и неточности русских переводов Голливудских фильмов. Как было на самом деле?Но теперь канал развивался, после множество экспериментов, и состоит их трех основных направлениях:<ul><li>Уже известный в России проект "Обрусевшие" - глубокие интервью на русском языке с иностранцами давно живущие в России.</li><li>Проект "Учим английский с Уиллом" - это короткие рассказы от Уилла на чистом Британском английском, плюс платный вебинар (доступно только Спонсрам) где разбираем текст рассказа.</li><li>и проект "Портрет Российской Киноиндустрии" - интервью с игроками на каждой должности Российской киноиндустрии.</li></ul>Спонсры получают ранний доступ к материалам, эксклюзивный доступ к полным версиям интервью (Director's Cut), доступ к учебным материалам, и к вебинарам.

Обзоры переводов кино от Уилла, а также проекты «Обрусевшие», «Учим английский с Уиллом», «Портрет Российской киноиндустрии»

"Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла

"обрусевшие", "учим английский с уиллом", обзоры переводов кинофильмов от уилла

Шекспир Плачет