Про ошибки в письменном переводе
Я тут подумал и решил рассказать вам, про ошибки в письменном переводе.? Скоро на http://sponsr.ru появятся новые, эксклюзивные видео и трансляции, которые будут доступны только спонсору-подписчику. Спасибо всем за поддержку моего канала!
став подписчиком
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
Про устный синхронный перевод (техника)
Всем привет! Спасибо за поддержку моего канала! ?
Bad Boys for Life - обзор перевода трейлера
Новый обзор перевода трейлера. Ждем ваших комментариев, а пока продолжаем работу над обзором фильма! Есть предположения над каким?? Даем подсказку, на одну из работ этого режиссера мы уже делали обзор.
став подписчиком
Про устный перевод
Друзья, мы записали первое интервью!! Делитесь своим мнением в комментариях! Аудио: https://soundcloud.com/kpnxttmudryz/pro-ustnyy-perevod-2020 00:45 Виды устного перевода 02:48 Разница между последом и синхроном 03:39 Современное оборудование для синхронного перевода 7:29 Процесс синхрона 09:59 Проблемы со здоровьем переводчика (решение, замена переводчика и т.д.) 13:55 Деньги 16:29 Обучение, проф. подготовка 18:32 Кругозор и специализация 22:22 Знание языка ≠ умение переводить 24:06 Средняя ставка 26:04 Подготовка к мероприятию 27:53 Популярные сферы 30:32 Напарники 34:30 Идеальный устный переводчик 36:12 Дресс-код 38:12 Идеальный устный переводчик: дополнение 40:27 Что делать, если нет материалов для подготовки 43:54 Где найти клиентов 46:41 Актуальность и п
став подписчиком
Уже завтра мы опубликуем новое видео в нашей рубрике Шекспир Учит! В новом для нас формате интервью. А поговорим мы с устным переводчиком:)
Маленькие женщины - обзор перевода
Друзья, спасибо, что поддерживаете нас! Делимся новым видео и хотим увидеть ваше мнение в комментариях?
став подписчиком
Холодное сердце 2 - обзор перевода
Друзья, спасибо, что поддерживаете нас! Пишите пожелания и задавайте вопросы:)
став подписчиком
Обзор мультика "Холодное сердце 2" уже завтра на нашем канале!
Новогодний выпуск, смотрите раньше всех!
Есть вопросы? Вы можете нам написать!
став подписчиком
Шекспир плачет - поддержи проект!
Друзья, нам необходима ваша поддержка! Мы тут все плачем, плачем, а переводы лучше не становятся. Так давайте поменяем это вместе. Больше видео, лучше качество, фильмы целые наконец начнем разбирать, чтобы люди учились уже на своих ошибках. Сколько можно плакать, надо действовать!
