logo
Шекспир Плачет
"Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла
Поиск
Вход
Регистрация
logo
78
читателей
Шекспир Плачет  "Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла
Подписаться
Публикации Уровни подписки Контакты О проекте Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
О проекте
Канал "Шекспир плачет" начал с обзорами переводов кинофильмов от Will, анализ ошибок и неточности русских переводов Голливудских фильмов. Как было на самом деле?
Но теперь канал развивался, после множество экспериментов, и состоит их трех основных направлениях:
  • Уже известный в России проект "Обрусевшие" - глубокие интервью на русском языке с иностранцами давно живущие в России.
  • Проект "Учим английский с Уиллом" - это короткие рассказы от Уилла на чистом Британском английском, плюс платный вебинар (доступно только Спонсрам) где разбираем текст рассказа.
  • и проект "Портрет Российской Киноиндустрии" - интервью с игроками на каждой должности Российской киноиндустрии.
Спонсры получают ранний доступ к материалам, эксклюзивный доступ к полным версиям интервью (Director's Cut), доступ к учебным материалам, и к вебинарам.
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Первый шаг с Шекспиром 100 ₽ месяц
Доступны сообщения

 Хотите заглянуть за кулисы? За 100 рублей в месяц — эксклюзивный 5-минутный тизер моих интервью с “Обрусевшими” + кусочек моего нового романа о России, который я пишу прямо сейчас. Это ваш билет в мой мир — короткий, но яркий! Начните здесь и станьте частью истории — ссылка ждёт!

Оформить подписку
Полный Шекспир 500 ₽ месяц
Доступны сообщения

Полные 3-часовые версии интервью “Обрусевшие” — только здесь, для вас! Пока Ютюб довольствуется 30-минутными кусками, вы получаете всё: каждый рассказ, каждый секрет, плюс доступ к архиву из 20+ эпичных бесед. За 500 рублей в месяц вы — в эпицентре моих историй. Погружайтесь — это того стоит!

Оформить подписку
Шекспир и роман 700 ₽ месяц
Доступны сообщения

Всё из “Полного Шекспира” + эксклюзив: целая глава моего романа о России каждый месяц! Я пишу его для вас, о нашем времени — и вы читаете первым. За 700 рублей вы не просто зритель — вы соавтор моей истории. Полные интервью, архив 20+ и кусок живой литературы — присоединяйтесь к 80+ спонсорам и творите со мной!

Оформить подписку
VIP Яхт-клуб 10 000 ₽ месяц
Доступны сообщения

Станьте VIP канала! Моя книга — про американца, яхты и русской деревни — ещё пишется, но как только она выйдет, каждый, кто поддержит этот уровень хотя бы один месяц, получит подписанную копию! Плюс вы сразу получаете всё из предыдущих уровней — и эти эксклюзивные бонусы:

  • Подписанная книга: После публикации я вышлю вам подписанный экземпляр — лично от меня.
  • Ваш вопрос гостю: Каждый месяц задавайте вопрос нашему следующему герою — я включу его в интервью лично от вас.
  • Личная благодарность: Видео сообщение от меня с благодарностью — только для вас, с вашим именем.
  • Ранний взгляд: Первый доступ к черновикам или идеям новых проектов — книга, видео, что угодно из моей творческой кухни.
  • Ваше имя в титрах: Упоминание как VIP-спонсора в конце каждого интервью.

Спасибо, что вдохновляете меня — вы не просто поддерживаете, вы часть этой истории!

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
78 подписчиков
Обновления проекта
Метки
Шекспир плачет 114 обрусевшие 68 уильям хекетт-джонс 66 уилл хэкетт-джонс 57 Шекспир учит 49 Уильям Хэкетт-Джонс 31 учим английский 16 уильям хеккет-джонс 14 обзор перевода 12 Гоблин 11 перевод фильмов 11 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 интервью 5 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 жизнь в россии 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 шекспирплачет #уилл 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 Will 2 англичане 2 анонс 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 обрусевший 2 перевод английский 2 Про перевод 2 экспаты в россии 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 LeBlogDeCecile 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 итальянец 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 Сесиль 1 Сесиль Рог 1 синхронныйперевод 1 театр 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 январь 1 яхт клуб 1 Больше тегов
12.09.2020 14:10
Читать: 5+ мин
logo Шекспир Плачет

Про ошибки в письменном переводе

Доступно подписчикам уровня
«Полный Шекспир»
Подписаться за 500₽ в месяц

#Шекспир плачет #Обзоры переводов #Перевод #Шекспир учит #Английский #обучение #шекспирплачет
26.08.2020 14:27
Читать: 5+ мин
logo Шекспир Плачет

Про устный синхронный перевод (техника)

Всем ‎привет!‏ ‎Спасибо ‎за ‎поддержку ‎моего ‎канала!‏ ‎?

Понравилось видео?)
#Обзоры переводов #Перевод #Про перевод
26.02.2020 15:15
Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет

Bad Boys for Life - обзор перевода трейлера

Доступно подписчикам уровня
«VIP Яхт-клуб»
Подписаться за 10 000₽ в месяц

#Шекспир плачет #Обзоры переводов #Обзоры фильмов
19.02.2020 16:57
Смотреть: 8+ мин
logo Шекспир Плачет

Про устный перевод

Доступно подписчикам уровня
«VIP Яхт-клуб»
Подписаться за 10 000₽ в месяц

Уже завтра мы опубликуем новое видео в нашей рубрике Шекспир Учит! В новом для нас формате интервью. А поговорим мы с устным переводчиком:)

#Обзоры переводов #Шекспир учит
05.02.2020 17:32
Смотреть: 9+ мин
logo Шекспир Плачет

Маленькие женщины - обзор перевода

Доступно подписчикам уровня
«VIP Яхт-клуб»
Подписаться за 10 000₽ в месяц

#Шекспир плачет #Обзоры переводов #Обзоры фильмов
27.01.2020 17:00
Смотреть: 8+ мин
logo Шекспир Плачет

Холодное сердце 2 - обзор перевода

Доступно подписчикам уровня
«VIP Яхт-клуб»
Подписаться за 10 000₽ в месяц

Обзор мультика "Холодное сердце 2" уже завтра на нашем канале!

#Шекспир плачет #Обзоры переводов #Обзоры мультиков
29.12.2019 13:00
Смотреть: 6+ мин
logo Шекспир Плачет

Новогодний выпуск, смотрите раньше всех!

Доступно подписчикам уровня
«VIP Яхт-клуб»
Подписаться за 10 000₽ в месяц

#Шекспир плачет #Обзоры переводов
23.12.2019 17:50
Читать: 1+ мин
logo Шекспир Плачет

Шекспир плачет - поддержи проект!


Друзья, ‎нам‏ ‎необходима ‎ваша ‎поддержка! ‎Мы ‎тут‏ ‎все ‎плачем,‏ ‎плачем,‏ ‎а ‎переводы ‎лучше‏ ‎не ‎становятся.‏ ‎Так ‎давайте ‎поменяем ‎это‏ ‎вместе.‏ ‎Больше ‎видео,‏ ‎лучше ‎качество,‏ ‎фильмы ‎целые ‎наконец ‎начнем ‎разбирать,‏ ‎чтобы‏ ‎люди ‎учились‏ ‎уже ‎на‏ ‎своих ‎ошибках. ‎Сколько ‎можно ‎плакать,‏ ‎надо‏ ‎действовать!

#кино #Шекспир плачет #Обзоры переводов #Голливуд #Перевод #Шекспир учит #Английский #Will

Обновления проекта

Статистика

78 подписчиков

Метки

Шекспир плачет 114 обрусевшие 68 уильям хекетт-джонс 66 уилл хэкетт-джонс 57 Шекспир учит 49 Уильям Хэкетт-Джонс 31 учим английский 16 уильям хеккет-джонс 14 обзор перевода 12 Гоблин 11 перевод фильмов 11 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 интервью 5 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 жизнь в россии 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 шекспирплачет #уилл 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 Will 2 англичане 2 анонс 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 обрусевший 2 перевод английский 2 Про перевод 2 экспаты в россии 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 LeBlogDeCecile 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 итальянец 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 Сесиль 1 Сесиль Рог 1 синхронныйперевод 1 театр 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 январь 1 яхт клуб 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.
Добавить карту
0/2048
Отменить