logo
105
читателей
Шекспир Плачет  "Обрусевшие", "Учим английский с Уиллом", Обзоры переводов кинофильмов от Уилла
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
Канал "Шекспир плачет" начал с обзорами переводов кинофильмов от Will, анализ ошибок и неточности русских переводов Голливудских фильмов. Как было на самом деле?
Но теперь канал развивался, после множество экспериментов, и состоит их трех основных направлениях:
  • Уже известный в России проект "Обрусевшие" - глубокие интервью на русском языке с иностранцами давно живущие в России.
  • Проект "Учим английский с Уиллом" - это короткие рассказы от Уилла на чистом Британском английском, плюс платный вебинар (доступно только Спонсрам) где разбираем текст рассказа.
  • и проект "Портрет Российской Киноиндустрии" - интервью с игроками на каждой должности Российской киноиндустрии.
Спонсры получают ранний доступ к материалам, эксклюзивный доступ к полным версиям интервью (Director's Cut), доступ к учебным материалам, и к вебинарам.
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Денег нет, Шекспирчик, но вы там 500₽ месяц

НОВИНКА!

Доступ к полным версиям интервью "Обрусевшие" начинается здесь! Теперь бесплатно в Ютюбе будут короткие 30-минутные версий интервью, а здесь для Спонсров - полные версий интервью, на два часа, как раньше.

Оформить подписку
Грустим с вами, Шекспирчик! 1 000₽ месяц

Беда с переводами, конечно, грустно! Но я вам помогу сделать хорошее дело - вот вам тыщщу! И за это я получаю доступ к новым видео раньше всех остальных!

Оформить подписку
Купи уже нормальную камеру! 5 000₽ месяц

Да, и свет! И звук! И... ну, вы поняли. На, возьмите, мне не жалко. Только - не пропейте! Там у вас есть над чем работать. И за это я получаю доступ к новым видео раньше всех остальных! И эксклюзивный доступ к видео на Спонср.ру, где вы отвечаете на мои вопросы! И личное приглашение в Зануду Бар на Ваське!

Оформить подписку
Сделайте уже полноценные фильмы! 10 000₽ месяц

Трейлеры - это интересно, конечно, но давайте уже в фильмах разбираться! Там такой трэш...

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
105 подписчиков
Обновления проекта
Поделиться
Метки
Шекспир плачет 101 обрусевшие 56 уильям хекетт-джонс 52 Шекспир учит 49 уилл хэкетт-джонс 45 Уильям Хэкетт-Джонс 30 учим английский 16 уильям хеккет-джонс 14 обзор перевода 12 Гоблин 11 перевод фильмов 11 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 интервью 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 жизнь в россии 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 шекспирплачет #уилл 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 Will 2 англичане 2 анонс 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 обрусевший 2 перевод английский 2 Про перевод 2 экспаты в россии 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 LeBlogDeCecile 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 итальянец 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 Сесиль 1 Сесиль Рог 1 синхронныйперевод 1 театр 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 январь 1 Больше тегов
Читать: 1 мин
logo Шекспир Плачет

Новогоднее поздравление от Уилла!

Всем ‎спасибо,‏ ‎кто ‎был ‎с ‎нами ‎в‏ ‎2020!


Узнали ‎из‏ ‎какого‏ ‎фильма ‎обложка? ‎

Пишем‏ ‎в ‎комментариях!






Реклама‏ ‎на ‎канале ‎Шекспир ‎плачет:‏ ‎https://www.instagram.com/eclectictra...

Пишем‏ ‎в ‎директ


► Наш‏ ‎сайт: ‎http://eclectictranslations.co.uk/ru/




Ведущий:‏ ‎Уильям ‎Хэкетт-Джонс ‎@eclectictranslations

Контент-менеджер: ‎Катерина ‎Самигуллина‏ ‎@foto_koto_123‏ ‎

Редактор: ‎Анастасия‏ ‎Портнова ‎@anastasiia__portnova

Монтаж,‏ ‎графика: ‎Илья ‎Трифонов ‎@ilia.trifonov

Съемка: ‎Михаил‏ ‎Суротдинов‏ ‎@sur_michael

Смотреть: 31+ мин
logo «Огниво против Волшебной Скважины»

С НОВЫМ ГОДОМ!

Друзья! ‎Поздравляем‏ ‎с ‎наступившим ‎Новым ‎годом ‎и‏ ‎Рождеством! ‎☃️

Пусть‏ ‎2021‏ ‎год ‎будет ‎ресурсным‏ ‎и ‎интересным‏ ‎для ‎всех ‎нас! ‎Здоровья,‏ ‎Радости‏ ‎и ‎Удачи‏ ‎всем! ‎

Надеемся,‏ ‎что ‎в ‎наступившем ‎2021 ‎году‏ ‎мы‏ ‎справимся ‎со‏ ‎всеми ‎сложностями‏ ‎и ‎невозможностями ‎и ‎закончим ‎съемки‏ ‎фильма,‏ ‎а‏ ‎также ‎приступим‏ ‎к ‎работе‏ ‎над ‎пост-продакшн.‏ ‎Все‏ ‎это ‎станет‏ ‎возможным, ‎в ‎том ‎числе, ‎благодаря‏ ‎ВАМ! ‎Людям,‏ ‎которые‏ ‎нас ‎поддерживают!

Спасибо ‎и‏ ‎с ‎Новым‏ ‎годом! ‎?


В ‎качестве ‎праздничной‏ ‎иллюстрации‏ ‎предлагаем ‎вам‏ ‎эскиз ‎торта...‏ ‎торта ‎Обер-полицмейстера:

Его ‎придумал ‎режиссер ‎фильма‏ ‎Анджей‏ ‎Петрас, ‎а‏ ‎воплотили ‎в‏ ‎эскизе ‎художники-постановщики ‎Сергей ‎Зайков ‎и‏ ‎Алексей‏ ‎Падерин.‏ ‎К ‎слову‏ ‎сказать, ‎реальный‏ ‎торт ‎получился‏ ‎несколько‏ ‎другим, ‎фантазия‏ ‎кондитера ‎превзошла ‎все ‎наши ‎ожидания...‏ ‎Плюс, ‎в‏ ‎кадре‏ ‎его ‎должен ‎был‏ ‎поедать ‎единственный‏ ‎друг ‎Обер-полицмейстера ‎- ‎Свинка‏ ‎Элли,‏ ‎но ‎ей‏ ‎никак ‎нельзя‏ ‎было ‎давать ‎сладкое.. ‎что ‎из‏ ‎этого‏ ‎вышло ‎-‏ ‎увидите ‎в‏ ‎фильме ‎?


А ‎вот ‎и ‎сам‏ ‎Обер-полицмейстер‏ ‎-‏ ‎Антон ‎Адасинский‏ ‎со ‎Свинкой‏ ‎Элли, ‎которой‏ ‎сладкого‏ ‎нельзя:

С ‎Новым‏ ‎годом! ‎


Благодарим,

Ваши ‎Анастасия ‎Разлогова ‎и‏ ‎Анджей ‎Петрас‏ ‎

Смотреть: 31+ мин
logo Футурошокер

2K20: подводим итоги. Часть вторая

Доступно подписчикам уровня
«Базовый уровень»
Подписаться за 100₽ в месяц

Продолжаем суммировать события года прошедшего и делаем посильные догадки по поводу свеженаступившего.

Обновления проекта

Статистика

105 подписчиков

Метки

Шекспир плачет 101 обрусевшие 56 уильям хекетт-джонс 52 Шекспир учит 49 уилл хэкетт-джонс 45 Уильям Хэкетт-Джонс 30 учим английский 16 уильям хеккет-джонс 14 обзор перевода 12 Гоблин 11 перевод фильмов 11 Английский 8 Обзоры переводов 8 Перевод 8 goblin 7 иностранец в россии 7 переводчик 7 англия 6 новости 6 обучение 5 перевод фильма 5 шекспирплачет 5 юмор 5 английский юмор 4 иностранцы в россии 4 интервью 4 обзор фильма 4 обучение английскому 4 The Gentlemen 3 жизнь в россии 3 Обзоры фильмов 3 пучков 3 разбор фильма 3 Уилл и Тачки 3 шекспирплачет #уилл 3 экспаты 3 2021 2 Jaguar E-Type 2 Will 2 англичане 2 анонс 2 иностранец 2 обзор кино 2 обзор фильмов 2 обрусевший 2 перевод английский 2 Про перевод 2 экспаты в россии 2 2020 1 Craig Ashton 1 dune 1 happy end 1 Jaguar 1 LeBlogDeCecile 1 Shocking Blue 1 The Gentelmen 1 авто 1 американка 1 англоляндия 1 Вашивопросы 1 Вопросы и ответы 1 вопросы к видео 1 Голливуд 1 гонки 1 джон уоррен 1 довод 1 довод трейлер 1 драг 1 дюна трейлер 1 идентификация 1 итальянец 1 кино 1 критика довод 1 лена тронина 1 машины 1 НГ 1 новинки кино 1 новинки кино 2020 1 новоевидео 1 обзор 1 обзор автор 1 обзор машин 1 Обзоры мультиков 1 перевал дятлова 1 переводфильмов 1 переводчкик 1 питер 1 публицист 1 разбор трейлера 1 разбор фильмов 1 Разведопрос 1 Российский писатель 1 Сесиль 1 Сесиль Рог 1 синхронныйперевод 1 театр 1 уильям 1 фильмы 1 Форсаж 1 форсаж 9 1 январь 1 Больше тегов

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048