Ветра не было, и позднее власти решили, что именно этим объяснялось случившееся, ибо подуй ветер — многое, несомненно, сложилось бы иначе.
Если бы был ветер, загадочная тайна, возможно, никогда не привлекла бы внимания мира и Дока Сэвиджа. Несколько человек, возможно, остались бы в живых. А замысел, исполненный чудовищного ужаса, скорее всего, был бы успешно осуществлён.
Однако в Атлантическом океане, у дальней оконечности Лонг-Айленда, царил полный штиль. Безветрие держалось с рассвета; для парусников погода была досадная, зато для моторных судов — весьма благоприятная.
«Морской крик» был моторной яхтой — все восемьдесят футов красного дерева, тика и латуни — и мчался почти двадцатиузловым ходом. «Морской крик» был именно яхтой и обошёлся немногим дешевле четверти миллиона, что делало его владельца важной персоной: ведь всякий, кто способен выложить почти четверть миллиона за игрушку, — важная персона.
Но ни «Морской крик», ни его богатый владелец, ни его гости в тот день не представляли для мира особого интереса, по крайней мере с точки зрения новостей. Миллионеров и их яхт в районе пролива Лонг-Айленд — пруд пруди, если говорить о новостях.
Зато то, что произошло с людьми на «Морском крике», было важно. И столь поразительно, что уже в тот же день жители Лондона, Парижа и других городов читали об этом в газетах.
«Морской крик» едва скрылся из виду с берега, когда стоявший у штурвала матрос заслонил глаза ладонью, прищурился, затем взял бинокль и навёл резкость.
— Прямо по курсу что-то есть, сэр! — крикнул он.
«Морской крик» рвался вперёд, вздымая носом брызги. Владелец, гости и команда лениво посмотрели вперёд, ещё не проявляя и малой доли того интереса, который им предстояло испытать совсем скоро.
Рулевой снова поднял бинокль и на этот раз всматривался очень пристально, после чего на лице его появилось озадаченное выражение.
— Чтоб мне палубу драить! — проворчал он. — Капитан, сэр. Взгляните.
Щеголевато одетый капитан взял бинокль и посмотрел в него.
— Чтоб меня! — произнёс он и поспешил к владельцу.
— Желаете взглянуть на необычное судно? — спросил он и протянул бинокль.
Владелец посмотрел. Посмотрели и гости, среди которых была одна дама. Они заинтересованно заговорили вполголоса.
Ветра не было, и позднее власти решили, что именно этим объяснялось случившееся, ибо подуй ветер — многое, несомненно, сложилось бы иначе.
Если бы был ветер, загадочная тайна, возможно, никогда не привлекла бы внимания мира и Дока Сэвиджа. Несколько человек, возможно, остались бы в живых. А замысел, исполненный чудовищного ужаса, скорее всего, был бы успешно осуществлён.
Однако в Атлантическом океане, у дальней оконечности Лонг-Айленда, царил полный штиль. Безветрие держалось с рассвета; для парусников погода была досадная, зато для моторных судов — весьма благоприятная.
«Морской крик» был моторной яхтой — все восемьдесят футов красного дерева, тика и латуни — и мчался почти двадцатиузловым ходом. «Морской крик» был именно яхтой и обошёлся немногим дешевле четверти миллиона, что делало его владельца важной персоной: ведь всякий, кто способен выложить почти четверть миллиона за игрушку, — важная персона.
Но ни «Морской крик», ни его богатый владелец, ни его гости в тот день не представляли для мира особого интереса, по крайней мере с точки зрения новостей. Миллионеров и их яхт в районе пролива Лонг-Айленд — пруд пруди, если говорить о новостях.
Зато то, что произошло с людьми на «Морском крике», было важно. И столь поразительно, что уже в тот же день жители Лондона, Парижа и других городов читали об этом в газетах.
«Морской крик» едва скрылся из виду с берега, когда стоявший у штурвала матрос заслонил глаза ладонью, прищурился, затем взял бинокль и навёл резкость.
— Прямо по курсу что-то есть, сэр! — крикнул он.
«Морской крик» рвался вперёд, вздымая носом брызги. Владелец, гости и команда лениво посмотрели вперёд, ещё не проявляя и малой доли того интереса, который им предстояло испытать совсем скоро.
Рулевой снова поднял бинокль и на этот раз всматривался очень пристально, после чего на лице его появилось озадаченное выражение.
— Чтоб мне палубу драить! — проворчал он. — Капитан, сэр. Взгляните.
Щеголевато одетый капитан взял бинокль и посмотрел в него.
— Чтоб меня! — произнёс он и поспешил к владельцу.
— Желаете взглянуть на необычное судно? — спросил он и протянул бинокль.
Владелец посмотрел. Посмотрели и гости, среди которых была одна дама. Они заинтересованно заговорили вполголоса.
