logo
1
читатель
Перевод научной и научно-популярной литературы  Историк и переводчик осуществляет авторский перевод зарубежной научной и научно-популярной литературы, у которой практически нет шансов быть официально изданной на русском языке.
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
Привет! Меня зовут Александр, я историк, переводчик и научный редактор. Я сотрудничал с несколькими издательствами, включая "Альпина паблишер", и, помимо прочего, был научным редактором русскоязычного издания "Новой Кембриджской истории Средних веков", выпущенного издательством "КЛИО".
Здесь я буду выкладывать свои авторские переводы научной и научно-популярной литературы, которая никогда не выходила и едва ли выйдет на русском языке.
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Единоразовый платёж

Безвозмездное пожертвование без возможности возврата. Этот взнос не предоставляет доступ к закрытому контенту.

Помочь проекту
Рыцарь 475₽ месяц Осталось 499 мест

У вас за плечами не одна славная переделка, и вам есть, что рассказать у походного костра. Однако совершенству нет предела, и главные ваши подвиги еще впереди!

Оформить подписку
Барон 575₽ месяц 5 865₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод научной и научно-популярной литературы

Вы - гроза пограничья, и враги нашего королевства пугают вами своих непослушных детей. Вы редко бываете при дворе, не словом, а делом доказывая, что верный меч дороже учтивых слов.

Оформить подписку
Герцог 675₽ месяц 6 885₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод научной и научно-популярной литературы

Ваш род едва-ли уступит знатностью королевской фамилии. Вы - один из столпов королевства, и одним своим появлением на поле боя способны переломить ситуацию. 

Оформить подписку
Легенда 1 000₽ месяц 10 200₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод научной и научно-популярной литературы

Вы - Дюгеклен. Вы - Уильям Маршалл. Вы - Джон Чандос. Вы - Баярд. Ваше имя запомнят в веках, о деяниях ваших будут слагать баллады. Вы станете тем идеалом рыцаря, на который будут равняться следующие поколения. Есть ли награда желаннее?

Оформить подписку
Царь Мидас 5 000₽ месяц 51 000₽ год
(-15%)
При подписке на год для вас действует 15% скидка. 15% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод научной и научно-популярной литературы

Само понятие "богатство" уже давно утратило для вас всякий смысл. Для вас не существует слова "мало", ибо все, к чему вы прикасаетесь, обращается в золото.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
1 подписчик
Обновления проекта
Поделиться
Читать: 35+ мин
logo Перевод научной и научно-популярной литературы

Волчица

Доступно подписчикам уровня
«Рыцарь»
Подписаться за 475₽ в месяц

Фантазия фантазией, а жить надо. В этой истории не будет праведного рыцаря без страха и упрека или дамы, машущей белоснежным платком из окна башни. Там будет кровь, пропитывающая землю. Пот, высушенный порывистым декабрьским ветром. Будут слёзы, вызванные чёрным дымом от горящих усадеб, дующим в глаза...

Читать: 1 час 19+ мин
logo Перевод научной и научно-популярной литературы

1. Русские вооруженные силы в XVI веке

Доступно подписчикам уровня
«Рыцарь»
Подписаться за 475₽ в месяц

Русский перевод книги А. И. Филюшкина "Ivan the Terrible: A Military History" - "Иван Грозный: военная история"

Читать: 28+ мин
logo Перевод научной и научно-популярной литературы

Введение

Доступно подписчикам уровня
«Рыцарь»
Подписаться за 475₽ в месяц

Русский перевод книги А. И. Филюшкина "Ivan the Terrible: A Military History" - "Иван Грозный: военная история"

Читать: 14+ мин
logo Перевод научной и научно-популярной литературы

2. Амин до Амина

Доступно подписчикам уровня
«Рыцарь»
Подписаться за 475₽ в месяц

Русский перевод книги Ж-Л. де Монтескье "Амин Дада" (Jean-Louis de Montesquiou - Amin Dada).

Читать: 16+ мин
logo Перевод научной и научно-популярной литературы

1. Уганда – рай или ад?

Доступно подписчикам уровня
«Рыцарь»
Подписаться за 475₽ в месяц

Русский перевод книги Ж-Л. де Монтескье "Амин Дада" (Jean-Louis de Montesquiou - Amin Dada).

Читать: 5+ мин
logo Перевод научной и научно-популярной литературы

Пролог

Доступно подписчикам уровня
«Рыцарь»
Подписаться за 475₽ в месяц

Русский перевод книги Ж-Л. де Монтескье "Амин Дада" (Jean-Louis de Montesquiou - Amin Dada).

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048