Идеи и исследования в области трафаретной печати и декорирования, знакомство с книгой Desaint, A.

Перевод ‎предисловия‏ ‎к ‎книге ‎сделал ‎с ‎помощью‏ ‎Google ‎Переводчик‏ ‎и‏ ‎немного ‎его ‎причесал.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Трафарет‏ ‎для ‎декоративных‏ ‎целей ‎имеет ‎своё ‎особое‏ ‎очарование‏ ‎и ‎сильно‏ ‎привлекает ‎мастеров‏ ‎художественного ‎темперамента. ‎Допускает ‎индивидуальность ‎в‏ ‎использовании‏ ‎и ‎бесконечного‏ ‎разнообразия ‎дизайна,‏ ‎подходящего ‎для ‎его ‎применения, ‎в‏ ‎жилых‏ ‎домах,‏ ‎а ‎также‏ ‎в ‎особняках‏ ‎с ‎большими‏ ‎и‏ ‎высокими ‎комнатами;‏ ‎в ‎просторные ‎служебные ‎помещения ‎в‏ ‎залы ‎заседаний‏ ‎и‏ ‎офисные ‎помещения; ‎в‏ ‎большие ‎отели‏ ‎с ‎великолепными ‎залами ‎для‏ ‎банкетов‏ ‎и ‎танцев.‏ ‎

Трафаретное ‎искусство‏ ‎завоевало ‎себе ‎большое ‎место ‎в‏ ‎образование‏ ‎каждого ‎хорошего‏ ‎мастера ‎и‏ ‎его ‎техника ‎является ‎частью ‎его‏ ‎акций‏ ‎в‏ ‎торговле. ‎Стандартная‏ ‎работа ‎по‏ ‎теме ‎«Живопись‏ ‎и‏ ‎декорирование» ‎Уолтера‏ ‎Дж. ‎Пирса* ‎дает ‎точное ‎и‏ ‎четкое ‎изображение,‏ ‎инструкции‏ ‎по ‎резке ‎трафаретов,‏ ‎манипулированию ‎инструментами‏ ‎и ‎применения ‎цветов, ‎в‏ ‎то‏ ‎время ‎как‏ ‎в ‎отношении‏ ‎научных ‎принципов ‎работы ‎с ‎цветом‏ ‎«Цвета‏ ‎художника» ‎Херста,‏ ‎«Масла ‎и‏ ‎лаки"* ‎является ‎частью ‎макияжа ‎каждого‏ ‎домашнего‏ ‎декоратора.

Намерение‏ ‎автора ‎в‏ ‎настоящей ‎работе‏ ‎состоит ‎в‏ ‎том,‏ ‎чтобы ‎предоставить‏ ‎идеи ‎трафаретной ‎печати, ‎результат ‎многолетнего‏ ‎опыта ‎работы‏ ‎над‏ ‎различными ‎зданиями ‎в‏ ‎Великобритании ‎и‏ ‎в ‎Франция. ‎Успех ‎трафаретного‏ ‎орнамента‏ ‎во ‎многом‏ ‎зависит ‎от‏ ‎сочетания ‎цветов ‎в ‎дизайне, ‎и‏  ‎часто‏ ‎именно  ‎этого‏ ‎недостает ‎квалифицированному‏ ‎ремесленнику.

Эффекты ‎нередко ‎лишаются ‎своей ‎красоты‏ ‎из-за‏ ‎использования‏ ‎цветов, ‎которые‏ ‎оскорбляют ‎глаз,‏ ‎и ‎это‏ ‎должно‏ ‎защитить ‎это‏ ‎и ‎последующее ‎разочарование ‎в ‎том,‏ ‎что ‎автор‏ ‎тщательно‏ ‎разработал ‎КЛЮЧ-ТАБЛИЧКУ ‎раскрасок,‏ ‎которые ‎составляют‏ ‎основу ‎этой ‎работы.

Эта ‎ключевая‏ ‎пластина‏ ‎содержит ‎СОРОК‏ ‎оттенков, ‎которые‏ ‎были ‎выбран ‎с ‎особой ‎тщательностью‏ ‎из‏ ‎многочисленных ‎эффектов‏ ‎и ‎оттенки‏ ‎пронумерованы. ‎Многие ‎варианты ‎дизайна ‎включены‏ ‎в‏ ‎книгу‏ ‎и ‎цифры‏ ‎указывают ‎цвета,‏ ‎которые ‎будут‏ ‎использоваться‏ ‎в ‎соглашение‏ ‎с ‎ключевой ‎пластиной, ‎Применением ‎цветов‏ ‎в ‎соответствии‏ ‎с‏ ‎показанными ‎оттенками ‎самые‏ ‎очаровательные ‎результаты‏ ‎будут ‎обеспечены. ‎Все ‎комбинации‏ ‎«Окраски»‏ ‎результаты ‎самых‏ ‎строгих ‎испытаний‏ ‎и ‎представлены ‎с ‎доверием ‎мастерам,‏ ‎чей‏ ‎опыт ‎в‏ ‎гармонизации ‎цветов‏ ‎бывает ‎ограничен. ‎Они ‎могут ‎быть‏ ‎вполне‏ ‎уверены‏ ‎в ‎достижении‏ ‎успеха. ‎

Пригодится‏ ‎в ‎керамической‏ ‎промышленности.‏ ‎для ‎декоративной‏ ‎керамики ‎и ‎изразцов, ‎для ‎чеканщиков‏ ‎по ‎стеклу,‏ ‎переплетчиков‏ ‎и ‎других, ‎применяющих‏ ‎декоративное ‎искусство‏ ‎к ‎тканям, ‎шелку, ‎бархату,‏ ‎атласу,‏ ‎и ‎бумаге,‏ ‎а ‎также‏ ‎многим ‎предметам ‎домашнего ‎обихода.

Автор ‎удовлетворен‏ ‎тем,‏ ‎что ‎Charles‏ ‎Griffin ‎&‏ ‎Company, ‎Ltd., ‎которые ‎получили ‎международную‏ ‎известность‏ ‎как‏ ‎издатели ‎технических‏ ‎книг, ‎добавили‏ ‎это ‎в‏ ‎свой‏ ‎каталог.

А. ‎Дезаинт