Тень. № 1. Живая тень

Список обновляется по мере выполнения переводов. 1931 🆓 <a href="https://sponsr.ru/pulps/86598/Ten_1_Jivaya_ten/" target="_blank">№ 1. Живая тень</a> (Апрель 1931)💰 <a href="https://sponsr.ru/pulps/94651/Ten_2_Glaza_Teni" target="_blank">№ 2. Глаза Тени</a> (Июль 1931)💰 <a href="https://sponsr.ru/pulps/99184/Ten_3_Smeh_Teni/" target="_blank">№ 3. Смех Тени</a> (Октябрь 1931)

список обновляется по мере выполнения переводов.       1931      🆓  № 1. живая тень  (апрель 1931)  💰  № 2. глаза тени  (июль 1931)  💰  № 3. смех тени  (октябрь 1931)

the‏ ‎shadow ‎magazine. тень

The‏ ‎Shadow ‎Magazine. Тень

Док Сэвидж № 13. Метеоритная угроза. Глава 21. САМЫЙ ЛЖИВЫЙ ЛЖЕЦ

В конце XIX — первой половине XX веков, в американской прессе возникло направление «pulp-журналы» — от английского pulp — древесная целлюлоза, из которой делалась самая дешева бумага. Что позволило снизить стоимость и расширить аудиторию. Данное направление породило множество как «сериалов», так и просто одиночных рассказов и сделало известными многих писателей.В рамках этого проекта мы переводим на русский язык рассказы из этих журналов, Вы познакомитесь с историями о приключениях Дока Сэвиджа и его команды, погрузитесь в детективные истории с загадочной Тенью, будете сопереживать таинственному Мстителю.И многие другие рассказы...

Переводы pulp-журналов конца XIX - начала XX веков.

переводы pulp-журналов конца xix - начала xx веков.

PULP-журналы

Читаем все, что есть

Пишем комментарии, сообщения, замечания. Конструктивные диалоги приветствуются. На все адекватные сообщения отреагируем (если требуется). Все неадекватные - проигнорируем.

Ничего нового не добавляет по сравнению с нижними уровнями. Просто мотивирует нас на более активное выполнение переводов и публикацию.

Для желающих спонсировать развитие проекта.