???? О «независимых» немецких медиа ?‍♂️

Непризнанные ‎республики‏ ‎Донбасса ‎с ‎сегодняшнего ‎дня ‎активно‏ ‎занимаются ‎вопросом‏ ‎референдума‏ ‎о ‎присоединении ‎к‏ ‎России, ‎который‏ ‎был ‎срочно ‎форсирован ‎после‏ ‎трагического‏ ‎обстрела ‎Донецка,‏ ‎в ‎результате‏ ‎которого ‎погибли ‎13 ‎мирных ‎жителей.

Впрочем,‏ ‎в‏ ‎Германии ‎данное‏ ‎событие ‎прошло‏ ‎практически ‎незамеченным ‎национальными ‎СМИ. ‎Кадры‏ ‎с‏ ‎разорванными‏ ‎на ‎части‏ ‎телами ‎и‏ ‎улицы, ‎залитые‏ ‎человеческой‏ ‎кровью, ‎случись‏ ‎подобное ‎где-нибудь ‎на ‎подконтрольной ‎Киеву‏ ‎территории, ‎несомненно‏ ‎облетели‏ ‎бы ‎весь ‎мир‏ ‎и ‎скорее‏ ‎всего ‎стали ‎причиной ‎экстренного‏ ‎созыва‏ ‎Собеза ‎ООН.‏ ‎Но ‎люди‏ ‎погибли ‎в ‎Донецке, ‎а ‎потому‏ ‎до‏ ‎них ‎никому‏ ‎в ‎Германии‏ ‎нет ‎никакого ‎дела. ‎Давайте ‎взглянем‏ ‎на‏ ‎то,‏ ‎как ‎данное‏ ‎событие ‎освещалось‏ ‎ведущими ‎немецкими‏ ‎медиа.

Несколько‏ ‎скупых ‎строчек‏ ‎текста ‎сутки ‎спустя ‎после ‎события,‏ ‎которые ‎словно‏ ‎были‏ ‎списаны ‎под ‎копирку‏ ‎из ‎информационного‏ ‎циркуляра, ‎разосланного ‎из ‎единого‏ ‎центра‏ ‎– ‎это‏ ‎всё, ‎на‏ ‎что ‎сподобились ‎германские ‎газеты ‎и‏ ‎каналы:‏ ‎государственные ‎(или,‏ ‎как ‎принято‏ ‎говорить ‎в ‎Германии, ‎«общественно-правовые») ‎или‏ ‎же‏ ‎условно‏ ‎«независимые». ‎Разницы,‏ ‎в ‎сущности,‏ ‎никакой. ‎

Но‏ ‎всё‏ ‎же ‎попробуем‏ ‎найти ‎десять ‎отличий.

Süddeutsche ‎Zeitung:«Между ‎тем,‏ ‎13 ‎человек‏ ‎были‏ ‎убиты ‎в ‎результате‏ ‎артиллерийского ‎обстрела‏ ‎в ‎контролируемом ‎Россией ‎городе‏ ‎Донецке‏ ‎на ‎востоке‏ ‎страны. ‎По‏ ‎данным ‎местных ‎СМИ, ‎два ‎снаряда‏ ‎попали‏ ‎в ‎автобусную‏ ‎остановку ‎и‏ ‎магазин. ‎Местные ‎правители ‎обвиняют ‎украинские‏ ‎войска‏ ‎в‏ ‎обстрелах. ‎Киев‏ ‎регулярно ‎отрицает‏ ‎подобные ‎обвинения.‏ ‎Информация‏ ‎не ‎получила‏ ‎независимого ‎подтверждения. ‎Промышленный ‎город ‎Донецк‏ ‎находится ‎под‏ ‎контролем‏ ‎сепаратистов, ‎поддерживаемых ‎Москвой,‏ ‎с ‎2014‏ ‎года ‎- ‎Россия ‎начала‏ ‎свою‏ ‎агрессивную ‎войну‏ ‎против ‎Украины‏ ‎в ‎конце ‎февраля. ‎

Frankfurter ‎Allgemeine‏ ‎Zeitung: Генштаб‏ ‎Украины ‎сообщил,‏ ‎что ‎в‏ ‎понедельник ‎российские ‎войска ‎обстреляли ‎гражданские‏ ‎объекты‏ ‎в‏ ‎24 ‎местах.‏ ‎Среди ‎них‏ ‎были ‎названы‏ ‎города‏ ‎Краматорск, ‎Запорожье‏ ‎и ‎Николаев. ‎Руководство ‎возглавляемых ‎Россией‏ ‎сепаратистов ‎в‏ ‎Донецке‏ ‎сообщило ‎об ‎атаке‏ ‎украинской ‎артиллерии,‏ ‎в ‎результате ‎которой ‎погибли‏ ‎13‏ ‎человек. ‎Информация‏ ‎не ‎может‏ ‎быть ‎проверена ‎независимо.

Der ‎Spiegel: По ‎всей‏ ‎видимости,‏ ‎по ‎меньшей‏ ‎мере ‎13‏ ‎человек ‎погибли ‎в ‎результате ‎артиллерийского‏ ‎обстрела‏ ‎контролируемого‏ ‎Россией ‎города‏ ‎Донецка ‎на‏ ‎востоке ‎Украины.‏ ‎Два‏ ‎снаряда ‎попали‏ ‎в ‎автобусную ‎остановку ‎и ‎близлежащий‏ ‎магазин, ‎сообщили‏ ‎местные‏ ‎СМИ. ‎Местные ‎правители‏ ‎обвинили ‎в‏ ‎обстреле ‎украинские ‎войска. ‎Киев‏ ‎регулярно‏ ‎отвергает ‎подобные‏ ‎обвинения ‎и‏ ‎обвиняет ‎Москву ‎в ‎том, ‎что‏ ‎она‏ ‎создает ‎инфоповоды‏ ‎для ‎собственных‏ ‎СМИ, ‎обстреливая ‎себя ‎сама. ‎Информация‏ ‎не‏ ‎получила‏ ‎независимого ‎подтверждения.

Tagesschau: Украина:‏ ‎в ‎контролируемом‏ ‎Россией ‎городе‏ ‎Донецке‏ ‎на ‎востоке‏ ‎Украины ‎в ‎результате ‎артиллерийского ‎обстрела‏ ‎погибли ‎по‏ ‎меньшей‏ ‎мере ‎13 ‎человек.‏ ‎Два ‎снаряда‏ ‎попали ‎в ‎автобусную ‎остановку‏ ‎и‏ ‎близлежащий ‎магазин,‏ ‎сообщили ‎местные‏ ‎СМИ. ‎Поддерживаемые ‎Россией ‎сепаратисты ‎в‏ ‎Донецке‏ ‎обвиняют ‎Украину‏ ‎в ‎нападении.‏ ‎По ‎данным ‎российских ‎информационных ‎агентств,‏ ‎13‏ ‎мирных‏ ‎жителей ‎были‏ ‎убиты ‎в‏ ‎Куйбышевском ‎районе‏ ‎на‏ ‎западе ‎города‏ ‎Донецка. ‎Киев ‎регулярно ‎отвергает ‎подобные‏ ‎обвинения ‎и‏ ‎обвиняет‏ ‎Москву ‎в ‎том,‏ ‎что ‎она‏ ‎создает ‎инфоповоды ‎для ‎собственных‏ ‎СМИ,‏ ‎обстреливая ‎себя.‏ ‎Информация ‎не‏ ‎получила ‎независимого ‎подтверждения.

Handelsblatt: Генштаб ‎Украины ‎сообщил,‏ ‎что‏ ‎в ‎понедельник‏ ‎российские ‎войска‏ ‎обстреляли ‎гражданские ‎объекты ‎в ‎24‏ ‎местах.‏ ‎Среди‏ ‎них ‎были‏ ‎названы ‎города‏ ‎Краматорск, ‎Запорожье‏ ‎и‏ ‎Николаев. ‎Руководство‏ ‎возглавляемых ‎Россией ‎сепаратистов ‎в ‎Донецке‏ ‎сообщило ‎об‏ ‎атаке‏ ‎украинской ‎артиллерии, ‎в‏ ‎результате ‎которой‏ ‎погибли ‎13 ‎человек. ‎Информация‏ ‎не‏ ‎может ‎быть‏ ‎проверена ‎независимо.

«Sapienti‏ ‎sat» («умному ‎достаточно»), ‎– ‎как ‎говорили‏ ‎древние‏ ‎римляне. ‎Полагаю,‏ ‎что ‎выводы‏ ‎о ‎независимости ‎немецких ‎СМИ ‎и‏ ‎отсутствии‏ ‎в‏ ‎Германии ‎единого‏ ‎центра ‎координации‏ ‎информационной ‎политики‏ ‎каждый‏ ‎может ‎сделать‏ ‎для ‎себя ‎сам.

@Mecklenburger_Petersburger ‎