«Семь самураев», или как адаптировать классику
Уверен, что сейчас на меня очень странно посмотрят, но я классический фильм Акиры Куросавы посмотрел… примерно около десяти лет назад. Просто, раньше как-то не получалось — классические фильмы как-то не особенно по ТВ показывали, а по Сети не всегда было настроение что-то искать. И да, я сначала посмотрел аниме, и только потом взялся за фильм. Но, если фильм, наверное, всем известен, его, наверняка, все видели, и про него я пару слов скажу потом, то вот, что касается аниме… Вот с ним всё очень и очень интересно, как мне кажется…
Итак, аниме «Семь самураев»… Как можно сделать вывод, это «ремейк», или, как ещё можно сказать, «переделка» старой истории на новый мотив. На самом деле, как я писал несколько недель назад, я не фанат аниме, но бывает, что порой смотрю, особенно, если аниме имеет отношение к фантастике, которую, как известно, я очень сильно люблю. И вот, «Семь самураев», стало именно таким аниме…
Для начала, фабула. Действие происходит в будущем, скорее всего, на другой планете. По крайней мере, я не могу предположить, чтобы такая фауна, какая была показана там, могла быть выведена искусственно на Земле. А вот использование местной живности в хозяйственных целях — вполне себе логичное решение. Далее, по какой именно причине могла идти там та война, которую нам показали в самом начале — я, например, не знаю. Но, если предположить, что создатели аниме использовали реальную историю, и посмотреть, по какой именно причине шли войны в Японии в тот период, то, можно предположить, что и тут было что-то аналогичное. Например, в Японии не особенно хорошо было с ресурсами, и воевали, например, за земли, на которых можно было что-то выращивать, и так далее. Ну, а потом, как и в реальной истории этой небольшой страны, к власти пришло новое правительство, которое стало внедрять новые законы и правила. И, вполне себе можно сделать такой вывод, что очень много военных, выживших в той войне, остались без работы. Остались никому не нужны. И вот тут начинаются интересные дела…
Если говорить о нашей реальности, то самурай — это, конечно, человек, который с детства тренировался воевать. С детства учился следовать пути «бусидо» — кодексу чести самурая и тому подобным вещам. Я сейчас сам не знаю всех укладов и правил, но, конечно же, все помнят, что «долг — тяжелее горы, а смерть — легче пера»? В общем, жизнь самурая была опутана, если можно так выразиться, большим количеством законов и правил, которые они все старались соблюдать. И так вышло, что многие эти люди остались просто «за бортом» жизни. Их честь и всё остальное, просто оказались никому не нужны. А вот жить на что-то было нужно. Кушать что-то было нужно. А так как простолюдины в глазах самураев (которые, на минуточку, военная аристократия!), просто людьми не считались, они приняли такое решение — ведь продукты можно просто отбирать у тех самых простолюдинов! Логично же!
Собственно, примерно так всё и было в фильме Куросавы. А теперь можно поговорить о том, почему могло такое быть, в том самом аниме, действие которого разворачивается в будущем. Помните, я (да и не только я) ругал «Мятежную Луну», сюжет которой тоже построен на «Семи самураях»? Там нам показали крошечное поле и назвали совершенно нереальное количество зерна, которое запросил тот адмирал. Что же до «Семи самураев», то в деревню прибыла банда. Да, большая банда, если судить по той «летающей крепости», на которой они прибыли. Так что, в теории, того риса, который выращивали в той деревне, им бы хватило. Другой вопрос, что одним рисом сыт не будешь — к нему было бы неплохо мяса, или рыбы — но, наверное, всё это бандиты смогли бы достать в другом месте? Или у них считается нормой — есть рис просто так? Тут я просто не специалист…
И, кто-то скажет — а в чём вообще проблема для этих бывших военных, самим заниматься выращиванием риса? На самом деле, если говорить о реальности, то проблемой было то, что они себя считали аристократией и, понятное дело, «копаться в земле — не дело для настоящего воина!». Если же говорить о сюжете аниме, то тут ещё интереснее. Тут достаточно просто посмотреть на Симаду Канбея, которого мы помним, и по фильму, и по аниме. Если по фильму — он просто хороший воин, который потерял веру в себя, то вот по аниме… Достаточно просто вспомнить сцену, когда он появляется в прологе. Лететь на поверхности сверхзвукового… самолёта? Легко! Общаться с пилотом этой машины так, как будто между ними нет никаких преград? И я даже не буду комментировать прыжок с борта этого «самолёта», атаку мечом вражеского «носителя», и всё остальное. Простите, а Канбей — точно человек? О его реакции и прочих вещах я говорить не буду — в это я могу поверить, как и в реакцию Горобея в одном из следующих эпизодов. Но, это Канбей, который хотя бы выглядит, как человек. А что там, насчёт тех, кто, вообще, ради эффективности ведения боевых действий и вовсе превратил себя в оружие? Например, тот же Кикутиё? Вот мне интересно — а как потом, когда все эти «прибамбасы» просто станут не нужны, жить? И я даже не говорил ничего о том, кто даже перестал быть вообще похожим на человека! Так что да, я могу понять, как так вышло, что эти бывшие самураи так просто решили «перейти на сторону зла». Собственно, для них и раньше не было ничего зазорного в том, чтобы отнимать пищу у простолюдинов. Просто раньше, простолюдины, вроде, как должны были кормить тех, кто сражается, а теперь всё, «халява кончилась».
Так что, в теории, можно даже сказать, что аниме «Семь самураев», даже вполне себе логично и интересно. Там показан мир будущего, мир, в котором есть свои законы и правила. И этот мир их даже не особенно и нарушает. К примеру, я не буду говорить о том, почему жители деревни не используют никакой техники, а всё делают руками. Можно предположить, что на этой планете вообще не принято использовать техники больше, чем это требуется для какой-то работы. Может, они привыкли руками работать на земле, у них может быть много причин. Или можно предположить, что земледелием у них вообще занимаются религиозные общины — не просто же так, эта девушка является жрицей богини воды.
А вот теперь можно поговорить о том, как всё это снято. Как я уже писал ранее, я сначала посмотрел аниме, а потом решил посмотреть фильм. И вот, после фантастики — средневековая Япония, чёрно-белый фильм и всё такое. Но! Как точно в аниме смогли показать героев и их образы! Несмотря на то, что Канбея мы видим в совершенно другой (но похожей) ситуации, сразу можно понять, что это — Канбей. Кикутиё тоже очень легко считывается. Горобей — был не таким весельчаком, как в аниме, но и его можно узнать, как и остальных. При создании аниме, его авторы смогли очень точно передать характеры тех персонажей, которых они показывали в своей работе. А что до фильма Куросавы — он на самом деле интересный. И жизнь простых людей, и отношение к ним самураев, и всё остальное. На самом деле, великий фильм, который оказал большое влияние на всё, включая и фантастику…
