Гвоздь в крышку гроба «Трудно быть богом»
И нет, я не про сериал. Вот честно, он определённо, лучше, чем повесть. Знаете, почему? Потому что это — самое непроработанное произведение братьев. Самое… я даже не знаю, как его назвать. Да, повесть хорошо написана, вопросов нет. Да, авторы постарались как-то передать своё видение Арканара, смогли про всё это рассказать. Да, тут они были молодцами. Только вот, что касается их «идеального мира» с «идеальным человеком»… Вот тут-то, всё очень и очень печально.
Ну, для начала — полный и абсолютный непрофессионализм землян. Собственно, на этом можно и заканчивать, но я, как говорится, только начал. Как они собрались работать при феодализме, если про него они ничего не знают? Антон сам говорит, что «надо вводить курс дворцовой интриги». Надо ли после этого что-то там говорить? В то время, это было чуть ли не «Альфой и омегой». А отважные земляне это даже не изучали. И много они там, при дворе, наработают? Напомню, что Рэба Румату раскрыл без особых проблем. Комментарии тут, наверное, излишни…
Далее — то, как «срывались» земляне, про которых вспоминал Антон, по ходу действия. Поводы у них, конечно, были… очень и очень интересными. Особенно хорошо себя показал тот товарищ, который командовал арбалетчиками — которого свои же и пристрелили. Вот он о чём думал? И думал ли вообще? Как говорится — вопросы без ответов… А сам Антон? Помогал Арате, спас его несколько раз. Простите, а, собственно, зачем? Потому что Арата считался таким «пламенным революционером»? Ну да, он хотел устроить что-то вроде революции, верно. Только вот, он просто хотел убить всех богатых, чтобы самому занять их место. Не ради других людей, не ради того, чтобы всем стало хорошо, а просто, чтобы убить всех, у кого были деньги и положение в обществе. И совершенно неважно, какими они были — плохими, хорошими, какими-то ещё. Просто — всё отнять, а если кто-то будет сопротивляться, убить. Вот и вся философия Араты. И Антон этого не понимал?
И в этом вся книга. Опять же — кто такие «серые»? Писали, что это «штурмовики Рёма», кто-то там ещё, конечно же, были и слова про НКВД Берии, и так далее. Но, самого главного, никто и не заметил. А это просто обыватели. Обычные люди, которые живут и работают. Мы с вами, если кто-то не понял. Там, конечно, в первую очередь, лавочники были и прочие «торговцы» (Рипат не ротой ли галантерейщиков командовал?), но это, на самом деле — простые люди. Интересно, не так ли?
То есть, все те, кто не является поэтами (почему-то особый упор именно на них) и прочими «духовными людьми», авторами, почти автоматически, записываются во враги, этих самых «духовных людей». Как там было-то? «Нам не нужны умные, нам нужны верные»? Да и остального там тоже немало было. То есть, братья в своём произведении плохо говорят не только о каких-то придуманных «серых», но и о нас с вами. А под «книжниками», которых били «серые», они выписывали себя, любимых — интеллигентов-шестидесятников. Тех самых, которые сидели по своим кухням и шёпотом рассказывали, как им обустроить СССР! Знаете, я тут читал сравнительно недавно, экскурс о нескольких художниках, чьи имена получили потом несколько интересных персонажей. И… это были вполне себе развитые физически товарищи, с чувством юмора. Они могли, если что, и себя защитить, и в войнах принимали участие. Персонажей, наверное, все знают, как и их реальных прообразов — Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло. То есть, книга настолько сильно пронизана таким духом диссидентства, что порой просто становится противно её читать. Собственно, нет ничего удивительного в том, что её очень любят именно те самые «шестидесятники». Она же про них, про то, как им плохо было в то время жить!
Ну, а если убрать из книги все эти вещи… Ну, тогда и может получиться примерно то, что сейчас сняли. Но, понятное дело, что это очень и очень многим не нравится. В самом деле, в мире есть те, кто читал книгу и читал её, просто, как «приключенческую повесть», и она им, в общем, понравилась. А есть те, кто очень хорошо понял, что именно братья хотели сказать. Да более того — потом Борис сам же и рассказывал, что и как там было. И вот после этого, как-то нормально относиться к их творчеству, уже просто не получается. Нет, я знаю, что Стругацкие и «переобувались в воздухе», и много чего говорили о том, что они писали, и даже писали жалобы на некоторых «коллег по цеху». И как к этому относиться, на самом деле — я не знаю.
И ещё кое-что… Когда встал вопрос о экранизации «Трудно быть богом», сказано было, что снимать должен, или Герман, или Тарковский. Тарковский к тому времени, СССР уже покинул, а вот Герман, по какой-то причине, снимать не стал. Он, как известно, свой «мега-шедевр» начал снимать сильно позже. Тот самый, который выпустили уже после его смерти. И вот, есть у меня такое сильное ощущение, что Герман-то, как раз, произведение и понял. И очень сильно хорошо понял. И показал, что он всех персонажей повести, включая и Румату, считает… этим самым — тем, чего в фильме было больше всего. Потому что, если говорить о сюжете повести, как о страданиях «рафинированного интеллигента» среди масс «серости», то… вот оно — показано очень и очень хорошо. Стругацкие в серости видели простых людей, Герман в серости видел вообще всех, весь окружающий мир. И показал, как он на всех нас смотрит. Показал, так сказать, своё отношение к нам. Странно, что у этого фильма, до сих поклонники есть…
При этом, большая часть книг Стругациких — всё же, интересны. Да, на самом деле, читать приятнее их ранние произведения, в которых, они на самом деле, рассказывают о людях, которые делают свою работу — идут вперёд, что-то исследуют и изучают, водят корабли, учат других людей и так далее. Книги о героях. Хотя, что-то подсказывает мне, что эти люди, как и герои «Лучшего экипажа Солнечной», как и другие интересные персонажи, очень не любят слово «герой». Потому что они просто делают свою работу. И вот про них читать, на самом деле, интересно. Намного интереснее, чем про таких, как Румата или Максим Каммерер. Нет, «Обитаемый остров», конечно, ещё неплох, но вот дальнейшие его «приключения», это, простите, уже просто «за гранью». Особенно — «Волны гасят ветер». Но, об этом я уже писал, хоть и давно…
