Что хорошего есть в «Вахе»?
В самом деле, вот я всё ругаю, ругаю, ругаю… Вот, это у меня не так, то — не этак, и вообще, «Ваха — это плохо», разве не так? Так зачем же я её читаю, если всё так плохо? И ответ, на самом деле, есть. Только вот, я не знаю, всем ли он понравится. Но, давайте поговорим на эту тему.
Вообще, для меня сначала была та самая игра. Нет, не настолка, а тот самый DoW. Правда, он у меня не пошёл, я посмотрел его на компе товарища. Посмотрел, почитал описание и… понял, что мне это не так, чтобы интересно. Нет, сам по себе сюжет, наверное, был интересным, но ужасный перевод просто убивал всё. Потом, несколько лет спустя, я увидел роман «Космический волк». Прочитал описание, и понял, что хочу его прочитать. Так вот, сейчас у меня в шкафу стоят четыре романа про Рагнара, за авторством Уильяма Кинга. И, знаете, это — не самые плохие книги. Как я не раз писал, первая, по своей структуре и сюжету, очень хорошо напоминает мне «Звездный десант» Хайнлайна, да и написано, я бы сказал.
И вот, собственно, с книг про Рагнара, для меня всё и началось. Я скажу так — я начал просматривать, что ещё выходило по «Вахе». Смотрел книги, открывал из в магазинах, искал, что бы ещё купить. Купил «Несущего ночь» — если кто-то не в курсе, это первая книга про Вентриса. И… я не скажу, чтобы она была плохой, но и не скажу, что она была «вау, как круто!». Потому что, с одной стороны, события были описаны интересные, опять же, сам по себе Вентрис — мужик интересный. Но вот, сам стиль, хромал так, что дальше просто некуда. Может, дело было в переводе, может, в чём-то ещё, но… книга оставила двойственное ощущение. Кстати, потом события романа послужили основой одной из сюжетных линий игры «Dark Crusade» — там было и про Павонис, и про самого Несущего Ночь, если кто-то не в курсе.
«Воинов Ультрамара» я не покупал — купил сразу «Черное солнце», так перевели роман «Мёртвое небо, чёрное солнце». Ну, о том, как был переведён этот роман, наверное, знают все? Куча отсебятины, многие термины переведены совершенно неправильно, и так далее. Но, самое главное — очень сложно понять, как же Вентрис и Пазаний вообще должны были попасть на Медренгард с такими вводными? Ну и ещё, можно сказать, что это первая книга, которая вызвала у меня вопросы, которые не принято задавать в среде «любителей „Вахи“». Например, сколько боезапаса тащили на себе Вентрис и Пазаний, чтобы эффективно действовать на этом задании? Об остальных вопросах, я даже заикаться не буду, сами понимаете. И в общем, на том романе, я тогда и остановился — просто не попадалось почти ничего такого, что могло меня «зацепить».
Затем был роман «Спаси Марину», от недавно почившего Уотсона. И… знаете, я мог бы написать о том, что никакой Марины никто там и не спасал, но я буду серьёзен. Скажу честно, что после книги мне на самом деле, хотелось принять душ. И не просто принять душ, а скоблить себя до абсолютной чистоты, потому что очень сильно хотелось отмыться от той грязи, которой книга буквально пропитана.
Кстати, небольшая ремарка… Я тут подумал недавно, глядя на обложку этого романа. Ну, сами знаете, что роман издавался, как «Инквизиторы космоса» в серии «Сокровищница боевой фантастики и приключения». И вот, как мне кажется, это обложка от романа Волверстона «На пути в рай». Там как раз была симуляция с поездкой на вездеходах до базы каких-то там «ябандзинов» и перестрелка из плазменных винтовок. Роман я этот читал, но… что-то он мне показался каким-то… незапоминающимся…
Так вот, только спустя несколько лет, я прочитал аннотацию романа «За Императора» от некоего Сэнди Митчелла, известного также, как Алекс Стюарт, и решил прочитать его. И вот книги про Каина мне на самом деле понравились. И теперь, наверное, стоит сказать, что же, по моему, очень скромному мнению, в «Вахе», вообще, есть хорошего.
Знаете, когда авторы не «упарыются» по «чернухе», когда не пишут «гримдарк ради самого гримдарка» — вот это и есть хорошо. Потому что, я скажу так. Вообще, по мнению большей части авторов, «гримдарк» — это, значит, надо писать о том, как всё плохо, везде грязь, отходы жизнедеятельности, мусор и тому подобные вещи. И получается что-то, весьма похожее на «Трудно быть богом», от одного «гениального режиссёра», который снял несколько фильмов, которые как раз и можно назвать словом «чернуха». Сами знаете, о ком я. При этом, ни один из авторов «Вахи», ничего подобного за свою жизнь, никогда не видел и представить просто не может. Они начинают придумывать по принципу, «чем хуже — тем лучше», но… так как представить себе, как это — постоянно жить в таких условиях, они просто не в состоянии, получается, что то, что они пишут — просто наполнено фальшью. Поверить в это не получается. У меня, как у читателя, который чувствует такие вещи, возникает ощущение, что «меня дурят», и читать становится просто неприятно. Сразу вопрос возникает — а зачем я вообще это читаю? Учась в школе (как давно это было!), я получал список литературы на лето. Думаю, многие с этим сталкивались — меня же читают взрослые люди, верно? Так вот, я смотрел, что там было. И читал только то, что было интересно мне. Хотя я читал много, если что. Только вот, книг, которые нам задавали, среди того, что я читал, было мало. И потом, читая «Ваху», я задавал себе вопрос — а что, меня кто-то заставляет это читать? Нет. Тогда почему я это должен читать? И вот, если при прочтении очередной книги этот вопрос я себе не задавал — книга, с моей точки зрения, может считать хорошей, интересной, годной. Если же я себе этот вопрос задаю — то, сами, понимаете.
Например, из последнего — мне понравился роман про «Время волка». Он хорошо и интересно написан, опять же, там неплохо рассказывается про Волков и то, что они далеко не такие дикари, как хотят казаться. Но вот, что касается их взаимоотношений с остальным Империумом, тут, как мне кажется, автор здорово так перегнул палку. Ну, не верю я, чтобы Волки так запросто отдалились от всех, и им за это вообще ничего не было. Они были на Кадии, когда туда пришёл Абаддон — это было в разных книгах, они участвовали в иных событиях, про которые я читал — и показывали себя очень и очень хорошо. Так с какой радости они решили, что могут посылать куда подальше всех, кто прибывает из Империума? Не нравится им Гиллиман? Ну, Логан Гримнар, вроде, неглупый мужик, он не может не понимать, что прошло много времени, Империум в очень нехорошем положении, и Гиллиман пришёл не чтобы их поработить, а потому что ему нужна помощь Волков! А они тут условия выдвигать начали… Так что — это странно, как мне кажется…
А вообще, наверное, я смог написать о том, что хорошие книги есть, но… их просто мало.
