«Пересадочная станция» Клиффорда Саймака
Примерно несколько минут назад я дочитал этот роман и пишу, что называется, «по горячим следам». Хочу сказать сразу — вот эта книга мне «зашла», что называется, «на все сто». Чем она мне так понравилась? И на этот вопрос я могу ответить буквально сходу. Героем. Тем, что главный герой тут — нормальный человек. Нормальный и адекватный. Человек, который, оказавшись перед выбором, решил сделать всё хорошо, и, что называется, «по уму и красоте». Не знаю, будет это спойлером, или нет, но я скажу — он очень сильно хотел, чтобы на Земле не было большой войны. Потому что он участвовал в Гражданской войне в США, как ему казалось, он ощутил на себе, все «прелести» войны, и ему этого больше не хотелось. После войны он вернулся домой. Его мама его не дождалась, девушка, с которой он дружил, умерла от дифтерии, а спустя ещё три года, при несчастном случае, погиб и отец. И Инек остался совсем один. А ещё некоторое время спустя, к нему пришёл «мужичок» один. Так, поговорить. Ну, а после разговора, оказалось, что «мужичок» этот родом не с Земли, и ему нужен человек, чтобы он выполнял некую работу. Ну, Инек и согласился — ему это показалось интересным…
И тут, наверное, надо несколько слов сказать про этого человека. Увы, я мало знаком с американцами. А, что касается жителей их «глубинки», я и вовсе знаю про них очень и очень мало. С другой стороны, бывали там и «самородки», которые, например, вполне себе могли понимать, что звёзды — это не просто «точки в небе», но такие же солнца, как и наше. А раз так, то около них, могут быть и свои планеты. А раз так (да, я специально пишу так!), то почему бы не быть и иным разумным существам? Так что, появление пришельца, который сразу решил открыться ему, Инек перенёс спокойно. Даже имя ему дал — Улисс. И, наверное, люди, незнакомые с историей США, не в курсе, кто это такой, но… надеюсь, таких на моём канале нет? Генерал Улисс Грант, тот, кто одержал победу в их Гражданской войне, командующий армией северян. Позднее, после убийства Абрахама Линкольна - президент США. Насколько мне известно — незаурядный и довольно умный человек.
Ну, а Инек Уоллис, с тех пор и стал хранителем Пересадочной станции, на планете Земля. И вот тут, надо сказать пару слов о том, как это работает. И тут, как мне кажется, Саймак просто великолепен. То есть, он не отрицает, что у Галактического Центра (как называется «контора», которая всеми этими вещами заправляет) есть и корабли — просто на них не так быстро. Кстати, он ничего не писал о том, могут ли они летать быстрее света — но, если там были слова про «несколько лет», то могу предположить, что — таки, да. Всё же, не несколько тысяч лет… А вот при помощи «импульсной технологии» — можно перемещаться намного быстрее. А потом он и описал способ, известный, как «нуль-транспортировка». Причём, описал его так, как не описывал никто из фантастов в более поздней литературе. То есть, как это работает, например, у АБС? Ты заходишь в кабину, выбираешь, куда тебе надо, тыкаешь кнопку — и всё, ты уже в другом месте. Всё хорошо и быстро. А как выглядит этот процесс? Вот Саймак и описал его. Тебя мгновенно считает специальная система, после чего передаёт информацию о тебе на «приёмник», который у него называется «материализатор». Там «ты» полностью материализуешься, но — то, что вошло в «кабину» на том конце, откуда ты собрался уйти — просто умирает. Остаётся что-то вроде «оболочки», которая потом утилизируется. То есть — ты умираешь и оживаешь, снова и снова. А Станции нужны для того, чтобы ты точно материализовался в том виде, в каком нужно. Просто порой не получается «проложить» «прямой маршрут» — облака пыли, газа, или чего-то ещё могут мешать. Вот и приходится устанавливать Станции на разных планетах, чтобы можно было, как и все «нормальные герои», «пойти в обход». Так что — тут всё очень интересно…
Но, понятное дело, что не всё так просто и хорошо и жизни Инека Уоллиса. Скажите мне, вот есть у нас человек, который внешне никак не изменился с момента окончания Гражданской войны в США. А прошло уже восемьдесят лет с тех пор! Даже, если этот человек живёт довольно уединённо, почти ни с кем не общается, всё равно, будут какие-то люди, которые его видят. А раз так — рано или поздно, пойдут слухи. Кроме того. Уоллис, особо и не «шифруется». Он платит налоги, он выписывает журналы и газеты — ему интересно, что вообще в мире делается. К тому же, он неглуп — он и сам немало всего читал. Так что, нет ничего удивительного в том, что им заинтересовалась одна очень интересная «контора», у которой штаб-квартира в Лэнгли. Ну, та самая, про которую есть ровно одна серия фильмов, в которой они выставлены положительными персонажами. Да, я про «Миссия невыполнима» сейчас. Потому что везде и всюду, ЦРУ показывают, скажем так, не особо хорошими ребятами. Какие они здесь? О, здесь их сотруднику просто интересно — что это за человек за такой, Инек Уоллис? И всё бы ничего — нока этот сотрудник ЦРУ не попробовал устроить обыск на его ферме. То, что он не смог попасть в дом, и даже прикоснуться к нему — его очень сильно удивило, но вот, когда он нашёл место, где должно быть две могилы, а оказалось три — вот тут-то он и не выдержал. Собственно, именно с этого всё и началось…
Ну, а мне, наверное, наверное, стоит сказать ещё несколько слов о романе. Знаете, он написан, на самом деле, очень хорошо, и, в какой-то даже степени, жизненно. Конечно, не могу сказать, что во всём я с автором согласен. Например, то «оглупление», о котором Инеку говорил Улисс — оно, на самом деле, принесёт жертв, как бы даже не больше, чем атомная война, которой так боялся Инек. Я точно не смог определить, какие это годы в романе — могу предположить, что 50-е, или 60-е прошлого века. Но — люди пользовались большим количеством высоких технологий, которые при неправильном использовании, просто могли убить большое количество людей. Далее — медицина. Отказ от неё, понятное дело, тоже грозил смертью большого количества людей. Сельское хозяйство во всём его виде — это голод, от которого умрёт очень много людей. О том, что будет твориться в остальных областях жизни, наверное, лучше и не говорить. Так что, ущерб, как мне кажется, был бы вполне себе сравним с ядерной войной, а то и превзошёл бы её… Просто люди бы не выжили так долго, чтобы эффект от «оглупления» прошёл сам по себе…
Далее, есть ещё один нюанс, о котором автор не думал — ну, не в курсе он был таких вещей. Ядерная война никогда не началась бы. Потому что в США отлично знали, что в СССР тоже есть ядерное оружие. И они прекрасно понимали, что если они и ударят по СССР — ответ будет. А умирать в США никто не хотел. Так что — пока они знали, что ответ будет, никакой войны быть не могло…
Тем не менее, книга мне понравилась. Понравилась нормальным финалом. Конечно, грустно, что в итоге этот самый Инек остался совершенно один, но… главное, что ничего плохого не случилось. Да и стрелял он хорошо…
