И Шерлок Холмс у Конан-Дойля глупее «Шерлока-Ливанова», и Ватсон – умнее «Ватсона-Соломина». Эти различия принципиальны, потому что отражают не только авторские замыслы литераторов и кинематографистов. Они отражают представления, сложившиеся в разных странах и у разных народов. ...Трудно сказать, какие чудеса еще могут произойти с образами людей, созданными Конан-Дойлем под влиянием политкорректности...
