Простое чтение греческих и славянских богослужебных текстов показывает, что в наших церковных книгах всё ещё остаётся много неточностей и несоответствий подлинникам. К сожалению, дело патриарха Никона и императрицы Елизаветы по исправлению богослужебных книг и Библии до сих пор не завершено. Мнения свт. Тихон (Белавина) и Афанасия (Сахарова), Феофана Затворника... Обращение к предисловиям изданий Библии.
