«Охотник за головами», Тим Каррэн — русский перевод

От себя: Официально Каррэн у нас практически не издавался, но энтузиасты его активно переводят. Но именно эта повесть, насколько я знаю, на русский переведена не была. И я решил это исправить. Что имеем: мистический военный ужастик в антураже Вьетнамской войны. Много крови, трупов, насилия и нецензурной брани. Строго 18+

Аннотация: Вьетнам, 1970-й. Зелёный ад, где смерть таится за каждым деревом, прячется в каждом сгустке тени и каждой низине, затянутой туманом. Повсюду растяжки и пули, противопехотные мины и реактивные снаряды. Майк Маккинни приехал писать о войне — о страхе и безысходности, о солдатах и мирных жителях, о земле, которую этот конфликт изуродовал навсегда… но он столкнулся с чем-то куда более жутким: первобытным кошмаром, явившимся прямиком из мрачных глубин вьетнамского фольклора. Чудовищем, что охотится за человеческими головами среди искорёженных, затерянных в джунглях холмов Центрального нагорья. Теперь эта тварь выслеживает его. И остановить её не в силах никто.

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН