Хранящиеся в Австрийском государственном архиве[1] и рассекреченные в 1951 г. регистрационные журналы (Exhibitenprotokolle) центрального органа австро-венгерской военной разведки — Эвиденцбюро имперско-королевского Генерального Штаба / Разведывательного отдела Верховного командования армии — достаточно редко используются исследователями в качестве самостоятельного исторического источника.
Регистрационные журналы Эвиденцбюро / Разведотдела представляют собой описи входящих переписок[2], содержащие номер, присвоенный организацией-получателем, дату регистрации, дату отправления, номер, присвоенный организацией-отправителем, данные об организации-отправителе, краткий заголовок, информацию о дальнейших движениях по обозначенному в переписке делу. Порою при регистрации — видимо, из соображений секретности — заполнялись не все колонки. Интересной особенностью делопроизводства Эвиденцбюро / Разведотдела было то, что в регистрационные журналы организации переписки вносились в журнал не сразу после получения, а после отработки их сотрудниками — партиями по нескольку десятков. Сотрудник мог сдать переписку на регистрацию через несколько недель и даже через месяц после получения — такие единичные случаи зафиксированы в журналах[3]. Актуальный смысл регистрационных журналов был в создании поисковой системы по текущему делопроизводственному архиву организации.
Поскольку оригиналы переписок Эвиденцбюро/Разведотдела дошли до нашего времени фрагментарно, регистрационные журналы могут быть использованы для получения информации о содержании несохранившихся переписок. Информационный потенциал этого вида источников был наглядно продемонстрирован в 60-х гг. ХХ века, когда по регистрационным журналам за 1908–1909 гг. польскими историкам удалось установить факты прямого сотрудничества соратников Ю. Пилсудского с австро-венгерской военной разведкой[4]. К сожалению, более поздние по времени регистрационные журналы Эвиденцбюро / Разведотдела оказываются гораздо более сложными для использования. Дело в том, что регистрационные журналы за 1908–1909 гг. сохранились в изначальном своем виде, тогда как журналы за 1912–1918 гг. были подвергнуты выборочной цензуре — часть текста вырезалась при помощи бритвы.
Цензура регистрационных журналов была осуществлена в 1918 г. при обстоятельствах, о которых вспоминал последний глава австро-венгерской военной разведки М. Ронге. «Когда после заключенного перемирия с Италией итальянские войска стали продвигаться вдоль Южной железной дороги и возникла необходимость не допустить захвата итальянцами нашего архива, то оставшихся сотрудников оказалось недостаточно для просмотра накопившихся в управлении 300 000 экземпляров документов. Поэтому их ящиками отправляли в отель „Херцогхоф“ и сжигали в большой печи его котельной»[5]. Ронге отмечает, что была сожжены не только оригиналы оперативной переписки, но и «личные дела и записи, касавшиеся привлеченных конфидентов»[6]. При этом, однако, поскольку уничтожение регистрационных журналов сделало бы невозможным пользование всем архивом вообще, они уничтожены не были. Журналы подверглись лишь выборочной цензуре: сначала в них синим карандашом отмечалась информация, которую нужно было изъять, а затем кто-то из сотрудников организации при помощи бритвы вырезал из журналов отмеченные слова. Иногда из журнала вырезались практически все данные о переписке (за исключением присвоенного регистрационного номера и даты), однако чаще в колонке с заголовком вырезалось одно-два слова.
В результате при работе с регистрационными журналами Эвиденцбюро / Разведотдела за 1912–1918 гг. перед исследователем встает задача установления содержания изъятых из журналов фрагментов описаний переписок. Методологически эта задача не является особо сложной, поскольку регистрационные журналы организаций-отправителей, в отличие от аналогичных журналов Эвиденцбюро / Разведотдела, не подвергались цензурированию[7]. Однако сопоставление записей регистрационных журналов различных ведомств является весьма трудоемким процессом — особенно ввиду того, что далеко не все фонды организаций-отправителей отложились в Австрийском государственном архиве.
Задача установления содержания изъятых из журналов фрагментов описаний переписок Эвиденцбюро / Разведотдела решалась нами в рамках изучения вопроса об обстоятельствах ареста и освобождении В. И. Ульянова в австрийской Галиции в августе 1914 г.[8] Объектом изучения выступали регистрационные журналы за август–сентябрь 1914 г.[9], помеченные литерой «К» (от «Kundschaftsdienst») — то есть те журналы, в которых регистрировались переписки, непосредственно касавшиеся разведывательной и контрразведывательной тематики.
Хранящиеся в Австрийском государственном архиве[1] и рассекреченные в 1951 г. регистрационные журналы (Exhibitenprotokolle) центрального органа австро-венгерской военной разведки — Эвиденцбюро имперско-королевского Генерального Штаба / Разведывательного отдела Верховного командования армии — достаточно редко используются исследователями в качестве самостоятельного исторического источника.
Регистрационные журналы Эвиденцбюро / Разведотдела представляют собой описи входящих переписок[2], содержащие номер, присвоенный организацией-получателем, дату регистрации, дату отправления, номер, присвоенный организацией-отправителем, данные об организации-отправителе, краткий заголовок, информацию о дальнейших движениях по обозначенному в переписке делу. Порою при регистрации — видимо, из соображений секретности — заполнялись не все колонки. Интересной особенностью делопроизводства Эвиденцбюро / Разведотдела было то, что в регистрационные журналы организации переписки вносились в журнал не сразу после получения, а после отработки их сотрудниками — партиями по нескольку десятков. Сотрудник мог сдать переписку на регистрацию через несколько недель и даже через месяц после получения — такие единичные случаи зафиксированы в журналах[3]. Актуальный смысл регистрационных журналов был в создании поисковой системы по текущему делопроизводственному архиву организации.
Поскольку оригиналы переписок Эвиденцбюро/Разведотдела дошли до нашего времени фрагментарно, регистрационные журналы могут быть использованы для получения информации о содержании несохранившихся переписок. Информационный потенциал этого вида источников был наглядно продемонстрирован в 60-х гг. ХХ века, когда по регистрационным журналам за 1908–1909 гг. польскими историкам удалось установить факты прямого сотрудничества соратников Ю. Пилсудского с австро-венгерской военной разведкой[4]. К сожалению, более поздние по времени регистрационные журналы Эвиденцбюро / Разведотдела оказываются гораздо более сложными для использования. Дело в том, что регистрационные журналы за 1908–1909 гг. сохранились в изначальном своем виде, тогда как журналы за 1912–1918 гг. были подвергнуты выборочной цензуре — часть текста вырезалась при помощи бритвы.
Цензура регистрационных журналов была осуществлена в 1918 г. при обстоятельствах, о которых вспоминал последний глава австро-венгерской военной разведки М. Ронге. «Когда после заключенного перемирия с Италией итальянские войска стали продвигаться вдоль Южной железной дороги и возникла необходимость не допустить захвата итальянцами нашего архива, то оставшихся сотрудников оказалось недостаточно для просмотра накопившихся в управлении 300 000 экземпляров документов. Поэтому их ящиками отправляли в отель „Херцогхоф“ и сжигали в большой печи его котельной»[5]. Ронге отмечает, что была сожжены не только оригиналы оперативной переписки, но и «личные дела и записи, касавшиеся привлеченных конфидентов»[6]. При этом, однако, поскольку уничтожение регистрационных журналов сделало бы невозможным пользование всем архивом вообще, они уничтожены не были. Журналы подверглись лишь выборочной цензуре: сначала в них синим карандашом отмечалась информация, которую нужно было изъять, а затем кто-то из сотрудников организации при помощи бритвы вырезал из журналов отмеченные слова. Иногда из журнала вырезались практически все данные о переписке (за исключением присвоенного регистрационного номера и даты), однако чаще в колонке с заголовком вырезалось одно-два слова.
В результате при работе с регистрационными журналами Эвиденцбюро / Разведотдела за 1912–1918 гг. перед исследователем встает задача установления содержания изъятых из журналов фрагментов описаний переписок. Методологически эта задача не является особо сложной, поскольку регистрационные журналы организаций-отправителей, в отличие от аналогичных журналов Эвиденцбюро / Разведотдела, не подвергались цензурированию[7]. Однако сопоставление записей регистрационных журналов различных ведомств является весьма трудоемким процессом — особенно ввиду того, что далеко не все фонды организаций-отправителей отложились в Австрийском государственном архиве.
Задача установления содержания изъятых из журналов фрагментов описаний переписок Эвиденцбюро / Разведотдела решалась нами в рамках изучения вопроса об обстоятельствах ареста и освобождении В. И. Ульянова в австрийской Галиции в августе 1914 г.[8] Объектом изучения выступали регистрационные журналы за август–сентябрь 1914 г.[9], помеченные литерой «К» (от «Kundschaftsdienst») — то есть те журналы, в которых регистрировались переписки, непосредственно касавшиеся разведывательной и контрразведывательной тематики.
