Нагаи Кафу（яп. 永井荷風）"Повесть о Франции" （『ふらんす物語』)

Нагаи ‎Кафу（яп.‏ ‎永井荷風）"Повесть ‎о ‎Франции" ‎（『ふらんす物語』), ‎впервые‏ ‎издано ‎в‏ ‎1909‏ ‎году.

Сборник ‎рассказов ‎Нагаи‏ ‎Кафу, ‎вдохновлённый‏ ‎его ‎поездкой ‎во ‎Францию‏ ‎в‏ ‎1907-1908 ‎гг.

Позднее‏ ‎произведение ‎оказалось‏ ‎запрещено ‎за ‎нарушение ‎общественной ‎морали‏ ‎и‏ ‎опубликовано ‎вновь‏ ‎лишь ‎в‏ ‎1915 ‎году. ‎Считается, ‎что ‎запрет‏ ‎был‏ ‎вызван‏ ‎присутствующей ‎в‏ ‎тексте ‎критикой‏ ‎правительства ‎и‏ ‎идеологией‏ ‎культуры.

Произведение ‎воспринималось‏ ‎как ‎глоток ‎свежего ‎воздуха ‎в‏ ‎противовес ‎литературному‏ ‎миру‏ ‎экзотики, ‎ориентированному ‎на‏ ‎натурализм ‎в‏ ‎то ‎время. ‎В ‎"Повести‏ ‎о‏ ‎Франции" ‎изображено‏ ‎гедонистическое ‎мышление‏ ‎автора ‎и ‎его ‎понимание ‎эстетики.

Современное‏ ‎издательство‏ ‎(на ‎картинке):‏ ‎Синтёбунко ‎(яп.‏ ‎新潮文庫)