На ‎воле‏ ‎все ‎тяготы ‎и ‎заботы ‎о‏ ‎потомстве ‎ложатся‏ ‎на‏ ‎мать。

Мечта ‎мамы-панды ‎—‏ ‎выспаться, ‎что‏ ‎бы ‎не ‎было ‎черных‏ ‎кругов‏ ‎под ‎глазами。

熊貓‏ ‎(xióng ‎māo)‏ ‎— ‎панда, ‎состоит ‎из ‎двух‏ ‎иероглифов‏ ‎— ‎熊 (xióng)‏ ‎медведь ‎и 猫‏ ‎(māo) ‎кошка。

Выходит, ‎что ‎панда ‎—‏ ‎это‏ ‎кошачий‏ ‎медведь。

С ‎появлением‏ ‎этого ‎названия‏ ‎есть ‎интересная‏ ‎история:‏ ‎после ‎того‏ ‎как ‎была ‎обнаружена ‎большая ‎панда,‏ ‎из-за ‎того,‏ ‎что‏ ‎ее ‎морда ‎похожа‏ ‎на ‎кошачью,‏ ‎в ‎китайском ‎языке ‎она‏ ‎получила‏ ‎официальное ‎название‏ ‎«кошачий ‎медведь»。

Сегодня ‎пятница!‏ ‎А ‎значит ‎время ‎лёгкого ‎поста.‏ ‎Сегодня ‎это‏ ‎мемы.‏ ‎😜

入职登记表
‎基本信息
‎手机‏
‎苹果14

‎Форма‏ ‎регистрации ‎при ‎устройстве ‎на‏ ‎работу‏
‎Основная ‎информация‏
‎Телефон
‎Айфон‏ ‎14

‎Rùzhí ‎dēngjì ‎biǎo
‎jīběn‏ ‎xìnxī‏
‎shǒujī
‎Píngguǒ‏ ‎14
‎

成人电影‏
‎成龙电影

‎Фильмы ‎для ‎взрослых 
‎Фильмы‏ ‎Джеки‏ ‎Чана‏

‎Chéngrén ‎diànyǐng‏ 
‎Chénglóng ‎diànyǐng‏ 
‎

1. Учебник ‎писался‏ ‎совместно ‎с ‎китайским ‎университетом ‎для‏ ‎изучение ‎китайского‏ ‎языка‏ ‎— ‎как ‎иностранный。
2. Темы‏ ‎идут ‎по‏ ‎мере ‎нарастания ‎словарного ‎запаса‏ ‎и‏ ‎сложности。
3. Каждый ‎диалог‏ ‎разобран ‎грамматически‏ ‎по ‎пунктам, ‎а ‎так ‎же‏ ‎даны‏ ‎пояснения ‎как‏ ‎это ‎используется‏ ‎китайцами ‎в ‎реальных ‎диалогах ‎(так‏ ‎же‏ ‎обсуждаем‏ ‎со ‎своим‏ ‎преподавателем, ‎которая‏ ‎живет ‎в‏ ‎Китае,‏ ‎вполне ‎реальные‏ ‎ситуации)。
4. Понятные ‎объяснения, ‎почему ‎именно ‎так,‏ ‎затрагивающие ‎историю,‏ ‎культуру‏ ‎и ‎современное ‎использование‏ ‎языка。
5. Фонетические ‎упражнения‏ ‎описаны ‎не ‎только ‎пиньинь,‏ ‎но‏ ‎и ‎даны‏ ‎илюстрации ‎и‏ ‎объяснения。Конечно ‎произношение ‎советую ‎ставить ‎с‏ ‎преподавателем,‏ ‎но ‎для‏ ‎повторения ‎во‏ ‎время ‎домашней ‎работы ‎— ‎идеально‏ ‎описано‏ ‎в‏ ‎учебнике。
6. Аудио ‎к‏ ‎каждому ‎уроку‏ ‎позволяет ‎самостоятельно‏ ‎повторять‏ ‎дома ‎пройденный‏ ‎материал。
7. Рабочая ‎тетрадь。Есть ‎упражнения ‎в ‎самом‏ ‎учебнике ‎и‏ ‎плюс‏ ‎к ‎этому ‎есть‏ ‎рабочая ‎тетрадь‏ ‎с ‎заданиями ‎к ‎каждой‏ ‎теме。Можно‏ ‎переписывать ‎с‏ ‎неё ‎или‏ ‎распечатать ‎и ‎заполнять ‎только ‎поля‏ ‎по‏ ‎заданиям。
8. Я ‎подготовил‏ ‎списки ‎для‏ ‎изучения ‎слов ‎по ‎темам ‎этого‏ ‎учебника,‏ ‎что‏ ‎бы ‎обучение‏ ‎было ‎более‏ ‎продуктивно ‎(ссылка‏ ‎ниже)。
9. Переходи‏ ‎по ‎ссылке‏ ‎и ‎посмотри ‎на ‎сколько ‎удобен‏ ‎и ‎эффетивен‏ ‎учебник。Если‏ ‎понравится ‎— ‎скачивай。

Перейдя‏ ‎по ‎ссылке‏ ‎можно ‎скачать ‎все ‎4‏ ‎части‏ ‎учебника ‎с‏ ‎рабочими ‎тетрадями‏ ‎и ‎аудио: ‎https://disk.yandex.ru/d/XoN4SU3_q6vOUQ

Если ‎хочешь ‎эффективно‏ ‎учить‏ ‎слова ‎к‏ ‎темам ‎этого‏ ‎учебника, ‎то ‎я ‎подготовил ‎списки‏ ‎для‏ ‎приложения‏ ‎и ‎инструкцию‏ ‎в ‎теме:‏ ‎https://sponsr.ru/foangri/84607/Nabor_slov_izramki_pouchebniku_Novye_Gorizonty_1_chast/

И ‎немного‏ ‎фактов:

Учебник‏ ‎«Новые ‎горизонты:‏ ‎Интегральный ‎курс ‎китайского ‎языка» ‎является‏ ‎результатом ‎совместной‏ ‎работы‏ ‎двух ‎авторских ‎коллективов:‏ ‎российского ‎(Российский‏ ‎государственный ‎гуманитарный ‎университет, ‎г.‏ ‎Москва)‏ ‎и ‎китайского‏ ‎(Хэйлунцзянский ‎у‏ ‎ниверситет, ‎г. ‎Харбин, ‎Китай)。 ‎Учебник‏ ‎писался‏ ‎в ‎несколько‏ ‎этапов ‎и‏ ‎тестировался ‎в ‎китайских ‎учебных ‎группах‏ ‎в‏ ‎РГГУ‏ ‎и ‎Хэйлунцзянском‏ ‎университете。Предварительный ‎вариант‏ ‎текстов ‎и‏ ‎комменгариев‏ ‎к ‎ним,‏ ‎грамматика, ‎упражнения, ‎разделы ‎«Иероглифика» ‎и‏ ‎«Знаете ‎ли‏ ‎вы»‏ ‎были ‎написан ‎Ван‏ ‎Чун ‎(王崇), Лу‏ ‎Сяоянь ‎(鲁晓雁), Дун ‎Сюэсун ‎(萤雪松), Цзян‏ ‎Юйбинъ‏ ‎(江宇冰), Чжао ‎Яньцзюнь‏ ‎(赵延军) и ‎Т.‏ ‎В. ‎Ивченко ‎(易福成). Главный ‎редактор ‎первого‏ ‎тома‏ ‎госпожа ‎Ван‏ ‎Чун ‎(王崇) проделала‏ ‎большую ‎работу ‎по ‎разработке ‎методической‏ ‎концепции‏ ‎первого‏ ‎тома。

На ‎следующем‏ ‎этапе ‎коллектив‏ ‎авторов ‎РГГУ‏ ‎в‏ ‎составе ‎Т.‏ ‎В. ‎Ивченко ‎(易福成), П. ‎П. ‎Ветрова‏ ‎(方大宇), O.М. ‎Мазо‏ ‎(奥利亚马佐) и‏ ‎Л. ‎С. ‎Холкиной‏ ‎(李亮) осуществлял ‎дальнейшую‏ ‎адаптацию ‎учебника ‎к ‎преподаванию‏ ‎китайского‏ ‎языка ‎в‏ ‎российских ‎вузах。В‏ ‎доработке ‎окончательного ‎варианта ‎учебника ‎самое‏ ‎активное‏ ‎участие ‎принимала‏ ‎главный ‎редактор‏ ‎первого ‎тома ‎госпожа ‎Ван ‎Чун‏ ‎(王崇)。В‏ ‎результате‏ ‎доработки ‎были‏ ‎расширены ‎и‏ ‎доработаны ‎лексический‏ ‎и‏ ‎грамматический ‎комментарии‏ ‎(над ‎этим ‎совместно ‎работали ‎Т.‏ ‎В. ‎Ивченко,‏ ‎П‏ ‎Л. ‎Ветров, ‎O.М.‏ ‎Мазо ‎и‏ ‎Л. ‎С. ‎Холкина), ‎увеличено‏ ‎количество‏ ‎фонетических, ‎лексических‏ ‎и ‎грамматических‏ ‎упражнений ‎(большинство ‎упражнений ‎было ‎добавлено‏ ‎Т.‏ ‎В. ‎Ивченко,‏ ‎отдельные ‎упражнения‏ ‎были ‎добавлены ‎О ‎.М. ‎Мазо,‏ ‎Л.‏ ‎С.‏ ‎Холкиной ‎и‏ ‎ПЛ. ‎Ветровым),‏ ‎добавлены ‎необходимые‏ ‎сведения‏ ‎по ‎истории‏ ‎иероглифики, ‎а ‎также ‎существенно ‎обновлен‏ ‎раздел ‎«Знаете‏ ‎ли‏ ‎вы»。

Праздник ‎весны‏ ‎春节 ‎(chūn ‎jié) ‎на ‎эти‏ ‎15 ‎дней‏ ‎залил‏ ‎красным ‎цветом ‎и‏ ‎Москву。

Поверх ‎наших‏ ‎признаков ‎Нового ‎года ‎взабрались‏ ‎признаки‏ ‎Китайского ‎Нового‏ ‎года ‎>_<

На‏ ‎Манежной ‎площади ‎здоровенная ‎панда ‎взобралась‏ ‎на‏ ‎ёлку, ‎а‏ ‎ёлки ‎поменьше‏ ‎были ‎в ‎веерах, ‎фонариках, ‎драконах‏ ‎и‏ ‎чудище‏ ‎Ниан ‎年‏ ‎(nián)。

Периодически ‎в‏ ‎толпе ‎появлялся‏ ‎дракон,‏ ‎летящий ‎над‏ ‎головами. ‎Он ‎метался ‎по ‎толпе,‏ ‎а ‎после‏ ‎забирался‏ ‎на ‎сцену ‎и‏ ‎все ‎наблюдали‏ ‎красивый ‎танец ‎дракона。

Вслед ‎за‏ ‎ним‏ ‎на ‎сцене‏ ‎появлялся ‎年‏ ‎(nián)。Мне ‎показался ‎самым ‎красивым ‎костюмом‏ ‎на‏ ‎этом ‎празднике。‏ ‎Он ‎хлопал‏ ‎глазами, ‎светился ‎и ‎красиво ‎танцевал。

После‏ ‎ему‏ ‎вынесли‏ ‎еду, ‎которую‏ ‎по ‎легенде‏ ‎он ‎должен‏ ‎съесть‏ ‎и ‎успокоиться。Там‏ ‎были ‎апельсины ‎(или ‎мандарины), ‎которые‏ ‎он ‎хватал‏ ‎ртом,‏ ‎после ‎прыгал ‎на‏ ‎толпу ‎и‏ ‎раздавал ‎фрукты ‎детям。

Так ‎же‏ ‎на‏ ‎площади ‎был‏ ‎стритфуд, ‎красивые‏ ‎костюмы ‎и ‎очень ‎много ‎людей。Будто‏ ‎действительно‏ ‎попал ‎в‏ ‎Китай ‎：）

После‏ ‎я ‎выдвинулся ‎на ‎Тверскую ‎площадь。

Здесь‏ ‎была‏ ‎ярмарка。В‏ ‎два ‎ряда‏ ‎раставлены ‎прилавки,‏ ‎а ‎в‏ ‎конце‏ ‎музыкальный ‎концерт。На‏ ‎лавочках ‎сидели ‎панды, ‎с ‎которыми‏ ‎все ‎фотографировались‏ ‎(найти‏ ‎свободную ‎и ‎успеть‏ ‎её ‎сфотографировать‏ ‎было ‎непросто)。В ‎центре ‎красовалась‏ ‎большущая‏ ‎змея ‎—‏ ‎символ ‎года。

На‏ ‎прилавках ‎были ‎чаи, ‎статуетки, ‎браслеты,‏ ‎игры,‏ ‎печати, ‎живопись,‏ ‎стритфуд ‎и‏ ‎разные ‎китайские ‎мелочи。Было ‎интересно ‎пообщаться‏ ‎с‏ ‎продавцами,‏ ‎которые ‎охотно‏ ‎делились ‎историями‏ ‎о ‎утках‏ ‎мандаринках,‏ ‎которые ‎всю‏ ‎жизнь ‎живут ‎с ‎одним ‎партнёром‏ ‎и ‎являются‏ ‎символом‏ ‎верности, ‎о ‎браслетах‏ ‎на ‎удачу,‏ ‎о ‎том ‎какие ‎кисти‏ ‎используют‏ ‎и ‎как‏ ‎их ‎правильно‏ ‎держать。 ‎Пообщался ‎и ‎о ‎своих‏ ‎любимых‏ ‎сянци。 ‎На‏ ‎прилавке ‎были‏ ‎те ‎у ‎которых ‎на ‎одной‏ ‎стороне‏ ‎иероглифы,‏ ‎а ‎на‏ ‎обратной ‎изображены‏ ‎фигуры。Я ‎же‏ ‎ищу‏ ‎где ‎только‏ ‎иероглифы, ‎что ‎бы ‎можно ‎было‏ ‎играть ‎еще‏ ‎и‏ ‎в ‎сумеречные ‎сянци。Обещали,‏ ‎что ‎будут‏ ‎и ‎такие ‎и ‎выложат‏ ‎новинку‏ ‎на ‎сайте。

На‏ ‎следующий ‎день‏ ‎я ‎побывал ‎в ‎аптекарском ‎огороде‏ ‎МГУ。Там‏ ‎оранжерею ‎субтропиков‏ ‎украсили ‎к‏ ‎Китаскому ‎Новому ‎году。

Все ‎увешано ‎красными‏ ‎фанариками‏ ‎и‏ ‎кое ‎где‏ ‎выглядывают ‎драконы。Здесь‏ ‎много ‎растений,‏ ‎которые‏ ‎растут ‎в‏ ‎Китае ‎(но ‎и ‎не ‎только)。

Угадайте,‏ ‎куда ‎была‏ ‎самая‏ ‎большая ‎очередь? ‎К‏ ‎этой ‎арке。Здесь‏ ‎все ‎фотографировались。Удалось ‎поймать ‎момент,‏ ‎когда‏ ‎и ‎в‏ ‎зале ‎сзади‏ ‎никого ‎нет ‎и ‎можно ‎сфотографировать‏ ‎её‏ ‎пустую ‎^_^

И‏ ‎на ‎последок‏ ‎рыбы。Карпы ‎кои ‎различной ‎расцветки ‎и‏ ‎интересными‏ ‎пятнами‏ ‎на ‎лбу‏ ‎и ‎еще‏ ‎множество ‎пестрой‏ ‎рыбы‏ ‎поменьше。Красиво ‎и‏ ‎успакаивающе。

В ‎выходные‏ ‎праздновал ‎Праздник ‎весны ‎春节 ‎(chūn‏ ‎jié) ‎в‏ ‎школе‏ ‎китайского ‎языка。Пришли ‎ученики‏ ‎различных ‎групп‏ ‎(врослые ‎и ‎дети) ‎а‏ ‎так‏ ‎же ‎учителя,‏ ‎среди ‎которых‏ ‎есть ‎и ‎коренные ‎китайцы。

Сначала ‎нам‏ ‎рассказали‏ ‎про ‎то‏ ‎как ‎в‏ ‎Китае ‎празднуют ‎Новый ‎год, ‎легенду‏ ‎про‏ ‎年兽‏ ‎(nián ‎shòu) — зверя‏ ‎Ниан, ‎и‏ ‎12 ‎животных,‏ ‎пришедших‏ ‎в ‎Небесный‏ ‎дворец ‎к ‎Нефритовому ‎императору。

Потом ‎было‏ ‎пару ‎мастер-классов。

✂ Первый‏ ‎—‏ ‎иероглиф ‎весна ‎春‏ ‎(chūn) ‎из‏ ‎бумаги ‎в ‎технике 剪纸 ‎(jiǎn‏ ‎zhǐ),‏ ‎что ‎переводится‏ ‎как ‎«резка‏ ‎бумаги» ‎。

После ‎правильного ‎складывания ‎листа‏ ‎бумаги‏ ‎на ‎нём‏ ‎буквально ‎вырезается‏ ‎половина ‎иероглифа ‎«весна» ‎и ‎получается,‏ ‎что‏ ‎то‏ ‎похожее ‎на‏ ‎китайский ‎фонарик‏ ‎в ‎виде‏ ‎весны。Магия‏ ‎^_^

Из ‎остатка‏ ‎бумаги, ‎после ‎вырезания ‎квадрата, ‎надрезав‏ ‎не ‎до‏ ‎конца‏ ‎и ‎обернув ‎вокруг‏ ‎палочки, ‎получилась‏ ‎такая ‎вот ‎«юбочка"。Саму ‎палочку‏ ‎крутили‏ ‎из ‎отдельного‏ ‎листа ‎с‏ ‎угла ‎на ‎угол。

Второй ‎— ‎символ‏ ‎года‏ ‎蛇 (shé) ‎в‏ ‎стиле ‎国画 (guó‏ ‎huà) ‎китайская ‎живопись。

Китайская ‎живопись ‎близка‏ ‎к‏ ‎каллиграфии‏ ‎и ‎мы‏ ‎рисовали ‎бамбуковыми‏ ‎кистьями ‎с‏ ‎шерстью‏ ‎на ‎рисовой‏ ‎бумаге。

Та ‎что ‎сверху ‎— ‎моя‏ ‎змея ‎на‏ ‎ветве‏ ‎дерева, ‎а ‎внизу‏ ‎работы ‎同学 (tóng‏ ‎xué) ‎одногруппников。

А ‎в ‎заключении‏ ‎нас‏ ‎ждала ‎чайная‏ ‎церемония ‎с‏ ‎китайскими ‎сладостями。Особенно ‎мне ‎понрваилась ‎рисовая‏ ‎сладкая‏ ‎печенька, ‎правда‏ ‎досталась ‎только‏ ‎половинка。 ‎^_^

Очень ‎рад ‎этой ‎возможности‏ ‎собраться‏ ‎с‏ ‎ребятами, ‎которые‏ ‎увлечены ‎изучением‏ ‎китайского ‎языка‏ ‎и‏ ‎прикоснуться ‎к‏ ‎частичке ‎китайской ‎культуры ‎с ‎помощью‏ ‎учителей ‎и‏ ‎носителей。

Счастливого ‎Праздника‏ ‎весны! ‎春节快乐 (chūn ‎jié ‎kuài ‎lè)

Китайский‏ ‎Новый ‎год‏ ‎в‏ ‎2025 ‎зеленой ‎деревянной‏ ‎змеи ‎и‏ ‎длится ‎он ‎с ‎29‏ ‎января‏ ‎по ‎12‏ ‎февраля。

В ‎отличие‏ ‎от ‎западных ‎стран ‎в ‎Поднебесной‏ ‎нет‏ ‎постоянной ‎даты‏ ‎Нового ‎года,‏ ‎а ‎приурочен ‎он ‎к ‎зимнему‏ ‎новолунию,‏ ‎завершающему‏ ‎цикл ‎Луны‏ ‎после ‎солнцестояния‏ ‎и ‎длится‏ ‎он‏ ‎15 ‎дней。В‏ ‎это ‎время ‎происходит ‎пробуждение ‎природы,‏ ‎оживают ‎земля‏ ‎и‏ ‎хранимые ‎ей ‎ростки‏ ‎жизни。

Согласно ‎легенде‏ ‎в ‎первый ‎день ‎Нового‏ ‎года‏ ‎приходит ‎чудище‏ ‎年 ‎(nián)‏ ‎и ‎поедает ‎скот, ‎зерно, ‎запасы‏ ‎еды,‏ ‎а ‎иногда‏ ‎и ‎жителей,‏ ‎особенно ‎детей。 ‎Поэтому ‎напротив ‎входа‏ ‎в‏ ‎дом‏ ‎клали ‎много‏ ‎еды ‎и‏ ‎чем ‎больше‏ ‎насытится‏ ‎nián, ‎тем‏ ‎добрее ‎он ‎будет。 ‎В ‎переводе‏ ‎с ‎китайского‏ ‎年‏ ‎(nián) ‎— ‎это‏ ‎год。

Однажды ‎люди‏ ‎увидели, ‎как ‎年 ‎(nián)‏ ‎испугался‏ ‎ребенка ‎в‏ ‎красной ‎одежде‏ ‎и ‎решили, ‎что ‎чудище ‎боится‏ ‎красного‏ ‎цвета. ‎С‏ ‎тех ‎пор,‏ ‎когда ‎приходит ‎Новый ‎год, ‎люди‏ ‎развешивают‏ ‎красные‏ ‎свитки ‎на‏ ‎дверях, ‎повсюду‏ ‎красные ‎фонари‏ ‎и‏ ‎громкие ‎фейерверки,‏ ‎отпугивающие ‎年 ‎(nián)。

Цикл ‎китайского ‎зодиака‏ ‎生肖 ‎(hēng‏ ‎xiào) составляет‏ ‎60 ‎лет。12 ‎животных‏ ‎по ‎5‏ ‎стихий。

О ‎том, ‎почему ‎животные‏ ‎расположены‏ ‎именно ‎в‏ ‎таком ‎порядке‏ ‎есть ‎лишь ‎легенды。Одна ‎из ‎них‏ ‎гласит,‏ ‎что ‎Нефритовый‏ ‎император ‎позвал‏ ‎в ‎Небесный ‎дворец ‎животных, ‎чтобы‏ ‎выбрать‏ ‎из‏ ‎них ‎наиболее‏ ‎достойных。А ‎в‏ ‎той ‎очереди‏ ‎в‏ ‎которой ‎они‏ ‎прибудут ‎он ‎и ‎даст ‎название‏ ‎годам。Перед ‎животными‏ ‎было‏ ‎предпятсвтие ‎в ‎виде‏ ‎реки。Первым ‎плыл‏ ‎бык, ‎но ‎еще ‎на‏ ‎берегу‏ ‎на ‎него‏ ‎взобралась ‎мышь。‏ ‎Приплыв, ‎бык ‎стал ‎стряхивать ‎себя‏ ‎воду,‏ ‎и ‎перед‏ ‎императором ‎упала‏ ‎мышь, ‎слетевшая ‎с ‎быка。Так ‎она‏ ‎и‏ ‎стала‏ ‎первым ‎годом(настоящая‏ ‎мышь ‎😆)。Бык‏ ‎получается ‎стал‏ ‎вторым。Последним‏ ‎же ‎был‏ ‎кабан。

Пять ‎элементов ‎五行 ‎(wǔ ‎xíng):

• 火‏ ‎(huǒ) ‎огонь
• 水 (shuǐ)‏ ‎вода
• 木 (mù)‏ ‎дерево
• 金 ‎(jīn) ‎металл
• 土 (tǔ)‏ ‎земля

Животные:

• 鼠 ‎(shǔ)‏ ‎крыса
• 牛 ‎(niú) ‎бык
• 龙 ‎(lóng)‏ ‎дракон
• 虎‏ ‎(hǔ) ‎тигр
• 兔‏ ‎(tù) ‎кролик
• 蛇‏ ‎(shé) ‎змея
• 马 ‎(mǎ) ‎лошадь
• 羊 ‎(yáng)‏ ‎баран
• 猴‏ ‎(hóu) ‎обезьяна
• 鸡‏ ‎(jī) ‎петух
• 狗‏ ‎(gǒu) ‎собака
• 猪 ‎(zhū) ‎свинья

大家好！Всем ‎привет!

Сегодня‏ ‎удивительный ‎день。Здесь ‎начинается ‎мой ‎публичный‏ ‎путь ‎под‏ ‎лучами‏ ‎«Китайского ‎Нового ‎года»‏ ‎(о ‎том‏ ‎как ‎его ‎праздную ‎обязательно‏ ‎расскажу‏ ‎в ‎следующем‏ ‎посте)。

Меня ‎зовут‏ ‎佛昂日 ‎(fóángrì)。Я ‎познаю ‎Китай ‎и‏ ‎хотел‏ ‎бы ‎делиться‏ ‎с ‎вами‏ ‎интересными ‎моментами, ‎инструментами ‎и ‎своими‏ ‎наработками,‏ ‎которые‏ ‎мне ‎помогают‏ ‎изучать ‎китайский。

А‏ ‎самое ‎главное‏ ‎идти‏ ‎по ‎этому‏ ‎пути ‎не ‎в ‎одиночку ‎и‏ ‎составить ‎компанию‏ ‎тем,‏ ‎кто ‎идет ‎тем‏ ‎же ‎путём。‏ ‎Делиться, ‎обсуждать, ‎поддерживать ‎мотивацию‏ ‎(пусть‏ ‎даже ‎смайлом)。‏ ‎Жду ‎всех‏ ‎в ‎коментариях。