logo
Перевод и озвучка короткометражных фильмов
logo
1
читатель
Перевод и озвучка короткометражных фильмов  
О проекте Просмотр Уровни подписки Фильтры Статистика Обновления проекта Контакты Поделиться Метки
Все проекты
О проекте
Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным.
DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.
Наши ресурсы:
Публикации, доступные бесплатно
Уровни подписки
Любитель короткометражек 250₽ месяц 2 400₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.

Оформить подписку
Профи в короткометражном кино 450₽ месяц 4 320₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.

Оформить подписку
Диафильмовец 950₽ месяц 9 120₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!

Оформить подписку
VIP Диафильмовец 9 900₽ месяц 95 040₽ год
(-20%)
При подписке на год для вас действует 20% скидка. 20% основная скидка и 0% доп. скидка за ваш уровень на проекте Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".

Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.

Оформить подписку
Фильтры
Статистика
1 подписчик
Обновления проекта
Поделиться
Метки
Смотреть: 11+ мин
logo Перевод и озвучка короткометражных фильмов

Короткометражка "ЗЛОумышленник". Ранний доступ

Доступно подписчикам уровня
«Любитель короткометражек»
Подписаться за 250₽ в месяц

Пацана, скручивающего гайки с железной дороги, допрашивает молодой следователь. Фильм был снять был снят по мотивам рассказа А. П. Чехова.

Читать: 15+ мин
r
logo
rovkin/Николай Ворончихин

Портреты из букв и знаков препинаний

Всегда ‎интересовал‏ ‎шрифт, ‎без ‎него ‎ни ‎одну‏ ‎мысль ‎на‏ ‎плоскости‏ ‎не ‎выразишь, ‎было‏ ‎любопытно ‎наблюдать,‏ ‎как ‎опытные ‎художники ‎-‏ ‎оформители‏ ‎писали ‎большие‏ ‎тексты ‎на‏ ‎рекламных ‎плакатах, ‎сам ‎писать ‎кистью‏ ‎так‏ ‎и ‎не‏ ‎научился, ‎но‏ ‎зато ‎мастерски ‎владел ‎плакатными ‎перьями‏ ‎и‏ ‎трафаретами.

В‏ ‎те ‎уже‏ ‎далёкие ‎времена,‏ ‎когда ‎даже‏ ‎не‏ ‎представляли, ‎что‏ ‎же ‎такое ‎компьютер ‎и ‎создавая‏ ‎заголовки, ‎надписи,‏ ‎запасались‏ ‎большим ‎количеством ‎литературы‏ ‎с ‎образцами‏ ‎шрифтов ‎различных ‎гарнитур. ‎Данная‏ ‎литература‏ ‎издавалась ‎не‏ ‎часто, ‎купить‏ ‎в ‎свободной ‎продаже, ‎это ‎было‏ ‎проблематично.‏ ‎Книги ‎перефотографировали,‏ ‎но ‎снимали‏ ‎на ‎обычную ‎плёнку ‎и ‎качество‏ ‎негативов‏ ‎было‏ ‎хреновое. ‎Хорошо‏ ‎владея ‎технической‏ ‎фотографией, ‎печатал‏ ‎фотографии‏ ‎нужной ‎гарнитуры‏ ‎и ‎нужного ‎размера, ‎для ‎эскизирования‏ ‎вырезал ‎трафареты‏ ‎нужных‏ ‎букв ‎или ‎элементов‏ ‎или ‎же‏ ‎разрезал ‎по ‎буковкам, ‎выклеивал‏ ‎из‏ ‎них ‎надписи,‏ ‎ретушировал, ‎переснимал‏ ‎на ‎техническую ‎плёнку, ‎типа ‎микрат‏ ‎200‏ ‎или ‎300‏ ‎и ‎печатал‏ ‎фотографии ‎для ‎раскладок ‎в ‎печать.‏ ‎

И‏ ‎вот‏ ‎в ‎те‏ ‎времена ‎в‏ ‎двух ‎номерах‏ ‎журнала‏ ‎Neue ‎Werbung‏ ‎за ‎разные ‎годы ‎были ‎статьи‏ ‎о ‎профессиональных‏ ‎типографах‏ ‎(не ‎художниках), ‎которые‏ ‎из ‎шрифтов‏ ‎и ‎типографских ‎элементов ‎создавали‏ ‎рисунки,‏ ‎позже ‎в‏ ‎интернете, ‎в‏ ‎Pinterest ‎пытался ‎найти, ‎что ‎ни‏ ‎будь‏ ‎похожее, ‎но‏ ‎информации ‎о‏ ‎подобных ‎фанатах ‎больше ‎не ‎попадалось.‏ ‎В‏ ‎компьютере‏  ‎при ‎работе‏ ‎со ‎шрифтами‏ ‎появляется ‎возможность‏ ‎создавать‏ ‎иллюстрации, ‎используя‏ ‎формы ‎и ‎начертания ‎букв. ‎Для‏ ‎дизайнеров, ‎которые‏ ‎любят‏ ‎«поиграть» ‎с ‎буквами,‏ ‎это ‎обширные‏ ‎и ‎бесконечные ‎возможности ‎проектировать,‏ ‎творить,‏ ‎создавать ‎картинки.

Здесь‏ ‎буквы ‎играют‏ ‎роль ‎строительных ‎кирпичиков. ‎С ‎их‏ ‎помощью‏ ‎можно ‎создавать‏ ‎изображения, ‎обращенные‏ ‎к ‎зрителю, ‎как ‎на ‎текстовом,‏ ‎так‏ ‎и‏ ‎на ‎визуальном‏ ‎уровне. ‎Довольно‏ ‎много ‎создаётся‏ ‎портретов,‏ ‎некоторые ‎из‏ ‎них ‎просто ‎великолепны. ‎Подборка ‎с‏ ‎портретами, ‎которую‏ ‎публикую,‏ ‎подобрана ‎таким ‎образом,‏ ‎что ‎кирпичиками‏ ‎в ‎этих ‎портретах ‎служат‏ ‎только‏ ‎буквы ‎и‏ ‎знаки ‎препинаний,‏ ‎которые ‎довольно ‎скупо ‎используются, ‎а‏ ‎суть‏ ‎в ‎том,‏ ‎чтобы ‎минимумом‏ ‎средств ‎передать ‎образ, ‎создать ‎характер‏ ‎и‏ ‎придать‏ ‎портрету ‎максимум‏ ‎выразительности.

Первым ‎в‏ ‎подборке ‎поместил‏ ‎портрет‏ ‎Владимира ‎Маяковского‏ ‎работы ‎Алекса́ндра ‎Миха́йловича ‎Ро́дченко — русский ‎и‏ ‎советский ‎живописец, график,‏ ‎плакатист,‏ ‎скульптор, ‎фотограф, ‎художник театра‏ ‎и ‎кино,‏ ‎корреспондент, ‎портрету ‎уже ‎почти‏ ‎сто‏ ‎лет.

Будет ‎ещё‏ ‎как ‎минимум‏ ‎две ‎подборки ‎по ‎шрифтовым ‎портретам‏ ‎с‏ ‎различным ‎подходом‏ ‎к ‎стилизации.

Обновления проекта

Статистика

1 подписчик

Фильтры

Подарить подписку

Будет создан код, который позволит адресату получить бесплатный для него доступ на определённый уровень подписки.

Оплата за этого пользователя будет списываться с вашей карты вплоть до отмены подписки. Код может быть показан на экране или отправлен по почте вместе с инструкцией.

Будет создан код, который позволит адресату получить сумму на баланс.

Разово будет списана указанная сумма и зачислена на баланс пользователя, воспользовавшегося данным промокодом.

Добавить карту
0/2048