Короткометражный фильм ужасов "Закусочная" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

<div class="post-video" contenteditable="false"><i class="srt"></i><i class="pr"></i><iframe src="https://www.youtube.com/embed/_mveKxQhiZE?showinfo=0" allowfullscreen="true" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no"></iframe></div><p>И, собственное, видео того, как мы делаем ПОЛНЫЙ дубляж этого фильма! Приятного просмотра! </p><div class="post-video" contenteditable="false"><i class="srt"></i><i class="pr"></i><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZRy8W8CXMFY?showinfo=0" allowfullscreen="true" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no"></iframe></div><p><br /></p>

и, собственное, видео того, как мы делаем полный дубляж этого фильма! приятного просмотра!

короткометражка "арбузы" и как мы её озвучиваем. ранний доступ!

Короткометражка "Арбузы" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ!

Короткометражка «Знакомство». Ранний доступ!

<p>Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным. </p><p>DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой.  Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.</p><p>Наши ресурсы:</p><ul><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/shorts_deeafilm">https://www.youtube.com/c/shorts_deeafilm</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/DeeaFilmStudioVO">https://www.youtube.com/c/DeeaFilmStudioVO</a></li><li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/shorts_deeafilm">https://zen.yandex.ru/shorts_deeafilm</a></li><li><a target="_blank" href="https://deeafilm.ru">https://deeafilm.ru</a></li><li><a target="_blank" href="https://vk.com/deeafilm_studio">https://vk.com/deeafilm_studio</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/deeafilm.studio">https://www.instagram.com/deeafilm.studio</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/deeafilm">https://www.facebook.com/deeafilm</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.tiktok.com/@deeafilm">https://www.tiktok.com/@deeafilm</a></li></ul>

Перевод и озвучка короткометражных фильмов

перевод и озвучка короткометражных фильмов

Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.

Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.

Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!

<p>Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".</p><p>Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.</p>