Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.

Короткометражка «7... 9». Ранний доступ!

Короткометражный триллер «ПАРКЕР» . Ранний доступ

Короткометражка "Рабочее место" и как мы её озвучиваем. Ранний доступ

Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным. DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.Наши ресурсы:<ul><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/shorts_deeafilm">https://www.youtube.com/c/shorts_deeafilm</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/DeeaFilmStudioVO">https://www.youtube.com/c/DeeaFilmStudioVO</a></li><li><a target="_blank" href="https://zen.yandex.ru/shorts_deeafilm">https://zen.yandex.ru/shorts_deeafilm</a></li><li><a target="_blank" href="https://deeafilm.ru">https://deeafilm.ru</a></li><li><a target="_blank" href="https://vk.com/deeafilm_studio">https://vk.com/deeafilm_studio</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/deeafilm.studio">https://www.instagram.com/deeafilm.studio</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/deeafilm">https://www.facebook.com/deeafilm</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.tiktok.com/@deeafilm">https://www.tiktok.com/@deeafilm</a></li></ul>

Перевод и озвучка короткометражных фильмов

перевод и озвучка короткометражных фильмов

Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.

Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!

Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.