Новости проекта от 06.01.2023

Новый ‎сайт:

Хочу‏ ‎поделиться ‎с ‎вами ‎новой ‎версией‏ ‎сайта ‎проекта:‏ ‎https://cilicia.pw/ . Теперь‏ ‎он ‎стал ‎интуитивно‏ ‎понятнее: ‎мультфильмы‏ ‎представлены ‎в ‎одном ‎листаемом‏ ‎блоке,‏ ‎в ‎десктоп-версии‏ ‎на ‎фоне‏ ‎этого ‎блока ‎проигрывается ‎нарезка ‎наших‏ ‎мультфильмов,‏ ‎а ‎в‏ ‎разделах ‎сайта‏ ‎вся ‎информация ‎теперь ‎лаконична ‎и‏ ‎понятна.‏ ‎Также‏ ‎на ‎сайте‏ ‎есть ‎спецальные‏ ‎страницы ‎на‏ ‎английском и‏ ‎армянском, где ‎собраны‏ ‎мультфильмы ‎с ‎соотвествующими ‎переводами.

Показ ‎по‏ ‎ТВ:

Как ‎вы‏ ‎уже‏ ‎знаете, ‎мультфильмы ‎проекта‏ ‎теперь ‎транслируются‏ ‎на ‎Арцах ‎ТВ. Вы ‎можете‏ ‎застать‏ ‎их ‎ежедневно‏ ‎в ‎промежутке‏ ‎с ‎16:00 ‎по ‎18:00 ‎по‏ ‎армянскому‏ ‎времени. ‎Это‏ ‎первый ‎подобный‏ ‎опыт ‎и ‎он ‎очень ‎вдохновляет.‏ ‎Я‏ ‎приложу‏ ‎все ‎усилия,‏ ‎чтобы ‎мультфильмы‏ ‎были ‎показаны‏ ‎и‏ ‎на ‎других‏ ‎каналах.

Переводы:

Я ‎решил ‎возобновить ‎переводы ‎уже‏ ‎выпущенных ‎мультфильмов‏ ‎на‏ ‎армянский ‎и ‎английский‏ ‎языки. ‎Сейчас‏ ‎в ‎работе ‎переводы ‎мультфильмов‏ ‎про‏ ‎Комитаса ‎и‏ ‎Согомона ‎Тейлеряна.‏ ‎Хотелось ‎бы, ‎чтобы ‎о ‎нашем‏ ‎проекте‏ ‎узнало ‎как‏ ‎можно ‎больше‏ ‎людей ‎за ‎рубежом ‎и ‎в‏ ‎Армении,‏ ‎поэтому‏ ‎буду ‎стараться‏ ‎и ‎работать‏ ‎ещё ‎и‏ ‎вне‏ ‎русскоговорящего ‎пространства.‏ ‎

Монте ‎- ‎2ой ‎эпизод:

Работа ‎над‏ ‎второй ‎серией‏ ‎ведётся‏ ‎активно, ‎но ‎имеются‏ ‎и ‎трудности.‏ ‎В ‎этом ‎эпизоде ‎будет‏ ‎раскрыт‏ ‎самый ‎длительный‏ ‎период ‎жизни‏ ‎Монте ‎- ‎с ‎окончания ‎школы‏ ‎по‏ ‎приезд ‎в‏ ‎Арцах, ‎ввиду‏ ‎чего ‎мультфильм ‎окажется ‎ещё ‎длинее‏ ‎чем‏ ‎прошлый.‏ ‎Это ‎будет‏ ‎самый ‎длинный‏ ‎мультфильм ‎за‏ ‎всю‏ ‎история ‎проекта.‏ ‎Трудность ‎заключается ‎в ‎этапе ‎написания‏ ‎сценария, ‎ведь‏ ‎в‏ ‎этом ‎жизненном ‎промежутке‏ ‎Монте ‎гораздо‏ ‎тяжелее ‎решать, ‎что ‎именно‏ ‎должно‏ ‎быть ‎показано,‏ ‎а ‎что‏ ‎можно ‎оставить ‎за ‎кадром. ‎Всё‏ ‎это‏ ‎решаемо, ‎и‏ ‎параллельно ‎работе‏ ‎над ‎сценарием ‎уже ‎долгое ‎время‏ ‎идёт‏ ‎работа‏ ‎над ‎визуальными‏ ‎состовляющими ‎мультфильма.‏ ‎Не ‎теряем‏ ‎время‏ ‎и ‎работаем.‏ ‎Я ‎очень ‎хочу ‎закончить ‎мультфильм‏ ‎как ‎можно‏ ‎скорее.‏ ‎В ‎скором ‎времени‏ ‎поделюсь ‎с‏ ‎вами ‎скриншотами ‎и ‎отрывком‏ ‎из‏ ‎озвучки.