(+) Handelsblatt: «Правый альянс торжествует - Джорджия Мелони празднует победу на выборах в Италии» (перевод с немецкого)
???Обзор немецких медиа
?(+) Handelsblatt в cтатье «Правый альянс торжествует - Джорджия Мелони празднует победу на выборах в Италии» рассказывает об ужасе, охватившем Европу в связи с победой в Италии правых евроскептиков. Уровень упоротости: повышенный ?
Правые партии выходят на первое место, получая явное большинство голосов. Джорджия Мелони приносит Италии жёсткий сдвиг вправо - с неопределёнными последствиями для Европы.
Джорджия Мелони победила на парламентских выборах в Италии: Её постфашистская партия «Фрателли д'Италия» получила наибольшее количество голосов. Намеченный ею альянс, в который также входят правая Лига Севера Маттео Сальвини и правоцентристская партия Forza Italia экс-премьера Сильвио Берлускони, незадолго до окончания подсчета голосов получает более половины мест в парламенте.
Правый блок уже вышел на выборы в качестве явного фаворита и получил около 44% голосов. Поскольку прямые мандаты имеют особый вес в итальянском избирательном законодательстве, а правые партии показали там очень высокие результаты, они добьются явного большинства в обеих палатах парламента. Согласно расчётам телеканала Rai, они получат не менее 227 из 400 мест в Палате депутатов и не менее 111 из 200 мест в Сенате.
«Фрателли д'Италия» Мелони имеет около 26% голосов избирателей, чуть менее 9% досталось Лиге Севера и около 8% - «Форца Италия». Второй по силе силой являются социал-демократы (СД) с примерно 19%. Как лидер сильнейшей партии, Мелони почти наверняка возглавит будущее правительство в качестве первой в Италии женщины-премьер-министра.
В таком случае 45-летняя женщина видит, что мандат на управление страной под её руководством получит правый лагерь. Рано утром в понедельник она говорила о «ночи гордости» и «ночи искупления». Своим сторонникам она сказала, что они находятся не в завершении, но лишь в начале пути.
НД уже признала свое поражение и планирует уйти в оппозицию. «Это печальный день для нашей страны», - сказала Дебора Серраччиани, лидер парламентской группы в Палате депутатов. Предыдущая правящая партия с её левоцентристским альянсом явно осталась позади правого блока.
Более 50 млн итальянцев были призваны проголосовать в воскресенье. Но явка была ниже, чем когда-либо: явка избирателей упала до исторического минимума - всего 64%. На выборах 2018 года этот показатель составил около 73%.
Партии левого спектра не были едины в избирательной кампании против правого альянса, были раздроблены и не могли договориться о совместных кандидатах в избирательных округах. Правые партии, несмотря на программные разногласия, выглядели более сплочёнными, чем когда-либо.
«Братья Италии» Мелони также выиграли от того, что недавно были единственной крупной оппозиционной силой в парламенте. Решив не присоединяться к «коалиции национального единства» Марио Драги, она смогла ещё больше повысить свой авторитет и стала единственным адресом для протестных избирателей. Это поразительный рост: на выборах 2018 года радикалы получили чуть более 4%.
Партия представляет националистические, критические по отношению к ЕС и частично расистские позиции. Мелони хочет создать «Европу патриотов» и, например, выступает против предоставления гомосексуалистам права усыновлять детей. В ходе предвыборной кампании она также заняла жёсткую позицию в отношении мигрантов. В логотипе партии, которая была основана в 2012 году, изображено пламя в национальных цветах, что напоминает о фашистском диктаторе Бенито Муссолини.
В Европе многие партнёры с беспокойством смотрели на возможную победу Мелони - в том числе и потому, что римлянка объявила, что хочет обсудить использование миллиардов евро из фонда реконструкции ЕС, а совсем недавно выразила солидарность с Виктором Орбаном, когда ЕС низвёл страну до автократии.
Первые поздравления Мелони пришли от AfD: «Мы болеем за Италиею!», - написала Беатрикс фон Шторх, член Бундестага, в Twitter. Её коллега по партии Мальте Кауфманн написал в Твиттере: «Хороший день для Италии - хороший день для Европы». Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий из правоконсервативной партии PiS также поздравил победителей. В Венгрии парламентарии разместили фотографии Орбана с Сальвини, Мелони и Берлускони.
Однако Катарина Барли, вице-президент Парламента ЕС, выразила обеспокоенность: «предвыборное пустословие Мелони по отношению к Европе» не может скрыть тот факт, что она представляет опасность для конструктивного сосуществования в Европе, сказала политик СДПГ в интервью Die Welt.
Согласно плану, выборы в Италии должны были состояться только в начале 2023 года. В начале 2021 года правящая левоцентристская коалиция распалась. Драги, бывший глава Европейского центрального банка, был назначен главой правительства без проведения новых выборов. Сначала он спокойно и благоразумно управлял страной во время кризиса Короны. Но с начала этого года разногласия в многопартийной коалиции продолжают нарастать. В июле «Движение пяти звезд» лишило премьер-министра доверия по законодательному проекту - и Драги ушел в отставку. Но он всё ещё находится на посту исполняющего обязанности премьер-министра до приведения к присяге нового правительства.
Опыт показывает, что в Италии это может занять несколько недель: Конституция предусматривает, что парламентские партии должны быть сформированы до 13 октября. Только после этого президент может назначить назначенного премьер-министра для формирования правительства. По мнению экспертов и наблюдателей за выборами, с момента выборов до замены Драги в Палаццо Чиджи - как это выглядит сейчас со стороны Мелони - пройдёт не менее 30 дней.
@Mecklenburger_Petersburger
???Статус переводов польских медиа: 33 подписчика из требуемых 50 на Sponsr
Мекленбургский Петербуржец в:
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
