Как я работал в бюро переводов

Бабуух Кудассау на тренерской работе в России

Электричка как Эрмитаж для народа

ГДР, Советская Армия и футбол

Магазинные наблюдашки

"Собачье сердце" – о вкусной и злоровой пище

Чебурек - а как это по-питерски?

Блок - АЛександр и АЛкоголь

Лев Толстой и валенок

Не очень литературный сон в летнюю ночь

Муму и переводчики

Почему в России пьют?

Ромео и Джульетта – манты против куриц-гриль

По&nbsp;профессии я&nbsp;— переводчик. Эта профессия требует внимания к&nbsp;деталям, умения их&nbsp;раскапывать, способности воссоздавать утраченное. И&nbsp;вот в&nbsp;ходе таких «раскопок» время от&nbsp;времени попадаются любопытные детали, которые уже не&nbsp;укладываются в&nbsp;тему чисто перевода&nbsp;— для них требуются отдельные исследования. О&nbsp;таких деталях я&nbsp;и&nbsp;буду писать в&nbsp;этом проекте.Это будут детали из&nbsp;русской (и&nbsp;любой другой) культуры, бытовые детали, любопытные находки (палео)лингвистики, литературы, истории, кулинарии, кино, менталитета и&nbsp;даже криминалистики в&nbsp;смеси со&nbsp;всем вышеперечисленным. Ну&nbsp;и&nbsp;свои собственные рассказы я&nbsp;тоже здесь публиковать буду. Надеюсь, вам эти материалы понравятся.

Помощь на развитие канала.

Здесь я публикую рассказы и очерки о литературе, истории, фольклоре, культуре, лингвистике и проч.

здесь я публикую рассказы и очерки о литературе, истории, фольклоре, культуре, лингвистике и проч.

Закоулки извилин

юмор