В мире считается более 135 млн книг. Сколько прочли вы сами за всю жизнь?
Если даже представить, что человек в день будет читать несколько книг, он не сможет всех их прочесть.
Теперь вы понимаете, насколько мало знает один человек.
Современная книга о педагогике, как помочь найти себя в жизни ученику
Последняя лекция цикла.
Продолжаем публикацию лекций по Обществознанию: Гражданское право. Часть I
Почему носители английского "выворачивают" свет или газ? Это связано с типом выключателей, которые распространены в англоговорящих странах.
Прямое значение глагола сarry out - "выносить что-то из какого-то места". Как это можно использовать для запоминания его фразовых значений?
Запомнить фразовый глагол run out поможет разбор внутренней формы.
Кстати, американские военные используют глагол fall out в значении "Разойдись!" - как приказ личному составу.
Фраза I'll sort the kids out может означать "Я разберусь с детьми (успокою их, приведу их в порядок)".
Вместе мы выучим 60 полезных фразовых глаголов для уровня Intermediate, которые должны знать все, что готовится к сдаче международных экзаменов на уровень B2 и к государственной аттестации по предмету "Английский язык".
Первый фразовый глагол в нашем списке - work out.
Как пишут в грамматиках английского языка, фразовый глагол - это сочетание "глагол + наречие" или "глагол + предлог". При этом значение всего сочетания нельзя "составить" из значения его частей.
Вообще-то, это не совсем так. Та часть фразового глагола, которая стоит после самого глагола, называется "послелог". Все послелоги имеют свои значения, которые можно использовать для построения ассоциаций при запоминании фразового глагола.
Например, out - это "из", "вне" или даже приставка "вы-" (как в go out - "выходить (в свет)") или "раз-/рас-" (как в одном из значений sort out - "рассортировывать").
Если переводить work out дословно, получится что-то вроде "разрабатывать". Ок, но что это нам дает?
Могу предложить такую логическую цепочку: work out - "разрабатывать, вырабатывать (решение)". Если речь идет о ситуации, которая worked out, значит, что она сама разрешилась, то есть сложилась хорошо.
Для значения "тренироваться" ассоциацию придумать еще проще: work out - разрабатывать (свое тело), работать (над своим телом) изо (всех сил) .
Пройдите мини-тест по ссылке.
Vkontakte
Twitter
Одноклассники
