Русская локализация Publii

Делаем Publii по-настоящему русской: полная локализация интерфейса и темы Mercury

Publii — это мощная, безопасная и быстрая десктопная CMS для создания статических сайтов. Она сочетает в себе удобство классического визуального редактора (как WordPress) и невероятную производительность генераторов статических сайтов. Однако для комфортной и продуктивной работы русскоязычным пользователям необходим качественный, профессиональный перевод интерфейса.

Мои проекты для русскоязычного сообщества Publii

Я рад представить два инструмента, которые делают работу с Publii максимально удобной для нашей аудитории:

publii-russian-locale
Это полный пакет русской локализации интерфейса десктопного приложения. Перевод актуален для версий Publii 0.47.0 и новее. Я постарался адаптировать его не просто дословно, а с учетом терминологии, привычной русскоязычным разработчикам, блогерам и контент-менеджерам.
publii-mercury-ru
Отдельная русская локализация для популярной и элегантной темы Mercury (mercury.lang.json). Теперь все системные надписи, кнопки, даты и мета-данные на вашем готовом сайте будут корректно и красиво отображаться на русском языке.

Как установить?

Процесс максимально прост:

Скачайте архив ru-ru.zip из репозитория publii-russian-locale.
Откройте Publii, перейдите в настройки сайта → «Язык» → «Импорт языка».
Выберите скачанный файл. Для темы Mercury файл mercury.lang.json помещается в папку с темой вашего сайта.

Эти проекты распространяются под лицензией MIT. Если вы используете Publii, эти пакеты сэкономят вам время и сделают процесс создания сайтов приятнее.

🔗 Ссылка на локализацию интерфейса: github.com/pro2rus/publii-russian-locale

🔗 Ссылка на локализацию темы Mercury: github.com/pro2rus/publii-mercury-ru