Два мира стоят на пороге гибели. Один вот-вот раздавит стихия: ударит ветрами и молниями, засыплет пеплом и зальет лавой. Другому суждено сгнить в болотах при полном безветрии под непрерывным дождем… Никто не верит в мрачные пророчества, но они сбудутся.
Странные события происходят вокруг четырнадцатилетнего Йоки Йелена, разговоры взрослых полны двусмысленностей и секретов.